<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412006000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El examen de titulación en odontología como indicador de calidad profesional en la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The examination to obtain the Odontology degree as an indicator of professional quality at the Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Mexico.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Purecko]]></surname>
<given-names><![CDATA[a. de la Luz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Michelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natacha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Odontología, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412006000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412006000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412006000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para conocer la importancia del examen de titulación de la carrera de Odontología, atendiendo a la forma en que se efectúa la evaluación de las competencias básicas y esenciales que debe poseer el odontólogo, se realizó en primera instancia un análisis del significado del examen final de la carrera en diferentes contextos nacionales e internacionales. Se pudo constatar, que el examen de titulación tiene un carácter de certificación donde queda implícita la evaluación formativa con el ejercicio final de evaluación. En segundo lugar, se tuvo en cuenta la opinión de los distintos sectores de la Facultad de Odontología sujetos a este estudio, para emitir un balance crítico de la situación actual con respecto al examen de titulación, a través de encuestas y entrevistas de donde se desprende la importancia de implementar nuevas y mejores formas de evaluar el momento final de una carrera.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To know the importance of the examination to obtain a degree in Odontology, according to the way in which the basic and essential competences are evaluated, it was made firstly a review of the final examination in Odontology in different national and international contexts. It was possible to confirm that the examination to get the degree has a certification character, where it is implicit the formative assessment with the final exercise of evaluation. Secondly, it was considered the opinion of different sectors of the Odondology Faculty subjected to this study to offer a critical balance of the present situation with regard to the degree examination through surveys and interviews from which it is possible to know the significance of implementing new and better ways to evaluate the final moment of a career.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Competencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[habilidades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[titulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metodología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Competences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[abilities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[degree]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Facultad de Odontolog&iacute;a, Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo. M&eacute;xico     <br>   Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba </p> <h2>El examen de titulaci&oacute;n en odontolog&iacute;a como indicador de calidad profesional en la Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo, M&eacute;xico </h2> <a href="#cargo">Dra. Ma. de la Luz Vargas Purecko<span class="superscript">1</span> y Dra.Natacha Rivera Michelena<span class="superscript">2</span> </a><a name="autor"></a> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Para conocer la importancia del examen de titulaci&oacute;n de la carrera de Odontolog&iacute;a, atendiendo a la forma en que se efect&uacute;a la evaluaci&oacute;n de las competencias b&aacute;sicas y esenciales que debe poseer el odont&oacute;logo, se realiz&oacute; en primera instancia un an&aacute;lisis del significado del examen final de la carrera en diferentes contextos nacionales e internacionales. Se pudo constatar, que el examen de titulaci&oacute;n tiene un car&aacute;cter de certificaci&oacute;n donde queda impl&iacute;cita la evaluaci&oacute;n formativa con el ejercicio final de evaluaci&oacute;n. En segundo lugar, se tuvo en cuenta la opini&oacute;n de los distintos sectores de la Facultad de Odontolog&iacute;a sujetos a este estudio, para emitir un balance cr&iacute;tico de la situaci&oacute;n actual con respecto al examen de titulaci&oacute;n, a trav&eacute;s de encuestas y entrevistas de donde se desprende la importancia de implementar nuevas y mejores formas de evaluar el momento final de una carrera. