<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412004000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la competencia profesional del personal de Enfermería en Neonatología]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Laza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omayda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela NacionaL de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La evaluación de las competencias específicas tiene el propósito de contribuir al desarrollo de los profesionales de la salud y prepararlos para lograr un alto desempeño en la realización de sus actividades y funciones, estar técnicamente calificados para la investigación y ser capaces de desarrollar habilidades para dar respuesta a los problemas con una consecuente y real sistematización de la experiencia científica. En la presente investigación se midió el nivel de actualización científico-técnica del personal de Enfermería que labora en servicios de Neonatología. Se creó un grupo de expertos para determinar los temas a evaluar, confeccionar la tabla de especificaciones y diseñar el instrumento. Se realizó el análisis de confiabilidad del examen. Se detectaron algunas insuficiencias de conocimientos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The evaluation of the specific competences is aimed at contributing to the development of health professionals and at preparing them to attain a high performance in their activities and functions and to be technically qualified for research and to be able to develop abilities to give an answer to the problems with a consequent and real systematization of the scientific experience. The scientific and technical updating level of the nursing personnel working in the Neonatology services was measured. A group of experts was created to determine the topics to be evaluated, to make the table of specifications and to desing the instrument. The reliability analysis of the test was made. Some knowledge deficiencies were detected.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPETENCIA PROFESIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEONATOLOGIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANALISIS DE CONFIABILIDAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROFESSIONAL COMPETENCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEONATOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NURSING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RELIABILITY ANALYSIS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica </p><h2>Evaluaci&oacute;n de la competencia  profesional del personal de Enfermer&iacute;a en Neonatolog&iacute;a</h2>    <p><a href="#cargo">Lic.  Omayda Urbina Laza,<span class="superscript">1</span> Lic. Marta Otero Ceballos<span class="superscript">2</span>  y Lic. Silvio Soler C&aacute;rdenas<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4>Resumen</h4>    <p>La  evaluaci&oacute;n de las competencias espec&iacute;ficas tiene el prop&oacute;sito  de contribuir al desarrollo de los profesionales de la salud y prepararlos para  lograr un alto desempe&ntilde;o en la realizaci&oacute;n de sus actividades y  funciones, estar t&eacute;cnicamente calificados para la investigaci&oacute;n  y ser capaces de desarrollar habilidades para dar respuesta a los problemas con  una consecuente y real sistematizaci&oacute;n de la experiencia cient&iacute;fica.  En la presente investigaci&oacute;n se midi&oacute; el nivel de actualizaci&oacute;n  cient&iacute;fico-t&eacute;cnica del personal de Enfermer&iacute;a que labora  en servicios de Neonatolog&iacute;a. Se cre&oacute; un grupo de expertos para  determinar los temas a evaluar, confeccionar la tabla de especificaciones y dise&ntilde;ar  el instrumento. Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de confiabilidad del examen.  Se detectaron algunas insuficiencias de conocimientos. </p>    <p><i>Palabras clave</i>:  Competencia profesional, neonatolog&iacute;a, enfermer&iacute;a, an&aacute;lisis  de confiabilidad.</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p>La evaluaci&oacute;n  de la competencia profesional en salud comprende la evaluaci&oacute;n de los conocimientos,  las habilidades y las actitudes de los profesionales, as&iacute; como su nivel  de organizaci&oacute;n, retenci&oacute;n y empleo de la pr&aacute;ctica acad&eacute;mica  y laboral, es lo que el individuo sabe y sabe hacer. (Triana T, Mar&iacute;n A,  Ferrer A, Hatim A, Rey R, Salas Perea RS. Gesti&oacute;n de calidad en la Educaci&oacute;n  M&eacute;dica en el proyecto &quot;Salto Cualitativo&quot; en Pinar del R&iacute;o,  Cuba. [Ponencia]. Encuentro Continental de Educaci&oacute;n M&eacute;dica, Punta  del Este, 1994).