<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412005000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El currículo y el profesor en la transformación del binomio práctica médica - educación médica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The curriculum and the professor in the transformation of the medical practice-medical education binomial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Velis Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de Villa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412005000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412005000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412005000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se abordó el surgimiento de un paradigma en la educación médica sustentado en el modelo anterior, pero con una concepción biospsicosocial del hombre y un modo de actuación que va más allá de la curación para hacer énfasis en la promoción de salud y la prevención de las enfermedades, y que se concreta en la formación del profesional de perfil amplio del modelo educativo cubano. Se realizó un análisis de la transformación ocurrida en el binomio práctica médica-educación médica desde sus orígenes hasta la actualidad, así como su relación con las necesidades sociales de cada época. Se valoró el nexo existente entre el currículo y el modelo de práctica médica vigente como elemento rector en su conducción, así como las transformaciones sucesivas en la actuación del profesional y sus sustentos teóricos. Se analizó la implementación del currículo como la expresión más concreta de esta relación y las situaciones que pueden interferir en la adecuada correspondencia del binomio. Se proponen alternativas para su conducción: preparación pedagógica y conocimiento de la aspiración del currículo así como de la proyección de cada asignatura, con el fin de lograr el modo de actuación profesional propuesto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The emergence of a paradigm in medical education based on the previous model is approached, but with a biopsychosocial conception of man and a way of acting that go beyond the cure to make emphasis on the promotion of health and the prevention of diseases, and that is focussed on the training of the wide profile professional within the Cuban educational model. An analysis of the transformation occurred in the medical practice-medical education binomial from its origin up to now, as well as of its relationship with the social needs of every time, is made. The relation existing between the curriculum and the standing medical practice model as a ruling element in its conduction, and the succesive transformations in the acting of the professional and its theoretical foundations are assessed. The implementation of the curriculum as the most concrete expression of this relation, and the situations that may interfere in the adequate correspondence of the binomial are analyzed. Alternatives are proposed for its conduction, pedagogical preparation and knowledge of the aspiration of the curriculum and of the projection of each subject to attain the proposed professional acting mode.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[práctica médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara</p> <h2>El curr&iacute;culo y el profesor en la transformaci&oacute;n del binomio    pr&aacute;ctica m&eacute;dica - educaci&oacute;n m&eacute;dica</h2>     <p></p>     <p><a href="#cargo">MsC Esther D&iacute;az Velis Mart&iacute;nez,<span class="superscript">1    </span>MsC Ramiro Ramos Ram&iacute;rez <span class="superscript">2</span> y    MsC Edgar Romero Monteagudo<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen    <br> </h4>     <p>Se abord&oacute; el surgimiento de un paradigma en la educaci&oacute;n m&eacute;dica    sustentado en el modelo anterior, pero con una concepci&oacute;n biospsicosocial    del hombre y un modo de actuaci&oacute;n que va m&aacute;s all&aacute; de la    curaci&oacute;n para hacer &eacute;nfasis en la promoci&oacute;n de salud y    la prevenci&oacute;n de las enfermedades, y que se concreta en la formaci&oacute;n    del profesional de perfil amplio del modelo educativo cubano. Se realiz&oacute;    un an&aacute;lisis de la transformaci&oacute;n ocurrida en el binomio pr&aacute;ctica    m&eacute;dica-educaci&oacute;n m&eacute;dica desde sus or&iacute;genes hasta    la actualidad, as&iacute; como su relaci&oacute;n con las necesidades sociales    de cada &eacute;poca. Se valor&oacute; el nexo existente entre el curr&iacute;culo    y el modelo de pr&aacute;ctica m&eacute;dica vigente como elemento rector en    su conducci&oacute;n, as&iacute; como las transformaciones sucesivas en la actuaci&oacute;n    del profesional y sus sustentos te&oacute;ricos. Se analiz&oacute; la implementaci&oacute;n    del curr&iacute;culo como la expresi&oacute;n m&aacute;s concreta de esta relaci&oacute;n    y las situaciones que pueden interferir en la adecuada correspondencia del binomio.    