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Competencias, habilidades, titulaci&oacute;n, metodolog&iacute;a, evaluaci&oacute;n. </p> <h4>Introducci&oacute;n </h4>     <p align="justify">El examen final de titulaci&oacute;n es asumido como un instrumento de evaluaci&oacute;n de calidad que significa parte de la formaci&oacute;n del odont&oacute;logo. </p>     <p align="justify">En la literatura consultada se puede apreciar la importancia que gobiernos, instituciones, agrupaciones profesionales, organismos no gubernamentales, organismos internacionales, entre otros, conceden a las formas de evaluar la calidad acad&eacute;mica de los egresados en odontolog&iacute;a y el examen de titulaci&oacute;n tiene los importantes prop&oacute;sitos de informar a la sociedad acerca de la calidad en la formaci&oacute;n acad&eacute;mica de los nuevos profesionales, contribuir a la evaluaci&oacute;n de la calidad de la educaci&oacute;n superior, aportar a las instituciones informaci&oacute;n que les permita definir acciones para mejorarla, ampliar el conocimiento de que disponen las instancias gubernamentales para el establecimiento de pol&iacute;ticas de apoyo y asignaci&oacute;n de recursos y principalmente para informar al propio sustentante acerca del nivel de formaci&oacute;n alcanzado.<span class="superscript">1</span> </p>     <p align="justify">En el presente trabajo se considera que la formaci&oacute;n en odontolog&iacute;a exige que los egresados sean capaces de conseguir la salud bucal integral de sus pacientes, por lo que durante su formaci&oacute;n profesional deben alcanzar esta capacidad expresada en un conjunto de competencias integradas en habilidades, actitudes, conocimientos y valores que deben evidenciarse en el examen de titulaci&oacute;n.<span class="superscript">2,3 </span></p>     <p align="justify">El tema de la competencia en M&eacute;xico es reciente; en Inglaterra, Estados Unidos, Australia, Alemania, Argentina y Espa&ntilde;a tiene origen a partir de los a&ntilde;os ochenta y se describe como la capacidad efectiva para llevar a cabo una actividad plenamente identificada.<span class="superscript">4</span> </p>     <p align="justify">Es as&iacute; que en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte a trav&eacute;s de la <em>General National Qualifications </em> (GNVQ), se otorga la titulaci&oacute;n seg&uacute;n las bases de las capacidades y conocimientos relevantes adquiridos durante la preparaci&oacute;n.<span class="superscript">4</span> </p>     <p align="justify">En M&eacute;xico, un gran n&uacute;mero de instituciones de educaci&oacute;n superior consideran que el examen de conocimientos de licenciatura (EGEL), implementado por el Centro Nacional para la Evaluaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior (CENEVAL), permite la expresi&oacute;n de las competencias indispensables para la obtenci&oacute;n del t&iacute;tulo.<span class="superscript">1</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica, las instituciones universitarias existentes obtienen una licencia de los estados federales para otorgar grados acad&eacute;micos, existen 51 sistemas p&uacute;blicos, uno por cada estado, donde cada cual auspicia instituciones aut&oacute;nomas; en un estado puede haber varias instituciones que pueden o no ser id&eacute;nticas a otras en programas, pol&iacute;tica acad&eacute;mica, selectividad de los estudiantes u otros aspectos, lo que no permite la existencia de un sistema de educaci&oacute;n nacional.<span class="superscript">5</span> </p>     <p align="justify">En Europa existe una fuerte tradici&oacute;n estatal que determina que son los estados nacionales los que organizan los procesos de evaluaci&oacute;n, generalmente a trav&eacute;s de un organismo intermedio y especializado entre el gobierno y las universidades, estableciendo est&aacute;ndares y procedimientos. Las evaluaciones son obligatorias y tienen gran importancia en la asignaci&oacute;n de los recursos estatales y en las modificaciones acad&eacute;micas peri&oacute;dicas.<span class="superscript">6 </span></p>     <p align="justify">En Brasil, la experiencia sobre la evaluaci&oacute;n educativa (1996), se realiza a trav&eacute;s del Provao anualmente con estudiantes en condiciones de concluir sus estudios y es de car&aacute;cter obligatorio, tiene por objetivo retroalimentar los procesos en la toma de decisiones para mejorar la educaci&oacute;n de los futuros graduados con los resultados que reflejan la realidad del pa&iacute;s.<span class="superscript">7</span> </p>     <p align="justify">Mientras que en Argentina, la Comisi&oacute;n de Evaluaci&oacute;n y Acreditaci&oacute;n Universitaria (CONEAU) verifica el logro de determinados est&aacute;ndares de formaci&oacute;n a trav&eacute;s del an&aacute;lisis de contenidos y competencias que efectivamente disponen los estudiantes (ACCEDE), es una prueba aplicada a los alumnos cercanos a la graduaci&oacute;n y cuyo objetivo consiste en obtener informaci&oacute;n cualitativa acerca de los contenidos y competencias que necesariamente los estudiantes deben haber incorporado a lo largo de su formaci&oacute;n.