<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412006000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antecedentes de la primera misión internacionalista cubana en el campo de la docencia médica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Background of the first Cuban internationalist mission in the medical teaching field]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Washington]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Una característica que distingue a la Revolución Cubana es la solidaridad internacional, que se ha materializado en diversos sectores de la sociedad. El objetivo de este trabajo es narrar brevemente los acontecimientos más importantes relacionados con los antecedentes de la fundación de la Facultad de Medicina de Adén, en la República Popular y Democrática de Yemén, que dio inicio a la colaboración internacionalista cubana en el campo de la docencia médica. Entre los acontecimientos más significativos de esta etapa se destacan: el estudio realizado por la Comisión conjunta cubano-yemenita en febrero-marzo de 1974 para valorar la posibilidad de crear dicha Facultad de Medicina; el Convenio de Colaboración entre los Ministerios de Salud Pública de Cuba y de la República Popular y Democrática de Yemén, en julio de 1974; el Protocolo de Colaboración entre la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de La Habana y el representante del Ministerio de Salud Pública de la República Popular y Democrática de Yemén, en agosto de 1974 y el entrenamiento del personal docente yemenita en Cuba, basado en la docencia de las Ciencias Básicas de la Educación Médica Superior, en el primer semestre de 1975.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A characteristic distinguishing the Cuban Revolution is international solidarity, which has been materialized in diverse sectors of society. The objective of this paper is to briefly narrate the most important developments connected with the foundation of the Faculty of Medicine of Aden in the People's Democratic Republic of Yemen that gave origin to the Cuban internationalist cooperation in the medical teaching field. The study conducted by the Cuban-Yemenite Joint Commission from February to March 1974 to assess the possibility of creating this Faculty of Medicine, the Cooperation Agreement signed between the Ministry of Public Health of Cuba and the Ministry of Public Health of the People's Democratic Republic of Yemen, in July 1974, the Cooperation Protocol signed between the Faculty of Medical Sciences of the University of Havana and the representative of the Ministry of Public Health of the People's Democratic Republic of Yemen, in August 1974, and the training of the Yemenite teaching personnel in Cuba, based on the teaching of Basic Sciences of Higher Medical Education, in the first semestre of 1975, are among the most significant events of that period.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Internacionalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Docencia Médica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[internationalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical teaching]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><img src="/img/revistas/ems/v20n1/vineta15.jpg" width="460" height="61"></p>     
<p>Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica</p> <h2>Antecedentes de la primera misi&oacute;n internacionalista cubana en el campo    de la docencia m&eacute;dica </h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Washington Rosell Puig<span class="superscript">1 </span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p>     <p align="justify">Una caracter&iacute;stica que distingue a la Revoluci&oacute;n Cubana es la solidaridad internacional, que se ha materializado en diversos sectores de la sociedad. El objetivo de este trabajo es narrar brevemente los acontecimientos m&aacute;s importantes relacionados con los antecedentes de la fundaci&oacute;n de la Facultad de Medicina de Ad&eacute;n, en la Rep&uacute;blica Popular y Democr&aacute;tica de Yem&eacute;n, que dio inicio a la colaboraci&oacute;n internacionalista cubana en el campo de la docencia m&eacute;dica. Entre los acontecimientos m&aacute;s significativos de esta etapa se destacan: el estudio realizado por la Comisi&oacute;n conjunta cubano-yemenita en febrero-marzo de 1974 para valorar la posibilidad de crear dicha Facultad de Medicina; el Convenio de Colaboraci&oacute;n entre los Ministerios de Salud P&uacute;blica de Cuba y de la Rep&uacute;blica Popular y Democr&aacute;tica de Yem&eacute;n, en julio de 1974; el Protocolo de Colaboraci&oacute;n entre la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de la Universidad de La Habana y el representante del Ministerio de Salud P&uacute;blica de la Rep&uacute;blica Popular y Democr&aacute;tica de Yem&eacute;n, en agosto de 1974 y el entrenamiento del personal docente yemenita en Cuba, basado en la docencia de las Ciencias B&aacute;sicas de la Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior, en el primer semestre de 1975. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Historia. Internacionalismo. Docencia M&eacute;dica. </p> <h4>Introducci&oacute;n </h4>     <p align="justify">Los antecedentes de la Facultad de Medicina de Ad&eacute;n reflejan el esfuerzo de un pueblo reci&eacute;n liberado del colonialismo y la solidaridad internacional, en la que Cuba desempe&ntilde;&oacute; un papel importante. </p>     <p align="justify">Ell 22 de noviembre de 1975 se iniciaron las clases del primer curso en la Facultad de Medicina de Ad&eacute;n, Rep&uacute;blica Popular y Democr&aacute;tica de Yem&eacute;n, apenas 2 a&ntilde;os despu&eacute;s de comenzar el trabajo de preparaci&oacute;n para lograr este objetivo, en un pa&iacute;s sub desarrollado que hab&iacute;a alcanzado su independencia en 1967 y consolidado su Revoluci&oacute;n en 1969. </p>     <p align="justify">El objetivo del presente trabajo es narrar brevemente los antecedentes de la fundaci&oacute;n de la Facultad de Medicina de Ad&eacute;n, lo que constituy&oacute; el inicio de la colaboraci&oacute;n internacionalista cubana en el campo de la docencia m&eacute;dica. </p> <h4>Comisi&oacute;n de estudio preliminar </h4>     <p align="justify">A mediados de febrero de 1974 arrib&oacute; a la ciudad de Ad&eacute;n, capital de la entonces Rep&uacute;blica Popular y Democr&aacute;tica de Yem&eacute;n (Yem&eacute;n del Sur), la delegaci&oacute;n cubana integrada por los doctores Roberto Sollet Guillarte, quien la presid&iacute;a, Francisco Conde Otero y Washington Rosell Puig, que viajaron a este hermano pa&iacute;s en misi&oacute;n especial del Gobierno Revolucionario de Cuba, como representantes del Ministerio de Salud P&uacute;blica y de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de la Universidad de La Habana, para cumplir el acuerdo existente entre ambos pa&iacute;ses de valorar la posibilidad de crear una Facultad de Medicina en Ad&eacute;n. </p>     <p align="justify">La comisi&oacute;n de trabajo se constituy&oacute; de forma    conjunta, representada la parte cubana por la delegaci&oacute;n mencionada y    el compa&ntilde;ero Jacinto V&aacute;zquez de la Garza, embajador de Cuba en    ese pa&iacute;s y la parte yemenita por el Dr. Abdul Aziz Abdal&yacute;, ministro    de Salud P&uacute;blica, el Sr. Ibrah&iacute;n Saidi secretario permanente de    ese Ministerio, el Dr. Abdulla Ahmed Bukier director de los Servicios M&eacute;dicos    y el Dr. Ahmed Saeed Sadaqa, jefe del Departamento de Cirug&iacute;a del Hospital    Nacional Algamhoria. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En la primera reuni&oacute;n de esta comisi&oacute;n mixta,    en el Ministerio de Salud P&uacute;blica de la Rep&uacute;blica Popular Democr&aacute;tica    de Yem&eacute;n, se expres&oacute; por la parte yemenita, la necesidad e inter&eacute;s    de su gobierno de crear una Facultad de Medicina en Ad&eacute;n, para asegurar    la formaci&oacute;n de m&eacute;dicos en el pa&iacute;s y de esta manera garantizar    la atenci&oacute;n sanitaria de la poblaci&oacute;n. En esta reuni&oacute;n    se acord&oacute; el plan de trabajo, dirigido a la recopilaci&oacute;n de datos    generales del pa&iacute;s y espec&iacute;ficos en el campo de la salud y la    educaci&oacute;n, centrando la atenci&oacute;n en los recursos existentes en    la ciudad de Ad&eacute;n, sobre todo en el Hospital Nacional Algamhoria. </p>     <p align="justify">Posteriormente, en el transcurso de 3 semanas, se realizaron entrevistas al personal dirigente y funcionarios de los Ministerios de Salud P&uacute;blica y Educaci&oacute;n, as&iacute; como, visitas a instituciones pertenecientes a estos Ministerios. </p>     <p align="justify">Despu&eacute;s de analizar toda la informaci&oacute;n recopilada, la Comisi&oacute;n concluy&oacute; que