<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412012000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación médica: el objeto, el sujeto desdoblado y el contexto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical education: the object, the splitted subject and the context]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>361</fpage>
<lpage>363</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right">     <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>EDITORIAL    </B></font><B> </B></div> <B>     <P>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Educaci&oacute;n    m&eacute;dica: el objeto, el sujeto desdoblado y el contexto</font>      <P>&nbsp;  </B>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Medical education:    the object, the splitted subject and the context</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La educaci&oacute;n    m&eacute;dica puede concebirse como el conjunto de procesos inherentes a la    formaci&oacute;n de pregrado y posgrado, tambi&eacute;n los de educaci&oacute;n    continuada, que promueven el desarrollo de competencias profesionales en los    educandos en las vertientes de la atenci&oacute;n de salud, la docencia, la    investigaci&oacute;n y la administraci&oacute;n, enmarcados en la realidad sanitaria,    educacional y social de cada instituci&oacute;n y pa&iacute;s. </font></i>      <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La enciclopedia    libre Wikipedia<SUP>1</SUP> muestra una definici&oacute;n mucho m&aacute;s restringida:    &quot;La educaci&oacute;n m&eacute;dica es la educaci&oacute;n relacionada con    la pr&aacute;ctica de ser un m&eacute;dico, ya sea la formaci&oacute;n inicial    para convertirse en un m&eacute;dico (es decir, la facultad de medicina y pr&aacute;cticas)    o entrenamiento adicional a partir de entonces (por ejemplo, la residencia)&quot;.    </font></i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un sentido    amplio la educaci&oacute;n m&eacute;dica se ocupa de todas las profesiones del    &aacute;mbito de la salud humana, en su poliacondicionamiento, su sustento como    ciencia y como arte, enfocada en la formaci&oacute;n integral y desarrollo de    los sujetos participantes y del propio objeto profesional. El enfoque epistemol&oacute;gico<SUP>2</SUP>    dentro de la teor&iacute;a del conocimiento permite interpretar las relaciones    y vinculaciones que operan en la relaci&oacute;n sujeto-objeto. La epistemolog&iacute;a    estudia c&oacute;mo el sujeto cognoscente incide sobre el objeto de conocimiento.    </font></i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El</font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    objeto inmediato</font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    de la educaci&oacute;n m&eacute;dica est&aacute; dado por la interrelaci&oacute;n    de los sujetos participantes con el objeto de estudio, en aras de alcanzar su    conocimiento, valoraci&oacute;n y rec&iacute;proca transformaci&oacute;n. El    </font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">objeto    mediato </font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">es    la salud humana en su multidimensionalidad biol&oacute;gica, psicol&oacute;gica,    cultural, social. En la medicina el objeto de estudio es el proceso salud/enfermedad    y su atenci&oacute;n en el ser humano, a escala individual (medicina cl&iacute;nica)    y poblacional (Salud P&uacute;blica) mediante la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo    cient&iacute;fico en las vertientes cl&iacute;nica y epidemiol&oacute;gica.    </font></i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El </font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">sujeto</font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    de la d&iacute;ada epistemol&oacute;gica en el caso de la educaci&oacute;n m&eacute;dica    queda desdoblado en dos actores, el profesor y el estudiante, que interact&uacute;an    entre s&iacute;i y con el objeto de estudio. El aprendizaje, entendido como    el proceso conducente al conocimiento, valoraci&oacute;n y transformaci&oacute;n    del objeto por el sujeto, implica su mutua transformaci&oacute;n que resulta    en la adici&oacute;n de un valor agregado a cada componente de la d&iacute;ada:    En el objeto, es la transformaci&oacute;n de la salud y en los sujetos la apropiaci&oacute;n    de las caracter&iacute;sticas del objeto, a nivel fenomenol&oacute;gico y distintos    grados de esencialidad. </font></i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un trabajo    reciente<SUP>3</SUP> signifiqu&eacute; que los tres planos de interacci&oacute;n    entre actores y objeto, necesarios y complementarios, no est&aacute;n sujetos    a una secuenciaci&oacute;n obligada, la teor&iacute;a no necesariamente ha de    preceder a la pr&aacute;ctica, la simultaneidad de los planos es m&aacute;s    bien la regla. El profesor sirve de modelo profesional a reproducir por el alumno,    dirige y corrige su interacci&oacute;n con el objeto y la b&uacute;squeda y    asimilaci&oacute;n de la teor&iacute;a pertinente. </font></i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La pr&aacute;ctica    se concreta en la inquisici&oacute;n del objeto. Seg&uacute;n Iliz&aacute;stigui:    &quot;En realidad la necesidad del conocimiento surge de los problemas que plantea    la pr&aacute;ctica. Es err&oacute;nea la concepci&oacute;n pedag&oacute;gica    de que debe conocerse a profundidad la teor&iacute;a antes de enfrentarse a    la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, tambi&eacute;n que la ciencia es un prerrequisito    para la pr&aacute;ctica m&eacute;dica. En mi opini&oacute;n la forma id&oacute;nea    para la ense&ntilde;anza de la cl&iacute;nica es directamente, todos los d&iacute;as,    con las realidades que nos plantean los enfermos, mediante la integraci&oacute;n    docente asistencial&quot;.