<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412002000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas reflexiones en torno a la atención médica integral a la familia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Velis Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de Villa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>78</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412002000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412002000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412002000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se efectúa un análisis de los aspectos vinculados con la formación de los profesionales de las Ciencias Médicas y se enfatiza en la Medicina Familiar como especialidad clínica generalista y amplia, que caracteriza la práctica médica hegemónica. Se plantea la necesidad de que tanto el Médico General Básico como el especialista en Medicina General Integral atiendan a las familias ubicadas en su radio de acción comunitaria, por lo que la dirección del proceso docente-educativo para formar a estos profesionales debe ser consecuente con esta finalidad. Se efectúa una reflexión en torno a esta actuación para ofrecer a los profesores una clara visión de hacia dónde encaminarse en la dirección del proceso, que incluye una conceptualización de las implicaciones de prestar una atención médica integral a la familia, los problemas que resolverá, así como las acciones que desarrollará con este propósito.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An analysis of those aspects connected with the training of medical sciences professionals is made. Family Medicine is emphasized as a generalized and broad clinical specialty that characterizes the hegemonic medical practice . It is stressed the need that the Basic General Physician and the specialist in General Comprehensive Medicine attend those families located within the operating range of their communities. That is why, the direction of the educative teaching process through which these professionals are trained should be consequent with this end. It is reflected on this acting allowing professors to have a clear vision of where to direct their steps in this process, which includes a conceptualization of what giving comprehensive medical attention to families implies, the problems they will solve and the actions they will take to attain this goal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EVALUACION EDUCACIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA FAMILIAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIANTES DE MEDICINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRIMARIA DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATIONAL MEASUREMENT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY PRACTICE; STUDENTS, MEDICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY HEALTH CARE.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a href="VI%D1ETAS%20"><img src="/img/revistas/ems/v16n2/vi%F1eta.jpg" width="771" height="113" border="0"></a></p> <h2>Algunas reflexiones en torno a la atenci&oacute;n m&eacute;dica integral a    la familia</h2>     
<p><a href="#cargo">Dra. Esther D&iacute;az Velis Mart&iacute;nez<span class="superscript">1</span>    y Dr. Ramiro Ramos Ram&iacute;rez<span class="superscript">2</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>    <br>   Resumen</h4>     <p>Se efect&uacute;a un an&aacute;lisis de los aspectos vinculados con la formaci&oacute;n    de los profesionales de las Ciencias M&eacute;dicas y se enfatiza en la Medicina    Familiar como especialidad cl&iacute;nica generalista y amplia, que caracteriza    la pr&aacute;ctica m&eacute;dica hegem&oacute;nica. Se plantea la necesidad    de que tanto el M&eacute;dico General B&aacute;sico como el especialista en    Medicina General Integral atiendan a las familias ubicadas en su radio de acci&oacute;n    comunitaria, por lo que la direcci&oacute;n del proceso docente-educativo para    formar a estos profesionales debe ser consecuente con esta finalidad. Se efect&uacute;a    una reflexi&oacute;n en torno a esta actuaci&oacute;n para ofrecer a los profesores    una clara visi&oacute;n de hacia d&oacute;nde encaminarse en la direcci&oacute;n    del proceso, que incluye una conceptualizaci&oacute;n de las implicaciones de    prestar una atenci&oacute;n m&eacute;dica integral a la familia, los problemas    que resolver&aacute;, as&iacute; como las acciones que desarrollar&aacute; con    este prop&oacute;sito.</p>     <p><i>DeCS: </i>EVALUACION EDUCACIONAL; MEDICINA FAMILIAR; ESTUDIANTES DE MEDICINA;    ATENCION PRIMARIA DE SALUD.