era necesario y factible crear la Facultad de Medicina en Ad&eacute;n si se aprovechaban de forma adecuada los recursos humanos y materiales con que contaban, en funci&oacute;n de la docencia y reforzada con la ayuda solidaria de otros pa&iacute;ses. </p>     <p align="justify">Posteriormente se discuti&oacute; el marco conceptual de la educaci&oacute;n m&eacute;dica que deber&iacute;a tener la facultad y el tipo de m&eacute;dico que deseaban formar, teniendo en cuenta las condiciones existentes en el pa&iacute;s y las perspectivas de su desarrollo. Por &uacute;ltimo se consider&oacute; necesario proponer a las autoridades de ambos gobiernos un plan que se desarrollar&aacute; por etapas y servir&aacute; de base en la discusi&oacute;n del informe anal&iacute;tico elaborado por la comisi&oacute;n as&oacute; como constituir&aacute; una gu&iacute;a al tomar las decisiones definitivas, cuyos aspectos fundamentales eran los siguientes: </p> <ul>       <li>         <div align="justify"> Designaci&oacute;n de los directores del programa y visita a Cuba de la parte yemenita para intercambiar experiencias relacionadas con la Salud P&uacute;blica y precisar detalles de la docencia m&eacute;dica. </div>   </li>       <li>         <div align="justify"> Formaci&oacute;n por etapas del personal yemenita en Cuba como cuadros docentes y especialistas en las disciplinas que se requer&iacute;an. </div>   </li>       <li>         <div align="justify"> Reorganizaci&oacute;n y adecuaci&oacute;n del Hospital General Algamhoria basadas en las recomendaciones planteadas en el informe de la Comisi&oacute;n , para convertir esta unidad de Salud P&uacute;blica en un centro de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior. </div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <div align="justify"> Destinar &aacute;reas y materiales de trabajo para la Facultad en 2 etapas: </div>   </li>       <li>         <div align="justify"> Temporal: en locales del hospital u otros centros cercanos a &eacute;ste, con los recursos materiales m&iacute;nimos necesarios disponibles. </div>   </li>       <li>         <div align="justify"> Permanente: en edificaciones propias de la Facultad , adaptadas o construidas con este fin y con recursos materiales suficientes, adquiridos mediante convenios de colaboraci&oacute;n, previamente planificados. </div>   </li>     </ul>     <p>Convenio de colaboraci&oacute;n entre los Ministerios de Salud P&uacute;blica de Cuba y La Rep&uacute;blica Popular Democr&aacute;tica de Yem&eacute;n. </p>     <p align="justify">En julio de 1974 lleg&oacute; a La Habana una delegaci&oacute;n de la Rep&uacute;blica Popular Democr&aacute;tica de Yem&eacute;n, presidida por el Dr. Abdul Aziz Abdal&yacute;, ministro de Salud P&uacute;blica, acompa&ntilde;ado por el Dr. Abdulla Ahmed Bukier, director de los Servicios M&eacute;dicos y el Dr. Abdulla Saeed Bahattab, director del Instituto de Salud. Durante su estancia en Cuba, la delegaci&oacute;n yemenita cumpli&oacute; un extenso programa de trabajo, que incluy&oacute; entrevistas con dirigentes de la Revoluci&oacute;n y visitas a hospitales y policl&iacute;nicos. </p>     <p align="justify">El 31 del propio mes, los doctores Jos&eacute; A. Guti&eacute;rrez Mu&ntilde;iz y Abdul Aziz Abdal&yacute;, ministros de Salud P&uacute;blica de Cuba y de la Rep&uacute;blica Popular Democr&aacute;tica de Yemen respectivamente, firmaron un convenio de colaboraci&oacute;n entre ambos organismos, que abarcaba el intercambio de informaci&oacute;n cient&iacute;fica, env&iacute;o de personal m&eacute;dico y t&eacute;cnico cubano a la Rep&uacute;blica Popular Democr&aacute;tica de Yem&eacute;n para labores asistenciales y docentes, formaci&oacute;n y adiestramiento de personal param&eacute;dico, asesoramiento de programas en el campo de la Salud P&uacute;blica y en la creaci&oacute;n de la Facultad de Medicina de Ad&eacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Al d&iacute;a siguiente parti&oacute; de regreso a su pa&iacute;s la delegaci&oacute;n yemenita, excepto el Dr. Abdulla Saeed Bahattab, a quien se le encomend&oacute; la responsabilidad de atender el programa para la creaci&oacute;n de la Facultad de Medicina de Ad&eacute;n, por lo cual, extendi&oacute; su estancia en Cuba, con la finalidad de precisar detalles de algunos aspectos relacionados con la docencia m&eacute;dica, los planes de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y