</p>    <p>Los estudios sobre la evaluaci&oacute;n de la competencia  profesional vienen desarroll&aacute;ndose internacionalmente desde finales de  la d&eacute;cada del 70 y principios del 80, los pa&iacute;ses que marcaron los  inicios en este campo fueron Alemania, Estados Unidos, Francia e Inglaterra.</p>    <p>La  preparaci&oacute;n de profesionales de la salud para dar respuesta a las crecientes  necesidades de salud de la poblaci&oacute;n, acorde con la nueva concepci&oacute;n  de su desarrollo y la salud integral, implica la b&uacute;squeda de estrategias  que aseguren la calidad en los servicios y la relevancia del impacto deseado;  lo que es mucho m&aacute;s que el simple dominio de conocimientos y habilidades  espec&iacute;ficas porque se espera que sean tambi&eacute;n capaces de trabajar  en equipos, interactuar con la comunidad, saber buscar informaci&oacute;n y ser  capaces de comunicarse y expresar sus ideas.</p>    <p>Para alcanzar una atenci&oacute;n  de calidad es necesario vincular el perfeccionamiento y superaci&oacute;n de los  recursos humanos con la integraci&oacute;n docencia-atenci&oacute;n m&eacute;dica-investigaci&oacute;n  en cada servicio de salud y tambi&eacute;n depender&aacute; de lo que se haga  para lograr una real participaci&oacute;n de la comunidad en estos procesos.    <br>      <br> El monitoreo y evaluaci&oacute;n del proceso de formaci&oacute;n y superaci&oacute;n  de los recursos humanos incluye a todos los trabajadores de la salud y a los profesionales  y t&eacute;cnicos, tanto en el pregrado como en el posgrado, y en sentido general  involucra a estos y al resto en la educaci&oacute;n permanente, como estrategia  para lograr una mayor competencia y desempe&ntilde;o profesional que propicie  una mejor calidad del proceso de atenci&oacute;n m&eacute;dica, lo que sin duda  junto a las acciones que realizan otros sectores de la sociedad contribuir&aacute;  a elevar la calidad de vida de las personas.<span class="superscript">1</span></p>    <p>  El reto al que est&aacute; sometido el sistema de Salud cubano exige la evaluaci&oacute;n  de la competencia y el desempe&ntilde;o profesional de los recursos humanos, para  elevar su rendimiento y lograr mayor calidad en sus acciones y la educaci&oacute;n  m&eacute;dica la ha priorizado, estableciendo el binomio evaluaci&oacute;n de  competencia y desempe&ntilde;o-educaci&oacute;n permanente.</p>    <p>Por constituir  el Programa materno-infantil uno de los priorizados por el Ministerio, de Salud  P&uacute;blica es que se emprendi&oacute; la tarea de determinar el nivel de actualizaci&oacute;n  cient&iacute;fico-t&eacute;cnica del personal de Enfermer&iacute;a que labora  en los servicios de Neonatolog&iacute;a. </p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Se aplic&oacute;  el m&eacute;todo cient&iacute;fico inductivo-deductivo y se tom&oacute; como base  la consulta a expertos y la observaci&oacute;n en los servicios. Se realiz&oacute;  el an&aacute;lisis documental y de los datos obtenidos en las investigaciones  ejecutadas sobre el tema y seg&uacute;n el problema y los objetivos propuestos  se elabor&oacute; un estudio descriptivo para la determinaci&oacute;n del nivel  de actualizaci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica de los profesionales  de Enfermer&iacute;a que laboran en los servicios de Neonatolog&iacute;a.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se  cre&oacute; un grupo de expertos compuesto por licenciados en Enfermer&iacute;a  y enfermeros especializados que laboran en el servicio de Neonatolog&iacute;a  y mediante un trabajo conjunto se determinaron los temas a evaluar, se confeccion&oacute;  la tabla de especificaciones (anexo) y se dise&ntilde;&oacute; el instrumento  escrito. </p>    <p>Para la elaboraci&oacute;n del instrrumento evaluativo se tuvieron  en cuenta las Indicaciones Metodol&oacute;gicas No.7/1998, que norman la confecci&oacute;n  de los ex&aacute;menes escritos para la evaluaci&oacute;n de la competencia y  el desempe&ntilde;o profesional.<span class="superscript">2</span></p>    <p>Los temas  seleccionados para ser evaluados fueron los siguientes:</p><ol>     <li> Normas del  servicio.</li>    <li> Proceso de atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a.</li>    <li> Descontaminaci&oacute;n,  desinfecci&oacute;n y esterilizaci&oacute;n.