<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412005000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de competencias en el profesional de Enfermería del servicio de Neonatología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of competences in the nursing professional at the Neonatology service]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Laza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omayda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvio F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412005000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412005000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412005000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza una investigación de desarrollo tecnológico para identificar las competencias básicas y específicas que deben caracterizar al profesional de Enfermería en el servicio de Neonatología, instrumento útil en la ejecución exitosa de sus acciones e intervenciones. Se aplicaron métodos teóricos y empíricos, mediante el análisis documental, entrevistas y encuestas a expertos y profesionales de Enfermería que laboran en el servicio de Neonatología en Ciudad de La Habana. La información se sometió a un análisis valorativo con procedimientos lógicos, que incluyeron la inducción-deducción, la abstracción y la generalización. Los datos cuantitativos se procesaron con el sistema estadístico SPSS. Se concluyó con la identificación de las competencias básicas y específicas y algunos factores que afectaban el adecuado desempeño de este personal en el servicio de Neonatología.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A research of technological development was made to identify the basic and specific competences that should characterize the nursing professional at the Neonatology service, a useful tool for the successful performance of her actions and interventions. Theoretical and empirical models were applied by the documental analysis, interviews and surveys to nursing professionals and experts working at the Neonatology service in Havana City. Information was subjected to an evaluative analysis with logical procedures that included the induction-deduction, the abstraction and the generalization. The quantitative data were processed by the SPSS statistical system. It was concluded with the identification of the basic and specific competences and of some factors that affected the adequate performance of this personnel at the Neonatology service.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recursos humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Competences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human resources]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica</p> <h2>Identificaci&oacute;n de competencias en el profesional de Enfermer&iacute;a    del servicio de Neonatolog&iacute;a</h2>     <p><a href="#cargo">Lic. Omayda Urbina Laza,<span class="superscript">1</span>    Lic. Silvio F. Soler C&aacute;rdenas<span class="superscript">2</span> y Lic.    Marta Otero Ceballos<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen</h4>     <p>Se realiza una investigaci&oacute;n de desarrollo tecnol&oacute;gico para identificar    las competencias b&aacute;sicas y espec&iacute;ficas que deben caracterizar    al profesional de Enfermer&iacute;a en el servicio de Neonatolog&iacute;a, instrumento    &uacute;til en la ejecuci&oacute;n exitosa de sus acciones e intervenciones.    Se aplicaron m&eacute;todos te&oacute;ricos y emp&iacute;ricos, mediante el    an&aacute;lisis documental, entrevistas y encuestas a expertos y profesionales    de Enfermer&iacute;a que laboran en el servicio de Neonatolog&iacute;a en Ciudad    de La Habana. La informaci&oacute;n se someti&oacute; a un an&aacute;lisis valorativo    con procedimientos l&oacute;gicos, que incluyeron la inducci&oacute;n-deducci&oacute;n,    la abstracci&oacute;n y la generalizaci&oacute;n. Los datos cuantitativos se    procesaron con el sistema estad&iacute;stico SPSS. Se concluy&oacute; con la    identificaci&oacute;n de las competencias b&aacute;sicas y espec&iacute;ficas    y algunos factores que afectaban el adecuado desempe&ntilde;o de este personal    en el servicio de Neonatolog&iacute;a.</p>     <p><i>Palabras clave</i>: competencias , recursos humanos, Enfermer&iacute;a.</p>     <p>El estudio de las competencias ocupa hoy un espacio de primer orden y es tratado    por diversas instituciones y autores, para reconocer determinadas tendencias    en su tratamiento y definici&oacute;n. En la instancia m&aacute;s completa y    b&aacute;sica podr&iacute;a entenderse por competencia, los conocimientos, capacidades    y valores asociados con un determinado &aacute;mbito del quehacer humano. Las    competencias no constituyen caracter&iacute;sticas que se adquieren de una vez    y para siempre, m&aacute;s bien son procesos que incrementan sus potencialidades    a partir de secuenciales avances.