<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412006000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo universal, lo particular y lo singular más allá del diagnóstico médico: A propósito de la utilización de guías de buenas prácticas clínicas en la toma de decisiones terapéuticas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Universal, the Particular and The Singular categories going beyond the medical diagnosis: About the use of Good Clinical Practices Guidelines for therapeutic decision-making]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes Fonseca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Docente Paquito González Cueto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412006000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412006000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412006000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Es reconocido el valor de las categorías dialéctico-materialistas para el estudio de los fenómenos de la naturaleza, la sociedad y el pensamiento. En este artículo se realizó, mediante el empleo de las categorías lo universal, lo particular y lo singular, el análisis de un fenómeno de la práctica médica actual: la introducción de guías de buenas prácticas clínicas, para la toma de decisiones terapéuticas. Se insistió en la necesidad de considerar la unidad dialéctica de estas categorías filosóficas en todo el proceso de elaboración de guías, en su empleo por parte de los médicos asistenciales y en la evaluación por las instancias administrativas de la adherencia de los facultativos a estas guías]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The value of dialectical-materialistic categories for the study of nature, society and thinking phenomena is well known. By using the Universal, Particular and Singular categories, the article made an analysis of the present medical practice: introduction of good Clinical Practice Guidelines for decision-taking. It insisted on the need of bearing in mind the dialectical unit of these philosophical categories throughout the complete process of drafting the guides, on their use by care delivery physicians and on the evaluation of the medical staff compliance with these guidelines on the part of administrative entities]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Categorías filosóficas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[guías de buenas prácticas clínicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso de atención médica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Philosophical categories]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Good Clinical Practice guidelines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical care process]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Universitario &quot;Dr Gustavo Alderegu&iacute;a Lima&quot;. Cienfuegos     <br> Hospital Pedi&aacute;trico Docente &quot;Paquito Gonz&aacute;lez Cueto&quot;. Cienfuegos </p> <h2><strong>Lo universal, lo particular y lo singular m&aacute;s all&aacute; del diagn&oacute;stico m&eacute;dico. A prop&oacute;sito de la utilizaci&oacute;n de <em>gu&iacute;as de buenas pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas</em> en la toma de decisiones terap&eacute;uticas </strong></h2>     <p> <a href="#autor">Dr. Luis A. Corona Mart&iacute;nez<span class="superscript">1</span> y Dra. Mercedes Fonseca Hern&aacute;ndez<span class="superscript">2</span></a><a name="cargo"></a> </p> <h4><strong>RESUMEN </strong></h4>     <p>Es reconocido el valor de las categor&iacute;as dial&eacute;ctico-materialistas para el estudio de los fen&oacute;menos de la naturaleza, la sociedad y el pensamiento. En este art&iacute;culo se realiz&oacute;, mediante el empleo de las categor&iacute;as <em>lo universal</em>, <em> lo particular </em>y <em> lo singular</em>, el <em></em>an&aacute;lisis de un fen&oacute;meno de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica actual: la introducci&oacute;n de <em>gu&iacute;as de buenas pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas</em>, para la toma de decisiones terap&eacute;uticas. Se insisti&oacute; en la necesidad de considerar la unidad dial&eacute;ctica de estas categor&iacute;as filos&oacute;ficas en todo el proceso de elaboraci&oacute;n de gu&iacute;as, en su empleo por parte de los m&eacute;dicos asistenciales y en la evaluaci&oacute;n por las instancias administrativas de la adherencia de los facultativos a estas gu&iacute;as. </p>     <p><strong>Palabras clave:</strong> Categor&iacute;as filos&oacute;ficas, gu&iacute;as de buenas pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas, proceso de atenci&oacute;n m&eacute;dica. </p>     <p><strong> </strong>Las categor&iacute;as de la dial&eacute;ctica materialista son conceptos de m&aacute;xima generalizaci&oacute;n y amplitud, estas expresan relaciones no solo de un objeto o un campo de estudio espec&iacute;fico, sino que abarcan los nexos m&aacute;s generales de toda la realidad objetiva, ya que en ellas se generaliza la experiencia de todo el conocimiento universal. En esto radica la gran significaci&oacute;n que encierran para cualquier ciencia y para la actividad pr&aacute;ctica.