</li>    <li> Afecciones m&aacute;s frecuentes  del reci&eacute;n nacido.    <br> </li>    </ol><ul>     <li>Sepsis.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Bajo peso.</li>    <li>Afecciones  respiratorias (neumon&iacute;a, bronconeumon&iacute;a e hipoxia).    <br> </li>    </ul>    <p>5.  T&eacute;cnicas y procedimientos    <br> </p><ul>     <li>Alimentaci&oacute;n del reci&eacute;n  nacido.</li>    <li>Ba&ntilde;o del reci&eacute;n nacido.</li>    <li>Cura del cord&oacute;n  umbilical.</li>    <li>Cura del granuloma.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Lavado de manos.</li>    </ul>    <p>Para  la evaluaci&oacute;n del instrumento se procedi&oacute; a:     <br> </p><ul>     <li>Realizar  un levantamiento de todo el personal de Enfermer&iacute;a que labora en los servicios  de Neonatolog&iacute;a de Ciudad de La Habana, previa coordinaci&oacute;n con  la Direcci&oacute;n Provincial de Enfermer&iacute;a de Ciudad de La Habana.</li>    <li>Seleccionar  al azar 7 enfermeros que laboraran en el servicio de Neonatolog&iacute;a de los  Hospitales Materno-Infantil de la capital.</li>    <li>Aplicar el instrumento.</li>    <li>Procesar  los resultados. </li>    </ul><h4>Resultados</h4>    <p>El an&aacute;lisis de confiabilidad  realizado al examen se bas&oacute; en el c&aacute;lculo del coeficiente alfa de  <i>Cronbach</i> y el &iacute;ndice de discriminaci&oacute;n de cada pregunta.  Se obtuvo un valor de alfa para el examen completo de 0,6068, lo que permite declarar  al mencionado instrumento como confiable si se tiene en cuenta el valor m&iacute;nimo  de 0,6 establecido por la Comisi&oacute;n Nacional de Evaluaci&oacute;n de la  competencia y el desempe&ntilde;o profesional en el Sistema Nacional de Salud  (tabla 1).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hubo s&oacute;lo 3 preguntas que contribuyeron negativamente  a la confiabilidad las Nos. 5; 33 y 39 y cuando se eliminan del examen, la confiabilidad  global alcanza el valor 0,6597, lo que representa un aumento aproximadamente del  5 % , magnitud considerada despreciable y por tanto, no se sugiere la eliminaci&oacute;n  de tales preguntas.</p>    <p>Los valores de alfa hallados en cada tema, como se aprecia  en la tercera columna de la tabla 1, todos son inferiores a 0,6 y por tanto este  instrumento evaluativo permite hacer inferencias confiables para cada uno de los  temas en particular.    <br> </p>    <p align="center">Tabla1. Resultados del an&aacute;lisis  de confiabilidad del examen</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr>  <td>     <div align="center">Temas</div></td><td>     <div align="center">No. de Preguntas</div></td><td>      <div align="center">Valores de Alfa</div></td><td>     <div align="center">No. de  preguntas con discrim. negativa</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">3</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,2115 </div></td><td>      <div align="center">0</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">5</div></td><td>     <div align="center">0,4220</div></td><td>      <div align="center">1</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">3</div></td><td>      <div align="center">6</div></td><td>     <div align="center">0,3560</div></td><td>      <div align="center">0</div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4</div></td><td>      <div align="center">11</div></td><td>     <div align="center">0,2245</div></td><td>      <div align="center">1</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">5</div></td><td>      <div align="center">15</div></td><td>     <div align="center">0,3565 </div></td><td>      <div align="center">1</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Examen </div></td><td>      <div align="center">40</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,6068 </div></td><td>      <div align="center">3</div></td></tr> </table>    <p> Los tama&ntilde;os muestrales  de las instituciones que participaron en la investigaci&oacute;n fueron bastante  homog&eacute;neos; sin embargo, los porcentajes de aprobados difirieron notablemente,  lo que mostr&oacute; que los conocimientos de las enfermeras no est&aacute;n uniformemente  distribuidos entre las unidades asistenciales estudiadas (tabla 2).</p>    <p align="center">Tabla  2. Resultados del examen por instituciones</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2" width="44%">     <div align="center">Instituciones</div></td><td rowspan="2" width="19%">      <div align="center">Presentados </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Aprobados  </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Desaprobados</div></td></tr> <tr>  <td width="7%">     <div align="center">No.