<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412010000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informática Médica y Policlínico Universitario, vinculados al Análisis de la Situación de Salud en la carrera de Medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Medical Information Technology and the University Polyclinic linked to the Health Situation Analysis in the Medicine career]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Aspiazú]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas (ICBP), Victoria de Girón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412010000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412010000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412010000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La confección del Análisis de Situación de Salud, a nivel comunitario, es elemento común en los planes de estudio de las carreras de Ciencias de la Salud. La Informática Médica, disciplina estructurada también en todas las carreras sanitarias, puede y debe apoyar más eficazmente la realización de este instrumento científico metodológico. Por esta razón, se realizó el presente estudio de corte cualitativo, para determinar las potencialidades en información generada en los nuevos escenarios de formación, para la vinculación de la Informática Médica con el Análisis de Situación de Salud, e identificar contenidos presentes en esta disciplina que deben apoyar su realización. El estudio se enmarcó en el Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas, "Victoria de Girón", curso académico 2009-2010. Los procedimientos utilizados fueron la revisión bibliográfica y el análisis documental, entrevistas a profundidad dirigidas a informantes clave, y la alternativa de triangulación metodológica. El estudio culmina con la identificación de las bondades en información, generada en los nuevos escenarios (Policlínico Universitario), para el aprendizaje de la Informática Médica y su vinculación con el tema Análisis de Situación de Salud, así como la identificación de los principales contenidos de la disciplina que tributan al desarrollo de este instrumento. Se recomendó valorar, por las autoridades competentes, la utilización de los resultados de este estudio en el perfeccionamiento de la enseñanza de la Informática Médica y continuar en la profundización de esta temática, con énfasis en el enfoque multidisciplinario e interdisciplinario del contenido Análisis de Situación de Salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The drawing up of Health Situation Analysis at community level is a common element in study plans of Health Sciences careers. The Medical Information Technology is a structured discipline also in all health careers may and must to support effectively the carrying out of this methodological scientific tool. Thus, a qualitative study was conducted to determine the potentials in the information generated in the new training scenarios, the linking of Medical Information with the Health Situation Analysis and to identify the contents present in this discipline supporting its carrying out. The study was framed in the "Victoria de Girón" Basic and Preclinical Sciences Institute in the academic course 2009-2010. The procedures used were the bibliographic review and the documentary analysis, deep interviews aimed to the key informers and the methodological triangulation alternative. Present paper concludes with the identification of information goodness generated in the new scenarios (University Polyclinic) for the learning of Medical Information Technology and its link with the Analysis of Health Situation as a subject, as well as the identification of the main contents of this discipline leading to the development of this tool. Authors recommended that the competent authorities must to assess the use of results from present study in the improvement of Medical Information Technologies education and to continue in the deepening of this subject matter emphasizing the multidisciplinary and interdisciplinary approach of the Analysis of Health Situation content.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Informática Médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Análisis de la Situación de Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[policlínico universitario]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical Information]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Analysis of Health Situation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university polyclinic]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font size="2" face="Verdana"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>       <p><B> </B></p> </div>     <P>      <P><b><font size="4" face="Verdana">Inform&aacute;tica M&eacute;dica y Policl&iacute;nico    Universitario, vinculados al An&aacute;lisis de la Situaci&oacute;n de Salud    en la carrera de Medicina</font></b>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana"><b>The Medical Information Technology and the    University Polyclinic linked to the Health Situation Analysis in the Medicine    career</b></font>     <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>Odalys Blanco Aspiaz&uacute;<sup>I</sup>;    L&aacute;zaro D&iacute;az Hern&aacute;ndez<sup>II</sup></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup></font><font size="2" face="Verdana">ATD    en Inform&aacute;tica M&eacute;dica. Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y    Precl&iacute;nicas (ICBP), &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;. La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><sup>II</sup>Profesor Titular. Escuela    Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba. </font>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La confecci&oacute;n del An&aacute;lisis de Situaci&oacute;n    de Salud, a nivel comunitario, es elemento com&uacute;n en los planes de estudio    de las carreras de Ciencias de la Salud. La Inform&aacute;tica M&eacute;dica,    disciplina estructurada tambi&eacute;n en todas las carreras sanitarias, puede    y debe apoyar m&aacute;s eficazmente la realizaci&oacute;n de este instrumento    cient&iacute;fico metodol&oacute;gico. Por esta raz&oacute;n, se realiz&oacute;    el presente estudio de corte cualitativo, para determinar las potencialidades    en informaci&oacute;n generada en los nuevos escenarios de formaci&oacute;n,    para la vinculaci&oacute;n de la Inform&aacute;tica M&eacute;dica con el An&aacute;lisis    de Situaci&oacute;n de Salud, e identificar contenidos presentes en esta disciplina    que deben apoyar su realizaci&oacute;n. El estudio se enmarc&oacute; en el Instituto    de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas, &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;,    curso acad&eacute;mico 2009-2010. Los procedimientos utilizados fueron la revisi&oacute;n    bibliogr&aacute;fica y el an&aacute;lisis documental, entrevistas a profundidad    dirigidas a informantes clave, y la alternativa de triangulaci&oacute;n metodol&oacute;gica.    El estudio culmina con la identificaci&oacute;n de las bondades en informaci&oacute;n,    generada en los nuevos escenarios (Policl&iacute;nico Universitario), para el    aprendizaje de la Inform&aacute;tica M&eacute;dica y su vinculaci&oacute;n con    el tema An&aacute;lisis de Situaci&oacute;n de Salud, as&iacute; como la identificaci&oacute;n    de los principales contenidos de la disciplina que tributan al desarrollo de    este instrumento. Se recomend&oacute; valorar, por las autoridades competentes,    la utilizaci&oacute;n de los resultados de este estudio en el perfeccionamiento    de la ense&ntilde;anza de la Inform&aacute;tica M&eacute;dica y continuar en    la profundizaci&oacute;n de esta tem&aacute;tica, con &eacute;nfasis en el enfoque    multidisciplinario e interdisciplinario del contenido An&aacute;lisis de Situaci&oacute;n    de Salud. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> Inform&aacute;tica M&eacute;dica,    An&aacute;lisis de la Situaci&oacute;n de Salud, policl&iacute;nico universitario.</font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">The drawing up of Health Situation Analysis at    community level is a common element in study plans of Health Sciences careers.    The Medical Information Technology is a structured discipline also in all health    careers may and must to support effectively the carrying out of this methodological    scientific tool. Thus, a qualitative study was conducted to determine the potentials    in the information generated in the new training scenarios, the linking of Medical    Information with the Health Situation Analysis and to identify the contents    present in this discipline supporting its carrying out. The study was framed    in the &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot; Basic and Preclinical Sciences Institute    in the academic course 2009-2010. The procedures used were the bibliographic    review and the documentary analysis, deep interviews aimed to the key informers    and the methodological triangulation alternative. Present paper concludes with    the identification of information goodness generated in the new scenarios (University    Polyclinic) for the learning of Medical Information Technology and its link    with the Analysis of Health Situation as a subject, as well as the identification    of the main contents of this discipline leading to the development of this tool.    Authors recommended that the competent authorities must to assess the use of    results from present study in the improvement of Medical Information Technologies    education and to continue in the deepening of this subject matter emphasizing    the multidisciplinary and interdisciplinary approach of the Analysis of Health    Situation content. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words</B>: Medical Information, Analysis    of Health Situation, university polyclinic. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana"><I>&quot;No olvidar nunca que      el futuro no depende de decisiones futuras, sino del futuro de decisiones      actuales, ya que este se construye en el presente&quot;. </I></font></p>       <p align="right"><I><font size="2" face="Verdana">Fidel Castro </font></I></p> </blockquote>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La Inform&aacute;tica en general y la Inform&aacute;tica    M&eacute;dica en particular, son ramas del saber relativamente j&oacute;venes.    El real desarrollo de ambas no sobrepasa los 70 u 80 a&ntilde;os. No obstante,    los avances que se han obtenido son comparables a los que en otras ramas han    llevado siglos.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La disciplina Inform&aacute;tica M&eacute;dica,    aprobada en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 90 como parte del curr&iacute;culo    de la carrera de Medicina, tiene su antecedente en la Bioestad&iacute;stica    y Computaci&oacute;n, introducida alrededor de 10 a&ntilde;os antes, como consecuencia    de la disposici&oacute;n del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior de incorporar    la computaci&oacute;n como asignatura en todas las carreras de la Educaci&oacute;n    Superior Cubana.<SUP>2</SUP> La Estad&iacute;stica como uno de sus componentes    dentro del Plan de Estudio y formando parte de una u otra disciplina se ha mantenido    a lo largo de 48 a&ntilde;os de forma ininterrumpida en Ciencias M&eacute;dicas.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Dentro de la carrera de Medicina, existen contenidos    cuya importancia y alcance los hace ideales para concretar a trav&eacute;s de    ellos la vinculaci&oacute;n entre la Inform&aacute;tica M&eacute;dica y otras    unidades curriculares que se acercan muy directamente al desempe&ntilde;o del    futuro profesional. Los autores, parten de la importancia que en este sentido    tiene el An&aacute;lisis de la Situaci&oacute;n de Salud (en lo adelante ASIS).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los nuevos escenarios de formaci&oacute;n entra&ntilde;an    potencialidades que claman por el atemperamiento de la ense&ntilde;anza. La    Inform&aacute;tica M&eacute;dica por tanto, debe nutrirse de los datos que el    propio escenario genera y utilizar toda la gama de variables que emergen de    los servicios. De ello se derivan los objetivos de este trabajo: determinar    las potencialidades en informaci&oacute;n generada por los nuevos escenarios    de formaci&oacute;n (Policl&iacute;nico Universitario), para la vinculaci&oacute;n    de la Inform&aacute;tica M&eacute;dica con el ASIS. </font>      <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio de corte cualitativo    en el Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas &quot;Victoria    de Gir&oacute;n&quot;, de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana,    durante el curso acad&eacute;mico 2009-2010. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los procedimientos empleados fueron, la revisi&oacute;n    bibliogr&aacute;fica<SUP>3-5 </SUP>y el an&aacute;lisis documental,<SUP>6</SUP>    extendidos a lo largo de todo el estudio. Se realiz&oacute; una entrevista en    profundidad semiestructurada a especialistas, (anexo), escogidos mediante un    muestreo intencional, del universo de profesores de la disciplina Medicina General    Integral (MGI) y de la asignatura Salud P&uacute;blica, del ICBP &quot;Victoria    de Gir&oacute;n&quot; , basado en los siguientes criterios: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- M&aacute;s de 5 a&ntilde;os en la asistencia    m&eacute;dica directa en el consultorio.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- M&aacute;s de 5 a&ntilde;os de experiencia    docente en la disciplina MGI o la asignatura Salud P&uacute;blica, en el programa    Policl&iacute;nico Universitario. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Por &uacute;ltimo se acudi&oacute; a la alternativa    de triangulaci&oacute;n metodol&oacute;gica, para complementar la informaci&oacute;n    proveniente de los diferentes m&eacute;todos y procedimientos aplicados. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS </B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La confrontaci&oacute;n de los resultados de    las entrevistas en profundidad a docentes de la disciplina Medicina General    Integral y de la asignatura Salud P&uacute;blica (<a href="#ane">anexo</a>)    junto al an&aacute;lisis documental, la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica    y la experiencia en la docencia en el Policl&iacute;nico Universitario de los    autores permitieron elaborar la <a href="/img/revistas/ems/v24n4/t0112410.gif">tabla 1</a>,<B> </B>mediante    la alternativa de la triangulaci&oacute;n metodol&oacute;gica. En ella se muestran    algunas de las fuentes de informaci&oacute;n &uacute;tiles como recursos de    aprendizaje, en la disciplina Inform&aacute;tica M&eacute;dica, disponibles    en los nuevos escenarios, en relaci&oacute;n con el An&aacute;lisis de la Situaci&oacute;n    de Salud.    
