<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412015000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Quién debe enseñar qué cosa en educación médica? El papel del profesor y el conocimiento pedagógico del contenido]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Who should teach what in the medical education? The role of the professor and the Pedagogic Knowledge of Contents]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicedo Tomey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> </B></font>     <div align="right">           <div align="left">     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EDITORIAL</b></font></p>         <p align="right">&nbsp;</p>         <p></p>         <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&iquest;Qui&eacute;n        debe ense&ntilde;ar qu&eacute; cosa en educaci&oacute;n m&eacute;dica? El        papel del profesor y el conocimiento pedag&oacute;gico del contenido</b></font></p>         <p>&nbsp;</p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Who should        teach what in the medical education? The role of the professor and the Pedagogic        Knowledge of Contents</b></font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </b></font></p>         <p>&nbsp;</p>     <hr>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>En los tiempos        que corren resultan frecuentes los pronunciamientos en relaci&oacute;n con        el papel que corresponde jugar a los profesores de la educaci&oacute;n superior        en general y de la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior en particular.        Hasta hace algunos a&ntilde;os sol&iacute;a aceptarse, sin discusi&oacute;n,        que el dominio del contenido constitu&iacute;a una condici&oacute;n indispensable        para desempe&ntilde;arse con &eacute;xito en la ense&ntilde;anza de cualquiera        de los aspectos abordados en los planes de estudio para la formaci&oacute;n        de profesionales en ciencias de la salud. Tal afirmaci&oacute;n ha sido        puesta en entredicho bajo la &oacute;ptica de que el profesor &quot;no debe        ser un trasmisor de conocimientos&quot;, que la ense&ntilde;anza debe estar        &quot;centrada en el estudiante&quot; y de que a los profesores les corresponde        esencialmente un papel de &quot;facilitadores del aprendizaje&quot;.</i></font></p>         <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas ideas        -en asociaci&oacute;n con una ya cr&oacute;nica escasez de profesores con        formaci&oacute;n especializada en determinados campos del conocimiento m&eacute;dico-        han conducido a una minimizaci&oacute;n del requisito del dominio de los        contenidos para desarrollar la funci&oacute;n docente. Se asume que, pertrechados        con adecuadas t&eacute;cnicas para la conducci&oacute;n de grupos de aprendizaje        y apoyados en modernos recursos tecnol&oacute;gicos, un profesional no especializado        en determinada rama del saber puede conducir exitosamente el proceso de        ense&ntilde;anza aprendizaje de esta. Desde luego que media una importante        distancia entre asumir tal enfoque como soluci&oacute;n transitoria ante        las necesidades derivadas de los incrementos continuos de las matr&iacute;culas        y el crecimiento explosivo de nuevos conocimientos, a considerarlo una alternativa        educacional pertinente. </font></i></p>         <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pregunta        de qu&eacute; se necesita para ser un buen profesor parece renovarse continuamente.        Probablemente saber ense&ntilde;ar requiera algo m&aacute;s que ser capaz        de ejecutar una gen&eacute;rica funci&oacute;n facilitadora. Lee Shulman        -pasado presidente de la Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching        y premio Grawemeyer de Educaci&oacute;n en el 2006- desarroll&oacute;, en        una publicaci&oacute;n ya cl&aacute;sica, una interesante y sist&eacute;mica        propuesta en este sentido.1 Para Shulman los conocimientos que un profesor        debe poseer para desarrollar su labor educativa incluyen los siguientes        siete aspectos:</font></i></p>         <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot; Conocimiento        del contenido tem&aacute;tico de la materia o asignatura.     <br>       &quot; Conocimiento pedag&oacute;gico general.    <br>       &quot; Conocimiento curricular.     <br>       &quot; Conocimiento pedag&oacute;gico del contenido.     <br>       &quot; Conocimiento de los aprendices y sus caracter&iacute;sticas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       &quot; Conocimiento del contexto educativo.    <br>       &quot; Conocimiento de los fines, prop&oacute;sitos y valores educacionales        y sus bases filos&oacute;ficas e hist&oacute;ricas.</font></i></p>         <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concepci&oacute;n        del conocimiento pedag&oacute;gico del contenido (CPC) constituye un aporte        de particular inter&eacute;s y ha sido objeto de intenso desarrollo te&oacute;rico        y pr&aacute;ctico. La naturaleza de este conocimiento est&aacute; dada por        aquel que &quot;va m&aacute;s all&aacute; del tema de la materia per se        y que llega a la dimensi&oacute;n del conocimiento del tema de la materia        para la ense&ntilde;anza&quot;. El CPC requiere algo m&aacute;s que el conocimiento        de los hechos o conceptos de un dominio, se requiere entender las estructuras        del tema. Mientras que el conocimiento del contenido tem&aacute;tico se        refiere al qu&eacute; ense&ntilde;ar, el CPC se refiere al c&oacute;mo ense&ntilde;ar.        El CPC es una zona de interacci&oacute;n entre el contenido y la pedagog&iacute;a,        donde se genera una comprensi&oacute;n de c&oacute;mo los aspectos particulares        del contenido se organizan, se adaptan y se representan a los fines de la        ense&ntilde;anza. En el CPC se incluyen &quot;las formas m&aacute;s &uacute;tiles        de representaci&oacute;n de las ideas; las analog&iacute;as, ilustraciones,        ejemplos, explicaciones y demostraciones m&aacute;s poderosos; en pocas        palabras, las formas de representaci&oacute;n y formulaci&oacute;n del tema        que lo hace comprensible a otros&quot;. 