<span class="superscript">1,2 </span></p>     <p>Al reflejar propiedades y conexiones universales de la naturaleza, la sociedad y el pensamiento, las categor&iacute;as dial&eacute;cticas poseen un reconocido valor metodol&oacute;gico, por lo que se justifica su empleo en la investigaci&oacute;n de fen&oacute;menos concretos de la realidad y el pensamiento.<span class="superscript">3</span> </p>     <p>Dentro de estas categor&iacute;as, <em>lo universal</em>, <em>lo particular </em>y <em> lo singular </em> constituyen ejemplos de categor&iacute;as filos&oacute;ficas que han tenido una amplia utilizaci&oacute;n en el estudio de los fen&oacute;menos vinculados a la pr&aacute;ctica m&eacute;dica asistencial. </p>     <p>Precisamente, la conocida frase &quot;no existen enfermedades sino enfermos&quot; constituye la m&aacute;xima expresi&oacute;n de c&oacute;mo se comprende lo <em>universal </em> (la enfermedad, la abstracci&oacute;n hecha por el hombre sobre los padecimientos que lo aquejan) y lo <em>singular </em> (el individuo enfermo, con todas sus particularidades biol&oacute;gicas, psicol&oacute;gicas, sociales y culturales) en la asistencia m&eacute;dica. </p>     <p>La importancia y la utilidad de este principio de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, han sido m&aacute;s ampliamente identificadas en los aspectos diagn&oacute;sticos del proceso de atenci&oacute;n m&eacute;dica, donde se pone de manifiesto la variabilidad en la frecuencia de los s&iacute;ntomas en los pacientes, aun en presencia de una misma entidad nosol&oacute;gica y que determina por tanto, la diversidad de formas cl&iacute;nicas que puede adoptar un mismo proceso patol&oacute;gico. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os es cada vez m&aacute;s evidente la introducci&oacute;n de las llamadas <em>gu&iacute;as de buenas pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas </em> (GBPC) en la labor m&eacute;dica asistencial, cuya aplicabilidad m&aacute;s clara est&aacute; enmarcada en el &aacute;rea del tratamiento.<span class="superscript">4</span> La utilizaci&oacute;n de estas gu&iacute;as est&aacute; muy difundida en los pa&iacute;ses desarrollados, pero su incorporaci&oacute;n al quehacer m&eacute;dico se observa a paso acelerado tambi&eacute;n en Cuba. </p>     <p>Pero, &iquest;existe una correcta aplicaci&oacute;n de las categor&iacute;as dial&eacute;ctico-materialistas <em>lo universal, lo particular </em>y <em> lo singular </em> en el proceso de elaboraci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de las GBPC, as&iacute; como en la evaluaci&oacute;n de lo que se ha dado en llamar adherencia a dichas gu&iacute;as? Realizar una valoraci&oacute;n cr&iacute;tica acerca del tema es el objetivo de este trabajo. </p> <h4><strong>DESARROLLO </strong></h4> <h6><strong>Lo universal, lo particular y lo singular como categor&iacute;as dial&eacute;cticas</strong><span class="superscript">1-3,5</span> </h6>     <p>El mundo &uacute;nico solo existe en forma de un conjunto de distintos fen&oacute;menos, objetos, acontecimientos, que poseen sus propias caracter&iacute;sticas individuales e irrepetibles. La existencia de objetos y fen&oacute;menos delimitados entre s&iacute; en el espacio y el tiempo, que poseen una determinaci&oacute;n cuantitativa y cualitativa individual, es definida por la categor&iacute;a de <em>lo singular</em>. Esta categor&iacute;a expresa lo que distingue a un objeto de otro, lo que es propio &uacute;nicamente al objeto dado. </p>     <p>Pero cualquier objeto no es m&aacute;s que un momento de un sistema integral. La comunidad de propiedades y relaciones de los fen&oacute;menos se expresa en la categor&iacute;a de <em>lo universal</em>. Esta categor&iacute;a refleja la semejanza de propiedades, la conexi&oacute;n del objeto con el sistema del mundo, la similitud de los nexos esenciales entre los objetos. </p>     <p>De manera que cada fen&oacute;meno, adem&aacute;s de los rasgos individuales que lo diferencian, posee rasgos comunes, generales, que lo asemejan a otros fen&oacute;menos. Si los rasgos individuales distinguen a un fen&oacute;meno dado de los dem&aacute;s, lo <em>universal </em> los aproxima, los vincula entre s&iacute;. Las categor&iacute;as de lo <em>singular </em> y lo <em>universal </em> expresan la unidad dial&eacute;ctica entre lo com&uacute;n (lo <em>universal </em>) y lo diverso (lo <em>singular </em>) en el objeto. </p>     <p>Entre lo <em>singular </em> y lo <em>universal </em> existe, como si fuera un eslab&oacute;n que los une, que los vincula, la categor&iacute;a de lo <em>particular </em>. Lo <em>particular </em> es m&aacute;s amplio que lo <em>singular </em>y menos amplio que lo <em>universal</em>. </p>     <p>Es necesario retomar estas ideas en su aplicaci&oacute;n a la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, comenzando por las categor&iacute;as enfermedad y enfermo. La enfermedad es lo <em>universal</em>, un enfermo concreto con esa enfermedad es lo <em>singular</em>. </p>     <p>Una enfermedad cualquiera es una abstracci&oacute;n, una s&iacute;ntesis, un concepto, una categor&iacute;a, a la que se lleg&oacute; en un determinado momento de la acumulaci&oacute;n hist&oacute;rica de conocimientos acerca de ella y que proviene de la observaci&oacute;n y el estudio de un n&uacute;mero mayor o menor de enfermos en los cuales se repiten, una y otra vez, rasgos y fen&oacute;menos similares.