]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br> </font><font size="2" face="Verdana">La mayor&iacute;a de los entrevistados hicieron    referencia a abundantes fuentes de datos e informaci&oacute;n, propias de los    escenarios de formaci&oacute;n. Estas fuentes son tratadas en los temas abordados    por la disciplina Inform&aacute;tica M&eacute;dica y deben ser consultadas para    la realizaci&oacute;n del ASIS comunitario, tanto a nivel del consultorio m&eacute;dico,    &aacute;rea de salud, como tambi&eacute;n por el grupo b&aacute;sico de trabajo    (GBT), en el espacio que atiende, aunque lamentablemente no siempre sucede as&iacute;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la disciplina Inform&aacute;tica M&eacute;dica    se abordan las fuentes de recolecci&oacute;n de datos. Los estudiantes deben    explotar estas fuentes para realizar el ASIS, u otras investigaciones cient&iacute;ficas    estudiantiles, pueden adem&aacute;s confeccionar las matrices de datos a utilizar,    en las clases pr&aacute;cticas de la asignatura. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En los departamentos de Medios Diagn&oacute;sticos    de los policl&iacute;nicos universitarios existen registros de pacientes atendidos,    adem&aacute;s la posibilidad de realizar un an&aacute;lisis de los resultados    de las investigaciones realizadas. Una de las utilidades de esta informaci&oacute;n    para el aprendizaje del ASIS durante esta disciplina consiste en la identificaci&oacute;n    a partir de estas fuentes, de problemas de salud y determinantes biogen&eacute;ticas.    El procesamiento de estos datos a trav&eacute;s de la estad&iacute;stica, brinda    informaci&oacute;n que tributa tanto al an&aacute;lisis a nivel de individuos    como de la comunidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Una propuesta pr&aacute;ctica para el profesor    de la materia puede ser en este sentido, la orientaci&oacute;n de la vinculaci&oacute;n    del estudiante a estos servicios para identificar los problemas de salud m&aacute;s    importantes o la valoraci&oacute;n de la eficiencia en la utilizaci&oacute;n    de estos servicios por los m&eacute;dicos de asistencia, mediante el c&aacute;lculo    de indicadores como la sensibilidad, especificidad, as&iacute; como valores    predictivos negativos y positivos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la Atenci&oacute;n Primaria de Salud (APS),    el ASIS es realizado a nivel de consultorios, estos son revisados y evaluados    por el grupo b&aacute;sico de trabajo (GBT), que lo ejecuta a su vez, en el    espacio poblacional que atiende y que involucra a varios consultorios m&eacute;dicos,    al mismo tiempo, el &Aacute;rea de Salud hace la misma operaci&oacute;n con    los de los GBT y se nutre de estos para la realizaci&oacute;n de su ASIS. Contrastar    los problemas de salud detectados en el Consultorio M&eacute;dico, cuantitativa    y cualitativamente con los del GBT y el &aacute;rea de salud, constituye un    ejercicio pr&aacute;ctico muy fruct&iacute;fero, sobre todo si se pondera estad&iacute;sticamente    para precisar si los problemas de salud del consultorio m&eacute;dico son similares    al resto o los distinguen. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las personas son fuente de informaci&oacute;n    no documentales, si se utilizan a partir de determinadas caracter&iacute;sticas,    pueden ser personajes clave en cuanto a liderazgo formal o informal en su comunidad    o en alg&uacute;n sector de servicio o productivo, que sea necesario para el    componente diagn&oacute;stico del ASIS, asimismo pueden ser personas que colaboren    en la posible soluci&oacute;n a problemas identificados. Una propuesta concreta    puede ser un ejercicio de aplicaci&oacute;n de la T&eacute;cnica de Grupos Nominales    o de Grupos Focales, Lluvia de ideas u otras. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Quedar&iacute;a por definir el momento de su    introducci&oacute;n, al ser un contenido que no recogen hoy los temas de la    disciplina, para mantener una secuencia de aprendizaje que respete el principio    did&aacute;ctico de accesibilidad del conocimiento. Esto &uacute;ltimo rebasa    los prop&oacute;sitos de esta investigaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El equipamiento de los escenarios de formaci&oacute;n,    las bibliotecas de los policl&iacute;nicos universitarios, con sus fondos bibliogr&aacute;ficos,    la literatura docente b&aacute;sica y la complementaria, en cualquier soporte    informativo, los medios de ense&ntilde;anza audiovisual y otros, conforman un    universo inagotable de saberes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La disciplina Inform&aacute;tica M&eacute;dica    en relaci&oacute;n con el tema ASIS, debe enfatizar m&aacute;s en el trabajo    independiente del alumno, orientarlo hacia la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n    y a hacer mayor uso de los puntos de presencia y aulas multiprop&oacute;sito.    