</div></td><td width="10%">     <div align="center">%  </div></td><td width="9%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.</div></td><td width="11%">      <div align="center">% </div></td></tr> <tr> <td width="44%">1. Hospital &quot;Juan  Manuel Marques&quot;</td><td width="19%">     <div align="center">5 </div></td><td width="7%">      <div align="center">1</div></td><td width="10%">     <div align="center">20,0 </div></td><td width="9%">      <div align="center">4 </div></td><td width="11%">     <div align="center">80,0</div></td></tr>  <tr> <td width="44%">2. Hospital &quot;Luis D&iacute;az Soto&quot; </td><td width="19%">      <div align="center">6</div></td><td width="7%">     <div align="center">4</div></td><td width="10%">      <div align="center">66,7</div></td><td width="9%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2</div></td><td width="11%">      <div align="center">33,3</div></td></tr> <tr> <td width="44%">3. Hospital &quot;Wiliam  Soler&quot;</td><td width="19%">     <div align="center">6</div></td><td width="7%">      <div align="center">1</div></td><td width="10%">     <div align="center">16,7</div></td><td width="9%">      <div align="center">5</div></td><td width="11%">     <div align="center">83,3</div></td></tr>  <tr> <td height="14" width="44%">4. Hospital M I &quot;10 de Octubre&quot; </td><td height="14" width="19%">      <div align="center">7 </div></td><td height="14" width="7%">     <div align="center">4</div></td><td height="14" width="10%">      <div align="center">57,1</div></td><td height="14" width="9%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3  </div></td><td height="14" width="11%">     <div align="center">42,9</div></td></tr>  <tr> <td height="14" width="44%">5. Hospital &quot;Am&eacute;rica Arias&quot;  </td><td height="14" width="19%">     <div align="center">5</div></td><td height="14" width="7%">      <div align="center">4 </div></td><td height="14" width="10%">     <div align="center">80,0  </div></td><td height="14" width="9%">     <div align="center">1</div></td><td height="14" width="11%">      <div align="center">20,0</div></td></tr> <tr> <td height="14" width="44%">6. Hospital  &quot;Eusebio Hern&aacute;ndez&quot;</td><td height="14" width="19%">     <div align="center">4</div></td><td height="14" width="7%">      <div align="center">3 </div></td><td height="14" width="10%">     <div align="center">75,0</div></td><td height="14" width="9%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1</div></td><td height="14" width="11%">     <div align="center">25,0</div></td></tr>  <tr> <td height="20" width="44%"> 7. Hospital M I de Guanabacoa</td><td height="20" width="19%">      <div align="center">7</div></td><td height="20" width="7%">     <div align="center">7</div></td><td height="20" width="10%">      <div align="center">100,0</div></td><td height="20" width="9%">     <div align="center">0  </div></td><td height="20" width="11%">     <div align="center">0,0</div></td></tr>  <tr> <td height="18" width="44%">8. Hospital M I &quot;Julio Trigo&quot; </td><td height="18" width="19%">      <div align="center">5</div></td><td height="18" width="7%">     <div align="center">3</div></td><td height="18" width="10%">      <div align="center">60,0 </div></td><td height="18" width="9%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2</div></td><td height="18" width="11%">      <div align="center">40,0 </div></td></tr> <tr> <td height="18" width="44%">Total  </td><td height="18" width="19%">     <div align="center">45 </div></td><td height="18" width="7%">      <div align="center">27 </div></td><td height="18" width="10%">     <div align="center">60,0</div></td><td height="18" width="9%">      <div align="center">18 </div></td><td height="18" width="11%">     <div align="center">40,0</div></td></tr>  </table>    <p> El 40 % de las enfermeras examinadas mostraron un conocimiento deficiente,  ninguna obtuvo una puntuaci&oacute;n excelente (entre 90 y 100 puntos). En general,  las puntuaciones obtenidas fueron bajas y por tanto, puede decirse que el rendimiento  fue bajo en los temas explorados (tabla 3). </p>    <p align="center">Tabla 3. Distribuci&oacute;n  de examinados seg&uacute;n calificaciones</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Escala de Calificaci&oacute;n </td><td>     <div align="center">Cant.