<span class="superscript">8</span> </p>     <p align="justify">En lo concerniente al m&eacute;todo que emplean las escuelas y facultades de odontolog&iacute;a, se encontr&oacute; que en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses de la comunidad econ&oacute;mica europea los estudiantes defienden una tesis para la obtenci&oacute;n del grado, <span class="superscript">9</span> mientras que en Colombia, con los an&aacute;lisis de contenidos y competencias de que disponen los estudiantes se ha logrado implementar un examen estatal de calidad que permite constatar las competencias logradas por el egresado.<span class="superscript">10</span> En Cuba, a partir de 1997 se realiza un examen estatal mediante el cual se comprueba y certifica la competencia y el desempe&ntilde;o profesional del graduado.<span class="superscript">11</span> En M&eacute;xico, se encontr&oacute; que algunas instituciones en su reglamento se refieren a “requisitos de titulaci&oacute;n” o “modalidades de titulaci&oacute;n“, sin existir una definici&oacute;n amplia y precisa y es frecuente que no se expliquen las caracter&iacute;sticas acad&eacute;mico-pedag&oacute;gicas que sustentan dichas modalidades.<span class="superscript">12,13</span> </p>     <p align="justify">Los ex&aacute;menes generales de evaluaci&oacute;n de la calidad profesional desempe&ntilde;an funciones esencialmente constructivas y educativas. En este estudio, esta l&iacute;nea de pensamiento fue valorada de gran importancia para el perfeccionamiento del examen de titulaci&oacute;n que en la actualidad tiene lugar en la Facultad de Odontolog&iacute;a de la Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo, instituci&oacute;n que a lo largo de su historia ha tenido tres perfiles para sus egresados que se mencionan en algunos documentos o tr&iacute;pticos de informaci&oacute;n general, pero que no forman parte de ninguna estructura curricular ni son del conocimiento de la comunidad escolar y no guardan relaci&oacute;n con el examen de titulaci&oacute;n que actualmente se realiza y cuyo car&aacute;cter es la evaluaci&oacute;n de las competencias.<span class="superscript">14,15</span> Sin embargo, los objetivos educacionales del curr&iacute;culo en odontolog&iacute;a se formulan para responder a las necesidades, los intereses y las posibilidades de salud bucal de la comunidad, tomando en cuenta la planificaci&oacute;n, la ejecuci&oacute;n preventiva, curativa, interceptiva, de mantenimiento de la salud y los aspectos socioecon&oacute;micos y culturales del individuo objeto de atenci&oacute;n, consider&aacute;ndolo como un ser &iacute;ntegro. Se deber&aacute; promover la adquisici&oacute;n de conocimientos, destrezas, habilidades y valores para el logro de una formaci&oacute;n integral, pero no est&aacute; contemplado c&oacute;mo constatar estas competencias al final de la carrera,<span class="superscript">16,17</span> las que referidas al quehacer del odont&oacute;logo han sido establecidas por la <em>Federaci&oacute;n Dental Internacional </em> en Sydney 2003, en dos niveles; considerando que deber&aacute; satisfacer una serie de prerrequisitos antes de ser considerado cl&iacute;nicamente competente y que sea capaz de llevar a cabo su tarea dentro de par&aacute;metros cl&iacute;nicos actuales y aceptables. Posteriormente, podr&aacute; ser considerado cl&iacute;nicamente competente en las tareas de valoraci&oacute;n y diagn&oacute;stico del examen del paciente, comunicaci&oacute;n y educaci&oacute;n del paciente, &eacute;tica y jurisprudencia, tratamiento, emergencias m&eacute;dicas y pr&aacute;ctica gerencial.<span class="superscript">18</span> </p> <h4><strong>M&eacute;todos </strong></h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de fuentes bibliogr&aacute;ficas relacionadas con el dise&ntilde;o curricular de la carrera en odontolog&iacute;a de la Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo, documentos normativos sobre las competencias profesionales para el odont&oacute;logo, bases metodol&oacute;gicas para la confecci&oacute;n de ex&aacute;menes finales de carrera en M&eacute;xico y el &aacute;mbito internacional, metodolog&iacute;as de la investigaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n, did&aacute;ctica de la educaci&oacute;n superior y otras fuentes de inter&eacute;s relacionadas con el tema. </p>     <p align="justify">Se aplicaron encuestas al universo de alumnos del &uacute;ltimo a&ntilde;o de la carrera en servicio social (pasantes) que suman un total de 20, con el prop&oacute;sito de obtener informaci&oacute;n acerca de sus expectativas con respecto al examen de titulaci&oacute;n. De igual forma