</p>     <p>    <br>   La Medicina Familiar representa la pr&aacute;ctica m&eacute;dica hegem&oacute;nica    en Cuba, la cual constituye una especialidad cl&iacute;nica que se caracteriza    por ser generalista y amplia, a diferencia de las especialidades tradicionales    que son espec&iacute;ficas y limitadas a un &oacute;rgano, sistema, patolog&iacute;a    o tecnolog&iacute;a utilizada. Posee una disciplina cient&iacute;fica que le    sirve de sustento te&oacute;rico a la especialidad, y representa el cuerpo de    conocimientos relacionados con la salud, la enfermedad, y los cuidados individuales    en el contexto de la familia.</p>     <p>La Medicina General Integral (MGI) constituye la especialidad de la Medicina    Familiar; se estudia durante 3 a&ntilde;os como un proceso de formaci&oacute;n    posgraduada, a partir de un M&eacute;dico general B&aacute;sico que requiere    6 a&ntilde;os de preparaci&oacute;n en el proceso de formaci&oacute;n de pregrado.</p>     <p>La especialidad de MGI posee un cuerpo de conocimientos propios con una unidad    funcional conformada por la familia y el individuo, utiliza el m&eacute;todo    cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico social que integra las ciencias biol&oacute;gicas,    cl&iacute;nicas y de la conducta.</p>     <p>En Cuba, tanto el profesional que egresa del recinto universitario, M&eacute;dico    General B&aacute;sico, como el especialista en Medicina General Integral deben    prestar atenci&oacute;n m&eacute;dica a las familias que se encuentran ubicadas    en su radio de acci&oacute;n comunitario; por tanto, la formaci&oacute;n del    pregrado debe enfatizar en las acciones de atenci&oacute;n integral al individuo    inmerso en su entorno familiar, adem&aacute;s de lograr una formaci&oacute;n    b&aacute;sica que permita el abordaje del sistema familiar como un todo; mientras    que la especialidad de Medicina Familiar ofrece una preparaci&oacute;n de m&aacute;s    especificidad en lo referido a la atenci&oacute;n de la familia, por lo que    su atenci&oacute;n a este grupo social adquiere una consolidaci&oacute;n mayor.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En consecuencia, el nivel de profundidad de los contenidos que se aborden y    los niveles de asimilaci&oacute;n para los objetivos relacionados con la atenci&oacute;n    a la familia, cambiar&aacute;n para ambos niveles de formaci&oacute;n, todo    lo cual debe estar bien definido para los profesores que participen en ambos    procesos formativos, a lo que se a&ntilde;ade la necesidad de lograr una correcta    preparaci&oacute;n en el pregrado para continuar su formaci&oacute;n posterior.</p>     <p>Otro elemento a considerar se relaciona con el cambio producido en la pr&aacute;ctica    m&eacute;dica, puesto que la atenci&oacute;n m&eacute;dica brindada con anterioridad    centraba sus acciones en el individuo, con &eacute;nfasis en el desarrollo de    acciones curativas. Ello contrasta con el paradigma vigente, el cual se caracteriza    por una atenci&oacute;n al individuo inmerso en su entorno social, donde la    familia tambi&eacute;n constituye objeto de trabajo y ocupa una posici&oacute;n    estrat&eacute;gica. La formaci&oacute;n del M&eacute;dico General B&aacute;sico    requiere de un proceso docente educativo estructurado de forma que garantice    la adquisici&oacute;n de los modos de actuaci&oacute;n propios de este profesional,    por lo que debe existir una definici&oacute;n precisa de los objetivos, contenidos,    m&eacute;todos, medios, evaluaci&oacute;n y de c&oacute;mo se prepara la asignatura    en cada colectivo docente para esta finalidad.</p>     <p>Por todo lo anteriormente expuesto, en la preparaci&oacute;n de estos profesionales,    la visi&oacute;n de la familia resulta fundamental, porque no puede prestarse    atenci&oacute;n m&eacute;dica integral a las personas de una manera exitosa,    si la familia no participa en el desarrollo de estas acciones. El individuo    se encuentra inmerso en su entorno familiar, y por lo tanto, no puede recibir    una atenci&oacute;n m&eacute;dica que se abstraiga de su contexto; adem&aacute;s,    el grupo familiar puede constituir un factor protector o de riesgo en la diversidad    de trastornos que afectan a sus miembros y al funcionamiento del sistema familiar    como un todo.<span class="superscript">1-9</span></p>     <p>&iquest;Qu&eacute; es entonces prestar atenci&oacute;n m&eacute;dica integral    a la familia?