</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>Menos de 70 puntos</td><td>     <div align="center">18  </div></td><td>     <div align="center">40</div></td></tr> <tr> <td>Entre 70 y 79  puntos </td><td>     <div align="center">22</div></td><td>     <div align="center">49</div></td></tr>  <tr> <td>Entre 80 y 89 puntos</td><td>     <div align="center">5</div></td><td>     <div align="center">11</div></td></tr>  <tr> <td>Entre 90 y 100 puntos </td><td>     <div align="center">0</div></td><td>      <div align="center">0</div></td></tr> <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">45  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100</div></td></tr> </table>    <p>La distribuci&oacute;n  porcentual de aprobados por tema mostr&oacute; en todos un porcentaje de aprobados  inferior al 70 %, lo cual significa que pr&aacute;cticamente en todo el contenido  explorado por el examen existen problemas de dominio de conocimientos por las  enfermeras. En particular, el tema 4 fue el de m&aacute;s bajo rendimiento (tabla  4). </p>    <p align="center">Tabla 4. Resultados obtenidos en cada tema del examen</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Temas</div></td><td>     <div align="center">No. de  preguntas</div></td><td>     <div align="center">Cant. aprobados</div></td><td>     <div align="center">%  aprobados</div></td></tr> <tr> <td height="21">     <div align="center">1</div></td><td height="21">      <div align="center">3</div></td><td height="21">     <div align="center">23 </div></td><td height="21">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">51,2</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">2 </div></td><td>      <div align="center">5</div></td><td>     <div align="center">24 </div></td><td>     <div align="center">53,4</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">6</div></td><td>      <div align="center">27 </div></td><td>     <div align="center">60,0</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">4</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">11</div></td><td>      <div align="center">21 </div></td><td>     <div align="center">47,0</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">15 </div></td><td>      <div align="center">39 </div></td><td>     <div align="center">64,5</div></td></tr>  </table>    <p> Ordenadas de manera creciente seg&uacute;n el porcentaje de aprobados,  se muestran en la tabla 5, las 11 preguntas del tema 4. Las 4 de menor porcentaje  fueron las preguntas Q35 ; Q39; Q37 Y Q32 referidas a los aspectos del tema 4  de menor rendimiento mostrado por las examinadas:    <br> </p><ul>     <li>Normas para  evitar infecciones en la atenci&oacute;n a un reci&eacute;n nacido.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Asfixia  neonatal.</li>    <li>Soluciones desinfectantes que pueden utilizarse actualmente.</li>    <li>L&iacute;mite  de peso de un reci&eacute;n nacido bajo de peso.</li>    </ul>    <p align="center">Tabla  5. Distribuci&oacute;n de aprobados en las preguntas del tema 4</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Preguntas</div></td><td>     <div align="center">Cant.  aprobados</div></td><td>     <div align="center">% aprobados</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">Q35 </div></td><td>     <div align="center">13 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18,9</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Q39</div></td><td>      <div align="center">21 </div></td><td>     <div align="center">46,7</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Q37 </div></td><td>     <div align="center">22 </div></td><td>      <div align="center">48,9</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Q32 </div></td><td>      <div align="center">26</div></td><td>     <div align="center">57,8</div></td></tr>  <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Q34</div></td><td>     <div align="center">27 </div></td><td>      <div align="center">60,0</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Q20</div></td><td>      <div align="center">27</div></td><td>     <div align="center">60,0</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Q19</div></td><td>     <div align="center">28</div></td><td>      <div align="center">62,2</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Q30 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">31</div></td><td>     <div align="center">68,9</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Q27</div></td><td>     <div align="center">32 </div></td><td>      <div align="center">71,1</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Q26</div></td><td>      <div