<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-215X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-215X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-215X2001000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Luxación recidivante de hombro: Nuevo enfoque en el tratamiento posoperatorio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recurrent shoulder luxation: New approach in the postoperative treatment]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Luxation récidivante de l´épaule: Nouvelle approche du traitement post-opératoire]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remón Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xiomara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Viltres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario J]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenet]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarraux Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,. Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-215X2001000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-215X2001000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-215X2001000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 30 pacientes operados de luxación recidivante de hombro en los cuales se empleó un esquema de rehabilitación posoperatoria precoz cuyo objetivo fue el de lograr la incorporación temprana del doliente a sus actividades habituales. De estos enfermos 16 pertenecieron al sexo masculino (53,4 %) y 14 al sexo femenino (46,6 %). Se emplearon 3 técnicas quirúrgicas: Boytchev en 22 hombros (73,4 %), Bristow en 4 (13,3 %) y Latarjet en 4 (13,3 %). El grupo de edad en el que se presentó la luxación de hombro con mayor frecuencia fue entre los 20-30 años con un total de 14 pacientes (46,6 %). Se presentó una complicación, deshicencia parcial de la herida quirúrgica (3,3 %). La rehabilitación precoz permitió que el tiempo transcurrido desde la intervención quirúrgica hasta la incorporación a las actividades habitulaes fuera de 9 sem aproximadamente. Se obtuvo un 100 % de recuperación de los pacientes operados; de estos, 28 obtuvieron un resultado bueno (93,4 %).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[30 patients operated on of recurrent shoulder luxation among whom an early postoperative rehabilitation scheme was used in order to achieve the fast incorporation of the patients to their habitual activities, were studied. 16 of them were males (53.4 %) and 14 females (46.6 %). 3 surgical techniques were used: Boytchev, in 22 shoulders (73.4 %); Bristow, in 4 (13.3 %); and Latarjet, in 4 (13.3 %). The shoulder luxation was more common in the age group 20-30, with a total of 14 patients (46.6 %). A complication, a partial deshicence of the surgical wound (3.3 %), was obdserved. The time elapsed between the operation and the incorporation to the habitual activities was of 9 weeks approximately thanks to the early rehabilitation. 100 % of the patients that underwent surgery were able to recover.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Trente patients opérés de luxation récidivante de l&#8216;épaule, sur lesquels on a appliqué un schéma de rééducation post-opératoire précoce dans le but d&#8216;atteindre la réinsertion précoce du malade dans ses activités habituelles, ont été étudiés. Parmi ces malades, 16 étaient du sexe masculin (53,4%) et 14 du sexe féminin (46,6%). Trois techniques chirurgicales ont été utilisées: celle de Boytchev sur 22 malades (73,4%), celle de Bristow sur 4 (13,3%) et celle de Latarjet sur 4 (13,3%). La tranche d&#8216;âge la plus souvent affectée par la luxation de l&#8216;épaule a été celle de 20-30 ans, soit 14 patients au total (46,6%). Une complication, l&#8216;ouverture partielle de la blessure chirurgicale (3,3%), est survenue. La rééducation précoce a raccourci le temps écoulé depuis l&#8216;intervention chirurgicale jusqu&#8216;à la réinsertion du malade dans ses activités habituelles à 9 semaines à peu près. Le pourcentage de rétablissement des patients opérés a été de 100%; sur eux, 28 ont atteint un bon résultat (93,4%).