</p>     <p>Es un proceso de atenci&oacute;n m&eacute;dica a la familia como ente social,    de forma sistem&aacute;tica y continua que incluye acciones de promoci&oacute;n,    prevenci&oacute;n, restauraci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n, realizado por    el m&eacute;dico y la enfermera del equipo b&aacute;sico de salud con la participaci&oacute;n    de otros profesionales, t&eacute;cnicos y dem&aacute;s personas involucradas,    mediante la identificaci&oacute;n y soluci&oacute;n de los problemas de salud    que la afectan, a fin de lograr el estado de salud de la familia y sus integrantes    o su recuperaci&oacute;n, en el contexto comunitario e hist&oacute;rico-social    en que se desarrolla. Incluye adem&aacute;s, la ejecuci&oacute;n de estas mismas    acciones en el proceso salud-enfermedad de sus miembros donde participa activamente    la familia.</p>     <p>&iquest;Qu&eacute; problemas resolver&aacute; este tipo de profesional?</p>     <p> &#149; Problemas relacionados con el proceso salud-enfermedad del individuo    en su contexto familiar.    <br>   &#149; Problemas psicol&oacute;gicos.    <br>   &#149; Problemas sociales.</p>     <p>Los problemas psicol&oacute;gicos est&aacute;n vinculados a las dificultades    en las relaciones y en el proceso de la comunicaci&oacute;n entre los miembros    de la familia, las situaciones de conflicto y estr&eacute;s, y las generadas    por las crisis relacionadas o no con los ciclos vitales. Los sociales se refieren    a los problemas &eacute;ticos, morales, religiosos, culturales, educativos,    econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos y ambientales. Si bien estos problemas se    separan para su comprensi&oacute;n y estudio, en la pr&aacute;ctica se pueden    imbricar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&iquest;Qu&eacute; acciones deben ejecutar estos m&eacute;dicos al prestar    atenci&oacute;n m&eacute;dica integral a la familia?</p>     <p>Para ello hay que tener bien definido lo que constituye el modo de actuar para    prestar atenci&oacute;n m&eacute;dica integral a la familia. En primer t&eacute;rmino    se trata del proceso de atenci&oacute;n a la familia como grupo social, que    incluye acciones de promoci&oacute;n de salud, prevenci&oacute;n de riesgos    en la familia, su restauraci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n. Incluye adem&aacute;s,    la atenci&oacute;n al individuo como miembro de ese grupo natural con estas    acciones de promoci&oacute;n de salud, prevenci&oacute;n de enfermedades, restauraci&oacute;n    y rehabilitaci&oacute;n del individuo donde se implique el grupo familiar.</p>     <p>Se trata entonces, de acciones de promoci&oacute;n destinadas a lograr estilos    de vida saludables en el contexto familiar; la realizaci&oacute;n de acciones    preventivas para incidir en los factores de riesgo existentes en la familia    y acciones de consejer&iacute;a, orientaci&oacute;n y psicoterapia breve de    apoyo en caso necesario o tambi&eacute;n como colaboradores en el caso de requerir    atenci&oacute;n especializada del segundo nivel de atenci&oacute;n. Ejecutar&aacute;    adem&aacute;s, acciones de rehabilitaci&oacute;n que faciliten la incorporaci&oacute;n    plena de la familia a la sociedad.</p>     <p>A continuaci&oacute;n se tratan las acciones concretas a realizar.</p>     <p>La promoci&oacute;n de salud en la familia implica la realizaci&oacute;n de    actividades que ofrezcan patrones de conducta adecuados para los miembros de    la familia, deber&aacute; facilitar la socializaci&oacute;n, el aprendizaje    y la comunicaci&oacute;n de sus integrantes; deber&aacute; realizar actividades    en la familia para que puedan convivir juntos de manera plena, con un funcionamiento    normal. Propiciar&aacute; el desarrollo neurops&iacute;quico de sus miembros    al atender las caracter&iacute;sticas de cada etapa de la vida, con la incorporaci&oacute;n    de la familia al ejercicio f&iacute;sico, a su participaci&oacute;n en los c&iacute;rculos    de abuelos o de adolescentes, as&iacute; como en actividades educativas encaminadas    a la formaci&oacute;n de h&aacute;bitos correctos para satisfacer necesidades    afectivas y f&iacute;sicas de sus miembros. En este aspecto el m&eacute;dico    deber&aacute; enfatizar en los factores protectores existentes en la familia.