y atendiendo a un criterio de factibilidad se encuestaron 20 alumnos egresados con la finalidad de obtener informaci&oacute;n avalada por su propia experiencia acerca del modo en que se realiza el examen. Se tuvo en cuenta un universo de 132 profesores y fue seleccionada una muestra aleatoria de 30 atendiendo al criterio anteriormente expresado, con la intenci&oacute;n de indagar acerca de c&oacute;mo consideran que deber&iacute;a ser el examen y qu&eacute; tipo de desempe&ntilde;o debe evidenciarse en un examen con un car&aacute;cter te&oacute;rico-pr&aacute;ctico. Se realiz&oacute; una entrevista a cuatro expertos de reconocido prestigio que permiti&oacute; indagar acerca del valor de un nuevo dise&ntilde;o de examen con una concepci&oacute;n m&aacute;s cercana a la futura actividad profesional. </p> <h4><strong>Resultados </strong></h4> <h6><strong>Encuestas a alumnos en servicio social (pasantes) </strong></h6>     <p align="justify">En la tabla 1 se observa que la mayor&iacute;a de los encuestados (60 %) no conocen una normatividad para evaluarlos a todos bajo el mismo criterio y consideran que los tribunales examinadores hacen preguntas sin regirse por alg&uacute;n lineamiento. Por otra parte, argumentaron que existen preferencias con conocidos o hijos de los profesores o influencias externas, adem&aacute;s de que las preguntas giran &uacute;nicamente en torno a la materia que el profesor imparte. </p>     <p align="justify">Las respuestas obtenidas coinciden con el criterio de los egresados titulados estudiados al se&ntilde;alar que cada tribunal examinador lo realiza seg&uacute;n su propio criterio, que existe desorganizaci&oacute;n y que tuvieron conocimiento de que en ocasiones solamente se les pregunta el nombre. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 1. Respuestas de los alumnos en servicio social con relaci&oacute;n a la existencia de normas y criterios en el examen de titulaci&oacute;n. </p> <table width="200" border="1" align="center">   <tr>     <td rowspan="2">    <div align="center">Examen de titulaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctico </div></td>     <td colspan="4">    <div align="center">Respuestas </div></td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">SI </div></td>     <td>    <div align="center">% </div></td>     <td>    <div align="center">NO</div></td>     <td>    <div align="center">% </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Existencia de normas y criterios</td>     <td>    <div align="center">8</div></td>     <td>    <div align="center">40</div></td>     <td>    <div align="center">12</div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">60 </div></td>   </tr> </table>     <p align="center">n=20 </p>     <p align="justify">En la tabla 2 se observa que la mayor&iacute;a de los encuestados (95 %), consideraron que al ser la carrera eminentemente pr&aacute;ctica tendr&iacute;an m&aacute;s oportunidad de demostrar la congruencia entre lo que saben y c&oacute;mo lo aplican. Adem&aacute;s, de que un examen pr&aacute;ctico les dar&iacute;a m&aacute;s seguridad y en caso de que se “les olviden las cosas”, si el examen fuera te&oacute;rico-pr&aacute;ctico tendr&iacute;an m&aacute;s oportunidades de demostrar sus habilidades. </p>     <p align="center">Tabla 2. Respuestas de los alumnos en servicio social con relaci&oacute;n a la competencia y desempe&ntilde;o esperado en el examen de titulaci&oacute;n. </p> <table width="200" border="1" align="center">   <tr>     <td rowspan="2">    <div align="center">Examen de titulaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctico </div></td>     <td colspan="4">    <div align="center">Respuestas </div></td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">SI </div></td>     <td>    <div align="center">% </div></td>     <td>    <div align="center">NO</div></td>     <td>    <div align="center">% </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Competencia y desempe&ntilde;o esperado</td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">19 </div></td>     <td>    <div align="center">95 </div></td>     <td>    <div align="center">1 </div></td>     <td>    <div align="center">5 </div></td>   </tr> </table>     <p align="center">n=20 </p>     <p align="justify">Los egresados por su parte, estimaron que si el examen constara de varias etapas adem&aacute;s de demostrar mejor los conocimientos y que el jurado determine si son o no aptos, tendr&iacute;an oportunidad de superar la presi&oacute;n a la que se sienten sujetos porque tienen que memorizar todo lo que aprendieron en cuatro a&ntilde;os. </p> <h4><strong>Encuestas a egresados </strong></h4>     <p align="justify">Se observa que 70 % de los encuestados (tabla 3), hacen referencia a que la falta de reglamentaci&oacute;n favorece la desorganizaci&oacute;n y que el tribunal examinador pregunte lo