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[LUXACION DEL HOMBRO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LUXACION DEL HOMBRO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS PROSPECTIVOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RESULTADO DEL TRATAMIENTO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SHOULDER DISLOCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SHOULDER DISLOCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROSPECTIVE STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TREATMENT OUTCOME]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[LUXATION DE LÉPAULE]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[LUXATION DE LÉPAULE]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[ÉTUDES PROSPECTIVES]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[RÉSULTATS DU TRAITEMENT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Complejo Cient&iacute;fico Ortop&eacute;dico Internacional &#147;Frank Pa&iacute;s&#148;    <br>  Ciudad de La Habana</p>    <p><img src="/img/revistas/ort/v15n1-2/vi%F111101.jpg" width="386" height="116" border="0"></p><h2>Luxaci&oacute;n  recidivante de hombro. Nuevo enfoque en el tratamiento posoperatorio</h2>    
<p><a href="#cargo">Dra.  Xiomara Rem&oacute;n D&aacute;vila,<span class="superscript">1</span> Dr. Nelson  Cabrera Viltres,<span class="superscript">2</span> Dr. Mario J. Bernal Gonz&aacute;lez,<span class="superscript">1</span>  Dra. Jenet Dom&iacute;nguez Rodr&iacute;guez<span class="superscript">1</span>  y Lic. Mar&iacute;a Tarraux S&aacute;nchez<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p>    <p>Rem&oacute;n  D&aacute;vila X, Cabrera Viltres N, Bernal Gonz&aacute;lez MJ, Dom&iacute;nguez  Rodr&iacute;guez J, Tarraux S&aacute;nchez M. Luxaci&oacute;n recidivante de hombro.  Nuevo enfoque en el tratamiento posoperatorio. Rev Cubana Ortop Traumatol 2001;15(1-2):55-60</p><h4>Resumen</h4>    <p>Se  estudiaron 30 pacientes operados de luxaci&oacute;n recidivante de hombro en los  cuales se emple&oacute; un esquema de rehabilitaci&oacute;n posoperatoria precoz  cuyo objetivo fue el de lograr la incorporaci&oacute;n temprana del doliente a  sus actividades habituales. De estos enfermos 16 pertenecieron al sexo masculino  (53,4 %) y 14 al sexo femenino (46,6 %). Se emplearon 3 t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas:  Boytchev en 22 hombros (73,4 %), Bristow en 4 (13,3 %) y Latarjet en 4 (13,3 %).  El grupo de edad en el que se present&oacute; la luxaci&oacute;n de hombro con  mayor frecuencia fue entre los 20-30 a&ntilde;os con un total de 14 pacientes  (46,6 %). Se present&oacute; una complicaci&oacute;n, deshicencia parcial de la  herida quir&uacute;rgica (3,3 %). La rehabilitaci&oacute;n precoz permiti&oacute;  que el tiempo transcurrido desde la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica hasta  la incorporaci&oacute;n a las actividades habitulaes fuera de 9 sem aproximadamente.  Se obtuvo un 100 % de recuperaci&oacute;n de los pacientes operados; de estos,  28 obtuvieron un resultado bueno (93,4 %).</p>    <p><b>DeCS:</b> LUXACION DEL HOMBRO/cirug&iacute;a;  LUXACION DEL HOMBRO/rehabilitaci&oacute;n; ESTUDIOS PROSPECTIVOS; RESULTADO DEL  TRATAMIENTO.</p>    <p>La luxaci&oacute;n recidivante de hombro es un problema cl&aacute;sico  de salud descrito desde la antig&uuml;edad, que afecta principalmente al adulto  joven con una vida laboral activa.    <br> </p>    <p>Se describe como la p&eacute;rdida  de las relaciones anat&oacute;micas normales de la articulaci&oacute;n gleno-humeral  de forma repetitiva a consecuencia de un traumatismo trivial o de forma espont&aacute;nea  en una articulaci&oacute;n previamente da&ntilde;ada por luxaci&oacute;n traum&aacute;tica  o que presenta inestabilidad.<span class="superscript">1</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>En  nuestro centro se intervienen anualmente como promedio unos 40 casos de luxaci&oacute;n  recidivante de hombro; y se ten&iacute;a como norma al igual que en el resto de  los servicios de ortopedia del pa&iacute;s mantener una inmovilizaci&oacute;n  por espacio de 3 sem. lo que tra&iacute;a como consecuencia una musculatura hipotr&oacute;fica;  incluso en aquellos casos en los cuales realizaban fisioterapia previa al tratamiento  quir&uacute;rgico. Despu&eacute;s de retirada la inmovilizaci&oacute;n, la rehabilitaci&oacute;n  duraba de 3 a 4 meses y no se lograba que el paciente se incorporara a sus actividades  habituales nunca antes de los 5 &oacute; 6 meses.    <br> </p>    <p>Nuestro trabajo consisti&oacute;  en la utilizaci&oacute;n de un m&eacute;todo de rehabilitaci&oacute;n precoz en  los pacientes operados de luxaci&oacute;n recidivante de hombro, el cual logra  una recuperaci&oacute;n temprana y la incorporaci&oacute;n del paciente a sus  labores cotidianas, en un corto per&iacute;odo de tiempo.</p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Se  realiz&oacute; un estudio prospectivo longitudinal en el que el universo estuvo  formado por 30 pacientes que concurrieron al Servicio de Miembro Superior del  CCOI &#147;Frank Pa&iacute;s&#148; desde septiembre de 1998 hasta marzo de 1999,  los cuales eran portadores de luxaci&oacute;n recidivante de hombro y que se correspond&iacute;an  con los criterios de la inclusi&oacute;n del estudio.    <br> </p>    <p>En el grupo de  estudio se emplearon 3 t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas diferentes: <i>Boytchev,  Bristov</i> y <i>Laterjet</i>, las cuales act&uacute;an sobre los m&uacute;sculos  coracobraquial, porci&oacute;n corta del b&iacute;ceps y subescapular y presentan  como diferencia el sitio donde se reinserta la coracoides seg&uacute;n la lesi&oacute;n  encontrada en cada paciente.    <br> </p>    <p>A los pacientes operados se les coloc&oacute;  un cabestrillo de cuero y comenzaron a realizar ejercicios de rotaci&oacute;n  del hombro a las 24 h. En ellos, se aplic&oacute; un esquema de rehabilitaci&oacute;n  precoz que se inici&oacute; a las 72 h del proceder quir&uacute;rgico donde se  restringieron aquellos movimientos de los m&uacute;sculos en los cuales se actu&oacute;  seg&uacute;n la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica y se fortaleci&oacute; el resto  (anexo).</p>    <p>Al cumplirse las 3 sem. de la operaci&oacute;n, se realiz&oacute;  un examen f&iacute;sico y control radiol&oacute;gico y se indicaron los ejercicios  de los m&uacute;sculos que ten&iacute;an limitada su acci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>La  rehabilitaci&oacute;n se prolong&oacute; durante 5 sem. con evaluaciones semanales,  tanto por parte del fisiatra como del ortop&eacute;dico.    <br> </p>    <p>Posteriormente  las evaluaciones se mantuvieron con igual periodicidad hasta el alta m&eacute;dica,  se continu&oacute; el seguimiento por un per&iacute;odo de 1 a&ntilde;o desde  su intervenci&oacute;n.    <br> </p>    <p>Para la recogida del dato primario se emple&oacute;  un modelo confeccionado con tal fin y otro oficial de conformidad del paciente,  con un consentimiento de inclusi&oacute;n dentro de esta investigaci&oacute;n.    <br>  </p>    <p>En la selecci&oacute;n de los pacientes tuvimos en cuenta lo siguiente:</p><h6>Criterios  de inclusi&oacute;n</h6><ul>     <li> Edad comprendida entre 16 y 45 a&ntilde;os</li>    <li>Tipo  de luxaci&oacute;n recidivante: anterior y traum&aacute;tica</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Pacientes  en los que se pueda aplicar las t&eacute;cnicas de <i>Bristow, Laterjet</i> y  <i>Boytchev</i></li>    <li>Pacientes que acepten el tratamiento quir&uacute;rgico  y rehabilitador</li>    </ul><h6>Criterios de exclusi&oacute;n</h6><ul>     <li>Aquellos  que no cumplan con los criterios de inclusi&oacute;n referidos</li>    </ul><h6>Criterios  de interrupci&oacute;n o salida del estudio</h6><ul>     <li>Pacientes que abandonan  el tratamiento rehabilitador</li>    <li>Pacientes que abandonan el seguimiento por  consulta externa</li>    <li>Pacientes que no cumplan las indicaciones m&eacute;dicas</li>    </ul><h4>Resultados</h4>    <p>Estudiamos  en total a 30 pacientes (figura 1) de los cuales 16 (53,4 %) correspondieron al  sexo masculino y 14 (46,6 %) al femenino; todo lo cual coincide con la literatura  revisada en la que predomina el sexo masculino en este tipo de afecci&oacute;n.<span class="superscript">1,6,15</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/ort/v15n1-2/f0111101.jpg"><img src="/img/revistas/ort/v15n1-2/f0111101.jpg" width="143" height="132" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.  1. <i>Distribuci&oacute;n de los casos seg&uacute;n el sexo</i>.    <br> </p>    <p>En  la figura 2 analizamos la edad de los pacientes en los cuales el mayor n&uacute;mero  de los casos correspondi&oacute; al grupo entre 20-30 a&ntilde;os y 31-40 a&ntilde;os  con un n&uacute;mero de 14 pacientes (46,6 %) y 10 (33,3 %) respectivamente, resultados  que se corresponden con los diferentes autores que afirman que el primer grupo  mencionado por ser el de mayor actividad f&iacute;sica, tiende a presentar mayor  n&uacute;mero de luxaciones.<span class="superscript">13-15</span></p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ort/v15n1-2/f0211101.jpg"><img src="/img/revistas/ort/v15n1-2/f0211101.jpg" width="155" height="126" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.  2. <i>Distribuci&oacute;n de los casos seg&uacute;n la edad</i>.    <br> </p>    <p>Analizando  el tiempo de recuperaci&oacute;n funcional del hombro despu&eacute;s de la operaci&oacute;n,  observamos en la figura 3 el total de la muestra, 28 pacientes (93,4 %) recuperaron  la funci&oacute;n del hombro antes de las 8 sem. y 2 (6,6 %) requirieron entre  9 y 12 sem. m&aacute;s para lograr un funcionamiento &oacute;ptimo del hombro.</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ort/v15n1-2/f0311101.jpg"><img src="/img/revistas/ort/v15n1-2/f0311101.jpg" width="154" height="128" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.  3. <i>Distribucion de los casos seg&uacute;n el tiempo de recuperaci&oacute;n</i>.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>En la tabla relacionamos la edad de los pacientes con el resultado y encontramos  que los mejores se alcanzan en aquellos enfermos que se hallan por debajo de 30  a&ntilde;os.</p>    <p align="center">TABLA. <i>Distribuci&oacute;n de los resultados  seg&uacute;n la edad</i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr>  <td rowspan="3">Edad en     <br> A&ntilde;os </td><td rowspan="3">     <div align="center">Pacientes      <br> No.</div></td><td colspan="6">     <div align="center">Resultados</div></td></tr>  <tr> <td colspan="2">     <div align="center">Bueno</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Regular</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Malo</div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr> <tr>  <td>16 - 19</td><td>     <div align="center">5</div></td><td>     <div align="center">5</div></td><td>      <div align="center">100</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td></tr> <tr>  <td>20 - 30</td><td>     <div align="center">14 </div></td><td>     <div align="center">14  </div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td></tr>  <tr> <td>31 - 40 </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">9</div></td><td>      <div align="center">90</div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">10</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td></tr> <tr>  <td>41 - 45 </td><td>     <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td></tr> <tr>  <td>Total </td><td>     <div align="center">30</div></td><td>     <div align="center">28</div></td><td>      <div align="center">93,4 </div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">6,6</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td></tr>  </table>    <p>En la figura 4 observamos que de los 30 pacientes, (93,4 %) obtuvieron  un buen resultado, 2 (6,6 %) se hallan en el rango regular y ning&uacute;n enfermo  alcanz&oacute; un mal resultado. Por tanto al evaluar los resultados obtenidos  tuvimos en cuenta los criterios siguientes:</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ort/v15n1-2/f0411101.jpg"><img src="/img/revistas/ort/v15n1-2/f0411101.jpg" width="162" height="147" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.  4. <i>Evaluaci&oacute;n de los resultados</i>.    <br> </p>    <p>    <br> Bueno</p><ul>     <li>No  existe dolor</li>    <li>Realiza todos los movimientos activos del hombro sin limitaci&oacute;n  </li>    <li>Recuperaci&oacute;n del hombro menor o igual a 8 sem.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>No recidiva</li>    </ul>    <p>Regular</p><ul>      <li>Dolor ocasional que precisa medicaci&oacute;n</li>    <li>Limitaci&oacute;n de  los &uacute;ltimos 10&deg; de rotaci&oacute;n externa activa</li>    <li>Recuperaci&oacute;n  del hombro entre 9 y 12 sem.