</p>     <p>Las actividades preventivas incluyen la preparaci&oacute;n de la familia para    enfrentar las crisis relacionadas con los ciclos vitales, la identificaci&oacute;n    de los problemas que afectan a la familia y estimular el desarrollo de actividades    que promuevan el cumplimiento de sus funciones, as&iacute; como prevenir los    riesgos a los que puede estar sometida. Tambi&eacute;n incluye las actividades    que se relacionan con la disminuci&oacute;n o eliminaci&oacute;n de los factores    de riesgo que afectan a sus miembros: la obesidad, el tabaquismo, el alcoholismo,    los accidentes, el estr&eacute;s, los riesgos suicidas, entre otras, las que    resultar&aacute;n efectivas si se ejecutan con la participaci&oacute;n e implicaci&oacute;n    de la familia.</p>     <p>Ejecutar&aacute; acciones que permitan su participaci&oacute;n activa en el    diagn&oacute;stico temprano, tratamiento y rehabilitaci&oacute;n de las afecciones    surgidas en sus integrantes. Este profesional, en su actuaci&oacute;n espec&iacute;fica    con la familia, deber&aacute; ejecutar acciones de orientaci&oacute;n familiar    y consejer&iacute;a. Tambi&eacute;n ejecutar&aacute; acciones terap&eacute;uticas    de psicoterapia breve de apoyo o persuasiva-racional en alguno de sus miembros.    En caso de requerir tratamiento del nivel secundario, el m&eacute;dico deber&aacute;    colaborar en el tratamiento brindado y seguir la evoluci&oacute;n de la enfermedad,    y cooperar&aacute; en la obtenci&oacute;n de una independencia paulatina de    la familia para solucionar sus problemas.</p>     <p>Las acciones de rehabilitaci&oacute;n se relacionan con la soluci&oacute;n    o disminuci&oacute;n de los problemas que se presentan en su contexto y la posibilidad    de la incorporaci&oacute;n plena de sus miembros a la sociedad, y de la familia    en el restablecimiento del funcionamiento familiar y, por ende, de una mayor    satisfacci&oacute;n de sus integrantes.    <br>   En forma de s&iacute;ntesis, se puede aludir al proceso de atenci&oacute;n m&eacute;dica    integral de la familiar como contentivo de:</p>     <p>&#149; Acciones de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n con las familias para    lograr un ambiente familiar adecuado, ello muy &nbsp;&nbsp;&nbsp;relacionado    con los factores protectores y los factores de riesgo en este grupo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &#149; Acciones de atenci&oacute;n m&eacute;dica con el individuo donde la familia    debe participar activamente.    <br>   &#149; La identificaci&oacute;n de los problemas m&aacute;s importantes que    se pueden presentar vinculados al contexto familiar.    <br>   &#149; Acciones terap&eacute;uticas para solucionar los problemas identificados.    Orientaci&oacute;n familiar y consejer&iacute;a. Se incluyen &nbsp;&nbsp;t&eacute;cnicas    de psicoterapia breve, de apoyo y persuasiva-racional, que pueden ser utilizadas    en algunos de sus &nbsp;&nbsp;miembros y donde se implique activamente la familia.    <br>   &#149; Seguimiento a la familia. Evaluaci&oacute;n de las tareas realizadas    con la participaci&oacute;n de la propia familia.    <br>   &#149; Remisi&oacute;n al segundo nivel de atenci&oacute;n para tratamiento    especializado en caso de que as&iacute; lo requiera.    <br>   &#149; Colaboraci&oacute;n y seguimiento a los casos que demanden tratamiento    especializado.    <br>   &#149; Acciones de rehabilitaci&oacute;n para la reincorporaci&oacute;n de los    miembros de la familia en su contexto social.</p>     <p>&iquest;Qu&eacute; se necesita para lograr la aspiraci&oacute;n de formar profesionales    que presten una correcta atenci&oacute;n m&eacute;dica integral a la familia?</p>     <p>Constituye una necesidad que m&eacute;dico tutor en la atenci&oacute;n primaria    de salud, que presta atenci&oacute;n m&eacute;dica a las familias de su comunidad,    posea una s&oacute;lida preparaci&oacute;n que le permita &#147;saber&#148;    y &#147;saber hacer&#148;, para conducir exitosamente el proceso docente-educativo,    tendente a lograr este tipo de profesional en los estudiantes, lo que significa    organizar dicho proceso de manera que &eacute;stos se apropien de los modos    de actuaci&oacute;n inherentes a este tipo de atenci&oacute;n, bajo la conducci&oacute;n    y el modelo del profesor tutor, debido a la posici&oacute;n estrat&eacute;gica    que ocupa en la ejecuci&oacute;n del curr&iacute;culo.<span class="superscript">10,11</span></p>     <p>Entonces resulta preciso que se determinen con claridad los objetivos, contenidos,    m&eacute;todos, formas, medios y evaluaci&oacute;n y que en cada colectivo docente    se analice en qu&eacute; medida el contenido de su asignatura contribuye a la    formaci&oacute;n de este tipo de profesional y para ello deber&aacute;n valorar    los objetivos generales del programa que se imparte y los objetivos de ciclos    que corresponden, para establecer una derivaci&oacute;n gradual de objetivos    que conduzca a la formaci&oacute;n de este modo de actuar.