<span class="superscript">1</span></p>     <p>Las competencias parecen constituir en la actualidad una conceptualizaci&oacute;n    y un modo de trabajo en la gesti&oacute;n de los recursos humanos que permiten    una mejor articulaci&oacute;n entre gesti&oacute;n, trabajo y educaci&oacute;n.    El tema de los recursos humanos y espec&iacute;ficamente lo relativo a su gesti&oacute;n,    ha estado hasta hace muy poco tiempo ausente de las agendas de las reformas    del sector salud en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n,    aunque es usual encontrar expresiones de que los recursos humanos son el elemento    esencial de los sistemas de salud y un factor clave en las reformas del sector.<span class="superscript">2</span></p>     <p>La gesti&oacute;n que comienza a realizarse ahora ya no est&aacute; basada    en elementos como la tecnolog&iacute;a y la informaci&oacute;n; sino que &quot;la    clave de una gesti&oacute;n acertada est&aacute; en la gente que en ella participa&quot;.<span class="superscript">3    </span>Lo que hoy necesitan las instituciones es desprenderse del temor que    produce lo desconocido y adentrarse en los cambios, innovar continuamente, enfrentar    el futuro, entender la empresa, la realidad y la misi&oacute;n asignada.</p>     <p>El desarrollo del capital humano repercute en el aumento de la capacidad de    la producci&oacute;n del trabajo, alcanzada con mejoras en las condiciones de    trabajo y capacidades de los trabajadores. Estas capacidades se adquieren con    el entrenamiento, la educaci&oacute;n y la experiencia laboral, se refieren    al conocimiento pr&aacute;ctico, las habilidades adquiridas y los conceptos    aprendidos de un individuo que lo hacen potencialmente m&aacute;s competente.  </p>     <p>La gesti&oacute;n por competencias est&aacute; siendo utilizada en pa&iacute;ses    de la Organizaci&oacute;n Econ&oacute;mica de Cooperaci&oacute;n para el Desarrollo    (OECD) como el Reino Unido, Canad&aacute;, Australia, Francia y Espa&ntilde;a,    en los cuales se mantienen sistemas de certificaci&oacute;n basados en las competencias,    con el fin de entre otras razones, dar una mayor transparencia a las relaciones    entre la oferta y la demanda laboral y permitir una mayor efectividad en los    programas de capacitaci&oacute;n laboral.<span class="superscript">2</span></p>     <p>En el sector Salud, una iniciativa conjunta de la Organizaci&oacute;n Panamericana    de la Salud (OPS/OMS) y CINTERFOR/OIT es trabajar en la misma perspectiva, y    existe financiamiento de proyectos en pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, por    el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los autores coinciden con la Organizaci&oacute;n Econ&oacute;mica de Cooperaci&oacute;n    para el Desarrollo cuando afirma desde hace algunos a&ntilde;os que no hay una    sola manera de entender las competencias, ni un m&eacute;todo ideal de certificaci&oacute;n,    por lo que deben los pa&iacute;ses tomar en cuenta su propio contexto para elegir    aquello que m&aacute;s se adecue a sus caracter&iacute;sticas, aunque existen    acciones comunes entre las que se encuentran:    <br> </p> <ul>       <li>Hacer flexibles y modulares los sistemas de capacitaci&oacute;n y certificaci&oacute;n.</li>       <li>Dar mayor importancia a la formaci&oacute;n general.</li>       <li>Descentralizar responsabilidades en los sistemas.</li>       <li>Dise&ntilde;ar y aplicar evaluaciones cada vez m&aacute;s ajustadas a las      caracter&iacute;sticas y realidades de los destinatarios.</li>       <li>Lograr una acertada identificaci&oacute;n y participaci&oacute;n de todos      los actores involucrados.</li>     </ul>     <p>Las competencias laborales, entendidas como aquellas que constituyen la articulaci&oacute;n    de conocimientos, habilidades y actitudes en una situaci&oacute;n de trabajo,    que le permiten al sujeto desempe&ntilde;ar eficientemente una funci&oacute;n,    se convierten en un problema de an&aacute;lisis e investigaci&oacute;n por numerosos    especialistas tanto desde el mundo del trabajo como fuera de &eacute;l y han    implicado cambios profundos en las pol&iacute;ticas educativas de diversos pa&iacute;ses,    para convertirse en la v&iacute;a m&aacute;s accesible del vinculo de la educaci&oacute;n    con el mundo del trabajo, en el cual el proceso de trabajo funciona como catalizador    del pleno desenvolvimiento de las potencialidades del trabajador, de sus facultades    individuales y colectivas.<span class="superscript">3</span></p>     <p>El gran desaf&iacute;o para los evaluadores de las competencias es precisamente    su identificaci&oacute;n en los diferentes servicios de actuaci&oacute;n profesional,    c&oacute;mo deben evaluarse estas competencias y los modelos que deben utilizarse    para poner de manifiesto los principales atributos que las caracterizan. Algunos    autores coinciden que debe realizarse a trav&eacute;s del desempe&ntilde;o,    donde existe una zona de interacci&oacute;n entre el &quot;saber c&oacute;mo&quot;    que influye en el desempe&ntilde;o y el &quot;saber c&oacute;mo se act&uacute;a&quot;    que permite retroalimentar al profesional que est&aacute; mostrando &quot;c&oacute;mo&quot;    se desempe&ntilde;a para su actuaci&oacute;n competente. (Sosa AC. Las Competencias:    una aproximaci&oacute;n para la valoraci&oacute;n del impacto de los j&oacute;venes    profesionales en la realidad laboral cubana. Tesis de Maestr&iacute;a en Ciencias    de la Educaci&oacute;n Superior; 2002). Los autores afirman la necesidad de    un modelo o metodolog&iacute;a que organice y sistematice la evaluaci&oacute;n    de las competencias, para posteriormente poder realizar una retroalimentaci&oacute;n    y as&iacute; llegar a una adecuada identificaci&oacute;n de las necesidades    reales de aprendizaje y su perfeccionamiento.