<span class="superscript">6</span> </p>     <p>Pero la enfermedad es tambi&eacute;n un fen&oacute;meno objetivo, que existe en la naturaleza, independiente del pensamiento, existe en la naturaleza pero se expresa a trav&eacute;s de enfermos singulares, individuales. No se puede ver si no es en un enfermo: lo <em>universal </em> solo existe en lo <em>singular</em>.  De igual forma, un paciente con una determinada enfermedad jam&aacute;s tendr&aacute; todos los s&iacute;ntomas descritos en ella, puesto que en todo fen&oacute;meno <em>singular </em> (el enfermo) siempre hay algunos rasgos, pero no todos, de la categor&iacute;a <em>universal </em> (la enfermedad).<span class="superscript">6</span> </p>     <p>De lo anterior se interpreta que de los enfermos con una enfermedad, ninguno ser&aacute; exactamente igual a los dem&aacute;s. Es la misma enfermedad, pero var&iacute;a de uno a otro, porque no hay una sola enfermedad que curse exactamente igual en dos personas, ni hay dos personas iguales. Las cosas y los acontecimientos son absolutamente irrepetibles.<span class="superscript">6</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seg&uacute;n el profesor Miguel Angel Moreno, cada enfermo le imprime a su afecci&oacute;n un sello, un tono personal e irrepetible en el que intervienen como factores org&aacute;nicos, entre otros, la herencia, constituci&oacute;n, edad, sexo, raza, estado inmunitario y alimentario, enfermedades previas, pero adem&aacute;s, el clima, el trabajo, el ambiente familiar, la posici&oacute;n social, la psiquis, las ideas morales, religiosas y otros factores sorprendentes e impredecibles. Por ello, un principio esencial en el m&eacute;todo de trabajo del m&eacute;dico es que cada enfermo constituye una situaci&oacute;n completamente nueva que debe ser individualizada, singularizada.<span class="superscript">6</span> </p>     <p>Es reconocido que desde la aparici&oacute;n de la escuela m&eacute;dica hipocr&aacute;tica, hace 25 siglos, se ten&iacute;an en consideraci&oacute;n las particularidades de los enfermos, pues su fundador consideraba que todo paciente era una situaci&oacute;n nueva y diferente.<span class="superscript">6</span> En la actualidad, varios autores han hecho mucho &eacute;nfasis en la importancia de la individualizaci&oacute;n de los enfermos.<span class="superscript">7,8</span> Cabe citar las palabras del profesor Iliz&aacute;stigui cuando afirma que la medicina siempre ha sido considerada como una ciencia de particularidades y que muchos de los conceptos, teor&iacute;as e instrumentos te&oacute;ricos son generales; para aplicar a todos los pacientes de una clase gen&eacute;rica estas herramientas, tal y como ellas se usan en la medicina cl&iacute;nica, deben ser modificadas, particularizadas y personalizadas de forma que ellas se puedan aplicar a una persona concreta que sufre de un problema espec&iacute;fico.<span class="superscript">9</span> </p>     <p><strong>Las <em>gu&iacute;as de buenas pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas </em> en la labor m&eacute;dica asistencial </strong></p>     <p>Durante muchos a&ntilde;os, la Medicina ha sido criticada porque en su praxis, en la atenci&oacute;n a enfermos, ha sido utilizada una gran variedad de medicamentos y otros recursos terap&eacute;uticos sin una utilidad cient&iacute;ficamente probada, lo cual constituye un rasgo de esta ciencia desde su surgimiento y del cual se empieza a notar un desprendimiento paulatino solo a partir de la mitad del siglo pasado con el desarrollo de la medicina experimental. Esta situaci&oacute;n condicion&oacute; adem&aacute;s, a una gran variabilidad en los tratamientos a aplicar por los facultativos, constituyendo precisamente los primeros intentos de disminuir esta &quot;variabilidad&quot; la elaboraci&oacute;n de <em>normas </em>, <em>manuales </em> o <em>protocolos </em> de tratamiento, los cuales son identificados como los antecesores de las actuales gu&iacute;as. </p>     <p>Las GBPC constituyen instrumentos que tienen como funci&oacute;n m&aacute;s evidente e incuestionable facilitar que los m&eacute;dicos apliquen &quot;tratamientos&quot; homog&eacute;neos a los pacientes que poseen en com&uacute;n un determinado problema de salud o enfermedad. </p>     <p>Como la actuaci&oacute;n del m&eacute;dico dirigida a la soluci&oacute;n del problema de un individuo enfermo (actuaci&oacute;n que en t&eacute;rminos