Se proponen alternativas para su conducci&oacute;n: preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica    y conocimiento de la aspiraci&oacute;n del curr&iacute;culo as&iacute; como    de la proyecci&oacute;n de cada asignatura, con el fin de lograr el modo de    actuaci&oacute;n profesional propuesto. </p>     <p><i>Palabras clave</i>: ense&ntilde;anza, pr&aacute;ctica m&eacute;dica, educaci&oacute;n</p>     <p> La ense&ntilde;anza de la Medicina ha estado influenciada desde sus inicios    por el desarrollo de la ciencia en general y de las ciencias m&eacute;dicas    en particular, el modelo de pr&aacute;ctica m&eacute;dica imperante y el desarrollo    econ&oacute;mico social existente.<span class="superscript">1</span></p>     <p align="left">El tipo de pr&aacute;ctica m&eacute;dica vigente ha constituido    una gu&iacute;a para la conducci&oacute;n del proceso formativo del m&eacute;dico    en las diferentes &eacute;pocas. Por ello, los curr&iacute;culos, como expresi&oacute;n    de este tipo de relaci&oacute;n, se corresponden con las necesidades sociales    de cada momento hist&oacute;rico, de manera que el modelo m&eacute;dico se convierte    en la &quot;aspiraci&oacute;n&quot; o gu&iacute;a para su dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n.    Es as&iacute; como se establece una relaci&oacute;n entre pr&aacute;ctica m&eacute;dica    y educaci&oacute;n m&eacute;dica, en la que esta &uacute;ltima posee una posici&oacute;n    de subordinaci&oacute;n con respecto a la primera (fig 1).    <br>       <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v19n2/f0103205.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v19n2/f0103205.jpg" width="254" height="168" border="0"></a>  </p>     
<p align="center">FIG. 1. Relaci&oacute;n entre pr&aacute;ctica m&eacute;dica,    educaci&oacute;n m&eacute;dica y encargo social.    <br> </p> <h4>Evoluci&oacute;n hist&oacute;rica</h4>     <p>No puede analizarse el comportamiento del binomio pr&aacute;ctica m&eacute;dica    - educaci&oacute;n m&eacute;dica al margen de c&oacute;mo ha transitado la ense&ntilde;anza    de la Medicina a lo largo del tiempo. La acepci&oacute;n de la Medicina como    profesi&oacute;n u oficio ocurri&oacute; a partir del siglo V a.n.e. en la antigua    Grecia. La ense&ntilde;anza de la cl&iacute;nica por entonces estaba fundamentada    en la observaci&oacute;n de los hechos y la exploraci&oacute;n del paciente,    seg&uacute;n los fundamentos de Cos; mientras que se otorgaba mayor importancia    al razonamiento y a la discusi&oacute;n de los m&eacute;dicos, bajo los preceptos    de <i>Cnido</i>.<span class="superscript">1</span> A partir de ese momento numerosas    transformaciones surgieron en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica hasta llegar    a la segunda mitad del siglo XX donde ocurrieron grandes progresos en las ciencias    b&aacute;sicas, la terap&eacute;utica y la tecnolog&iacute;a aplicada al diagn&oacute;stico,    pero la actuaci&oacute;n del m&eacute;dico se deriv&oacute; hacia la utilizaci&oacute;n    de dichos adelantos en detrimento de lo esencial en su proceder: el interrogatorio,    el examen f&iacute;sico y el razonamiento. Como consecuencia de ello, la ense&ntilde;anza    de la Medicina ha estado impregnada de un modelo m&eacute;dico con enfoque te&oacute;rico    biologicista que enfatiza en la curaci&oacute;n del paciente y la utilizaci&oacute;n    desmedida de los procederes diagn&oacute;sticos.<span class="superscript">1-3</span></p>     <p>Lo anteriormente expuesto coincide con el nuevo orden curricular flexneriano,    encaminado a la formaci&oacute;n de las especialidades mediante una estrategia    curricular fragmentada que responde a la progresiva diferenciaci&oacute;n y    tecnificaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica de la &eacute;poca.    Las unidades curriculares siguen una l&oacute;gica que responde a los avances    cient&iacute;ficos de las ciencias particulares, situaci&oacute;n que propicia    el distanciamiento curricular de las asignaturas y de los ciclos, tanto el b&aacute;sico    como el cl&iacute;nico. La educaci&oacute;n m&eacute;dica responde a las necesidades    sociales existentes y al tipo de pr&aacute;ctica m&eacute;dica, la organizaci&oacute;n    curricular no propicia el nexo disciplinario, lo que se relaciona con la formaci&oacute;n    de profesionales de perfil estrecho; situaci&oacute;n que permite solucionar    problemas de mayor especificidad y profundidad en relaci&oacute;n con determinadas    parcelas del saber.