align="center">39 </div></td><td>     <div align="center">86,7</div></td></tr>  <tr> <td height="16">     <div align="center">Q38 </div></td><td height="16">     <div align="center">42</div></td><td height="16">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">93,3</div></td></tr> </table><h4> Discusi&oacute;n</h4>    <p>En  Enfermer&iacute;a los estudios del tema est&aacute;n dirigidos a la b&uacute;squeda  de necesidades de aprendizaje, punto de partida de estrategias capacitantes sobre  los problemas detectados, y a establecer un sistema de monitoreo que garantice  la continuidad de la educaci&oacute;n permanente para elevar de forma sistem&aacute;tica  el impacto de la capacitaci&oacute;n en la calidad de los servicios, adem&aacute;s  de incentivar la autosuperaci&oacute;n individual como v&iacute;a para lograr  el perfeccionamiento t&eacute;cnico-profesional que posibilite la transformaci&oacute;n  cualitativa de los servicios de salud.</p>    <p> En la presente investigaci&oacute;n  pudo concluirse que el instrumento aplicado es confiable a la luz del est&aacute;ndar  establecido por la Comisi&oacute;n Nacional de Evaluaci&oacute;n de la competencia  y el desempe&ntilde;o profesional en el Sistema Nacional de Salud. Se presentaron  insuficiencias de conocimientos por los examinados en todos los temas explorados,  especialmente en el tema <span class="superscript">4</span>.</p>    <p>La voluntad  pol&iacute;tica de elevar el nivel de salud de la poblaci&oacute;n cubana a un  plano comparable en la actualidad al de pa&iacute;ses desarrollados, determina  que debe realizarse un serio esfuerzo en la preparaci&oacute;n de los recursos  humanos en salud e implica no solo la formaci&oacute;n de nuevos profesionales  y t&eacute;cnicos, sino la necesidad de jerarquizar la educaci&oacute;n permanente  de los ya existentes en el Sistema Nacional de Salud P&uacute;blica y la capacitaci&oacute;n  a los trabajadores de servicio.<span class="superscript">3,4</span></p>    <p align="center">Anexo.  Tabla de Especificaciones</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr>  <td rowspan="2">     <div align="center">No. </div></td><td rowspan="2">     <div align="center">Temas  </div></td><td colspan="3">     <div align="center">Niveles de Asimilaci&oacute;n  </div></td><td rowspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td>      <div align="center">Reproducci&oacute;n </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Aplicaci&oacute;n  de t&eacute;c. y procedimientos</div></td><td>     <div align="center">Identificaci&oacute;n  y soluc. de problemas </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">Normas del servicio</div></td><td>     <div align="center">1 A    <br>  1 E </div></td><td>     <div align="center">2 A    <br> 1 C </div></td><td>     <div align="center">2  B    <br> 2 C </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">     <p>3 A    <br> 1 E     <br> 3 C    <br> 2 B</p></div></td></tr>  <tr> <td height="24">     <div align="center">2</div></td><td height="24">     <div align="center">Proceso  de atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a</div></td><td height="24">     <div align="center">1  A </div></td><td height="24">     <div align="center">3 B    <br> 1 C    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 1 D     <br> </div></td><td height="24">      <div align="center">2 B</div></td><td height="24">     <div align="center">1 A    <br>  5 B    <br> 1 C    <br> 1 D</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">3</div></td><td>      <div align="center">     <p>Descontaminaci&oacute;n, desinfecci&oacute;n y esterilizaci&oacute;n  </p></div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 A    <br> 2 E </div></td><td>     <div align="center">2  B    <br> 1 C </div></td><td>     <div align="center">1 B    <br> 2 C </div></td><td>     <div align="center">2  A    <br> 2 E    <br> 3 B    <br> 3 C</div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4</div></td><td>      <div align="center">Afecciones m&aacute;s frecuentes </div></td><td>     <div align="center">2  E </div></td><td>     <div align="center">2 B    <br> 2 C </div></td><td>     <div align="center">1  B    <br> 1 D </div></td><td>     <div align="center">2 E    <br> 3 B    <br> 2 C    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 1 D</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">5</div></td><td>     <div align="center">T&eacute;cnicas  y procedimientos </div></td><td>     <div align="center">2 A    <br> 3 C </div></td><td>      <div