<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412015000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nivel de conocimiento de los profesores en Medicina Natural y Tradicional en la disciplina de Medicina General Integral (MGl)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Level of knowledge of the natural and traditional medicine professors in the integral general medicine discipline]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tosar Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Asunción]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Medicina Tradicional y Natural Dr. Ernesto Guevara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>685</fpage>
<lpage>692</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412015000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412015000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412015000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una estudio descriptivo en el campo de la educación médica superior realizada en la Facultad de Ciencias Médicas Enrique Cabrera, en el período comprendido entre septiembre de 2012 y julio de 2013, con el objetivo de identificar el nivel de conocimiento que poseen los profesores sobre Medicina Natural y Tradicional en la disciplina de Medicina General Integral (MGI). El universo de estudio estuvo conformado por los 60 profesores del departamento docente de MGI. Se realizó un análisis documental a las actas de reuniones del colectivo de año 5to. año, actas de reuniones metodológicas, plan de trabajo metodológico y programas de las asignaturas de la carrera de medicina de los cursos 2011-2012 y 2012-2013. Se aplicó un cuestionario estructurado con preguntas cerradas dicotómicas, a los profesores del departamento docente de Medicina General Integral de la facultad. Se evaluaron los resultados del cuestionario según el nivel de conocimiento y se agruparon en dos dimensiones adecuadas y no adecuadas. Como conclusiones se obtuvo que el nivel de conocimientos de Medicina Natural Tradicional de los profesores estudiados no es adecuado, las áreas del conocimiento de la MNT donde más dificultades presentaron están relacionadas con el uso de la acupuntura en el tratamiento de las enfermedades del sistema nervioso central y en algunas afecciones ginecológicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive study was conducted in "Enrique Cabrera" medical school in the field of higher medical education from September 2012 to July 2013. The objective was to identify the level of knowledge of the traditional and natural herb medicine professors in the Integral General Medicine specialty. The universe of study was made up of 60 professors from the teaching department of integral general medicine discipline. A documentary analysis was made in the 5th year faculty meeting minutes, methodological meeting minutes, the methodological work planning and curricula of the medical subjects in the 2011-2012 and 2012-2013 academic years. The professors answered a structured questionnaire with two-ended closed questions. The results of the questionnaire were evaluated according to the level of knowledge shown and then grouped into two dimensions: adequate and inadequate. It was concluded that the level of knowledge of the traditional and natural herb medicine professors participating in the study was inadequate, being the most difficult areas those related with the use of acupuncture in treating central nervous system diseases and some gynecological diseases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[nivel de conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategia curricular de Medicina Natural y Tradicional (MNT)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[disciplina de Medicina General Integral (MGI)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[level of knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curricular strategy of traditional and natural herb medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integral general medicine discipline]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Nivel    de conocimiento de los profesores en Medicina Natural y Tradicional en la disciplina    de Medicina General Integral (MGl</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">)</font></b></font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Level of knowledge    of the natural and traditional medicine professors in the integral general medicine    discipline</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Mar&#237;a    Asunci&#243;n Tosar P&#233;rez </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cl&#237;nica de    Medicina Tradicional y Natural &#8220;Dr. Ernesto Guevara&#8221;. La Habana,    Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    una estudio descriptivo en el campo de la educaci&#243;n m&#233;dica superior    realizada en la Facultad de Ciencias M&#233;dicas Enrique Cabrera, en el per&#237;odo    comprendido entre septiembre de 2012 y julio de 2013, con el objetivo de identificar    el nivel de conocimiento que poseen los profesores sobre Medicina Natural y    Tradicional en la disciplina de Medicina General Integral (MGI). El universo    de estudio estuvo conformado por los 60 profesores del departamento docente    de MGI. Se realiz&#243; un an&#225;lisis documental a las actas de reuniones    del colectivo de a&#241;o 5to. a&#241;o, actas de reuniones metodol&#243;gicas,    plan de trabajo metodol&#243;gico y programas de las asignaturas de la carrera    de medicina de los cursos 2011-2012 y 2012-2013. Se aplic&#243; un cuestionario    estructurado con preguntas cerradas dicot&#243;micas, a los profesores del departamento    docente de Medicina General Integral de la facultad. Se evaluaron los resultados    del cuestionario seg&#250;n el nivel de conocimiento y se agruparon en dos dimensiones    adecuadas y no adecuadas. Como conclusiones se obtuvo que el nivel de conocimientos    de Medicina Natural Tradicional de los profesores estudiados no es adecuado,    las &#225;reas del conocimiento de la MNT donde m&#225;s dificultades presentaron    est&#225;n relacionadas con el uso de la acupuntura en el tratamiento de las    enfermedades del sistema nervioso central y en algunas afecciones ginecol&#243;gicas.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    nivel de conocimiento, profesores, estrategia curricular de Medicina Natural    y Tradicional (MNT), disciplina de Medicina General Integral (MGI). </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A descriptive study    was conducted in &quot;Enrique Cabrera&quot; medical school in the field of    higher medical education from September 2012 to July 2013. The objective was    to identify the level of knowledge of the traditional and natural herb medicine    professors in the Integral General Medicine specialty. The universe of study    was made up of 60 professors from the teaching department of integral general    medicine discipline. A documentary analysis was made in the 5th year faculty    meeting minutes, methodological meeting minutes, the methodological work planning    and curricula of the medical subjects in the 2011-2012 and 2012-2013 academic    years. The professors answered a structured questionnaire with two-ended closed    questions. The results of the questionnaire were evaluated according to the    level of knowledge shown and then grouped into two dimensions: adequate and    inadequate. It was concluded that the level of knowledge of the traditional    and natural herb medicine professors participating in the study was inadequate,    being the most difficult areas those related with the use of acupuncture in    treating central nervous system diseases and some gynecological diseases.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    level of knowledge, professors, curricular strategy of traditional and natural    herb medicine, integral general medicine discipline.</font></p> <hr>     <p>    <br> </p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La medicina natural    y tradicional (MNT) encuentra sus or&#237;genes 5000 a&#241;os atr&#225;s. Desde    entonces los profesores de esta materia han contribuido con el desarrollo en    la aplicaci&#243;n de sus t&#233;cnicas o m&#233;todos de tratamiento. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La integraci&#243;n    de la medicina tradicional china (MTCH) y la medicina occidental crea un nuevo    sistema m&#233;dico y terap&#233;utico que desempe&#241;a una funci&#243;n especial    en el perfeccionamiento de los diagn&#243;sticos y los tratamientos. La complementaci&#243;n    de estas perspectivas m&#233;dicas ha despertado un inter&#233;s extraordinario    a nivel internacional, donde se han debatido, con profundidad, los &#233;xitos    alcanzados por la investigaci&#243;n en esta nueva disciplina y sus proyecciones.