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la Cumbre Mundial de Educaci&oacute;n M&eacute;dica de Edimburgo en 1993,    en el Encuentro Continental de Educaci&oacute;n M&eacute;dica de Punta del Este    en 1994 y en el Encuentro Mundial de Educaci&oacute;n M&eacute;dica de Santa    Fe de Bogot&aacute; en 1995, se produjo una seria reflexi&oacute;n sobre c&oacute;mo    la gesti&oacute;n universitaria puede impactar en la calidad de la formaci&oacute;n    y el desarrollo de los recursos humanos en salud. Entre las medidas propuestas    se encuentran las regulaciones para incrementar la calidad del ingreso, la del    perfeccionamiento de los sistemas evaluativos en el pregrado y el posgrado y    en particular, de los ex&aacute;menes certificativos de culminaci&oacute;n de    estudios y especialidades. La recertificaci&oacute;n de los profesionales, donde    la evaluaci&oacute;n externa desempe&ntilde;a un destacado papel fue otro de    los importantes aspectos analizados en estos eventos. Los autores consideran    que la tendencia actual en la gesti&oacute;n y formaci&oacute;n de recursos    humanos es la basada en competencias, de modo que todo lo relacionado con su    calidad y formaci&oacute;n se deber&aacute; a partir de la identificaci&oacute;n,    normalizaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y certificaci&oacute;n de las competencias.  </p>     <p>El &aacute;rea de docencia del Ministerio de Salud P&uacute;blica cubano inici&oacute;    los estudios de la evaluaci&oacute;n de la competencia y el desempe&ntilde;o    profesional en el Sistema Nacional de Salud, con la realizaci&oacute;n de diferentes    talleres nacionales y la participaci&oacute;n de importantes asesores de la    Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud y de la Organizaci&oacute;n Mundial    de la Salud (OPS/OMS) e instituciones acad&eacute;micas extranjeras, en los    a&ntilde;os 1992, 1994, 1995 y 1997.<span class="superscript">4</span></p>     <p>De acuerdo con la clasificaci&oacute;n del Centro Interamericano de Investigaci&oacute;n    y Documentaci&oacute;n sobre la Formaci&oacute;n Profesional, de la Organizaci&oacute;n    del Trabajo, las competencias pueden ser:<span class="superscript">2</span></p> <ul>       <li>B&aacute;sicas. Las que se adquieren como resultado de la formaci&oacute;n      b&aacute;sica profesional.</li>       <li>Gen&eacute;ricas. Las referidas a comportamientos laborales propios del      desempe&ntilde;o en diferentes sectores o actividades y usualmente relacionados      con las tecnolog&iacute;as de uso general.</li>       <li>T&eacute;cnicas o espec&iacute;ficas. Las directamente relacionadas con      el ejercicio de ocupaciones concretas y no son f&aacute;cilmente transferibles      de uno a otro &aacute;mbito laboral, dada por sus caracter&iacute;sticas tecnol&oacute;gicas.</li>     </ul>     <p>Los estudios del tema en Enfermer&iacute;a est&aacute;n dirigidos a la b&uacute;squeda    de necesidades de aprendizaje, que constituyan el punto de partida de estrategias    capacitantes, el establecimiento de un sistema de monitoreo que garantice la    continuidad de la educaci&oacute;n permanente, la elevaci&oacute;n de forma    sistem&aacute;tica del impacto de la capacitaci&oacute;n en la calidad de los    servicios y la incentivaci&oacute;n de la autosuperaci&oacute;n individual como    v&iacute;a para lograr el perfeccionamiento t&eacute;cnico-profesional que posibilite    la transformaci&oacute;n cualitativa de los servicios de salud.</p> <h4>M&eacute;todos    <br> </h4>     <p>Se estudi&oacute; el desarrollo tecnol&oacute;gico relacionado con la identificaci&oacute;n    de las competencias b&aacute;sicas y espec&iacute;ficas de los profesionales    de Enfermer&iacute;a que laboran en los servicios de Neonatolog&iacute;a, en    el per&iacute;odo comprendido de enero del 2002 a diciembre del 2003.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El universo estuvo constituido por todos los licenciados en Enfermer&iacute;a    de Ciudad de La Habana que laboran en los servicios de Neonatolog&iacute;a.