align="center">4 B    <br> 4 C    <br> 4 D </div></td><td>     <div align="center">3  B    <br> 2 C</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 A    <br> 9 C    <br> 7 B     <br> 4 D</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Clave: tipos de preguntas    <br> A: Verdadero-falso    <br>  B: Selecci&oacute;n m&uacute;ltiple, complemento simple    <br> C: Selecci&oacute;n  m&uacute;ltiple, complemento agrupado    <br> D: Enlace o pareamiento    <br> E: Ensayo  de respuestas cortas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h4>Summary</h4>    <p>The evaluation of the specific  competences is aimed at contributing to the development of health professionals  and at preparing them to attain a high performance in their activities and functions  and to be technically qualified for research and to be able to develop abilities  to give an answer to the problems with a consequent and real systematization of  the scientific experience. The scientific and technical updating level of the  nursing personnel working in the Neonatology services was measured. A group of  experts was created to determine the topics to be evaluated, to make the table  of specifications and to desing the instrument. The reliability analysis of the  test was made. Some knowledge deficiencies were detected. </p>    <p><i>Key words:  </i>PROFESSIONAL COMPETENCE; NEONATOLOGY: NURSING; RELIABILITY ANALYSIS.    <br> </p>    <p></p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas </h4><ol>     <!-- ref --><li> Jardines JB, Oubi&ntilde;as J, Aneiros-Riba  R. La Educaci&oacute;n en Ciencias de la Salud en Cuba. Educaci&oacute;n M&eacute;dica  y Salud 1991;25 (4):387-409.</li>    <!-- ref --><li> Ministerio de Salud P&uacute;blica. Cuba.  &Aacute;rea de Docencia e Investigaciones. Indicaciones Metodol&oacute;gicas para  la confecci&oacute;n de los ex&aacute;menes escritos de evaluaci&oacute;n de la  competencia y el desempe&ntilde;o profesional 7/1998.</li>    <!-- ref --><li> Jardines JB, Aneiros-Riba  R, Salas Perea RS. Cuba, Recursos Humanos en la Atenci&oacute;n Primaria de salud  y su estrategia de desarrollo. Educ M&eacute;dica y Salud 1993;27(2):145-59.</li>    <!-- ref --><li>  Canales F, Turcios MY, Haddad J. Monitoreo y seguimiento del aprendizaje. Serie  Desarrollo de los Recursos Humanos No. 82, Fasc&iacute;culo V. Serie educaci&oacute;n  Permanente del Personal de Salud en la Regi&oacute;n de las Am&eacute;ricas. Washington  DC: OPS; 1989.</li>    </ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 15 de enero de 2004. Aprobado: 27 de enero  de 2004.    <br> Lic. <i>Omayda Urbina Laza</i>. Escuela NacionaL de Salud P&uacute;blica.  Calle I esq. a L&iacute;nea, El Vedado, Plaza. Ciudad de La Habana, Cuba.    <br>  </p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Metod&oacute;loga.  Master en Atenci&oacute;n Primaria. Profesora Auxiliar.     <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Master en Psiquiatr&iacute;a Social. Instructora.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>  Metod&oacute;logo. Profesor Auxiliar.</a><a name="cargo"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jardines]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oubiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros-Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Educación en Ciencias de la Salud en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Médica y Salud]]></source>
<year>1991</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>387-409</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Cuba. Área de Docencia e Investigaciones. Indicaciones Metodológicas para la confección de los exámenes escritos de evaluación de la competencia y el desempeño profesional 7/1998.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jardines]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros-Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuba, Recursos Humanos en la Atención Primaria de salud y su estrategia de desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Médica y Salud]]></source>
<year>1993</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>145-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turcios]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haddad]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monitoreo y seguimiento del aprendizaje. Serie Desarrollo de los Recursos Humanos No. 82, Fascículo V. Serie educación Permanente del Personal de Salud en la Región de las Américas]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