pedag&oacute;gicos se concreta en la habilidad <em>tratar</em>), implica la selecci&oacute;n de diferentes opciones terap&eacute;uticas entre varias disponibles. Estas gu&iacute;as deben ser concebidas como herramientas para la aplicaci&oacute;n de decisiones estandarizadas, programadas o normalizadas para la soluci&oacute;n de una determinada situaci&oacute;n probl&eacute;mica, o sea, de determinada enfermedad. </p>     <p>Precisamente, las decisiones llamadas &quot;programadas&quot; constituyen soluciones que previamente han sido utilizadas ante cierta situaci&oacute;n y adicionalmente, han demostrado su eficacia en la soluci&oacute;n de dicho problema, por lo que son incorporadas como soluciones &quot;rutinarias&quot; a aplicar siempre que se presente el problema en cuesti&oacute;n.<span class="superscript">10-12 </span></p>     <p>La eficacia incorpora un nuevo elemento a considerar en la funci&oacute;n de las GBPC, pues no se trata solo de que los m&eacute;dicos apliquen iguales o similares medidas terap&eacute;uticas a sus pacientes con una enfermedad concreta, si no que estas medidas hayan demostrado una verdadera utilidad en la soluci&oacute;n de dicha enfermedad, o sea, tienen que estar sustentadas en las &quot;mejores evidencias cient&iacute;ficas&quot; disponibles en cada momento hist&oacute;rico concreto. </p>     <p>Pero, &iquest;c&oacute;mo insertar la cuesti&oacute;n de las categor&iacute;as dial&eacute;cticas <em>lo universal </em> y <em>lo singular </em> al an&aacute;lisis de lo relativo a la elaboraci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de GBPC en la toma de decisiones terap&eacute;uticas por el m&eacute;dico asistencial? </p>     <p>Responder esta interrogante implica primeramente profundizar en lo que ha sido llamado &quot;mejores evidencias cient&iacute;ficas&quot;, t&eacute;rmino que ha acu&ntilde;ado a una corriente de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica surgida en los &uacute;ltimos a&ntilde;os conocida como medicina basada en la evidencia (MBE). La MBE tiene su fundamento en la b&uacute;squeda sistem&aacute;tica, evaluaci&oacute;n y el uso de los hallazgos de la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica como base importante para la toma de decisiones en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.<span class="superscript">6,13-18</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el plano de la terap&eacute;utica, la MBE se apoya en los metaan&aacute;lisis de los resultados de los ensayos cl&iacute;nicos controlados (ECC) donde se pone a prueba la eficacia de distintas opciones de tratamiento. Como se aprecia, hay un v&iacute;nculo muy estrecho entre la MBE y los ECC que son su piedra angular.<span class="superscript">6,19,20</span> </p>     <p>El ECC, introducido en 1948 por Bradford Hill, constituye una t&eacute;cnica que revolucion&oacute; la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica. Pr&aacute;cticamente no se acepta en la actualidad una &quot;evidencia&quot; cient&iacute;fica en el terreno terap&eacute;utico que no tenga el sello de un ensayo cl&iacute;nico prospectivo, multic&eacute;ntrico, aleatorizado, doble ciego, con grupo control y metodol&oacute;gica y estad&iacute;sticamente impecable.<span class="superscript">6</span> </p>     <p>Con los ensayos aleatorios, se consider&oacute; universalmente que los m&eacute;dicos pr&aacute;cticos ten&iacute;an la posibilidad de disponer de la desapasionada evidencia de la ciencia, abandonar la subjetividad y el empirismo en sus acciones de salud. As&iacute;, las conductas terap&eacute;uticas con los enfermos quedaron escindidas en dos campos: por un lado, las que estaban cient&iacute;ficamente demostradas y del otro, todas las que no estaban demostradas cient&iacute;ficamente, o sea, no avaladas por ensayos cl&iacute;nicos aleatorios.<span class="superscript">6</span> </p>     <p>Pero muchos investigadores y m&eacute;dicos pr&aacute;cticos solo tienen en consideraci&oacute;n en la construcci&oacute;n (y aceptaci&oacute;n) de la &quot;evidencia&quot; los resultados de los estudios y el rigor metodol&oacute;gico (aleatorizado, a doble ciego, etc.) y rara vez miran con la atenci&oacute;n necesaria otros aspectos importantes como son las caracter&iacute;sticas de los sujetos investigados. En la mayor&iacute;a de los ensayos, por ejemplo, las poblaciones de estudio constituyen muestras escogidas a partir de criterios de inclusi&oacute;n y de exclusi&oacute;n, lo cual las convierte en muestras seleccionadas, y por tanto, no totalmente representativas de los pacientes que en la vida real recibir&aacute;n determinada intervenci&oacute;n terap&eacute;utica. </p>     <p>De otra forma, los enfermos a tratar poseen en com&uacute;n con las poblaciones de los estudios en los cuales se lleg&oacute; a una determinada “evidencia”, el hecho de padecer un mismo problema de salud o enfermedad, lo cual constituye <em>lo universal</em>; pero al mismo tiempo van a poseer tantas particularidades que los hace diferentes, que los distinguen, todo lo cual expresa <em>lo singular </em> en este fen&oacute;meno. </p>     <p>Se reconoce que, muchos de los ensayos aleatorios son realizados bajo circunstancias muy controladas, dif&iacute;cilmente reproducibles en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica diaria y que para aplicar a los pacientes los resultados de una investigaci&oacute;n estos tendr&iacute;an que cumplir los requisitos de elegibilidad exigidos en el estudio original, lo cual pocas veces es posible.