</li>    <li>No recidiva</li>    </ul>    <p>Malo</p><ul>     <li>Dolor  frecuente o mantenido</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Limitaci&oacute;n de la rotaci&oacute;n externa  activa &gt;10&deg;</li>    <li>Recuperaci&oacute;n del hombro despu&eacute;s de 12  sem.</li>    <li>Recidiva </li>    </ul><h4>Discusi&oacute;n</h4>    <p>El hombro, articulaci&oacute;n  de movimiento universal, es asiento de m&uacute;ltiples afecciones que pueden  limitar la capacidad funcional de todo el miembro superior. Dicha articulaci&oacute;n  tiene una predisposici&oacute;n anat&oacute;mica especial para la luxaci&oacute;n,  pues posee poco contacto entre las superficies articulares, realiza movimientos  muy amplios y tiene un sistema c&aacute;psulo ligamentoso muy d&eacute;bil para  su solicitud funcional.<span class="superscript">2</span>    <br> </p>    <p>Autores como  <i>Ruviere</i>,<span class="superscript">3</span> <i>Mac Lange</i>,<span class="superscript">4</span>  <i>De Palma</i><span class="superscript">5</span> se refieren a la funci&oacute;n  o acci&oacute;n de los distintos m&uacute;sculos y estructuras que conforman la  cintura escapular y otros autores como <i>Campbell</i>,<span class="superscript">6</span>  <i>Speer</i>,<span class="superscript">7</span> etc. hacen referencia al papel  que estos componentes est&aacute;ticos y din&aacute;micos juegan en la articulaci&oacute;n  gleno-humeral.    <br> </p>    <p>Por otra parte <i>O&acute;Brien</i>,<span class="superscript">8</span>  <i>Montgomery</i><span class="superscript">9</span> y <i>Henry</i><span class="superscript">10</span>  el rodete glenoideo, la c&aacute;psula articular y los diferentes ligamentos que  conforman la articulaci&oacute;n del hombro son elementos que proporcionan estabilidad.    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>As&iacute; pues, parece que ninguna lesi&oacute;n esencial &uacute;nica  es responsable de todas las luxaciones recidivantes del hombro. La estabilidad  de esta articulaci&oacute;n intr&iacute;nsecamente inestable depende del balance  continuado entre los mecanismos est&aacute;ticos y din&aacute;micos.<span class="superscript">11-13</span>    <br>  </p>    <p>Hay autores que plantean que la recuperaci&oacute;n total del hombro posoperatorio  debe lograrse entre la 8&ordf; y 10&ordf; sem,<span class="superscript">1,10,13</span>  tambi&eacute;n refieren la relaci&oacute;n que existe entre la inmovilizaci&oacute;n  posoperatoria con su funcionabilidad posterior.<span class="superscript">9,14</span>      <br> </p>    <p>La literatura m&eacute;dica m&aacute;s actualizada recomienda en la  asistencia ulterior de la mayor&iacute;a de las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas  para la luxaci&oacute;n recidivante, la inmovilizaci&oacute;n solo con un cabestrillo  a partir de las 48 a 72 h, y que se comience con los ejercicios activos a las  3 sem y que no se permita una fisioterapia intensiva hasta los 45 &oacute; 90  d en dependencia de la t&eacute;cnica empleada.<span class="superscript">6,9,14,16</span>    <br>  </p>    <p>En nuestra investigaci&oacute;n, tomando como base el conocimiento an&aacute;tomo-funcional  del hombro y los criterios actuales ya mencionados, propusimos realizar una fisioterapia  inmediata en los pacientes operados para rehabilitar precozmente el hombro, en  aquellas estructuras que no participaran en el tratamiento quir&uacute;rgico y  as&iacute; demostramos, en los resultados, la incorporaci&oacute;n temprana del  paciente a sus labores cotidianas.    <br> </p>    <p>Podemos concluir que predomin&oacute;  el sexo masculino. Los grupos et&aacute;reos m&aacute;s afectados con luxaci&oacute;n  recidivante de hombro fueron entre 20-30 a&ntilde;os y 31-40. El tiempo de recuperaci&oacute;n  posoperatoria fue de 8 sem. en 28 pacientes (93,4 %) por lo que se clasifica como  un buen resultado. Se obtuvo un 100 % de recuperaci&oacute;n de los pacientes  operados y por lo tanto, el m&eacute;todo de rehabilitaci&oacute;n precoz aplicado  en esta investigaci&oacute;n es satisfactorio.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Anexo</p>    <p>Esquema  de rehabilitaci&oacute;n precoz en el posoperatorio de la luxaci&oacute;n recidivante  de hombro</p>    <p>1ra. y 2da. sem. una (a partir del 5to. d&iacute;a de operado)    <br>  - Contracciones isom&eacute;tricas del b&iacute;ceps y tr&iacute;ceps 10 repeticiones  1 vez / d&iacute;a.    <br> - Ejercicios pendulares, 5 repeticiones 2 veces / d&iacute;a.    <br>  - Elevaci&oacute;n de la esc&aacute;pula: 10 repeticiones 2 veces/d&iacute;a.    <br>  - Abducci&oacute;n y adducci&oacute;n escapular: 10 repeticiones 2 veces / d&iacute;a  .    <br> - Ejercicios pasivos para todos los movimientos del hombro (flexi&oacute;n,  extensi&oacute;n, abducci&oacute;n y adducci&oacute;n): 5 repeticiones 2 veces/d&iacute;a.  No incluir rotaci&oacute;n.    <br> - Ejercicios activos asistidos de mu&ntilde;eca  y dedos de la mano: 10 repeticiones 2 veces / d&iacute;a.    <br> - Ejercicios activos  asistidos de flexo-extensi&oacute;n de codo (sin supinaci&oacute;n): 2 repeticiones  2 veces / d&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> 3ra. semana    <br> - Ejercicios activos y resistidos  para todos los movimientos de hombro (sin rotaci&oacute;n) 10 repeticiones 2 veces  / d&iacute;a.    <br> - Ejercicios activos asistidos para flexo-extensi&oacute;n de  codo (sin supinaci&oacute;n): 10 repeticiones 2 veces / d&iacute;a.    <br> - Se mantiene  las contracciones isom&eacute;tricas del b&iacute;ceps y tr&iacute;ceps y se agregan  pectorales: 20 repeticiones 2 veces /d&iacute;a.    <br> - Se mantienen los ejercicios  pectorales y del cintur&oacute;n escapular con aumento progresivo: 20 repeticiones  2 veces / d&iacute;a.</p>    <p>4ta. semana    <br> - Ejercicios activos resistidos para  todos los movimientos del hombro: 15 repeticiones 2 veces / d&iacute;a.    <br> -  Ejercicios activos resistidos de flexo-extensi&oacute;n de codo con pronosupinaci&oacute;n:  15 repeticiones 2 veces / d&iacute;a.    <br> - Ejercicios activos libres de rotaci&oacute;n  de hombro: 10 repeticiones 2 veces / d&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> - Se mantienen las contracciones,  los ejercicios pendulares y los del cintur&oacute;n escapular: 2 repeticiones  2 veces / d&iacute;a.    <br>     <br> 5ta. semana    <br> - Ejercicios activos asistidos  con &frac12; kg de peso e ir aumentando progresivamente para los movimientos de  hombro y codo: 10 repeticiones 2 veces / d&iacute;a.    <br> - Actividades de la vida  diaria (barrer, fregar, planchar, lavar peque&ntilde;as piezas y realizar actividades  que no se excedan del peso establecido).</p>    <p>En la 5ta. semana son dados de  alta y se les entrega una pauta de tratamiento para la casa. Se comprueba su cumplimiento  al mes de recomendada.</p><h4>Summary</h4>    <p>30 patients operated on of recurrent  shoulder luxation among whom an early postoperative rehabilitation scheme was  used in order to achieve the fast incorporation of the patients to their habitual  activities, were studied. 16 of them were males (53.4 %) and 14 females (46.6  %). 3 surgical techniques were used: Boytchev, in 22 shoulders (73.4 %); Bristow,  in 4 (13.3 %); and Latarjet, in 4 (13.3 %). The shoulder luxation was more common  in the age group 20-30, with a total of 14 patients (46.6 %). A complication,  a partial deshicence of the surgical wound (3.3 %), was obdserved. The time elapsed  between the operation and the incorporation to the habitual activities was of  9 weeks approximately thanks to the early rehabilitation. 100 % of the patients  that underwent surgery were able to recover. </p>    <p>Subject headings: SHOULDER  DISLOCATION/surgery; SHOULDER DISLOCATION/rehabilitation; PROSPECTIVE STUDIES;  TREATMENT OUTCOME.    <br> </p><h4>R&eacute;sum&eacute; </h4>    <p>Trente patients op&eacute;r&eacute;s  de luxation r&eacute;cidivante de l&#145;&eacute;paule, sur lesquels on a appliqu&eacute;  un sch&eacute;ma de r&eacute;&eacute;ducation post&#150;op&eacute;ratoire pr&eacute;coce  dans le but d&#145;atteindre la r&eacute;insertion pr&eacute;coce du malade dans  ses activit&eacute;s habituelles, ont &eacute;t&eacute; &eacute;tudi&eacute;s.  