</p>     <p>La muestra se conform&oacute; con 15 expertos seleccionados y 83 licenciados    en Enfermer&iacute;a, que representaban el 74,1 % del universo de estudio. </p>     <p>Se dise&ntilde;&oacute; una encuesta para la identificaci&oacute;n de las competencias    espec&iacute;ficas que deb&iacute;a desarrollar el personal de Enfermer&iacute;a    en los servicios de Neonatolog&iacute;a. Se aplic&oacute; a los todos los profesionales    de Enfermer&iacute;a que se encuentraban laborando en los servicios de Neonatolog&iacute;a    de todos los hospitales materno-infantiles de Ciudad de La Habana. </p>     <p>La encuesta se estructur&oacute; con preguntas abiertas y cerradas, adem&aacute;s    de la caracterizaci&oacute;n de las principales competencias espec&iacute;ficas    para el profesional de Enfermer&iacute;a en los servicios de Neonatolog&iacute;a.    Se emple&oacute; la escala de <i>Lickert</i> con 4 grados: 2, 3, 4 y 5, donde    el n&uacute;mero mayor se corresponde con el nivel m&aacute;s alto de importancia    que da cada profesional a la competencia que eval&uacute;a.</p>     <p>La informaci&oacute;n se obtuvo mediante:    <br> </p> <ul>       <li>La revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica para profundizar y actualizarse      en el tema, en libros, revistas, trabajos de investigaci&oacute;n e Internet.</li>       <li>La revisi&oacute;n de documentos de organizaciones que se encuentran trabajando      esta l&iacute;nea de investigaci&oacute;n (CINTERFOR).</li>       <li>Las encuestas que proporcionaron la informaci&oacute;n sobre competencias      b&aacute;sicas y espec&iacute;ficas, principales insuficiencias en la formaci&oacute;n      de los profesionales de Enfermer&iacute;a que laboran en los servicios de      Neonatolog&iacute;a y las causas de su insuficiente preparaci&oacute;n.</li>     </ul> <h4>Procesamiento y an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se cre&oacute; una base de datos que permiti&oacute; el c&aacute;lculo de los    resultados. Se aplic&oacute; para la descripci&oacute;n cuantitativa de las    diferentes variables del estudio, distribuciones porcentuales y elaboraci&oacute;n    de tablas de datos. El estudio de asociaciones entre variables se efectu&oacute;    mediante tablas de doble entrada, con el paquete estad&iacute;stico SPSSS Windows,    Versi&oacute;n 10.0.</p> <h4>Resultados</h4>     <p>Los resultados se exponen a continuaci&oacute;n en forma de tablas.</p>     <p align="center">Tabla 1. Criterio de expertos sobre las competencias b&aacute;sicas    que deben caracterizar al personal de Enfermer&iacute;a que labora en los servicios    de Neonatolog&iacute;a</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td colspan="5">N = 15</td>   </tr>   <tr>      <td height="7" rowspan="2">           <div align="center">Competencias </div>     </td>     <td height="7" colspan="4">Rango</td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">5</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1. Desarrollar el trabajo en equipo</td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>2. Mantener los principios &eacute;ticos, morales, pol&iacute;ticos e        ideol&oacute;gicos </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100 </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>3. Solucionar problemas inherentes a la profesi&oacute;n. </td>     <td>            <div align="center">7</div>     </td>     <td>            <div align="center">100 </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>4. Desarrollar una adecuada informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n con        familiares y dem&aacute;s miembros del equipo de salud</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100 </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>5. Dominar las bases cient&iacute;ficas de la profesi&oacute;n para realizar        atenci&oacute;n integral de Enfermer&iacute;a en la soluci&oacute;n de problemas        y toma de decisiones, con flexibilidad y creatividad mental </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100 </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>6. Realizar atenci&oacute;n integral aplicando el Proceso de Atenci&oacute;n        de Enfermer&iacute;a como m&eacute;todo cient&iacute;fico de la profesi&oacute;n	     </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>7. Realizar acciones de Enfermer&iacute;a encaminadas a la soluci&oacute;n        de problemas de urgencia y ambulatorios</td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100 </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>8. Dise&ntilde;ar y ejecutar investigaciones de Enfermer&iacute;a que        respondan a los problemas identificados en el contexto local y en correspondencia        con las estrategias b&aacute;sicas del SNS </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>9. Elaborar y publicar art&iacute;culos cient&iacute;ficos que respondan        a las necesidades de la profesi&oacute;n y contribuyan a la divulgaci&oacute;n        de las experiencias en el trabajo </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>10. Desarrollar habilidades personales e interpersonales con sensibilidad        y pericia profesional </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100 </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Expertos</p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 2. Criterio de los profesionales de Enfermer&iacute;a    sobre las competencias espec&iacute;ficas que deben caracterizar al personal    de Enfermer&iacute;a que labora en los servicios de Neonatolog&iacute;a.