<span class="superscript">6</span> </p>     <p>Por ello, Feinstein ha se&ntilde;alado que la soluci&oacute;n cient&iacute;fica de la mayor&iacute;a de los problemas en la valoraci&oacute;n cl&iacute;nica de los pacientes tiene que proceder de los an&aacute;lisis de las situaciones y hechos que se producen en circunstancias no experimentales, en la compleja interacci&oacute;n de la naturaleza, las personas, la tecnolog&iacute;a y los m&eacute;dicos, por lo que es imposible dejar de reconocer el valor de los “experimentos” informales que nos son dados dondequiera que un m&eacute;dico trata a un paciente.<span class="superscript">6,9 </span></p>     <p>El profesor Moreno plantea que los ECC “hablan” el lenguaje de las poblaciones pero no el de los individuos singulares y con frecuencia no es posible extrapolar con certidumbre los beneficios “promedio” a un enfermo particular.<span class="superscript">6</span> </p>     <p>Otros autores desestiman la utilidad de protocolos y normas para la atenci&oacute;n de la mayor&iacute;a de los pacientes debido a que los protocolos son r&iacute;gidos.<span class="superscript">21</span> Por esta raz&oacute;n, deben ser usados como pautas generales adaptables a cada caso individual, as&iacute; se lograr&iacute;a la necesaria unidad dial&eacute;ctica entre lo universal y lo singular en el tratamiento de los enfermos. </p>     <p>Moreno concluye, se&ntilde;alando que las evidencias externas provenientes de los ECC no pueden reemplazar a la experiencia cl&iacute;nica individual y esta es la que debe decidir si usar o no esa evidencia externa que aportan las investigaciones cient&iacute;ficas de grandes grupos humanos y c&oacute;mo hacerlo.<span class="superscript">6</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta experiencia es otro aspecto a considerar por los m&eacute;dicos que se dedican a elaborar gu&iacute;as y por los que las utilizan en su pr&aacute;ctica cotidiana en determinadas acciones terap&eacute;uticas cuya eficacia no haya sido demostrada en un ECC. El hecho de que no se logre alcanzar el nivel de significaci&oacute;n estad&iacute;stica fijado para confirmar la hip&oacute;tesis que involucra a dicha acci&oacute;n, no excluye la posibilidad de que &eacute;sta sea eficaz en algunos pacientes, con algunas caracter&iacute;sticas individuales, e ineficaz en otros, con otras particularidades. Lo que para algunos pacientes parece no &uacute;til, para otros bien pudiera serlo. </p>     <p>Otro elemento de mucha importancia en este an&aacute;lisis de lo <em>universal </em> y lo <em>singular </em> en la construcci&oacute;n y utilizaci&oacute;n de GBPC en la asistencia m&eacute;dica, consiste en la consideraci&oacute;n por los m&eacute;dicos de que los factores etiol&oacute;gicos, epidemiol&oacute;gicos o condicionantes de otra &iacute;ndole relacionados con una enfermedad, pueden ser diferentes de una poblaci&oacute;n a otra, por lo que <em>lo particular</em>, como eslab&oacute;n intermedio entre <em>lo universal </em>y <em> lo singular</em>, se puede manifestar no solo a nivel de individuos, sino tambi&eacute;n a nivel de poblaciones, cuando de contextos diferentes se trata. </p>     <p>Por esta raz&oacute;n, extrapolar literalmente las recomendaciones contenidas en gu&iacute;as elaboradas en otros contextos, para otros pacientes y la confecci&oacute;n de gu&iacute;as sin tener en cuenta las particularidades de la nueva poblaci&oacute;n diana y la singularidad de los individuos que la conforman, puede ser tan peligroso como la actuaci&oacute;n m&eacute;dica totalmente basada en el empirismo. </p>     <p>Esta situaci&oacute;n posee un matiz adicional, que est&aacute; relacionado con la gran influencia de la medicina del primer mundo, en la educaci&oacute;n y pr&aacute;ctica m&eacute;dica del tercer mundo, contexto en el que se encuentra ubicada Cuba. </p>     <p>En los libros y revistas del primer mundo, est&aacute; la fuente principal de la literatura y el conocimiento m&eacute;dico, al que se accede a diario y que a pesar de su gran valor y utilidad cient&iacute;fica, han sido escritos para un medio, una mentalidad y una cultura diferentes. Carentes de una lectura cr&iacute;tica, muchos m&eacute;dicos recepcionan todo y hacen una interpretaci&oacute;n equivocada de la aplicaci&oacute;n de la revoluci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica al ejercicio de la medicina individual.