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La estrategia    de OMS sobre Medicina tradicional es desarrollada por la Sede Central de la    OMS y por el personal de las oficinas regionales de la OMS que trabajan en el    Departamento de Medicamentos Esenciales y Pol&#237;tica Farmac&#233;utica, en    colaboraci&#243;n con el personal de otros programas, desarrollando una estrategia    para tratar los temas asociados con la pol&#237;tica, la seguridad, la eficacia,    la calidad, el acceso y el uso racional de la medicina tradicional. Este objetivo    com&#250;n posibilita y facilita la integraci&#243;n de m&#225;s m&#233;dicos,    cient&#237;ficos e investigadores que se dedican a esta medicina integradora.    En la 67&#170; Asamblea mundial de la salud desarrollada en marzo 2014 se realiz&#243;    la actualizaci&#243;n de la estrategia sobre medicina tradicional para los a&#241;os    2014-2023 con nuevos aportes y logros.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por otra parte,    en algunos centros de ense&#241;anza superior se puede cursar la carrera de    medicina, que integra las dos mencionadas.<sup>2</sup> En Cuba el desarrollo    de esta medicina despierta un inter&#233;s ascendente. Cuba dispone actualmente    de sistemas generales en los &#225;mbitos de la atenci&#243;n sanitaria, la    investigaci&#243;n cient&#237;fica y la educaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La incorporaci&#243;n    de los primeros elementos de medicina natural y tradicional a las principales    asignaturas tanto en el &#225;rea b&#225;sica como en la cl&#237;nica, fue a    inicios de la d&#233;cada de los 90, en que se incorporaron algunos elementos    en asignaturas como Anatom&#237;a, Farmacolog&#237;a, Dermatolog&#237;a, Psiquiatr&#237;a    y Medicina Interna; despu&#233;s en otras asignaturas del &#225;rea cl&#237;nica    y quir&#250;rgica. Desde el 2002 se inicia la formaci&#243;n de las c&#225;tedras    de medicina tradicional y natural, con la participaci&#243;n del Instituto de    Ciencias M&#233;dicas de La Habana y del resto el pa&#237;s. Sin embargo, la    actividad formativa de los estudiantes con respecto a la medicina natural y    tradicional (MNT) est&#225; poco uniforme y dependiente, esencialmente, de la    voluntad de los profesores de unas u otras asignaturas. La soluci&#243;n no    radica en la creaci&#243;n de nuevas asignaturas, sino en el desarrollo de una    estrategia o l&#237;nea curricular que, organizada a lo largo de la carrera,    garantice la formaci&#243;n pertinente de los futuros profesionales en esta    &#225;rea del conocimiento. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el a&#241;o    2010 se redise&#241;&#243; la estrategia curricular de MNT en la carrera de    medicina, con la que se espera consolidar y sistematizar el trabajo de una forma    interdisciplinaria con un mayor nivel de organizaci&#243;n y mejor control de    los resultados en el proceso b&#225;sico de formaci&#243;n del m&#233;dico general.    El objetivo de las Estrategias curriculares es aplicar integralmente los conocimientos    aportados por la MNT a la pr&#225;ctica m&#233;dica moderna, en las acciones    de promoci&#243;n y prevenci&#243;n de salud del individuo sano, as&#237; como    en el tratamiento y la rehabilitaci&#243;n de las personas enfermas teniendo    en cuenta su interrelaci&#243;n con el ambiente, a partir de una adecuada selecci&#243;n    y fundamentaci&#243;n cient&#237;fica de los m&#233;todos y t&#233;cnicas a    utilizar.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A pesar de los    esfuerzos en la formaci&#243;n de los recursos humanos, se ha constatado, por    diversas v&#237;as, que el desarrollo de las competencias profesionales de los    profesores del Departamento de MGI de la facultad Enrique Cabrera, resultan    insuficientes para el correcto tratamiento de los temas de MNT previstos en    los programas de las diferentes asignaturas de la carrera de Medicina, lo que    incide negativamente en la calidad del proceso docente educativo y, por tanto,    en la formaci&#243;n de los futuros egresados de acuerdo con el modelo del profesional.    El objetivo de este estudio es identificar el nivel de conocimiento que poseen    los profesores sobre Medicina Natural y Tradicional en la disciplina de Medicina    General Integral. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estudio descriptivo    en el campo de la educaci&#243;n m&#233;dica superior realizado en la Facultad    de Ciencias M&#233;dicas &#8220;Enrique Cabrera&#8221;, en el per&#237;odo comprendido    entre septiembre de 2012 y julio de 2013 a fin de identificar el nivel de conocimiento    que poseen los profesores sobre MNT. El universo estuvo conformado por los 60    profesores del departamento docente de Medicina General Integral de la facultad.