<span class="superscript">3,4</span></p>     <p>La Medicina hasta ese momento tomaba como objeto de estudio el hombre enfermo    y persigu&iacute;a como finalidad la curaci&oacute;n del paciente, visto desde    una dimensi&oacute;n fundamentalmente biologicista. La ense&ntilde;anza transcurr&iacute;a    bajo estos preceptos te&oacute;ricos.<span class="superscript">3</span></p>     <p>En 1978 se defini&oacute; la estrategia de atenci&oacute;n primaria de salud    en la Conferencia Internacional de Alma At&aacute; y surgi&oacute; entonces    la Medicina familiar como tipo de pr&aacute;ctica emergente, a partir del paradigma    de actuaci&oacute;n vigente pero en un proceso de desarrollo ascendente ocurren    transformaciones en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica.<span class="superscript">3</span></p> <h4>La Medicina actual y la formaci&oacute;n m&eacute;dica</h4>     <p>Hoy en d&iacute;a existe una concepci&oacute;n biopsicosocial del hombre y    el objeto de trabajo de la Medicina incluye al individuo, la familia, la comunidad    y el medio ambiente; es un modo de actuaci&oacute;n m&eacute;dica integral que    abarca acciones encaminadas a la promoci&oacute;n de salud, la prevenci&oacute;n    de las enfermedades, la curaci&oacute;n y la rehabilitaci&oacute;n, con &eacute;nfasis    especial en las 2 primeras, ya que posee una concepci&oacute;n anticipadora    de la enfermedad. </p>     <p>El proceso de formaci&oacute;n m&eacute;dica debe corresponderse con las transformaciones    acontecidas en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, por ello, el curr&iacute;culo    como proyecto deber&aacute; ser consecuente con esa intenci&oacute;n y su ejecuci&oacute;n    tambi&eacute;n tendr&aacute; que responder a las aspiraciones declaradas en    sus documentos rectores. De nada vale que estos se encuentren bien elaborados,    si los encargados de su puesta en vigor no logran que esa &quot;posibilidad&quot;    se convierta en &quot;realidad&quot;.<span class="superscript">4,5</span></p>     <p>En Cuba, el modelo educativo actual se fundamenta en el modelo establecido    para la Educaci&oacute;n Superior y en el modelo sanitario surgido de las condiciones    concretas del pa&iacute;s. Por tanto, el curr&iacute;culo de la carrera de Medicina    ha sufrido numerosas transformaciones, con el fin de formar un profesional de    perfil amplio que se corresponda con el tipo de pr&aacute;ctica m&eacute;dica    existente.<span class="superscript">4</span></p> Pero los cambios curriculares no son suficientes si los ejecutores de su dise&ntilde;o  no poseen una correcta concepci&oacute;n del tipo de pr&aacute;ctica m&eacute;dica  y de la aspiraci&oacute;n curricular; debe tenerse en cuenta que la mayor&iacute;a  de los profesores encargados de su ejecuci&oacute;n, poseen una formaci&oacute;n  bajo los c&aacute;nones del anterior paradigma m&eacute;dico y en consecuencia,  han desarrollado un proceso de ense&ntilde;anza - aprendizaje con una concepci&oacute;n  diferente.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <h4>El papel del profesor </h4>     <p>Para concretar la aspiraci&oacute;n curricular actual, el profesor - elemento    esencial - necesita saber la fundamentaci&oacute;n del curr&iacute;culo, su    intenci&oacute;n, el tipo de profesional que se forma, las tareas que cumplir&aacute;    y los escenarios de actuaci&oacute;n de ese profesional, entre otros aspectos.<span class="superscript">6-8    </span> </p>     <p>Para que el personal docente pueda conducir el proceso de formaci&oacute;n    m&eacute;dica acertadamente debe:    <br> </p> <ul>       <li>Concientizar la necesidad de este tipo de pr&aacute;ctica m&eacute;dica      emergente.</li>       <li>Conocer la estrategia curricular adoptada, el papel de su asignatura y su      nexo con el resto.</li>       <li>Reconocer su rol en la formaci&oacute;n del profesional m&eacute;dico al      que se aspira.</li>     </ul>     <p>A continuaci&oacute;n se exponen algunas consideraciones sobre las acciones    que deben ejecutarse, fundamentadas en las concepciones actuales acerca del    rol del profesor y su asignatura (fig. 2).