</p> <table width="91%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2" width="51%">            <div align="center">Competencias</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">5</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">4 </div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">3</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">2</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">N = 83</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="7%">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td width="5%">            <div align="center">%</div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td width="4%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center">% </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">%</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="51%">1. Mantener cumplimiento de las normas higi&eacute;nico-epidemiol&oacute;gicas        en el servicio</td>     <td width="7%">            <div align="center">79 </div>     </td>     <td width="5%">            <div align="center">95,2 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">4 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">4,8</div>     </td>     <td width="3%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="51%">2. Preparar recepci&oacute;n del reci&eacute;n nacido de acuerdo        con las necesidades afectadas </td>     <td width="7%">            <div align="center">66 </div>     </td>     <td width="5%">            <div align="center">79,5 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">14 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">16,9 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">3 </div>     </td>     <td width="6%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3,6 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="51%">3. Desarrollar adecuada relaci&oacute;n padre-hijo durante        la hospitalizaci&oacute;n </td>     <td width="7%">            <div align="center">51 </div>     </td>     <td width="5%">            <div align="center">61,4 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">29 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">34,9 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">3</div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center">3,6 </div>     </td>     <td width="3%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="51%">4. Realizar t&eacute;cnicas y procedimientos espec&iacute;ficos        dirigidas a la atenci&oacute;n del reci&eacute;n nacido </td>     <td width="7%">            <div align="center">75 </div>     </td>     <td width="5%">            <div align="center">90,4 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">7 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">8,4 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">1 </div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center">1,2 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="3%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="51%">            <p>5. Identificar precozmente signos y s&iacute;ntomas en el paciente ventilado</p>           <p> </p>     </td>     <td width="7%">            <div align="center">77 </div>     </td>     <td width="5%">            <div align="center">92,8 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">6 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">7,2 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="3%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="51%">6. Valorar conducta de Enfermer&iacute;a relacionada con el        peso y las mensuraciones </td>     <td width="7%">            <div align="center">49 </div>     </td>     <td width="5%">            <div align="center">59,0 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">22 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">26,5 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">10 </div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center">12,0 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         2 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">2,4</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="51%">7. Dominar procedimientos y precauciones en la administraci&oacute;n        de medicamentos por diferentes v&iacute;as </td>     <td width="7%">            <div align="center">78 </div>     </td>     <td width="5%">            <div align="center">94,0 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">4 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">4,8</div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">1</div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center">1,2 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="3%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="51%">8. Realizar atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a al reci&eacute;n        nacido con manipulaci&oacute;n gentil </td>     <td width="7%">            <div align="center">68 </div>     </td>     <td width="5%">            <div align="center">81,9 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">13 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">15,7</div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">2 </div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center">2,4 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="14%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="51%">9. Realizar cateterismo epicut&aacute;neo con la t&eacute;cnica        adecuada</td>     <td width="7%">            <div align="center">76 </div>     </td>     <td width="5%">            <div align="center">91,6 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">4 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">4,8</div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">1 </div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center">1,2 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">2 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">2,4</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="51%">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       10. Medir signos vitales al neonato con la t&eacute;cnica adecuada </td>     <td width="7%">            <div align="center">54 </div>     </td>     <td width="5%">            <div align="center">65,1 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">23 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">27,5 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">6 </div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center">7,2</div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="51%">11. Dominar procedimientos y precauciones en la alimentaci&oacute;n        al reci&eacute;n nacido </td>     <td width="7%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">73 </div>     </td>     <td width="5%">            <div align="center">88 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">8 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">9,6 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">2 </div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center">2,4 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="51%">12. Dominar procedimientos y precauciones en las diferentes        tomas de muestras </td>     <td width="7%">            <div align="center">65 </div>     </td>     <td width="5%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">78,3 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">14 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">16,9 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">4 </div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center">4,8</div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="51%">13. Desarrollar habilidades espec&iacute;ficas en el traslado        intra y extrahospitalario del reci&eacute;n nacido </td>     <td width="7%">            <div align="center">51 </div>     </td>     <td width="5%">            <div align="center">61,4 </div>     </td>     <td width="4%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">28 </div>     </td>     <td width="4%">            <div align="center">33,7 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">2</div>     </td>     <td width="6%">            <div align="center">2,4 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">2 </div>     </td>     <td width="3%">            <div align="center">2,4</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Encuesta a profesionales</p>     <p>Tabla 3. Aspectos referidos como insuficientes en la formaci&oacute;n del profesional    de Enfermer&iacute;a para laborar en los servicios de Neonatolog&iacute;a</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Procedimientos</td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div>     </td>     <td>            <div align="center">N = 83</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="18">T&eacute;cnica del cateterismo epicut&aacute;neo</td>     <td height="18">            <div align="center">43 </div>     </td>     <td height="18">            <div align="center">51,8</div>     </td>     <td height="18">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Preparaci&oacute;n y manejo del ventilador</td>     <td>            <div align="center">30 </div>     </td>     <td>            <div align="center">36,1</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Atenci&oacute;n al reci&eacute;n nacido grave</td>     <td>            <div align="center">24 </div>     </td>     <td>            <div align="center">28,9</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Ba&ntilde;o del reci&eacute;n nacido</td>     <td>            <div align="center">20</div>     </td>     <td>            <div align="center">24,0</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Preparaci&oacute;n y manejo de la pleurotom&iacute;a</td>     <td>            <div align="center">10 </div>     </td>     <td>            <div align="center">12,0</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Cateterismo