el sistema de becas. Para lograr este objetivo, realiz&oacute; entrevistas y visitas al Decanato de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de la Universidad de La Habana, al &aacute;rea de Ciencias B&aacute;sicas en el ICBP “Victoria de Gir&oacute;n” y al &aacute;rea cl&iacute;nica en los Hospitales “Enrique Cabrera” y “William Soler”. </p>     <p align="justify">El 7 de agosto de 1974, el Dr. &Aacute;ngel Fern&aacute;ndez Vila, decano de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana y el Dr. Abdulla Saeed Bahattab, en representaci&oacute;n del Ministerio de Salud P&uacute;blica de la Rep&uacute;blica Popular Democr&aacute;tica de Yemen, suscribieron el protocolo de colaboraci&oacute;n que establec&iacute;a un programa de trabajo dirigido a la creaci&oacute;n de la Facultad de Medicina de Ad&eacute;n, cuyos puntos fundamentales eran: </p> <ul>       <li>         <div align="justify"> El env&iacute;o a la Rep&uacute;blica Popular Democr&aacute;tica de Yemen en octubre de 1974, de una serie de documentos con informaci&oacute;n sobre las necesidades materiales m&aacute;s importantes para desarrollar la docencia en las Ciencias B&aacute;sicas. </div>   </li>       <li>         <div align="justify"> El entrenamiento en la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana , durante el primer semestre de 1975 de personal yemenita en la docencia de las Ciencias B&aacute;sicas. </div>   </li>       <li>         <div align="justify"> El env&iacute;o a la Rep&uacute;blica Popular Democr&aacute;tica de Yemen en octubre de 1975 de un grupo de personal docentes cubanos que incorporado al grupo de los yemenitas previamente entrenados en Cuba, formar&iacute;an el claustro de profesores que iniciar&iacute;a la docencia en el primer curso de la Facultad de Medicina de Ad&eacute;n. </div>   </li>     </ul> <h4>Preparaci&oacute;n del personal docente yemenita en Cuba </h4>     <p align="justify">En el primer semestre de 1975 (desde el 11 de febrero hasta el 30 de junio), un grupo de personal docentes yemenitas particip&oacute; en un entrenamiento de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior, en la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de la Universidad de La Habana , con el objetivo de adquirir los conocimientos necesarios en la organizaci&oacute;n y la metodolog&iacute;a de la ense&ntilde;anza de las Ciencias B&aacute;sicas de la Medicina. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La delegaci&oacute;n yemenita estaba formada por: </p> <ul>       <li>         <div align="justify"> El Dr. Abdulla Saeed Bahattab, quien la presid&iacute;a, m&eacute;dico especializado en Higiene Social y Administraci&oacute;n de Salud P&uacute;blica. Como responsable del grupo mantuvo contactos de coordinaci&oacute;n y reuniones del control de trabajo con dirigentes del MINSAP, de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana y del ICBP “Victoria de Gir&oacute;n”, donde adem&aacute;s, labor&oacute; en el Departamento de: El Hombre y su Medio. </div>   </li>       <li>         <div align="justify"> El Dr. Ahmed Saeed Sadaqa, medico especializado en Cirug&iacute;a General, que trabaj&oacute; en el Departamento de Anatom&iacute;a. </div>   </li>       <li>         <div align="justify"> El Dr. Awad Abdulla Bamatraf, m&eacute;dico general que trabaj&oacute; en los Departamentos de Fisiolog&iacute;a y Neuroanatom&iacute;a Funcional. </div>   </li>       <li>         <div align="justify"> El Dr. Hassan Kassin Rabukhan, m&eacute;dico especializado en Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica, que trabaj&oacute; en el Departamento: El Hombre y su Medio. </div>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"> El B. Sc. Saeed Mohamed Saeed, Bachiller en Ciencias, especializado en Biolog&iacute;a, que trabaj&oacute; en el Departamento de Histoembriolog&iacute;a. </div>   </li>       <li>         <div align="justify"> El B. Sc. Saleh Abdulla Alattass, Bachiller en Ciencias, especializado en Qu&iacute;mica, que trabaj&oacute; en el Departamento de Bioqu&iacute;mica. </div>   </li>       <li>         <div align="justify"> El B. Sc. Abdo-Abdul- Rub Nagi, Bachiller en Ciencias, especializado en F&iacute;sica y Matem&aacute;tica, que trabaj&oacute; en el Dpto. de F&iacute;sica-Qu&iacute;mica-Matem&aacute;tica. </div>   </li>     </ul>     <p align="justify">Durante las 3 primeras semanas, la delegaci&oacute;n yemenita fue atendida en