primero que se les ocurre, adem&aacute;s de que existe parcialidad porque algunos ex&aacute;menes son muy breves y otros no y cada tribunal realiza el examen seg&uacute;n su propio criterio. </p>     <p align="center">Tabla 3. Respuestas de los egresados seg&uacute;n conocimiento de la existencia de normas y criterios en el examen de titulaci&oacute;n actual a utilizar por el jurado. </p> <table width="200" border="1" align="center">   <tr>     <td rowspan="2">    <div align="center">Examen de titulaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctico </div></td>     <td colspan="4">    <div align="center">Respuestas </div></td>   </tr>   <tr>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">SI </div></td>     <td>    <div align="center">% </div></td>     <td>    <div align="center">NO</div></td>     <td>    <div align="center">% </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Existencia de normas y criterios </td>     <td>    <div align="center">6 </div></td>     <td>    <div align="center">30 </div></td>     <td>    <div align="center">14 </div></td>     <td>    <div align="center">70 </div></td>   </tr> </table>     <p align="center">n=20 </p>     <p align="justify">En la tabla 4 se observa que 85 % de los encuestados opinaron sobre la importancia de una evaluaci&oacute;n m&aacute;s objetiva y se inclinan a favor de un examen te&oacute;rico pr&aacute;ctico que de oportunidad de mostrar tanto las habilidades como la carencia de estas. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 4. Respuestas de los egresados seg&uacute;n consideran si un examen de titulaci&oacute;n con una etapa te&oacute;rica y una etapa pr&aacute;ctica demostrar&aacute;n la competencia y desempe&ntilde;o esperado. </p> <table width="200" border="1" align="center">   <tr>     <td rowspan="2">    <div align="center">Examen de titulaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctico </div></td>     <td colspan="4">    <div align="center">Respuestas </div></td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">SI </div></td>     <td>    <div align="center">% </div></td>     <td>    <div align="center">NO</div></td>     <td>    <div align="center">% </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Competencia y desempe&ntilde;o esperado </td>     <td>17 </td>     <td>85 </td>     <td>3</td>     <td>15 </td>   </tr> </table>     <p align="center">n=20 </p> <h4>Encuesta a profesores </h4>     <p align="justify">Se observa que la mayor&iacute;a (63 %) de los profesores encuestados, hacen referencia a que no es posible evaluar en dos o tres horas ni conocimientos ni habilidades, consideran que para ello es necesario implementar nuevos par&aacute;metros que les den una visi&oacute;n m&aacute;s amplia o integral, adem&aacute;s argumentaron que el docente improvisa las preguntas sin encausar a ning&uacute;n objetivo y que al no estar reglamentado cada examen depende del gusto de cada tribunal examinador lo que propicia favoritismos marcados y tendenciosos (tabla 5). </p>     <p align="center">Tabla 5. Respuesta de los profesores seg&uacute;n si el examen de titulaci&oacute;n actual tiene los requerimientos necesarios para evaluar los contenidos b&aacute;sicos en el futuro egresado. </p> <table width="200" border="1" align="center">   <tr>     <td rowspan="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Examen de titulaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctico </div></td>     <td colspan="4">    <div align="center">Respuestas </div></td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">SI </div></td>     <td>    <div align="center">% </div></td>     <td>    <div align="center">NO</div></td>     <td>    <div align="center">% </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Requerimientos necesarios para evaluar los contenidos </td>     <td>    <div align="center">11 </div></td>     <td>    <div align="center">36</div></td>     <td>    <div align="center">19 </div></td>     <td>    <div align="center">63 </div></td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">n=20 </p>     <p align="justify">En la tabla 6 se observa que 93 % de los profesores encuestados, consideran que es responsabilidad de la instituci&oacute;n proporcionar al estudiante y tribunal examinador los elementos necesarios para que se realicen los ex&aacute;menes en forma organizada. Se pone de manifiesto que, las personas involucradas con el acto de examen piensan que es una necesidad contar con indicadores de car&aacute;cter metodol&oacute;gico para que este importante momento evaluativo se realice con la objetividad y cientificidad requeridas. </p>     <p align="center">Tabla 6. Respuestas de los profesores seg&uacute;n si la instituci&oacute;n debe establecer un procedimiento metodol&oacute;gico al tribunal del examen de titulaci&oacute;n para constatar la calidad del egreso. </p> <table