<span class="superscript">7-9</span></p> <ul>       <li>Capacitar a los profesores desde el punto de vista pedag&oacute;gico, para      que puedan utilizar las tendencias m&aacute;s novedosas de la educaci&oacute;n      contempor&aacute;nea, as&iacute; como las metodolog&iacute;as especiales de      la ense&ntilde;anza de la Medicina.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Reconocer el papel que desempe&ntilde;a la asignatura que se imparte en      la formaci&oacute;n del modelo de profesional m&eacute;dico requerido, su      identidad y contribuci&oacute;n a los prop&oacute;sitos del curr&iacute;culo,      causa y finalidad de su presencia. </li>       <li>Precisar c&oacute;mo el &quot;saber y saber hacer&quot; del profesor permite      la preparaci&oacute;n del tipo de m&eacute;dico dise&ntilde;ado y el reconocimiento      de los contenidos y habilidades de su asignatura que resultan fundamentales      para la formaci&oacute;n del futuro egresado.</li>       <li>Corresponder la estrategia metodol&oacute;gica del colectivo con el perfil      profesional establecido y precisar lo que su ciencia aporta al cumplimiento      de las tareas que debe cumplir el egresado en la soluci&oacute;n de los problemas      de salud de la comunidad.</li>       <li>Conducir acertadamente la contradicci&oacute;n dial&eacute;ctica que se      produce entre el incremento de la informaci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica      actual y el tiempo de que dispone el profesor para la impartici&oacute;n de      su asignatura.</li>       <li>Establecer un nexo transdisciplinario para romper con la fragmentaci&oacute;n      curricular y desbordar la estrategia de su asignatura, hasta ahora centrada      en el desarrollo cient&iacute;fico acelerado del contenido de su ciencia en      particular.</li>     </ul>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v19n2/f0203205.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v19n2/f0203205.jpg" width="215" height="219" border="0"></a></p>     
<p align="center">FIG. 2. Ejecuci&oacute;n del curr&iacute;culo por el profesor    en correspondencia con el binomio pr&aacute;ctica m&eacute;dica-educaci&oacute;n    m&eacute;dica.    <br> </p>     <p>Todas las aseveraciones anteriores conducen al planteamiento de que frente    a una necesidad social surge un tipo determinado de pr&aacute;ctica m&eacute;dica,    la cual constituye el modelo a seguir y por tanto, la aspiraci&oacute;n que    debe declarar el dise&ntilde;o curricular y que solo puede lograrse satisfactoriamente,    si los encargados de su ejecuci&oacute;n han interiorizado dicha transformaci&oacute;n,    conocen el papel que desempe&ntilde;a su asignatura en la formaci&oacute;n m&eacute;dica    actual y adoptan una estrategia de aprendizaje consecuente con esta finalidad.  </p> <h4>Summary</h4> <h6>The curriculum and the professor in the transformation of the medical practice-medical    education binomial</h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The emergence of a paradigm in medical education based on the previous model    is approached, but with a biopsychosocial conception of man and a way of acting    that go beyond the cure to make emphasis on the promotion of health and the    prevention of diseases, and that is focussed on the training of the wide profile    professional within the Cuban educational model. An analysis of the transformation    occurred in the medical practice-medical education binomial from its origin    up to now, as well as of its relationship with the social needs of every time,    is made. The relation existing between the curriculum and the standing medical    practice model as a ruling element in its conduction, and the succesive transformations    in the acting of the professional and its theoretical foundations are assessed.    The implementation of the curriculum as the most concrete expression of this    relation, and the situations that may interfere in the adequate correspondence    of the binomial are analyzed. Alternatives are proposed for its conduction,    pedagogical preparation and knowledge of the aspiration of the curriculum and    of the projection of each subject to attain the proposed professional acting    mode.     <br>       <br>   <b>Key words</b>: Teaching, medical practice, education    <br> </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p> 1. Moreno Rodr&iacute;guez MA. Hipocratismo, galenismo, los cl&iacute;nicos    y el m&eacute;todo. En: El arte y la ciencia del diagn&oacute;stico m&eacute;dico.    Principios seculares y problemas actuales. La Habana: Edit Cient&iacute;fico    -T&eacute;cnica; 2001 p. 31-45.<!-- ref --><p>2. Borroto Cruz R, Salas Perea RS. El reto por la calidad y la pertinencia:    la evaluaci&oacute;n desde una visi&oacute;n cubana Educ M&eacute;d Sup. 1999;13(1):80-91.