<span class="superscript">6</span> </p>     <p>En el contexto del primer mundo predomina la concepci&oacute;n biol&oacute;gica del proceso salud-enfermedad, por lo que es muy improbable que la construcci&oacute;n de “evidencias” cient&iacute;ficas tenga en consideraci&oacute;n la participaci&oacute;n de factores sociales, econ&oacute;micos y culturales de las poblaciones y los individuos, factores que le dan individualidad a los enfermos a tratar, o sea, que los hacen singulares.<span class="superscript">22-25</span> </p> <h4>CONCLUSIONES </h4> <ul>       <li> Se ratifica el valor metodol&oacute;gico que poseen las categor&iacute;as dial&eacute;cticas <em>lo universal, lo particular </em>y <em>lo singular </em> para llevar a cabo el an&aacute;lisis de un fen&oacute;meno concreto de la labor m&eacute;dico-asistencial y llegar con ello al descubrimiento de planteamientos de indiscutible utilidad pr&aacute;ctica. </li>       <li> La necesidad de aplicar el principio de que “no existen enfermedades sino enfermos” m&aacute;s all&aacute; del diagn&oacute;stico m&eacute;dico, y comprender su plena vigencia en todo el proceso de elaboraci&oacute;n de GBPC, de utilizaci&oacute;n por los m&eacute;dicos asistenciales y de evaluaci&oacute;n de la adherencia de dichos profesionales a &eacute;stas, es incuestionable a partir de la comprensi&oacute;n de c&oacute;mo se manifiesta <em>lo universal, lo particular </em>y <em> lo singular </em> en el objeto de trabajo y en los sujetos que en &eacute;l participan. </li>       <li> La tendencia actual de homogeneizar y uniformar las decisiones terap&eacute;uticas que los m&eacute;dicos aplican a sus enfermos, si bien es necesario para que la gran mayor&iacute;a de los pacientes se puedan beneficiar de los avances cient&iacute;ficos en el campo de la medicina, no debe hacer perder la perspectiva de considerar, a partir de lo <em>universal</em>, las particularidades que le confieren individualidad a cada paciente (lo <em>singular </em>), e incluso, a determinados grupos poblacionales (lo <em>particular</em>). </li>       <li> Solo de esta manera, lo <em>universal </em> y lo <em>singular </em> (y lo <em>particular </em> entre ellos) mantendr&iacute;a la necesaria unidad dial&eacute;ctica para contribuir al diagn&oacute;stico y tratamiento de los problemas de salud de un individuo enfermo al llevar a cabo un proceso de atenci&oacute;n m&eacute;dica verdaderamente integral, cient&iacute;fico, hol&iacute;stico y satisfactorio. </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <h4>Summary</h4> <h6><strong>The Universal, the Particular and The Singular categories going beyond the medical diagnosis. About the use of Good Clinical Practices Guidelines for therapeutic decision-making</strong></h6>     <p>The value of dialectical-materialistic categories for the study of nature, society and thinking phenomena is well known. By using the Universal, Particular and Singular categories, the article made an analysis of the present medical practice: introduction of good Clinical Practice Guidelines for decision-taking. It insisted on the need of bearing in mind the dialectical unit of these philosophical categories throughout the complete process of drafting the guides, on their use by care delivery physicians and on the evaluation of the medical staff compliance with these guidelines on the part of administrative entities. </p>     <p><strong>Key words:</strong> Philosophical categories, Good Clinical Practice guidelines, medical care process. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Guadarrama Gonz&aacute;lez P. El sistema de leyes y categor&iacute;as de la dial&eacute;ctica materialista. En: Lecciones de Filosof&iacute;a Marxista Leninista. La Habana: 1991. p. 44-54. <!-- ref --><p> 2. ____. Categor&iacute;as fundamentales de la dial&eacute;ctica materialista. En: Manual de Filosof&iacute;a Marxista Leninista. Materialismo Dial&eacute;ctico. La Habana: Editora Pol&iacute;tica;1986. p.108-31. <!-- ref --><p> 3. Konstantinov F. Lo singular, lo particular y lo universal. En: Fundamentos de Filosof&iacute;a Marxista Leninista. Ciudad de La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n; 1986. p.150-3. <!-- ref --><p> 4. Proveyer Derich S, Rodr&iacute;guez Morales I, Ortiz Reyes RM. Ensayos cl&iacute;nicos y buenas pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas: una encuesta a especialistas del Instituto Nacional de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a. Rev Cubana Med. 2003;42(4). <!-- ref --><p> 5. Zardoya Lovieda R. &iquest;Son conceptos las categor&iacute;as?. En: Guadarrama Gonz&aacute;lez P, Su&aacute;rez G&oacute;mez C. Filosof&iacute;a y Sociedad. La Habana: F&eacute;lix Varela; 2001. p. 239-48. <!-- ref --><p> 6. Moreno Rodr&iacute;guez MA. El arte y la ciencia del diagn&oacute;stico m&eacute;dico. Principios seculares y problemas actuales. Ciudad de La Habana: Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 2001. <!-- ref --><p> 7. Rodr&iacute;guez Rivera L. La pr&aacute;ctica cl&iacute;nica actual y el legado humanitario hipocr&aacute;tico &iquest;d&oacute;nde fallamos? Ateneo. 