Parmi ces malades, 16 &eacute;taient du sexe masculin (53,4%) et 14 du sexe f&eacute;minin  (46,6%). Trois techniques chirurgicales ont &eacute;t&eacute; utilis&eacute;es:  celle de Boytchev sur 22 malades (73,4%), celle de Bristow sur 4 (13,3%) et celle  de Latarjet sur 4 (13,3%). La tranche d&#145;&acirc;ge la plus souvent affect&eacute;e  par la luxation de l&#145;&eacute;paule a &eacute;t&eacute; celle de 20&#150;30  ans, soit 14 patients au total (46,6%). Une complication, l&#145;ouverture partielle  de la blessure chirurgicale (3,3%), est survenue. La r&eacute;&eacute;ducation  pr&eacute;coce a raccourci le temps &eacute;coul&eacute; depuis l&#145;intervention  chirurgicale jusqu&#145;&agrave; la r&eacute;insertion du malade dans ses activit&eacute;s  habituelles &agrave; 9 semaines &agrave; peu pr&egrave;s. Le pourcentage de r&eacute;tablissement  des patients op&eacute;r&eacute;s a &eacute;t&eacute; de 100%; sur eux, 28 ont  atteint un bon r&eacute;sultat (93,4%). </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Mots cl&eacute;s: LUXATION DE L&#145;&Eacute;PAULE/chirurgie;  LUXATION DE L&#145;&Eacute;PAULE/r&eacute;education; &Eacute;TUDES PROSPECTIVES;  R&Eacute;SULTATS DU TRAITEMENT.    <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas  </h4>    <!-- ref --><P>1. &Aacute;lvarez Cambras R. Manual de procedimiento de diagn&oacute;stico  y tratamiento en ortopedia y traumatolog&iacute;a. La Habana: Editorial Pueblo  y Educaci&oacute;n, 1986:129.<!-- ref --><P> 2. Herrera Fern&aacute;ndez JY. Tratamiento  quir&uacute;rgico de la luxaci&oacute;n recidivante de hombro por las t&eacute;cnicas  de Boytchev y Magnuson tesis. La Habana: HOND Frank Pa&iacute;s, 1996. p. 10.<!-- ref --><P>  3. Rouviere H. Anatom&iacute;a humana descriptiva y topogr&aacute;fica. 3 ed.  La Habana: Instituto Cubano del Libro. 1968; vol 3: 34-49.<!-- ref --><P> 4. Lange M.  Afecciones del aparato locomotor. Barcelona: Jims, 1969:t2:552-92.<!-- ref --><P> 5. De  Palma AF. Tratamiento de fracturas y luxaciones: atlas. Buenos Aires: Editora  M&eacute;dica Panamericana, 1984: t1:555-611.<!-- ref --><P> 6. Canales Terry S. Campbell:  cirug&iacute;a ortop&eacute;dica. 9 ed. Madrid: Harcourt Brace, 1998;v2:1362-78.<!-- ref --><P>  7. Speer KP. Anatomy and pathomechanics of shoulder instability. Clin Sport Med  1995;14:751-6.<!-- ref --><P> 8. O&acute;Brien SJ, Warren RF. Anterior shoulder instability.  Orthop Clin North Am 1987;18:395.<!-- ref --><P> 9. Montgomery WH, Jobe FW. Functional  outcomes in athletes after modified anterior capsulolabral reconstruction. Am  J Sports Med 1994;22:352.<!-- ref --><P> 10. Henry JH, Genung JA. Natural history of glenohumeral  dislocation revisited. Am J Sports Med 1982;10:135.<P> 11. Warner JJ. The  role of the long head of the biceps brachii in superior stability of the glenohumeral  joint. J Bone Joint Surg 1995;77-A:366.</P>    <!-- ref --><P> 12. O&acute;Brien SJ, Schwartz  RS. Capsular restraints to anterior-posterior motion of the abducted shoulder:  a biomechanical study. Orthop Clin North Am 1995;4:298.<!-- ref --><P> 13. Goss TP. Anterior  glenohumeral instability. Orthopedics 1998;11:87.<!-- ref --><P> 14. Payne LZ, Altchek  DW. The surgical treatment of anterior shoulder instability. Clin Sport Med 1995;14:863.<!-- ref --><P>  15. Hevelin L. Shoulder recurrent dislocation of the coracoide transfer for technical  aspects of the Bristow-Latarjet procedure. J Bone Joint Surg 1983;65A:926.<!-- ref --><P>  16. Fangul Cabeza JM. Resultados en la cirug&iacute;a de la luxaci&oacute;n recidivante  de hombro. Rev Orthop Traum 1988;32B(1):3-9.<p>Recibido: 6 de junio de 2001.  Aprobado: 23 de noviembre de 2001.    <br> Dra. <i>Xiomara Rem&oacute;n D&aacute;vila</i>.  Complejo Cient&iacute;fico Ortop&eacute;dico Internacional &#147;Frank Pa&iacute;s&#148;  Ave. 51 No. 19603 e/n 196 y 202. La Lisa. Ciudad de La Habana. Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p><span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b></span><a href="#autor"><b>  </b>Especialista de I Grado en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Especialista de II Grado en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a. Jefe de Servicio  Miembro Superior y Microcirug&iacute;a CCOI &#147;Frank Pa&iacute;s&#148;.    <br>  <span class="superscript"><b>3</b></span> Licenciada en Medicina F&iacute;sica  y</a> <a href="#autor">Rehabilitaci&oacute;n.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Cambras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de procedimiento de diagnóstico y tratamiento en ortopedia y traumatología]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>129</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento quirúrgico de la luxación recidivante de hombro por las técnicas de Boytchev y Magnuson]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rouviere]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anatomía humana descriptiva y topográfica]]></source>