<!-- ref --><p>3. Lemus Lago ER, Borroto Cruz R. Atenci&oacute;n primaria de salud, Medicina    familiar y m&eacute;dicos de familia. En: Temas de Medicina Integral. La Habana:    Edit Ciencias M&eacute;dicas; 2002 p. 7-37<!-- ref --><p>4. &Aacute;lvarez de Zayas CM. El dise&ntilde;o curricular en la escuela y    an&aacute;lisis esencial del proceso curricular En: El dise&ntilde;o curricular.    La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n; 2001 p. 1-42<!-- ref --><p>5. Vela Vald&eacute;s J. Educaci&oacute;n superior. Inversi&oacute;n para el    futuro. Rev Cubana Educ Sup. 2000;20(1):3-16. <!-- ref --><p>6. Folgueira Roque D, Almui&ntilde;as Rivero JL. El factor humano en la direcci&oacute;n    universitaria. Rev Cubana Educ Sup. 2003;23(1):77-99.<!-- ref --><p> 7. Moya Ricardo R, Rodr&iacute;guez Oquendo V. La gesti&oacute;n del colectivo    pedag&oacute;gico en la determinaci&oacute;n y contextualizaci&oacute;n del    contenido. Rev Cubana Educ Sup. 2001;21(2):71-81.<!-- ref --><p>8. Gonzalo Vidal C, Sanz Cabrera T. La asignatura: &iquest; Conjunto o sistema?    Rev Cubana Educ Sup. 2001;21(2):3-20.<!-- ref --><p> 9. Basail Rodr&iacute;guez A, D&iacute;az Camero L. Sociolog&iacute;a y Pedagog&iacute;a.    Pensar la educaci&oacute;n desde un di&aacute;logo disciplinar. Rev Cubana Educ    Su. 2000; 20(3):81-92. <p>Recibido: 10 de noviembre de 2004. Aprobado: 12 de febrero de 2005.    <br>   MsC <i>Esther D&iacute;az Velis Mart&iacute;nez</i>. Instituto Superior de Ciencias    M&eacute;dicas de Villa Clara. Carretera del Acueducto y Circunvalaci&oacute;n.    Santa Clara, Villa Clara, Cuba.</p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p><a href="#autor"><span class="superscript">1</span>Master en Educaci&oacute;n    M&eacute;dica. Especialista de II Grado en Psiquiatr&iacute;a .Profesora Auxiliar.        <br>   <span class="superscript">2</span> Master en Educaci&oacute;n M&eacute;dica.    Especialista de I Grado de Cardiolog&iacute;a. Profesor Asistente.    <br>   <span class="superscript">3</span>Master en Psicolog&iacute;a M&eacute;dica.    Profesor Titular y Consultante. Doctor en Pedagog&iacute;a. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipocratismo, galenismo, los clínicos y el método]]></article-title>
<source><![CDATA[El arte y la ciencia del diagnóstico médico: Principios seculares y problemas actuales]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>31-45.</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Científico -Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El reto por la calidad y la pertinencia: la evaluación desde una visión cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Méd Sup]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>80-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención primaria de salud, Medicina familiar y médicos de familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas de Medicina Integral]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>7-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El diseño curricular en la escuela y análisis esencial del proceso curricular]]></article-title>
<source><![CDATA[El diseño curricular]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>1-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vela Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación superior: Inversión para el futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Sup.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Folgueira Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almuiñas Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El factor humano en la dirección universitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Sup.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Oquendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión del colectivo pedagógico en la determinación y contextualización del contenido]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Sup.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>71-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La asignatura: Conjunto o sistema]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Sup.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basail Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Camero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sociología y Pedagogía: Pensar la educación desde un diálogo disciplinar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Su.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>81-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