1996;4(1-2):104-12. <!-- ref --><p> 8. Espinosa Brito AD. La unicidad en la diversidad. Factores en cuesti&oacute;n. Ateneo. 1996;4(1-2):93-103. <!-- ref --><p> 9. Iliz&aacute;stigui Dupuy F. La ciencia cl&iacute;nica como objeto de estudio. Ateneo. 1996;4(1-2):7-25. <!-- ref --><p> 10. Robbins SP. Toma individual de decisiones. En: Fundamentos de comportamiento organizacional. 5ta. ed. M&eacute;xico: Ed. Prentice Hall; 1998:83-97. <!-- ref --><p> 11. Robbins SP. Comportamiento organizacional: conceptos, controversias y aplicaciones. M&eacute;xico: Ed. Prentice Hall; 1987. p. 561. <!-- ref --><p> 12. Robbins SP. Administraci&oacute;n: teor&iacute;a y pr&aacute;ctica. M&eacute;xico: Prentice Hall; 1984. p. 553. <!-- ref --><p> 13. Vines G. Revisiting the evidence. Odyssey. 1999;5:54. <!-- ref --><p> 14. Davidoff F, Case K, Fried PW. Evidence-based medicine: Why all the fuss? Ann Intern Med. 1995;122:727. <!-- ref --><p> 15. Sackett D, Rosenberg WMC, Gray JAM, Haynes RB, Richardson WS. Medicina basada en la evidencia cl&iacute;nica: alcance y limitaciones. Br Med J (edici&oacute;n latinoamericana). 1996;4:57-8. <!-- ref --><p> 16. Evidence-based medicine working group. Evidence-based medicine. A new approach to teaching the practice of medicine. JAMA. 1992;268:2420-5. <!-- ref --><p> 17. Guerra Romero L. La medicina basada en la evidencia: un intento de acercar la ciencia al arte de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Med Clin (Barc). 1996;107:377-82. <!-- ref --><p> 18. L&oacute;pez Arrieta JM, Qizilbash N. La medicina basada en pruebas: revisiones sistem&aacute;ticas. La colaboraci&oacute;n Cochrane. Med Clin (Barc). 1996;107:581-5. <!-- ref --><p> 19. Steiner JF. Talking about treatment: the language of populations and the language of individuals. Ann Intern Med. 1999;130:618-22. <!-- ref --><p> 20. Nordin-Johansson A, Asplund K. Randomized controlled trials and consensus as basis for interventions in internal medicine. J Intern Med. 2000;247:94-104. <!-- ref --><p> 21. Garc&iacute;a Martin M, Lardelli Claret P, Bueno Cavanillas A, G&aacute;lves Vargas R. El cl&iacute;nico al d&iacute;a. &iquest;Un peligro para el paciente? Med Clin (Barc). 1995;105:622-7. <!-- ref --><p> 22. Castro del Pozo S. Los avances tecnol&oacute;gicos y la medicina interna. Rev Clin Esp. 1988;182:234-5. <!-- ref --><p> 23. Fern&aacute;ndez Sacasas JA. Los paradigmas m&eacute;dicos y la pr&aacute;ctica de la medicina cl&iacute;nica. Ateneo. 1996;4(1-2):72-8. <!-- ref --><p> 24. Velis Mart&iacute;nez ED. Metodolog&iacute;a docente para preparar al estudiante de medicina en su atenci&oacute;n integral a la familia. Rev Educ Med Super. 2002;16(4):13-8. <!-- ref --><p> 25. Vega Garc&iacute;a E. La terap&eacute;utica como experimento. Ateneo. 2000;1(1):38-42. <p>Recibido: 14 de marzo de 2006. Aprobado: 13 de junio de 2006.    <br> Dr. <em>Luis A. Corona Mart&iacute;nez</em>. Hospital Universitario “Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a Lima”. Cienfuegos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript"><a href="#cargo">1</a></span><a href="#cargo">Especialista de II Grado en Medicina Interna. Asistente.    <br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista de II Grado en Pediatr&iacute;a. Asistente.</a><a name="autor"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guadarrama González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sistema de leyes y categorías de la dialéctica materialista]]></article-title>
<source><![CDATA[Lecciones de Filosofía Marxista Leninista]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>44-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Categorías fundamentales de la dialéctica materialista]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de Filosofía Marxista Leninista]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>108-31</page-range><publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Konstantinov]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo singular, lo particular y lo universal]]></article-title>
<source><![CDATA[Fundamentos de Filosofía Marxista Leninista]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>150-3</page-range><publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Proveyer Derich]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensayos clínicos y buenas prácticas clínicas: una encuesta a especialistas del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zardoya Lovieda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Son conceptos las categorías]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guadarrama González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filosofía y Sociedad]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>239-48</page-range><publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte y la ciencia del diagnóstico médico: Principios seculares y problemas actuales]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La práctica clínica actual y el legado humanitario hipocrático ¿dónde fallamos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Ateneo.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>104-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La unicidad en la diversidad: Factores en cuestión]]></article-title>