Concretamente se pueden orientar &quot;b&uacute;squedas&quot; como actividad    independiente de los estudiantes utilizando la tecnolog&iacute;a inform&aacute;tica    disponible, en funci&oacute;n de que desarrollen las habilidades que le ser&aacute;n    &uacute;tiles para el ASIS y m&aacute;s a&uacute;n para el futuro, en el posgrado    y en su vida como profesional. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Hoy estas tareas son realizadas por el alumno    con notables insuficiencias y muchas veces a ciegas, empleando el triple o m&aacute;s,    del tiempo necesario. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Con relaci&oacute;n al tema ASIS, amplias son    las fuentes de informaci&oacute;n, pero si se descompone en partes, y se busca    informaci&oacute;n, seg&uacute;n sus etapas de realizaci&oacute;n, los determinantes,    niveles, espacios, procesamiento estad&iacute;stico, u otros criterios de b&uacute;squeda,    esta &uacute;ltima se reduce o focaliza logrando mejores resultados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El profesor puede hacer uso de la mensajer&iacute;a    para la atenci&oacute;n de dudas a distancia o en la orientaci&oacute;n de tareas.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La <a href="/img/revistas/ems/v24n4/t0112410.gif">tabla 1</a>, sugiere    la vinculaci&oacute;n con otros temas de la Inform&aacute;tica M&eacute;dica,    que adquieren mayor visibilidad al aceptar como modelo de referencia <I>la Gu&iacute;a    para la elaboraci&oacute;n del ASIS en la atenci&oacute;n primaria,</I><SUP>7</SUP><I>    </I>propuesta por un colectivo de autores de la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica    (ENSAP), en el 2006<I>.</I> </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Por lo que el primer objetivo se convierte en    precedente necesario para enfocarnos hacia el segundo, cuyos resultados se muestran    en la <a href="/img/revistas/ems/v24n4/t0212410.gif">tabla 2</a>.</font>     
<br>       <br>   <font size="2" face="Verdana">Los temas de la disciplina Inform&aacute;tica    M&eacute;dica, colocados de forma vertical, est&aacute;n presentes durante todo    el ASIS, aunque es v&aacute;lido recordar que antes que llegaran a la docencia    y la asistencia, la Inform&aacute;tica M&eacute;dica como disciplina, en lo    concerniente a los temas de Inform&aacute;tica B&aacute;sica y a la Introducci&oacute;n    al estudio de las redes electr&oacute;nicas en la salud, ya se realizaban profundos    estudios de ASIS y otros similares. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los temas, Estad&iacute;stica Descriptiva, Demograf&iacute;a    y Estad&iacute;sticas de Salud, se concentran en los ac&aacute;pites del 2 al    8. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los puntos definidos como clave, de contribuci&oacute;n    de la inform&aacute;tica M&eacute;dica al ASIS, fueron destacados con color    azul y asterisco, porque distinguen los ac&aacute;pites de mayor utilizaci&oacute;n    de contenidos de la Inform&aacute;tica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Solo se presentan aquellos contenidos que se    consideraron m&aacute;s propios de la disciplina, aunque fuesen abordados en    alguna medida por otras unidades curriculares estudiadas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El tomar la secuencia de acciones propias del    ASIS como gu&iacute;a de ordenamiento de los contenidos que desde esta disciplina    tributan al mismo, es la propuesta concreta, que en este sentido, se hace en    este punto del an&aacute;lisis. Ello no est&aacute; en contradicci&oacute;n    con otros criterios de ordenamiento del contenido de la disciplina. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Vale se&ntilde;alar que en los objetivos instructivos    y por consiguiente, en las habilidades de la disciplina, no se hace referencia    al ASIS, aunque muchos contenidos contribuyen al mismo, tal y como se muestra    en la <a href="/img/revistas/ems/v24n4/t0212410.gif">tabla 2</a>.</font>      
<P>     <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N </B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En esta investigaci&oacute;n se aprecia con satisfacci&oacute;n    la inclusi&oacute;n en el nuevo programa de la disciplina de la correcci&oacute;n    de lo antes se&ntilde;alado, aunque las nuevas orientaciones metodol&oacute;gicas    no hacen &eacute;nfasis al respecto. Sin ser el prop&oacute;sito del presente    trabajo, se sugiere dedicar dos frecuencias, una te&oacute;rico-pr&aacute;ctica    y otra de clase pr&aacute;ctica que enfaticen en los aspectos clave en los que    la Inform&aacute;tica M&eacute;dica puede contribuir al desarrollo del ASIS.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los autores consideran que el ordenamiento de    los temas en la propuesta ya aceptada de dise&ntilde;o curricular actual,<SUP>8</SUP>    es el momento id&oacute;neo, pues pudiera culminarse con una Clase Pr&aacute;ctica    Integradora en el tercer tema: Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n,    donde el procesamiento metodol&oacute;gico de la informaci&oacute;n, ac&aacute;pite    8 de la Gu&iacute;a, sea el hilo integrador con los dos temas anteriores: Descriptiva    y Estad&iacute;stica Sanitaria. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Ser&iacute;a conveniente que para la clase pr&aacute;ctica    los profesores de las unidades curriculares Medicina General Integral, Salud    P&uacute;blica e Inform&aacute;tica M&eacute;dica, tengan preparados varios    ASIS comunitarios de consultorios m&eacute;dicos del municipio que tengan todo    el rigor cient&iacute;fico y metodol&oacute;gico en el tratamiento de la informaci&oacute;n    y otros que carezcan de &eacute;l, para ser analizados en la clase y que los    alumnos luego de la frecuencia te&oacute;rico-pr&aacute;ctica est&eacute;n en    condiciones de tener una visi&oacute;n cr&iacute;tica al respecto y emitan sus    opiniones por equipos de lo que es aceptado metodol&oacute;gicamente para esa    investigaci&oacute;n o no. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Este ejercicio ser&iacute;a muy fruct&iacute;fero    para todos si los profesores est&aacute;n lo suficientemente preparados, cuentan    con un ASIS comunitario actualizado donde hayan estado involucrados en su confecci&oacute;n    todos los factores pertinentes. Se pudieran invitar al tutor en la comunidad,    al facilitador de la unidad curricular de MGI y a aquellos actores del sector    salud involucrados en la realizaci&oacute;n del ASIS que muchas veces olvidan    que este ejercicio no depende s&oacute;lo del m&eacute;dico. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Se concluye que:</font>     <P><font size="2" face="Verdana">-&nbsp;Los nuevos escenarios de formaci&oacute;n,    son fuente inagotable de informaci&oacute;n, lo que facilita el aprendizaje    de la Inform&aacute;tica M&eacute;dica y su vinculaci&oacute;n con el tema ASIS,    de manera que ambos se complementen.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Quedan identificados los principales    temas y contenidos de la disciplina Inform&aacute;tica M&eacute;dica que tributan    al &nbsp;&nbsp;desarrollo del ASIS, lo que convierte a este &uacute;ltimo en    una oportunidad para ense&ntilde;ar, emplear, afianzar e integrar &nbsp;&nbsp;dichos    contenidos de tanto valor en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica comunitaria.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Deber&iacute;a tenerse en cuenta en el    nuevo Programa de la disciplina Inform&aacute;tica M&eacute;dica:    <br>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Orientaciones Metodol&oacute;gicas que puntualicen    el abordaje de la tem&aacute;tica ASIS.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Frecuencias semanales para el tratamiento    de este contenido.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica    previa de los profesores.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Inclusi&oacute;n de una Clase Pr&aacute;ctica    Integradora, para este contenido.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Participaci&oacute;n de todos los actores    involucrados (asesor de MGI, tutor de MGI, facilitador de MGI, Jefe de Estad&iacute;sticas,    alg&uacute;n integrante de un GBT, asesor de la asignatura Salud P&uacute;blica,    otros). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se recomienda sugerir a las autoridades competentes    valoren la posibilidad de utilizar los resultados del presente estudio en el    perfeccionamiento de la ense&ntilde;anza de la disciplina Inform&aacute;tica    M&eacute;dica, especialmente en lo relacionado con su aporte al ASIS, en el    pregrado de la Carrera de Medicina. Igualemente continuar profundizando en la    mejor contribuci&oacute;n de la disciplina Inform&aacute;tica M&eacute;dica    a la formaci&oacute;n del M&eacute;dico General, con &eacute;nfasis en el enfoque    multidisciplinario e interdisciplinario del ASIS. </font>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Anexo<a name="ane"></a> </font></b>      <P><font size="2" face="Verdana">Gu&iacute;a de Entrevista en profundidad realizada    a informantes clave de las unidades curriculares: Medicina General Integral    y Salud P&uacute;blica. ICBP &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;. Carrera de    Medicina. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Lugar: Departamentos de cada unidad curricular    previo acuerdo con los profesores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Objetivo: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Obtener informaci&oacute;n acerca de las fuentes    de informaci&oacute;n que se utilizan en la medicina comunitaria, para apoyar    la realizaci&oacute;n del ASIS. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Estructura organizativa del policl&iacute;nico.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Departamentos o &aacute;reas en el policl&iacute;nico    que suministran informaci&oacute;n para el ASIS comunitario.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Procedimientos para establecer un diagn&oacute;stico    de salud familiar y comunitario.