<span class="superscript">12-16</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El proceso docente-educativo no puede transcurrir sobre una base memor&iacute;stica,    sino que debe lograr que el estudiante aprenda trabajando, mediante la ejecuci&oacute;n    de tareas concretas, en las que la soluci&oacute;n de &eacute;stas por parte    del alumno lo sit&uacute;e frente a la contradicci&oacute;n entre lo conocido    y lo desconocido. La ejecuci&oacute;n de este sistema de acciones les permitir&aacute;    ir apropi&aacute;ndose del modo de actuar esperado.<span class="superscript">17-18</span></p>     <p>Para desarrollar la actividad del alumno, el profesor debe seleccionar los    problemas docentes vinculados a la vida profesional del futuro egresado, lo    cual debe plasmarse en la tarea docente planificada.. En la medida en que el    estudiante despliegue sus acciones, se van desarrollando sus modos de actuaci&oacute;n    profesional.<span class="superscript">16</span></p>     <p>Si la direcci&oacute;n del proceso docente-educativo es consecuente con los    aspectos abordados se podr&aacute; responder al encargo social de preparar especialistas    en Medicina Familiar que porten el modo de actuar esperado para la atenci&oacute;n    m&eacute;dica integral a la familia.</p>     <p></p>     <p>&nbsp;</p> <h4>Summary</h4>     <p>An analysis of those aspects connected with the training of medical sciences    professionals is made. Family Medicine is emphasized as a generalized and broad    clinical specialty that characterizes the hegemonic medical practice . It is    stressed the need that the Basic General Physician and the specialist in General    Comprehensive Medicine attend those families located within the operating range    of their communities. That is why, the direction of the educative teaching process    through which these professionals are trained should be consequent with this    end. It is reflected on this acting allowing professors to have a clear vision    of where to direct their steps in this process, which includes a conceptualization    of what giving comprehensive medical attention to families implies, the problems    they will solve and the actions they will take to attain this goal.</p>     <p><i>Subject headings:</i> EDUCATIONAL MEASUREMENT; FAMILY PRACTICE; STUDENTS,    MEDICAL; PRIMARY HEALTH CARE.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4> <ol>       <!-- ref --><li> Iliz&aacute;stigui Dupuy F. Educaci&oacute;n M&eacute;dica y necesidades      de la salud poblacional. La Habana: ISCM; 1990.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Iliz&aacute;stigui F. Elaboraci&oacute;n y dise&ntilde;o del nuevo plan      de estudio en medicina. En: educaci&oacute;n m&eacute;dica y salud de la poblaci&oacute;n      (folleto). La Habana: ISCM; 1993 p. 39-72.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Instituto Superior de Ciencias      M&eacute;dicas de La Habana. La formaci&oacute;n del m&eacute;dico general      b&aacute;sico como m&eacute;dico de la familia: plan de estudio de la carrera:      sus caracter&iacute;sticas generales. La Habana: ISCM; 1988.</li>       <!-- ref --><li>Borroto Cruz R, Lemus Lago ER, Aneiros Riba R. Tendencias de la educaci&oacute;n      m&eacute;dica orientada a la atenci&oacute;n primaria de salud. En: Atenci&oacute;n      primaria de salud. Medicina familiar y educaci&oacute;n m&eacute;dica. San      Andr&eacute;s: Universidad Mayor de San Andr&eacute;s; 1998 p. 63-90.</li>       <!-- ref --><li>G&oacute;mez Gasc&oacute;n T, Ceitlin J. La medicina de la familia en Espa&ntilde;a      y otros pa&iacute;ses. En: Mart&iacute;n Zurro A, Cano P&eacute;rez JF. Atenci&oacute;n      primaria: conceptos, organizaci&oacute;n y pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.      4 ed. Madrid: Harcourt; 1999 p. 204-21.</li>       <!-- ref --><li>Revella Ahumada L, Fleitas Cochoy L de la. Influencias socioculturales en      los cuidados de salud; enfoque familiar en atenci&oacute;n primaria. En: Mart&iacute;n      Zurro A, Cano P&eacute;rez JF. Atenci&oacute;n primaria: conceptos, organizaci&oacute;n      y pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. 4 ed. Madrid: Harcourt; 1999 p. 99-114.</li>       <!-- ref --><li>Baird M. Importancia de trabajar con familias. En: Universidad Nacional      de La Plata. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas. Centro Interdisciplinario      Universitario para la Salud. Curso de Introducci&oacute;n a la medicina general      familiar. salud de la familia. La Plata: universidad Nacional; 1998 p. 49-58.