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los m&#233;todos    te&#243;ricos utilizados fueron los m&#233;todos hist&#243;rico-l&#243;gicos,    y an&#225;lisis-s&#237;ntesis. Como m&#233;todo emp&#237;rico: an&#225;lisis    documental a las actas de reuniones del colectivo de quinto a&#241;o (5to.),    actas de reuniones metodol&#243;gicas, plan de trabajo metodol&#243;gico de    la carrera de medicina del curso 2011-2012 y curso 2012-2013 y programas de    las asignaturas de la carrera de medicina en Atenci&#243;n Primaria de Salud.    Adem&#225;s se dise&#241;&#243; y se aplic&#243; un cuestionario estructurado    con preguntas cerradas dicot&#243;micas a los profesores del departamento docente    de Medicina General Integral de la facultad para cumplir el objetivo del estudio.    Se evalu&#243; al final el cuestionario seg&#250;n el nivel de conocimiento    y se agruparon en dos dimensiones en adecuado y no adecuado. Las variables utilizadas    fueron aspectos docentes relacionados a su formaci&#243;n posgraduada, superaci&#243;n    profesional, y el uso de la acupuntura en algunas enfermedades descritas en    el trabajo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con la informaci&#243;n    obtenida se confeccion&#243; una base de datos automatizada, lo que permiti&#243;    su posterior procesamiento y an&#225;lisis. Los resultados se expresaron en    porcentajes. Para la aplicaci&#243;n del cuestionario se les explic&#243; a    los profesores en qu&#233; consist&#237;a la investigaci&#243;n, y se les pidi&#243;    su consentimiento para participar en el estudio. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS    </font> </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La mayor&#237;a    de los profesores consider&#243; que no contaban con la preparaci&#243;n adecuada    para insertar los contenidos propuestos por la estrategia curricular de MNT    en las diferentes asignaturas analizadas, por ejemplo, en Promoci&#243;n de    Salud, Prevenci&#243;n, Introducci&#243;n a MGI, Medicina Comunitaria y MGI.    El 58,3 % de estos profesionales recibi&#243; en su carrera MNT, pero el 41,6    % no tuvo esta experiencia porque la integraci&#243;n de MNT comenz&#243; en    la facultad de Ciencias M&#233;dicas &#8220;Enrique Cabrera&#8221; en 1994 (<a href="/img/revistas/ems/v29n4/t0103415.gif">tabla    1</a>). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Todos los profesores    encuestados recibieron cursos de MNT ya que en la facultad cada a&#241;o acad&#233;mico    se planifican cursos, diplomados, entrenamientos y talleres de MNT como parte    de la formaci&#243;n posgraduada a partir de la identificaci&#243;n de las necesidades    de aprendizaje de los policl&#237;nicos y de los profesores de la c&#225;tedra    de MNT; sin embargo, estos no se consideran preparados para impartir los contenidos    y habilidades descritos en los programas de las asignaturas mencionadas. Seg&#250;n    la experiencia en la docencia del autor en el dise&#241;o de los cursos de MNT,    en los cursos que se brindan solo se ense&#241;a c&#243;mo aplicar o prescribir    una t&#233;cnica determinada para el desempe&#241;o profesional, por ejemplo    la acupuntura, la moxibusti&#243;n, las ventosas, los masajes, la fitoterapia,    pero las herramientas metodol&#243;gicas para integrar este nuevo conocimiento    en los diferentes temas seleccionados de las asignaturas de promoci&#243;n de    salud, prevenci&#243;n, medicina comunitaria, introducci&#243;n a MGI y, la    m&#225;s extensa, MGI, no se realiza a los profesores. Es aqu&#237; donde el    trabajo metodol&#243;gico de los colectivos de asignaturas tienen que jugar    el rol para garantizar una preparaci&#243;n adecuada de los profesores y adem&#225;s    un correcto dise&#241;o de los programas de los cursos.<sup>4,5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En cuanto a la    relaci&#243;n de la teor&#237;a y la pr&#225;ctica, la mayor&#237;a de los profesores    vincul&#243; la teor&#237;a con la pr&#225;ctica, la educaci&#243;n en el trabajo    es una modalidad muy importante en la medicina familiar ya que la formaci&#243;n    de los estudiantes es en los consultorios y la prescripci&#243;n de algunos    tratamientos de la MNT se realizan por los m&#233;dicos residentes y especialista    en MGI por lo que los estudiantes reciben la informaci&#243;n en estos escenarios.