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Relaci&oacute;n de los problemas de salud    comunitarios con los del grupo b&aacute;sico de trabajo y el &aacute;rea de    salud.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Relaci&oacute;n con los ASIS de otros    niveles y espacios.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Flujo de informaci&oacute;n entre el    &aacute;rea de salud y la comunidad. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Morales Jim&eacute;nez EL. Inform&aacute;tica    M&eacute;dica. Antecedentes hist&oacute;ricos. Su desarrollo en Cuba hasta 1988.    [on line].[consultado 4 Ene 2009]. Disponible en: <U><a href="http://gis2009.sld.cu/Members/emilio_morales/informatica-medica-antecedentes-historicos-su%20-desarrollo-en-cuba-hasta-1988/at_download/trabajo" target="_blank">http://gis2009.sld.cu/Members/emilio_morales/informatica-medica-antecedentes-historicos-su    -desarrollo-en-cuba-hasta-1988/at_download/trabajo</a></U><SUP> </SUP> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. O&#180;Farrill E. El Centro de Cibern&eacute;tica    Aplicada a la Medicina, estrategia 1985-1995, RCIM No. 1 A&ntilde;o 7[on line].    [consultado 4 Ene 2009]. Disponible en: <U><a href="http://www.cecam.sld.cu/pages/rcim/revista_12/articulo_12.htm" target="_blank">http://www.cecam.sld.cu/pages/rcim/revista_12/articulo_12.htm</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Mart&iacute;nez Calvo S. Opci&oacute;n pedag&oacute;gica    para el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud en pregrado. Educ Med    Super. 1997;11(2):69-85.</font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Mart&iacute;nez Calvo S. Propuesta docente    metodol&oacute;gica para el an&aacute;lisis de situaci&oacute;n de salud. En    su: An&aacute;lisis de situaci&oacute;n de salud. La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas; 2004.p. 10-12.</font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Gonz&aacute;lez Escalante AL. An&aacute;lisis    de la situaci&oacute;n de salud de la comunidad: Su importancia como actividad    docente en la atenci&oacute;n primaria de salud. Educ Med Super [peri&oacute;dico    Internet]. 2006;20(2). [on line]. [consultado 10 Mar 2010]. Disponible en: </font><font size="2" face="Verdana"><U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412006000200006&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412006000200006&amp;lng=es</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Ministerio de Salud P&uacute;blica. &Aacute;rea    de asistencia m&eacute;dica y social: Reglamento general de policl&iacute;nico.    La Habana: MINSAP; 2008.</font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Pr&iacute;a Barros MC. Gu&iacute;a para la    elaboraci&oacute;n del an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud en la    atenci&oacute;n primaria. Rev Cubana Med Gen Integr. 2006;22(3).</font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de la Habana: &Aacute;rea de Docencia e Investigaci&oacute;n.    Carrera de Medicina. Disciplina: Inform&aacute;tica M&eacute;dica. Programa    de la disciplina Inform&aacute;tica M&eacute;dica. La Habana: MINSAP;2010.</font>      <P>     <P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 15 de julio de 2010.    <BR>   Aprobado: 30 de julio de 2010.</font>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Lic<I>. Odalys Blanco Aspiaz&uacute;. </I>Instituto    de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas (ICBP), &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;.    La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:oblanco@infomed.sld.cu">oblanco@infomed.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informática Médica: Antecedentes históricos. Su desarrollo en Cuba hasta 1988]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O´Farrill]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Centro de Cibernética Aplicada a la Medicina, estrategia 1985-1995, RCIM No. 1 Año 7]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Opción pedagógica para el análisis de la situación de salud en pregrado]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>69-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta docente metodológica para el análisis de situación de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Análisis de situación de salud]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>10-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Escalante]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la situación de salud de la comunidad: Su importancia como actividad docente en la atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Área de asistencia médica y social: Reglamento general de policlínico]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pría Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía para la elaboración del análisis de la situación de salud en la atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana: Área de Docencia e Investigación. Carrera de Medicina. Disciplina: Informática Médica. Programa de la disciplina Informática Médica]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