el MINSAP, donde particip&oacute; en un cursillo de Administraci&oacute;n de Salud, basado en la organizaci&oacute;n de la Salud P&uacute;blica en Cuba y la formaci&oacute;n de recursos humanos, complementado con visitas a distintos servicios de salud en la capital. </p>     <p align="justify">En la cuarta semana recibi&oacute; en el Decanato de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de la Habana , una informaci&oacute;n general de la Universidad y de la Facultad , de los planes de estudio, investigaci&oacute;n, posgrado y becas, del plan de estudio-trabajo en Medicina y de las organizaciones estudiantiles. </p>     <p align="justify">A partir de la 5ta semana, los miembros de la delegaci&oacute;n yemenita desarrollaron su trabajo en el ICBP “Victoria de Gir&oacute;n”. Posteriormente recibieron una informaci&oacute;n general sobre el centro y de cada departamento en espec&iacute;fico, precisaron algunos aspectos del plan de estudio en las Ciencias B&aacute;sicas, que era de tipo integrado. Durante los 3 meses siguientes, participaron en conferencias especialmente organizadas para ellos, sobre temas relacionados con la Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior y realizaron su trabajo de forma individual, integrados al colectivo docente de los departamentos donde laboraron. </p>     <p align="justify">Para atender a la delegaci&oacute;n yemenita en cada departamento del ICBP “Victoria de Gir&oacute;n se design&oacute; a un grupo de profesores de distintas disciplinas integrado por: Washington Rosell Puig (en Anatom&iacute;a y responsable del grupo), Jos&eacute; R. Molina Garc&iacute;a (en Histo-Embriolog&iacute;a), Lu&iacute;s Vicente Garc&iacute;a G&oacute;mez (en Bioqu&iacute;mica), Jorge Fern&aacute;ndez Costa (en Fisiolog&iacute;a), Josefina Ricardo Garc&eacute;s (en Neuroanatom&iacute;a Funcional), Fernando N&uacute;&ntilde;ez de Villavicencio (en El Hombre y su Medio) y Armando Corbelle &Aacute;lvarez (en F&iacute;sica-Qu&iacute;mica y Matem&aacute;tica). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Al terminar el entrenamiento, el Dr. &Aacute;ngel Fern&aacute;ndez Vila decano de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana y el Dr. Abdulla Saeed Bahattab responsable de la delegaci&oacute;n yemenita, el 30 de junio de1975 se reunieron para evaluar el trabajo realizado, el que consideraron satisfactorio y analizaron el programa de trabajo, cuyas tareas fundamentales eran; por la parte cubana, enviar en octubre a la Rep&uacute;blica Popular Democr&aacute;tica de Yemen un grupo de personal docentes con algunos medios de ense&ntilde;anza para apoyar el inicio de las clases y por la parte yemenita habilitar las instalaciones destinadas para docencia en Ciencias B&aacute;sicas. Adem&aacute;s, se decidi&oacute; aplicar el plan de estudio integrado que se desarrollaba en Cuba con algunas modificaciones, adaptado a las condiciones existentes en Yemen, y extender la carrera de Medicina a 7 a&ntilde;os por agregarse un curso inicial Preparatorio o de Introducci&oacute;n a las Ciencias M&eacute;dicas, con una matricula de unos 50 estudiantes. De esta manera, estaban creadas las condiciones para la apertura de la Facultad de Medicina de Ad&eacute;n, que se efectu&oacute; el 22 de noviembre de 1975. </p> <h4>Conclusiones </h4>     <p align="justify">En los antecedentes de la Facultad de Medicina de Ad&eacute;n hay que destacar en primer lugar, el esfuerzo del pueblo yemenita y la voluntad pol&iacute;tica del gobierno de la Rep&uacute;blica Popular Democr&aacute;tica de Yemen para lograr este objetivo con la colaboraci&oacute;n internacional, en la que Cuba desempe&ntilde;&oacute; un papel importante. </p>     <p>Entre los acontecimientos m&aacute;s significativos de esta etapa se encuentran los siguientes: </p> <ul>       <li>         <div align="justify"> El estudio realizado en la Rep&uacute;blica Popular Democr&aacute;tica        de Yemen (en febrero-marzo de 1974) por la Comisi&oacute;n Conjunta Cubano-Yemenita        para valorar la posibilidad de crear una Facultad de Medicina en Ad&eacute;n. </div>   </li>       <li>         <div align="justify"> El Convenio de Colaboraci&oacute;n firmado en La Habana (el 31 de julio        de 1974) entre los Ministerios de Salud P&uacute;blica de Cuba y la Rep&uacute;blica        Popular Democr&aacute;tica de Yemen, que inclu&iacute;a entre otros aspectos,        el asesoramiento de Cuba en la