width="200" border="1" align="center">   <tr>     <td rowspan="2">    <div align="center">Examen de titulaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctico </div></td>     <td colspan="4">    <div align="center">Respuestas </div></td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">SI </div></td>     <td>    <div align="center">% </div></td>     <td>    <div align="center">NO</div></td>     <td>    <div align="center">% </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Establecimiento de procedimiento metodol&oacute;gico </td>     <td>    <div align="center">28</div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">93 </div></td>     <td>    <div align="center">2 </div></td>     <td>    <div align="center">6 </div></td>   </tr> </table>     <p align="center">n=20 </p> <h4><strong>Discusi&oacute;n </strong></h4>     <p align="justify">En la Facultad de Odontolog&iacute;a &aacute;mbito de este trabajo, los ex&aacute;menes de titulaci&oacute;n se han realizado durante 53 a&ntilde;os consecutivos sin sufrir cambio alguno, en este sentido los m&eacute;todos emp&iacute;ricos aplicados tales como la encuesta, mediante la aplicaci&oacute;n de tres cuestionarios y la entrevista a expertos, garantizaron la obtenci&oacute;n de informaciones de gran valor y significaci&oacute;n con relaci&oacute;n a la importancia de un nuevo dise&ntilde;o para el examen de titulaci&oacute;n, resultados que muestran una opini&oacute;n generalizada por parte de los sujetos considerados, que cuestionan seriamente la validez del examen como tal, expresada en una serie de incumplimientos de responsabilidades de los implicados en este acto evaluativo, prevaleciendo la opini&oacute;n acerca de la necesidad de transformaci&oacute;n hacia una forma de examen de titulaci&oacute;n m&aacute;s objetivo, imparcial, &uacute;til y constructivo. Estas opiniones, relacionadas con los problemas esenciales que en la actualidad presenta el examen de titulaci&oacute;n, se dirigieron a significar la ausencia de criterios generales que regulen este proceso, as&iacute; como tambi&eacute;n la falta de una estrategia institucional de orientaci&oacute;n que lo vincule con las aspiraciones del perfil del egresado, entre otras, lo cual es corroborado por los m&aacute;s de 24 a&ntilde;os que se posee en la participaci&oacute;n de estos ex&aacute;menes. La valoraci&oacute;n e integraci&oacute;n de los datos obtenidos estuvo en funci&oacute;n del enfoque contextualizado que caracteriza al trabajo que se presenta, donde la profundidad en la discusi&oacute;n de los resultados obtenidos en las encuestas aplicadas a los estudiantes y profesores sujetos a esta investigaci&oacute;n, fue un elemento de indudable valor en este estudio. </p>     <p align="justify">Por otra parte, las opiniones coincidentes expresadas por los expertos fueron de inestimable importancia y estuvieron en concordancia con los argumentos valorados en la bibliograf&iacute;a especializada consultada, adem&aacute;s de estar esencialmente relacionadas con los resultados logrados como consecuencia de los m&eacute;todos emp&iacute;ricos aplicados. </p>     <p align="justify">En este sentido, los expertos en su generalidad significaron la importancia de contar con nuevo dise&ntilde;o para el examen de titulaci&oacute;n dado seg&uacute;n sus opiniones, que el actual examen es deficiente, inoperante y rutinario y que las condiciones y circunstancias en que se realiza hacen imposible una evaluaci&oacute;n de las competencias que necesariamente debe mostrar el futuro egresado antes de insertarse al mercado laboral donde tendr&aacute; que asumir la responsabilidad que la sociedad le conf&iacute;a en el cuidado de la salud bucal de la poblaci&oacute;n. </p> <h4><strong>Conclusiones </strong></h4> <ol>       <li> Se logr&oacute; obtener informaci&oacute;n nacional e internacional acerca de la importancia del examen final de carrera de Odontolog&iacute;a, que permiti&oacute; constatar que este tiene un car&aacute;cter formativo, asimismo se logr&oacute; contrastar las experiencias de otras instituciones con la forma que hasta la fecha se ha desarrollado este examen en la Facultad de Odontolog&iacute;a estudiada. </li>       <li> Se fundament&oacute; la necesidad de implementar un nuevo dise&ntilde;o de examen de titulaci&oacute;n, que establezca criterios, indicadores, est&aacute;ndares y evidencias para la evaluaci&oacute;n. </li>       <li> Se identificaron las opiniones de los profesores y estudiantes sujetos a este estudio, acerca de la necesidad de implementar una modalidad de examen de titulaci&oacute;n que permita una evaluaci&oacute;n m&aacute;s objetiva, imparcial, organizada y justa, lo que garantiz&oacute; el enfoque contextualizado del producto obtenido. </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ol> <h4>Summary</h4> <h6>The examination to obtain