</li>       <!-- ref --><li>D&iacute;az Barriga Arceo F. Metodolog&iacute;a de dise&ntilde;o curricular      para educaci&oacute;n superior. M&eacute;xico DF: Editorial Trulas; 1990.</li>       <!-- ref --><li>Lumbierres M&eacute;ndez M, Raya Cobo JM, Altarriba Mercade X. Etapas vitales:      apuntes sociol&oacute;gicos. En: Universidad Nacional de la Plata. Facultad      de Ciencias M&eacute;dicas. Centro Interdisciplinario Universitario para la      Salud. Curso de introducci&oacute;n a la medicina general familiar. Salud      de la familia. La Plata: Universidad Nacional; 1995 p. 82-94.</li>       <!-- ref --><li>Bahsas Bahsas F. El control de familias. En: Universidad Nacional de La      Plata. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas. Centro Interdisciplinario Universitario      para la Salud. Curso de Introducci&oacute;n a la medicina general familiar.      Salud de la familia. La Plata: Universidad Nacional; 1990 p. 15-24.</li>       <!-- ref --><li>Sauceda Garc&iacute;a JM. Lineamientos para evaluar la vida en familia.      Rev Med (IMSS) 1995;33(3):249-56.</li>       <!-- ref --><li>Bell&oacute;n Saare&ntilde;o A. Validez y fiabilidad del cuestionario de      funci&oacute;n familiar. Apgar Familiar. Atenci&oacute;n Primaria 1996;18(63):289-96.</li>       <!-- ref --><li>Salas Perea RS. Evaluaci&oacute;n del aprendizaje. En: La evaluaci&oacute;n      en la educaci&oacute;n superior contempor&aacute;nea. La Paz: Biblioteca M&eacute;dica;      1998 p. 11-29.</li>       <!-- ref --><li>&Aacute;lvarez de Zayas CM. Componentes del proceso docente educativo. En:      Hacia una escuela de excelencia. La Habana: Editorial Academia; 1996 p. 13-28.</li>       <!-- ref --><li>Rivera Michelena N. Un sistema de habilidades en ciencias de la salud: material      de la maestr&iacute;a de educaci&oacute;n m&eacute;dica y salud. II parte.      La Habana: Ministerio de Salud P&uacute;blica; 1994. </li>       <!-- ref --><li>Mazario Triana I. El desarrollo de habilidades en la devoluci&oacute;n de      problemas. Rev Cubana Educ Med Sup 1999;19(2):65-80.</li>       <!-- ref --><li>Fuentes Gonz&aacute;lez H, P&eacute;rez Mart&iacute;nez L, Amador Fonseca      J. La formaci&oacute;n de habilidades l&oacute;gicas en el proceso docente      educativo. Rev Cubana Educ Sup 1996;(1):61-9.</li>       <!-- ref --><li>Fuentes P&eacute;rez L, Mestre V. Din&aacute;mica del proceso docente educativo      (monograf&iacute;a). Santiago de Cuba: Universidad de Oriente; 1994.</li>     </ol>     <p>Recibido: 18 de enero de 2002. Aprobado: 6 de mayo de 2002.    <br>   Dra. Esther D&iacute;az Veliz Mart&iacute;nez. Instituto Superior de Ciencias    M&eacute;dicas de Villa Clara.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>    <br> </p>     <p><a href="#autor">1 Especialista en Psiquiatr&iacute;a Infanto-Juvenil. Profesora    Auxiliar. Master en Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior.    <br>   2 Especialista en Cardiolog&iacute;a. Rector del Instituto Superior de Ciencias    M&eacute;dicas de Villa Clara.</a><a name="cargo"></a><a href="#autor">    <br>   </a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástigui Dupuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación Médica y necesidades de la salud poblacional]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISCM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástigui]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elaboración y diseño del nuevo plan de estudio en medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación médica y salud de la población (folleto)]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>39-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISCM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública. Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana</collab>
<source><![CDATA[La formación del médico general básico como médico de la familia: plan de estudio de la carrera: sus características generales]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISCM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias de la educación médica orientada a la atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Atención primaria de salud: Medicina familiar y educación médica]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>63-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Andrés ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Gascón]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceitlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La medicina de la familia en España y otros países]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Zurro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención primaria: conceptos, organización y práctica clínica]]></source>