<sup>6,7</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Durante la investigaci&#243;n    se recibieron criterios y sugerencias acerca de c&#243;mo mejorar el aprendizaje    de MNT en las diferentes asignaturas y se consider&#243; que los contenidos    integrados en sus asignaturas no tienen un orden l&#243;gico lo cual permitir&#225;    continuar el proyecto para perfeccionar la preparaci&#243;n de los profesionales    en MNT y en particular de los profesores (<a href="/img/revistas/ems/v29n4/t0103415.gif">tabla 1</a>).    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La tesis presentada    en opci&#243;n al grado cient&#237;fico de Doctor en Ciencias Pedag&#243;gicas    por la MSc. <i>Juana Mar&#237;a Abreu Correa</i>, titulada, &#8220;Formaci&#243;n    docente del estomat&#243;logo en Medicina Natural Tradicional desde la interdisciplinariedad&#8221;<i>,    </i>analiz&#243; varios elementos tales como el insuficiente conocimiento de    MNT en los estomat&#243;logos docentes, adem&#225;s evalu&#243; todos los programas,    cursos, diplomados de MNT dirigidos a la formaci&#243;n posgraduada y llego    a las conclusiones generales de que la investigaci&#243;n tuvo como prop&#243;sito    resolver las insuficiencias en la formaci&#243;n docente del estomat&#243;logo,    las que limitaban la pertinencia formativa desde una mirada integral. Este trabajo    tiene puntos coincidentes con este estudio de identificaci&#243;n de conocimiento    sobre MNT.<sup>8</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Respecto a si    la acupuntura se podr&#237;a aplicar en algunas enfermedades, el 100 % de los    profesores confirm&#243; la aplicaci&#243;n de esta t&#233;cnica en las enfermedades    del SOMA, y tambi&#233;n en las enfermedades transmisibles. Cada a&#241;o estas    enfermedades tienen en la atenci&#243;n primaria de salud una alta incidencia    y prevalencia, y aunque los profesores conocen que se puede utilizar, en la    pr&#225;ctica m&#233;dica lo m&#225;s frecuente es prescribir los fitof&#225;rmacos,    por ejemplo, para las infecciones respiratorias virales agudas, las enfermedades    diarreicas agudas y las infecciones del tracto urinario se utilizan de forma    habitual algunos fitof&#225;rmacos o plantas medicinales como tratamiento integral,    la acupuntura solo se aplica en los departamentos de MNT de los policl&#237;nicos    y en las Cl&#237;nicas de MNT. Hay que recordar que las infecciones representan    la tercera parte de las muertes en personas mayores de 65 a&#241;os y que en    las &#250;ltimas d&#233;cadas del siglo XX se identificaron nuevas enfermedades    y otras que resurgieron y se han convertido en problemas de salud para millones    de personas seg&#250;n el Dr. Romero Cabrera en su libro <i>Asistencia cl&#237;nica    al adulto mayor</i>.<sup>9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En cuanto a la    utilizaci&#243;n de la acupuntura en las enfermedades del SNC, el 73,3 % plante&#243;    que no se puede aplicar la acupuntura en estas enfermedades mostrando una necesidad    de aprendizaje de los profesores en esta &#225;rea del conocimiento, la acupuntura    est&#225; integrada dentro de los diferentes tratamientos de rehabilitaci&#243;n    integral en las enfermedades cerebrovasculares, la par&#225;lisis facial, la    cefalea, entre otras, y cada una tiene sus indicaciones y contraindicaciones.    Esto es del conocimiento de los especialistas en MNT, por eso es importante    dise&#241;ar los programas de cada especialidad con sus caracter&#237;sticas    y a los profesores de MGI dise&#241;arles un programa, en el cual se precisen    las enfermedades que pueden utilizar esta t&#233;cnica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En las enfermedades    ginecol&#243;gicas y obst&#233;tricas el 75 % de los profesores consider&#243;    que no se puede utilizar la acupuntura, con este criterio se defini&#243; que    estos desconocen la acci&#243;n de la acupuntura en estas enfermedades ya que    en los dolores p&#233;lvicos, el fibroma uterino, por solo citar algunas enfermedades,    pueden ser tratados con esta t&#233;cnica con resultados satisfactorios descritos    en los diferentes estudios de MNT. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Otro aspecto es    el uso de la acupuntura en el embarazo. Existe temor y/o desconocimiento por    los profesores y es debido a que existen algunos puntos que pueden producir    abortos y parto pret&#233;rmino, tales como Bp6 (Sanyinjiao) y E 36 (Zusanli),    entre otros. Los especialistas en MNT saben que estos puntos no se pueden utilizar    en embarazadas en el primer y tercer trimestre de la gestaci&#243;n pero s&#237;    se pueden utilizar en los pr&#243;dromos del parto para que sea un parto sin    dolor y m&#225;s r&#225;pido. Lo anterior demuestra que los profesores del Dpto.    desconocen las indicaciones y contraindicaciones de la acupuntura en los protocolos    de esta especialidad no est&#225; descrita la utilizaci&#243;n de la acupuntura,    pero en los programas de los cursos de superaci&#243;n profesional s&#237;,    por lo que hay que identificar de forma adecuada las necesidades de aprendizaje    de estos especialistas para mejorar su preparaci&#243;n (<a href="#tab2">tabla    2</a>).