<SUP>4</SUP><B> </B>La medicina en su doble condici&oacute;n,    como ciencia y como arte, no se aprende en las aulas, laboratorios y bibliotecas    reales o virtuales, que desempe&ntilde;an una funci&oacute;n complementaria    al n&uacute;cleo de su aprendizaje, que es la implicaci&oacute;n de los educandos    en los procesos de atenci&oacute;n de salud, es en los escenarios reales donde    transcurre. </font></i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El profesor    puede transmitir informaci&oacute;n, no as&iacute; conocimientos los cuales,    a partir de la informaci&oacute;n que obtiene, han de ser construidos por el    sujeto, mediante su acci&oacute;n sobre el objeto de conocimiento. El profesor    asume principalmente una funci&oacute;n paradigm&aacute;tica, sirve de modelo    profesional a los estudiantes y tambi&eacute;n de orientaci&oacute;n y direcci&oacute;n    de su aprendizaje. </font></i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">William Osler    hab&iacute;a subrayado que: &#171;la Medicina se aprende al lado del enfermo    y no en el aula&#187;, en coincidencia con el gran maestro espa&ntilde;ol de    la cl&iacute;nica, Carlos Jim&eacute;nez D&iacute;az quien expresara: &quot;La    condici&oacute;n m&aacute;s importante de la ense&ntilde;anza de la medicina    es su objetividad, el contacto real del estudiante con el objeto de estudio,    desde sus primeros pasos en la carrera&quot;.<SUP>5</SUP> </font></i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El </font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">contexto    </font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">condiciona    la triangulaci&oacute;n epistemol&oacute;gica. La educaci&oacute;n m&eacute;dica    acontece en un marco hist&oacute;rico concreto que delimita la calidad de su    objeto y el desempe&ntilde;o de sus actores, acorde a la estructura y superestructura    de la sociedad y la formaci&oacute;n socioecon&oacute;mica, que determinan en    &uacute;ltima instancia su alcance, desarrollo y resultados. </font></i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La educaci&oacute;n    en el trabajo, conceptuada por el profesor Fidel Iliz&aacute;stigui como el    principio rector de la Educaci&oacute;n M&eacute;dica Cubana, es la dimensi&oacute;n    pedag&oacute;gica que sustenta el aprendizaje desde esta mirada epistemol&oacute;gica.<SUP>6    </SUP></font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P>      <P>      <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr<i>.    Jos&eacute; A. Fern&aacute;ndez Sacasa</i>s    <br>   Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana    <br>   Presidente    de la Sociedad Cubana de Educadores en Ciencias de la Salud    <br>   La Habana,    23 de abril de 2012    <br>   &quot; A&ntilde;o    54 de la Revoluci&oacute;n&quot;</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="right">&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Wikipedia. Educaci&oacute;n    m&eacute;dica. [citado Abr 2012] .Disponible en: <a href="http://en.wikipedia.org.es.mk.gd/wiki/Medical_education" target="_blank">http://en.wikipedia.org.es.mk.gd/wiki/Medical_education</a>    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Sotolongo Codina    PL. Epistemolog&iacute;a, ciencias sociales y del hombre y salud. Bolet&iacute;n    Ateneo Juan C. Garc&iacute;a. 1995;3(3-4):50.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Fern&aacute;ndez    Sacasas JA. La <I>triangulaci&oacute;n epistemol&oacute;gica</I> en la interpretaci&oacute;n    del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la medicina, (Ponencia presentada    en el X Seminario Internacional de Atenci&oacute;n Primaria de Salud, Palacio    de Convenciones, La Habana, Cuba, 14 Marzo 2012). Rev Cubana Med. En prensa    2011.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Iliz&aacute;stigui    Dupuy F. La Ciencia Cl&iacute;nica como Objeto de Estudio. Bol Ateneo Juan Cesar    Gracia. 1996;4(1-2):7-24.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Jim&eacute;nez    D&iacute;az C. Problemas de la ense&ntilde;anza de la medicina. Arbor. Tomo    XX, no. 76. Madrid. abr; 1952.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Iliz&aacute;stigui    Dupuy F. Educaci&oacute;n en el Trabajo como principio rector de la Educaci&oacute;n    M&eacute;dica Cubana. En: Taller Nacional &#171;Integraci&oacute;n de la Universidad    M&eacute;dica a la organizaci&oacute;n de salud&#187; (edici&oacute;n mimeogr&aacute;fica).    La Habana; mayo 1993.     </font>     <P>&nbsp;     <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot; </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Wikipedia</collab>
<source><![CDATA[Educación médica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotolongo Codina]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epistemología, ciencias sociales y del hombre y salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Ateneo Juan C. García]]></source>
<year>1995</year>
<volume>3</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La triangulación epistemológica en la interpretación del proceso de enseñanza-aprendizaje de la medicina, (Ponencia presentada en el X Seminario Internacional de Atención Primaria de Salud, Palacio de Convenciones, La Habana, Cuba, 14 Marzo 2012)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástigui Dupuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Ciencia Clínica como Objeto de Estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Ateneo Juan Cesar Gracia.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>7-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas de la enseñanza de la medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Arbor]]></source>
<year>abr;</year>
<month> 1</month>
<day>95</day>
<numero>76</numero>
<issue>76</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástigui Dupuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación en el Trabajo como principio rector de la Educación Médica Cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Taller Nacional «Integración de la Universidad Médica a la organización de salud»]]></source>
<year>mayo</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