<year>1999</year>
<edition>4 ed</edition>
<page-range>204-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Revella Ahumada]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleitas Cochoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencias socioculturales en los cuidados de salud; enfoque familiar en atención primaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Zurro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención primaria: conceptos, organización y práctica clínica]]></source>
<year>1999</year>
<edition>4 ed</edition>
<page-range>99-114</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baird]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de trabajar con familias]]></article-title>
<collab>Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Médicas. Centro Interdisciplinario Universitario para la Salud</collab>
<source><![CDATA[Curso de Introducción a la medicina general familiar. salud de la familia]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>49-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[universidad Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arceo F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de diseño curricular para educación superior]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Trulas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lumbierres Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raya Cobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altarriba Mercade]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etapas vitales: apuntes sociológicos]]></article-title>
<collab>Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Ciencias Médicas. Centro Interdisciplinario Universitario para la Salud.</collab>
<source><![CDATA[Curso de introducción a la medicina general familiar. Salud de la familia]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>82-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bahsas Bahsas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El control de familias]]></article-title>
<collab>Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Médicas. Centro Interdisciplinario Universitario para la Salud</collab>
<source><![CDATA[Curso de Introducción a la medicina general familiar: Salud de la familia]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>15-24.</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sauceda García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lineamientos para evaluar la vida en familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med (IMSS)]]></source>
<year>1995</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>249-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellón Saareño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validez y fiabilidad del cuestionario de función familiar: Apgar Familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Atención Primaria]]></source>
<year>1996</year>
<volume>18</volume>
<numero>63</numero>
<issue>63</issue>
<page-range>289-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[La evaluación en la educación superior contemporánea]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>11-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Componentes del proceso docente educativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Hacia una escuela de excelencia]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>13-28.</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Michelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un sistema de habilidades en ciencias de la salud: material de la maestría de educación médica y salud. II parte]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazario Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo de habilidades en la devolución de problemas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Sup]]></source>
<year>1999</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>65-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes González]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amador Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación de habilidades lógicas en el proceso docente educativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Sup]]></source>
<year>1996</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámica del proceso docente educativo (monografía)]]></source>
<year>1994</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