<sup>2,10-12</sup> </font></p>     <p align="center"><a name="tab2"></a> <img src="/img/revistas/ems/v29n4/t0203415.gif" width="520" height="405"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se pudo constatar    que todos los profesores del departamento de MGI recibieron al menos uno de    los cursos de MNT dise&#241;ados como parte de la formaci&#243;n posgraduada.    El nivel de conocimientos de Medicina Natural y Tradicional de los profesores    estudiados no es adecuado, las &#225;reas del conocimiento de la MNT donde m&#225;s    dificultades presentaron est&#225;n relacionadas con el uso de la acupuntura    en el tratamiento de las enfermedades del sistema nervioso central y en algunas    afecciones ginecol&#243;gicas. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Organizaci&#243;n    Mundial de la Salud. Estrategia, directrices y resoluciones de la OMS, Medicina    Natural Tradicional, 67 Asamblea mundial de la salud, A67/26(2014). [citado    3 Oct 2013]. Disponible en: <a href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/95008/1/9789243506098_spa.pdf" target="_blank">http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/95008/1/9789243506098_spa.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. &#193;lvarez    D&#237;az TA. Medicina Tradicional Asi&#225;tica. La Habana: Editorial Ciencias    M&#233;dicas; 1992.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Reyes Miranda    D, Hatim RA. El Diplomado en el sistema nacional de salud. Educ Med Super [Internet].    2002 Jun [citado 2013 Nov 21];16(2):[aprox. 10 p.]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol16_2_02/ems02202.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol16_2_02/ems02202.htm</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Garc&#237;a    Mili&#225;n AJ, Avila P&#233;rez Y, Alonso Carbonell L, L&#243;pez Puig P, Karelia    Ruiz SA, Mor&#243;n Rodr&#237;guez F. Reacciones adversas reportadas por consumo    de productos naturales en Cuba durante 2003 y 2007. Rev Cubana Plant Med [Internet].    2009 Mar [citado 23 Nov. 2013];14(1):[aprox. 10 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962009000100002&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962009000100002&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Lage D&#225;vila    A, Molina Garc&#237;a JR, Basc&#243; Fuentes EL, Mor&#243;n Rodr&#237;guez F,    O&#8217;Farril Mons E. La investigaci&#243;n en salud como elemento integrador    entre la universidad y los servicios de salud. Educ Med Super [Internet]. 1995    Dic [citado 23 Nov. 2013];9(1): [aprox. 15 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S086421411995000100003&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S086421411995000100003&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Rodr&#237;guez    Carvajal G, Meras J&#225;uregui RM, Rodr&#237;guez Aguilera F. Prevenci&#243;n    y Promoci&#243;n de salud: Necesidades b&#225;sicas en el aprendizaje de los    alumnos de medicina. Medicentro [Internet]. 2012 [citado Nov 21 2013];16(2):[aprox.    10 p.]. Disponible en: <a href="http://www.medicentro.sld.cu/index.php/medicentro/article/viewFile/1223/1185" target="_blank">    http://www.medicentro.sld.cu/index.php/medicentro/article/viewFile/1223/1185    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Abreu Correa    JM. Formaci&#243;n docente del estomat&#243;logo en medicina natural y tradicional    desde la interdisciplinariedad [tesis]. Santiago de Cuba: Universidad de Ciencias    Pedag&#243;gicas "Frank Pa&#237;s Garc&#237;a"; 2011. [citado 23 Nov 2013];[aprox.40    p]. Disponible en: <a href="http://tesis.repo.sld.cu/552/1/Tesis_Juana.pdf" target="_blank">http://tesis.repo.sld.cu/552/1/Tesis_Juana.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Romero Cabrera    AJ. Asistencia Cl&#237;nica al adulto mayor. 2da ed. La Habana: Ecimed, 2012.    [citado 23 Nov. 2013]:[aprox. 50 p.]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/libros/asistencia_clinica_adulto_mayor/asistencia_clinica_completo.pdf" target="_blank">    http://www.bvs.sld.cu/libros/asistencia_clinica_adulto_mayor/asistencia_clinica_completo.