<year>1968</year>
<edition>3 ed</edition>
<page-range>34-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lange]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Afecciones del aparato locomotor]]></source>
<year>1969</year>
<page-range>552-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jims]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de fracturas y luxaciones: atlas]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>555-611</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canales Terry]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Campbell: cirugía ortopédica]]></source>
<year>1998</year>
<month>;v</month>
<day>2</day>
<page-range>1362-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt Brace]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Speer]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anatomy and pathomechanics of shoulder instability]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Sport Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>14</volume>
<page-range>751-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O´Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warren]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anterior shoulder instability]]></article-title>
<source><![CDATA[Orthop Clin North Am]]></source>
<year>1987</year>
<volume>18</volume>
<page-range>395</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jobe]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional outcomes in athletes after modified anterior capsulolabral reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Sports Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>22</volume>
<page-range>352</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genung]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural history of glenohumeral dislocation revisited]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Sports Med]]></source>
<year>1982</year>
<volume>10</volume>
<page-range>135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of the long head of the biceps brachii in superior stability of the glenohumeral joint]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>77-A</volume>
<page-range>366</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O´Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Capsular restraints to anterior-posterior motion of the abducted shoulder: a biomechanical study]]></article-title>
<source><![CDATA[Orthop Clin North Am]]></source>
<year>1995</year>
<volume>4</volume>
<page-range>298</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goss]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anterior glenohumeral instability]]></article-title>
<source><![CDATA[Orthopedics]]></source>
<year>1998</year>
<volume>11</volume>
<page-range>87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payne]]></surname>
<given-names><![CDATA[LZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altchek]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The surgical treatment of anterior shoulder instability]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Sport Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>14</volume>
<page-range>863</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hevelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shoulder recurrent dislocation of the coracoide transfer for technical aspects of the Bristow-Latarjet procedure]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg]]></source>
<year>1983</year>
<volume>65A</volume>
<page-range>926</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fangul Cabeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados en la cirugía de la luxación recidivante de hombro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Orthop Traum]]></source>
<year>1988</year>
<volume>32B</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