<source><![CDATA[Ateneo.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>93-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástigui Dupuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ciencia clínica como objeto de estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[Ateneo.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>7-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Toma individual de decisiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Fundamentos de comportamiento organizacional]]></source>
<year>1998</year>
<edition>5</edition>
<page-range>83-97</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento organizacional: conceptos, controversias y aplicaciones]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>561</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración: teoría y práctica]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>553</page-range><publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vines]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Revisiting the evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Odyssey.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<page-range>54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davidoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Case]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fried]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence-based medicine: Why all the fuss?]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>122</volume>
<page-range>727</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sackett]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[WMC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina basada en la evidencia clínica: alcance y limitaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J (edición latinoamericana).]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<page-range>57-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Evidence-based medicine working group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence-based medicine: A new approach to teaching the practice of medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>268</volume>
<page-range>2420-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La medicina basada en la evidencia: un intento de acercar la ciencia al arte de la práctica clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc).]]></source>
<year>1996</year>
<volume>107</volume>
<page-range>377-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qizilbash]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La medicina basada en pruebas: revisiones sistemáticas, La colaboración Cochrane]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc).]]></source>
<year>1996</year>
<volume>107</volume>
<page-range>581-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Talking about treatment: the language of populations and the language of individuals]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>130</volume>
<page-range>618-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nordin-Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asplund]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized controlled trials and consensus as basis for interventions in internal medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[J Intern Med.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>247</volume>
<page-range>94-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lardelli Claret]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno Cavanillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálves Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El clínico al día: ¿Un peligro para el paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc).]]></source>
<year>1995</year>
<volume>105</volume>
<page-range>622-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro del Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los avances tecnológicos y la medicina interna]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>182</volume>
<page-range>234-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los paradigmas médicos y la práctica de la medicina clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Ateneo.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>72-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velis Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología docente para preparar al estudiante de medicina en su atención integral a la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Educ Med Super.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>13-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La terapéutica como experimento]]></article-title>
<source><![CDATA[Ateneo.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