2</font></i></p>         <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha llegado        a afirmar que hasta la aparici&oacute;n del concepto de CPC el proceso de        formaci&oacute;n de profesores carec&iacute;a de una adecuada orientaci&oacute;n.3        Transformar el conocimiento del contenido en formas que resulten significativas        para los estudiantes requiere que el docente posea el CPC suficiente para:        </font></i></p>         <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot; Identificar        las ideas, conceptos y preguntas centrales asociados con un tema.    <br>       &quot; Reconocer y prever las probables dificultades del aprendizaje en        cada aspecto del contenido.    <br>       &quot; Inducir al estudiante, mediante preguntas y problemas, a cuestionar        sus ideas previas.    <br>       &quot; Seleccionar problemas y proyectos que conduzcan a explorar conceptos        centrales.    <br>       &quot; Construir explicaciones, analog&iacute;as o met&aacute;foras que        faciliten la comprensi&oacute;n.    <br>       &quot; Dise&ntilde;ar actividades de evaluaci&oacute;n que permitan la aplicaci&oacute;n        de lo aprendido en la resoluci&oacute;n de problemas en contextos realistas        y variados.</font></i></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque tales        generalizaciones en relaci&oacute;n con el CPC pueden resultar apropiadas,        debe tenerse presente que el CPC tambi&eacute;n tiene un elevado grado de        especificidad en relaci&oacute;n con el contenido. El CPC relacionado con        la ense&ntilde;anza de la Gen&eacute;tica, por mencionar un ejemplo, tendr&aacute;        necesariamente caracter&iacute;sticas que lo diferenciar&aacute;n del CPC        vinculado a la ense&ntilde;anza de la Epidemiolog&iacute;a. </font></i></p>         <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iquest;C&oacute;mo        se adquiere el CPC? Se han se&ntilde;alado cuatro fuentes fundamentales        para que los docentes noveles logren adquirir este conocimiento: 4</font></i></p>         <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot; Observaci&oacute;n        de actividades docentes.    <br>       &quot; Formaci&oacute;n permanente en los contenidos tem&aacute;ticos.    <br>       &quot; Formaci&oacute;n pedag&oacute;gica aplicada.    <br>       &quot; Experiencia en la labor pr&aacute;ctica de la ense&ntilde;anza.</font></i></p>         <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con seguridad        otras actividades metodol&oacute;gicas, adecuadamente dise&ntilde;adas y        conducidas, pueden ser valiosas fuentes de CPC.</font></i></p>         <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las instituciones        acad&eacute;micas comprometidas con la calidad de su docencia deben prestar        especial atenci&oacute;n a la formaci&oacute;n de sus profesores. Parece        inexcusable que, en el dise&ntilde;o de dicha formaci&oacute;n, el dominio        de los contenidos tem&aacute;ticos y del CPC tenga una adecuada representaci&oacute;n.</font></i></p>         <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La docencia        de calidad siempre requerir&aacute; contar con buenos profesores, porque,        parafraseando a Shulman, ni los televisores, ni las computadoras ser&aacute;n        capaces de clonarlos y distribuirlos. Los investigadores tienen un importante        papel social, pero son los profesores quienes tienen la responsabilidad        de hacer el conocimiento y las habilidades comprensibles para los dem&aacute;s.</font></i></p>         <p align="right"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       Agust&iacute;n Vicedo Tomey    <br>       Editor Cient&iacute;fico    <br>       Revista Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior</font></i></p>         <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS        BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b></font></p>         <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Shulman        LS. Knowledge and teaching: Foundations of the new reform. Harvard Educational        Review. 1987;57(1):1-23.    </font></p>         <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Bol&iacute;var        A. Conocimiento did&aacute;ctico del contenido y did&aacute;cticas espec&iacute;ficas.        Revista de Curr&iacute;culum y Formaci&oacute;n del Profesorado. 2005 [citado:        agosto de 2015];9(2). Disponible en: <a href="http://www.ugr.es/local/recfpro/rev92ART6res.pdf" target="_blank">http://www.ugr.es/local/recfpro/rev92ART6res.pdf</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Talanquer        V. Formaci&oacute;n docente: &iquest;Qu&eacute; conocimiento distingue a        los buenos maestros de qu&iacute;mica? Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica.        2004;15(1):52-8.    </font></p>         <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Garritz        A. Conocimiento pedag&oacute;gico del contenido: Un nuevo concepto para        caracterizar la buena docencia. REB. 2004;23(3):95-8.    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">        </font> </p>   </div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shulman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge and teaching: Foundations of the new reform]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Educational Review]]></source>
<year>1987</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimiento didáctico del contenido y didácticas específicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Currículum y Formación del Profesorado]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talanquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación docente: ¿Qué conocimiento distingue a los buenos maestros de química?]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Química]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>52-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimiento pedagógico del contenido: Un nuevo concepto para caracterizar la buena docencia]]></article-title>
<source><![CDATA[REB]]></source>
<year>2004</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>95-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