the Odontology degree as an indicator of professional quality at the <em>Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo, </em>Mexico. </h6>     <p align="justify">To know the importance of the examination to obtain a degree in Odontology, according to the way in which the basic and essential competences are evaluated, it was made firstly a review of the final examination in Odontology in different national and international contexts. It was possible to confirm that the examination to get the degree has a certification character, where it is implicit the formative assessment with the final exercise of evaluation. Secondly, it was considered the opinion of different sectors of the Odondology Faculty subjected to this study to offer a critical balance of the present situation with regard to the degree examination through surveys and interviews from which it is possible to know the significance of implementing new and better ways to evaluate the final moment of a career. </p>     <p><em>Key words</em>: Competences, abilities, degree, methodology, evaluation. </p> <h4><strong>Referencias bibliogr&aacute;ficas </strong></h4>     <!-- ref --><p>1. Centro Nacional para la Educaci&oacute;n Superior A.C. (Ceneval) [Plan estrat&eacute;gico 2003-2010]. Disponible en: <a href="http://www.edu.mxportalceneva/index.php">http://www.edu.mxportalceneva/index.php </a><!-- ref --><p> 2. Nogueira M, Rivera N, Blanco F. Desarrollo de competencias para la gesti&oacute;n docente en la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior. Bibliograf&iacute;a b&aacute;sica. M&oacute;dulo proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje. Maestr&iacute;a en educaci&oacute;n m&eacute;dica. La Habana: 2003. <!-- ref --><p> 3. Neira RJB. Universidad peruana Cayetano Heredia. Taxonom&iacute;a de las competencias odontol&oacute;gicas (aceito para publicacao nov 2003). Da Abeno 3 (1): 28:32. Disponible en : <a href="http://www.abeno.org.br/revista/arquivos_pdf/2003">http://www.abeno.org.br/revista/arquivos_pdf/2003 </a><!-- ref --><p> 4. Centro interamericano de investigaci&oacute;n sobre formaci&oacute;n profesional (Cinterfor-Oit). Disponible en <a href="mailto:Webmaster@cinterfor.org.uy(Copyright">Webmaster@cinterfor.org.uy(Copyright </a> 2004) <!-- ref --><p>5. Pe&ntilde;a Dom&iacute;nguez M, Guti&eacute;rrez Hern&aacute;ndez MT. Algunas experiencias internacionales y proyecci&oacute;n en Cuba (1997). Disponible en: <a href="http://www.monografias.com/">http://www.monografias.com </a><!-- ref --><p> 6. Sanz M. El espacio europeo en la educaci&oacute;n superior. Universidad Complutense de Madrid [citado 3 sep 2004]. Disponible en: <a href="http://www.fr.search.yahoo.com/search">http://www.fr.search.yahoo.com/search </a><!-- ref --><p> 7. Ministerio de Educacao. Secretar&iacute;a de Educacao Superior [Provao] [citado 11 nov 2004]. Disponible en: <a href="http//www.mec.gov.br/sesu/inep1.shtm">http//www.mec.gov.br/sesu/inep1.shtm</a> <!-- ref --><p> 8. GuerinV, P&eacute;rez Roselli C, Jeppesen C. Evaluaci&oacute;n integral de los procesos de acreditaci&oacute;n de grado. Comisi&oacute;n Nacional de Evaluaci&oacute;n y Acreditaci&oacute;n. Argentina, 2003. [citado 12 sep 2004]. Disponible en: <a href="http://www.coneau.edu.ar/grado/doctagrado/evaluaci&oacute;n">http://www.coneau.edu.ar/grado/doctagrado/evaluaci&oacute;n </a><!-- ref --><p> 9. Agencia Nacional de Evaluaci&oacute;n de la Calidad y Acreditaci&oacute;n. T&iacute;tulo de Grado en Odontolog&iacute;a. Disponible en: <a href="http://www.coelp.net/u2noticias/titulacionpdf">http://www.coelp.net/u2noticias/titulacionpdf</a> <!-- ref --><p> 10. Instituto colombiano para el fomento de la educaci&oacute;n. Marco de fundamentaci&oacute;n conceptual y especificaciones de prueba 2004[monograf&iacute;a en internet]. Bogot&aacute; D.C. Jun 2004[citada 25 jul 2004]. Disponible en: <a href="http://www.icfes.gov.co/cont/ees%20/ecaes/g_o_odontpdf%20">http://www.icfes.gov.co/cont/ees  /ecaes/g_o_odontpdf </a><!-- ref --><p> 11. Chiu Navarro V, Rodr&iacute;guez M&eacute;ndez G, Alonso Pardo ME. Experiencia del examen estatal en la carrera de estomatolog&iacute;a. Educ Med Super. 1997;11 (1):47-52. <!-- ref --><p> 12. Carrera Cirujano Dentista. Facultad de Estudios Superiores Zaragoza[informaci&oacute;n](Diciembre 8, 1997) [citado 16 abril 2004]. <!-- ref --><p> 13. Ex&aacute;menes. Universidad de Guadalajara [informaci&oacute;n] [citado 23 mar 2004]. Disponible en: <a href="http://www.cusur.udg.mx./medicina/examenes.htm">http://www.cusur.udg.mx./medicina/examenes.htm</a>. <!-- ref --><p> 14. Facultad de Odontolog&iacute;a. Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo.[manual de organizaci&oacute;n] 1970 P,2. <!-- ref --><p> 15. Facultad de Odontolog&iacute;a. Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo.[perfil del profesionista] [actualizado en 2000]. [citado 28 mar 2004]. Disponible en: <a href="http://www.umich.mx/univ/licodonto-perfil.htm">http://www.umich.mx/univ/licodonto-perfil.htm </a><!-- ref --><p> 16. OPS. Federaci&oacute;n Odontol&oacute;gica Latinoamericana. Lima, Per&uacute; [informe] (agosto 2001) [citado 18 jul 2004]. Disponible en: <a href="http://www.folaoral.org/resoluciones.htm">http://www.folaoral.org/resoluciones.htm</a> <!-- ref --><p> 17. L&oacute;pez C&aacute;mara V, Lara Flores N. Paradigmas en la pr&aacute;ctica y formaci&oacute;n odontol&oacute;gica en M&eacute;xico (sep 28, 2001 [citado 29 agosto 2004] P. 4-7. Disponible en: <a href="http://www.suvison.com./actualidad/paradigmas.htm">http://www.suvison.com./actualidad/paradigmas.htm </a><!-- ref --><p>18. Federaci&oacute;n Dental Internacional. Competencias en el entrenamiento de los estudiantes de pregrado [resultados recomendados] (Sydney 2003). Disponible en: <a href="http://www.execoffice/statesments/approvea/by">http://www.execoffice/statesments/approvea/by </a> [version dated 2003]. <p>Recibido: 18 de septiembre de 2006. Aprobado: 17 de octubre de 2006.     <br> Dra. Ma. de la Luz Vargas Purecko. Facultad de Odontolog&iacute;a, Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo. M&eacute;xico. E-mail: <a href="mailto:mary cookies@hotmail.com">mary cookies@hotmail.com</a> </p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica.     <br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Dra.C. Profesora Titular. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Nacional para la Educación Superior A.C. (Ceneval).</collab>
<source><![CDATA[[Plan estratégico 2003-2010].]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de competencias para la gestión docente en la educación médica superior.: Bibliografía básica. Módulo proceso enseñanza-aprendizaje]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neira]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJB.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad peruana Cayetano Heredia.</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Taxonomía de las competencias odontológicas (aceito para publicacao nov 2003).]]></article-title>
<source><![CDATA[Da Abeno]]></source>
<year></year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>28:32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro interamericano de investigación sobre formación profesional (Cinterfor-Oit).</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunas experiencias internacionales y proyección en Cuba (1997).]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El espacio europeo en la educación superior: Universidad Complutense de Madrid [citado 3 sep 2004].]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educacao.^dSecretaría de Educacao Superior [Provao] [citado 11 nov 2004].</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerin]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Roselli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeppesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación integral de los procesos de acreditación de grado: Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación. Argentina, 2003. [citado 12 sep 2004].]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto colombiano para el fomento de la educación</collab>
<source><![CDATA[Marco de fundamentación conceptual y especificaciones de prueba 2004[monografía en internet].]]></source>
<year>Jun </year>
<month>20</month>
<day>04</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiu Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia del examen estatal en la carrera de estomatología]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Carrera Cirujano Dentista.: Facultad de Estudios Superiores Zaragoza[información](Diciembre 8, 1997)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Exámenes.: Universidad de Guadalajara [información]]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.[manual de organización]^dFacultad de Odontología.</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1970</year>
<page-range>2.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.[perfil del profesionista] [actualizado en 2000]. [citado 28 mar 2004].^dFacultad de Odontología.</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Federación Odontológica Latinoamericana. Lima, Perú [informe] (agosto 2001) [citado 18 jul 2004].]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Cámara]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paradigmas en la práctica y formación odontológica en México (sep 28, 2001 [citado 29 agosto 2004]]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Federación Dental Internacional.</collab>
<source><![CDATA[Competencias en el entrenamiento de los estudiantes de pregrado [resultados recomendados] (Sydney 2003).]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