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Negret Hern&#225;ndez    M, Naranjo Rodr&#237;guez S, C&#225;rdenas Garabito D, Ag&#252;ero G&#243;mez    F. Conocimiento de los especialistas y residentes de Medicina Natural y Tradicional    sobre los ensayos cl&#237;nicos. Rev M&#233;d Electr&#243;n [Internet]. 2013    May-Jun [citado 19 Nov 2013];35(3): [aprox.15 p.]. Disponible en :<a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202013/vol3%202013/tema%2002.htm" target="_blank">    http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202013/vol3%202013/tema 02.htm</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Tom&#233;    L&#243;pez O, Nogueira Sotolongo M. Identificaci&#243;n de necesidades de aprendizaje    en profesores del Programa de Formaci&#243;n del M&#233;dico Integral Comunitario.    Educ Med Super [Internet]. 2007 Dic [citado 23 Nov 2013 01];21(4):[aprox.19    p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412007000400004&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412007000400004&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Salas Perea    RS, La identificaci&#243;n de necesidades de aprendizaje. Educ Med Super [Internet]    2003. [citado 23 Nov 2013];17(1):[aprox.15 p.]. Disponible en <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/ems/vol17_1_03/ems03103.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/ems/vol17_1_03/ems03103.htm</a>    </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 18 de    julio de 2014. <br/>   Aceptado: 31 de octubre de 2014. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Mar&#237;a    Asunci&#243;n Tosar P&#233;rez</i> . Cl&#237;nica de Medicina Tradicional y    Natural &#8220;Dr. Ernesto Guevara&#8221;. La Habana, Cuba. Correo electr&#243;nico:<a href="mailto:atosar@infomed.sld.cu">    atosar@infomed.sld.cu </a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Estrategia, directrices y resoluciones de la OMS, Medicina Natural Tradicional, 67 Asamblea mundial de la salud, A67/26(2014)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina Tradicional Asiática]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hatim]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Diplomado en el sistema nacional de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2002</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Milián]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avila Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karelia Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morón Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reacciones adversas reportadas por consumo de productos naturales en Cuba durante 2003 y 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></source>
<year>2009</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lage Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bascó Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morón Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O&#8217;Farril Mons]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación en salud como elemento integrador entre la universidad y los servicios de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>1995</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meras Jáuregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención y Promoción de salud: Necesidades básicas en el aprendizaje de los alumnos de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicentro]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación docente del estomatólogo en medicina natural y tradicional desde la interdisciplinariedad]]></source>
<year></year>
<page-range>40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asistencia Clínica al adulto mayor]]></source>
<year>2012</year>
<edition>2da</edition>
<page-range>50</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negret Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Garabito]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agüero Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimiento de los especialistas y residentes de Medicina Natural y Tradicional sobre los ensayos clínicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electrón]]></source>
<year>2013</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomé López]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de necesidades de aprendizaje en profesores del Programa de Formación del Médico Integral Comunitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2007</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La identificación de necesidades de aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