umbilical</td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4,8</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Intubaci&oacute;n endotraqueal</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3,6</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Punci&oacute;n lumbar</td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,2</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Manejo del reci&eacute;n nacido pre-t&eacute;rmino</td>     <td>            <div align="center">1</div>     </td>     <td>            <div align="center">1,2</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Encuesta a profesionales</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tabla 4. Causas de la insuficiente preparaci&oacute;n referida por los profesionales    de Enfermer&iacute;a que laboran en los servicios de Neonatolog&iacute;a.</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Causas</td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>     <td>            <div align="center">N = 83</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="18">Rotaciones muy cortas</td>     <td height="18">            <div align="center">53</div>     </td>     <td height="18">            <div align="center">63,8</div>     </td>     <td height="18">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Impartici&oacute;n insuficiente en aspectos de la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica        de la especialidad </td>     <td>            <div align="center">31</div>     </td>     <td>            <div align="center">37,3</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Impartici&oacute;n insuficiente sobre la atenci&oacute;n al neonato grave</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">28 </div>     </td>     <td>            <div align="center">33,7</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Bibliograf&iacute;a escasa y desactualizada</td>     <td>            <div align="center">16 </div>     </td>     <td>            <div align="center">19,2</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Encuesta a profesionales</p> <h4>Discusi&oacute;n</h4>     <p>El grupo de expertos en la especialidad identificaron 10 competencias b&aacute;sicas    que deben caracterizar al personal de Enfermer&iacute;a, estas competencias    no excluyen al resto de los profesionales, son v&aacute;lidas para cualquier    profesional de Enfermer&iacute;a, sin depender del servicio y nivel de atenci&oacute;n    en que se est&eacute; desempe&ntilde;ando (tabla1)    <br>   .    <br>   Las competencias espec&iacute;ficas a desarrollar en el servicio de Neonatolog&iacute;a    identificadas por el grupo de expertos que fueron sometidas a validaci&oacute;n    en la encuesta aplicada a los profesionales de Enfermer&iacute;a fueron 13,    de ellas 6 obtuvieron calificaciones de m&aacute;s de 90 puntos y fueron ponderadas    entre los criterios de 5 y 4. De las competencias exploradas, 3 fueron ponderadas    entre 3 y 2, a&uacute;n cuando se refieren a procedimientos espec&iacute;ficos    que debe desarrollar el personal de Enfermer&iacute;a en este servicio y por    ello, se consider&oacute; que este personal no le confiri&oacute; la necesaria    importancia que merec&iacute;an estas competencias para su adecuado accionar    en el servicio (tabla2).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Los profesionales refirieron 9 t&eacute;cnicas como insuficientes en su formaci&oacute;n,    5 de ellas por encima del 10 %, lo que se consider&oacute; un porcentaje significativo    de insuficiencias. Se destac&oacute; la t&eacute;cnica del cateterismo epicut&aacute;neo    que rebas&oacute; el 50 % (tabla3). </p>     <p>Despu&eacute;s de realizado el an&aacute;lisis de los contenidos del programa    de estudio de la Licenciatura en Enfermer&iacute;a y seg&uacute;n el mapa curricular    de la asignatura Enfermer&iacute;a Materno-Infantil que se imparte en el IV    a&ntilde;o de la carrera y en el VII semestre, se verific&oacute; que las rotaciones    por el servicio de Neonatolog&iacute;a son de 1 semana, hecho que muestra escasa    oportunidad para la adquisici&oacute;n de las principales habilidades profesionales    que se necesitan en el servicio. </p>     <p>Se consider&oacute; la necesidad de perfeccionar la mencionada asignatura para    profundizar en los conocimientos y desarrollar las habilidades en las principales    t&eacute;cnicas y procedimientos se&ntilde;alados, as&iacute; como en los contenidos    relacionados con los cuidados y modos de actuaci&oacute;n con el neonato. Deben    garantizarse las pr&aacute;cticas en hospitales con servicio de Neonatolog&iacute;a    y posteriormente trazar estrategias relacionadas con los adiestramientos en    el servicio, capacitaci&oacute;n, calificaci&oacute;n e incentivaci&oacute;n    de la autosuperaci&oacute;n de este personal, para el desarrollo de las habilidades    y conocimientos necesarios en el accionar del profesional en este servicio.  </p>     <p>Las rotaciones muy cortas, referidas por los profesionales encuestados en m&aacute;s    del 60 % constituyen la causa principal de la insuficiente preparaci&oacute;n,    aunque en menor medida tambi&eacute;n influyen la impartici&oacute;n insuficiente    de aspectos de la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica de la especialidad, as&iacute;    como de la atenci&oacute;n al neonato grave( tabla 4).</p>     <p>Todo lo anterior contribuy&oacute; a reafirmar las insuficiencias fundamentadas    y permiti&oacute; recomendar la realizaci&oacute;n de una valoraci&oacute;n    de los contenidos que se imparten en el IV a&ntilde;o de la carrera y en el    VII semestre relacionados con la atenci&oacute;n al neonato. </p>     <p>Finalmente pudo concluirse la identificaci&oacute;n de las 10 competencias    b&aacute;sicas para el personal de Enfermer&iacute;a del servicio de Neonatolog&iacute;a,    v&aacute;lidas para cualquier profesional de Enfermer&iacute;a sin depender    del servicio y nivel de atenci&oacute;n en que se est&eacute; desempe&ntilde;ando    y 13 competencias espec&iacute;ficas propias del personal de Enfermer&iacute;a    que labora en los servicios de Neonatolog&iacute;a. El procedimiento aplicado    para la identificaci&oacute;n de las competencias puede aplicarse a otras especialidades    de Enfermer&iacute;a, Medicina y Estomatolog&iacute;a.    <br> </p> <h4>Summary</h4> <h6>Identification of competences in the nursing professional at the Neonatology    service</h6>     <p>A research of technological development was made to identify the basic and    specific competences that should characterize the nursing professional at the    Neonatology service, a useful tool for the successful performance of her actions    and interventions. Theoretical and empirical models were applied by the documental    analysis, interviews and surveys to nursing professionals and experts working    at the Neonatology service in Havana City. Information was subjected to an evaluative    analysis with logical procedures that included the induction-deduction, the    abstraction and the generalization. The quantitative data were processed by    the SPSS statistical system. It was concluded with the identification of the    basic and specific competences and of some factors that affected the adequate    performance of this personnel at the Neonatology service.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Key words</b>: Competences, human resources, Nursing    <br> </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p> 1. Guedes V. Las competencias en las organizaciones del siglo XXI. En: Universidad    Metropolitana. Venezuela. El conociimiento y las competencias en las organizaciones    del Siglo XXI. Caracas: Epsilon Libros; 2002.<!-- ref --><p> 2. Irigoin M, Vargas F. Competencia laboral: manual de conceptos, m&eacute;todos    y aplicaciones en el sector salud. Montevideo: CINTERFOR; 2002.<p> 3. El capital humano y la gesti&oacute;n por competencias. (2004). Disponible    en:     <br>   <a href="http://www.gestiopolis.com/recursos/documentos/fulldocs/rrhh/caphumygescomp.htm#capi">http://www.gestiopolis.com/recursos/documentos/fulldocs/rrhh/caphumygescomp.htm#capi</a></p>     <!-- ref --><p> 4. Competencia y Desempe&ntilde;o Profesional. (folletos). La Habana: CENAPEM;    1992, 1994, 1995 y 1997.<p>Recibido: 15 de diciembre de 2004. Aprobado:16 de febrero de 2005.    <br>   Lic. <i>Omayda Urbina Laza</i>. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. Calle    I No. 202 esq. L&iacute;nea. El Vedado, Plaza de la Revoluci&oacute;n, Ciudad    de La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:omayda@ensap.sld.cu">omayda@ensap.sld.cu</a>    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript"><a href="#cargo">1</a></span><a href="#autor">Licenciada    en Enfermer&iacute;a. Metod&oacute;loga. Master en Atenci&oacute;n Primaria    de Salud. Profesora Auxiliar.     <br>   <span class="superscript"><b>2</b></span>Lic. Matem&aacute;ticas. Metod&oacute;logo.    Master en Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior. Profesor Auxiliar.    <br>   <span class="superscript"><b>3</b></span>Lic. Enfermer&iacute;a. Master en Psiquiatr&iacute;a    Social. Profesora Asistente. </a><a name="cargo"></a><a href="#autor">   </a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las competencias en las organizaciones del siglo XXI]]></article-title>
<collab>Universidad Metropolitana. Venezuela</collab>
<source><![CDATA[El conociimiento y las competencias en las organizaciones del Siglo XXI]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Epsilon Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irigoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencia laboral: manual de conceptos, métodos y aplicaciones en el sector salud]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CINTERFOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El capital humano y la gestión por competencias]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Competencia y Desempeño Profesional. (folletos)]]></source>
<year>1992</year>
<month>, </month>
<day>19</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENAPEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