creaci&oacute;n de la Facultad de Medicina        en Ad&eacute;n. </div>   </li>       <li>         <div align="justify"> El Protocolo de Colaboraci&oacute;n suscrito en La Habana (el 7 de agosto        de 1974) entre el Decano de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de la Universidad        de La Habana y el representante del Ministerio de Salud P&uacute;blica de        Rep&uacute;blica Popular Democr&aacute;tica de Yemen, que establec&iacute;a        un programa de trabajo dirigido a la creaci&oacute;n de la Facultad de Medicina        de Ad&eacute;n. </div>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"> El entrenamiento del personal docente yemenita en el ICBP.”Victoria de        Gir&oacute;n”, de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana (en        el primer semestre de 1975) con el objetivo de adquirir las habilidades y        conocimientos necesarios en la ense&ntilde;anza de las Ciencias B&aacute;sicas      correspondientes a la Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior.</div>   </li>     </ul> <h4>Summary</h4> <h6> Background of the first Cuban internationalist mission in the medical teaching field  </h6>     <p align="justify">A characteristic distinguishing the Cuban Revolution is international solidarity, which has been materialized in diverse sectors of society. The objective of this paper is to briefly narrate the most important developments connected with the foundation of the Faculty of Medicine of Aden in the People's Democratic Republic of Yemen that gave origin to the Cuban internationalist cooperation in the medical teaching field. The study conducted by the Cuban-Yemenite Joint Commission from February to March 1974 to assess the possibility of creating this Faculty of Medicine, the Cooperation Agreement signed between the Ministry of Public Health of Cuba and the Ministry of Public Health of the People's Democratic Republic of Yemen, in July 1974, the Cooperation Protocol signed between the Faculty of Medical Sciences of the University of Havana and the representative of the Ministry of Public Health of the People's Democratic Republic of Yemen, in August 1974, and the training of the Yemenite teaching personnel in Cuba, based on the teaching of Basic Sciences of Higher Medical Education, in the first semestre of 1975, are among the most significant events of that period. </p>     <p align="justify"><em>Key words</em>: History, internationalism, medical teaching.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4> <ol>       <li>         <div align="justify">Convenio de Colaboraci&oacute;n entre los Ministerios de Salud P&uacute;blica de Cuba y la R.P .D. de Yemen (31 de julio de 1974). </div>   </li>       <li>         <div align="justify">Protocolo de Colaboraci&oacute;n entre la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de la Universidad de La Habana y el representante del Ministerio de Salud P&uacute;blica de la R.P .D. de Yemen. (7 de agosto de 1974). </div>   </li>       <li>         <div align="justify">Informe del trabajo desarrollado por la delegaci&oacute;n yemenita durante su estancia en Cuba, y su participaci&oacute;n en el entrenamiento de las Ciencias B&aacute;sicas correspondiente a la Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior (febrero-junio 1975).</div>   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>     <p align="justify">Recibido: 27 de febrero de 2006. Aprobado: 6 de marzo de          2006.    <br>   Dr. <i>Washington Rosell Puig</i>. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.  Calle I entre 11 y L&iacute;nea, El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1 </a></span><a href="#autor">Profesor    Auxiliar. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Convenio de Colaboración entre los Ministerios de Salud Pública de Cuba y la R.P .D. de Yemen (31 de julio de 1974)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Protocolo de Colaboración entre la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de La Habana y el representante del Ministerio de Salud Pública de la R.P .D. de Yemen. (7 de agosto de 1974)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Informe del trabajo desarrollado por la delegación yemenita durante su estancia en Cuba, y su participación en el entrenamiento de las Ciencias Básicas correspondiente a la Educación Médica Superior (febrero-junio 1975)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
