<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-215X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-215X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-215X2004000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fractura periprotésica de rodilla tratada mediante placa LISS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periprosthetic fracture of the knee treated with LISS plate]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Fracture périprothétique de genou traitée par plaque LISS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Modrego Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Barbastro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Huesca ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-215X2004000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-215X2004000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-215X2004000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso clínico de un paciente con una fractura periprotésica de rodilla tratada mediante osteosíntesis con placa LISS, sistema de estabilización consistente en un sistema de osteosíntesis que sigue los principios de la cirugía mínimamente invasiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The clinical case of a patient with periprosthetic fracture of the knee treated with osteosynthesis with LISS plate is presented. This is a stabilizing system that consists of an osteosynthesis system following the principles of minimally invasive surgery.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Un patient atteint de fracture périprothétique de genou traité par ostéosynthèse avec plaque LISS, système de stabilisation consistant à un système d'ostéosynthèse qui suit les principes de la chirurgie minimalement invasive, est présenté.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prótesis de rodilla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fractura periprotésica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rodilla]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Knee prosthesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[periprosthetic fracture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knee]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Prothèse de genou]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[fracture périprothétique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[genou]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital de Barbastro     <br> Huesca, Espa&ntilde;a</p><h2>Fractura periprot&eacute;sica  de rodilla tratada mediante placa LISS</h2>    <p><a href="#autor">Dr. Francisco Javier  Modrego Aranda<span class="superscript">1</span></a><a name="cargo"></a></p><h4>Resumen</h4>    <p>Se  presenta el caso cl&iacute;nico de un paciente con una fractura periprot&eacute;sica  de rodilla tratada mediante osteos&iacute;ntesis con placa LISS, sistema de estabilizaci&oacute;n  consistente en un sistema de osteos&iacute;ntesis que sigue los principios de  la cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva.</p>    <p><b>Palabras clave</b>: Pr&oacute;tesis  de rodilla, fractura periprot&eacute;sica, rodilla.</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p>La  incidencia de fracturas periprot&eacute;sicas de rodilla esta considerada actualmente  entre el 0,3 y 2,5%. 1,2 Varios tratamientos se han venido utilizando en el tratamiento  de este tipo de fracturas; por un lado, el tratamiento conservador mediante inmovilizaci&oacute;n  y por otro, el tratamiento quir&uacute;rgico mediante clavos retr&oacute;grados  femorales encerrojados o sin encerrojar u osteos&iacute;ntesis mediante diversos  tipos de placas y tornillos. <span class="superscript">1,2</span></p><h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Caso cl&iacute;nico</h4>    <p>Se presenta el caso cl&iacute;nico de un paciente de  68 a&ntilde;os, portador de pr&oacute;tesis de rodilla colocada por artrosis de  dicha articulaci&oacute;n 8 a&ntilde;os antes, que tras sufrir una ca&iacute;da  present&oacute; una fractura periprot&eacute;sica de f&eacute;mur distal sin movilizaci&oacute;n  prot&eacute;sica (fig 1).</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ort/v18n2/f0109204.gif"><img src="/img/revistas/ort/v18n2/f0109204.gif" width="140" height="187" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.1.  Fractura periprot&eacute;sica.</p>    <p>Se intervino quir&uacute;rgicamente al paciente  y se le realiz&oacute; reducci&oacute;n mediante un fijador externo que redujo  la fractura y estabilizaci&oacute;n con placa LISS. El abordaje fue m&iacute;nimamente  invasivo, con una incisi&oacute;n lateral de f&eacute;mur de 3cm para la inserci&oacute;n  de la placa y colocaci&oacute;n percut&aacute;nea de los tornillos, sin apertura  del foco.    <br>     <br> Tras 2 meses de descarga de la extremidad, el paciente present&oacute;  consolidaci&oacute;n radiol&oacute;gica y cl&iacute;nica de la fractura (fig.2).  Y a los 3 meses, luego de un mes de tratamiento rehabilitador, realizaba una carga  completa de la extremidad sin dolor, con flexi&oacute;n de rodilla de 110&ordm;  y una extensi&oacute;n completa.</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ort/v18n2/f0209204.gif"><img src="/img/revistas/ort/v18n2/f0209204.gif" width="148" height="206" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.2.  Resultado a los 2 meses.</p><h4>Discusi&oacute;n</h4>    <p>El tratamiento quir&uacute;rgico  de las fracturas periprot&eacute;sicas de rodilla mejora los resultados con respecto  de los conseguidos con el tratamiento no quir&uacute;rgico. No obstante, conlleva  algunas complicaciones como infecci&oacute;n y mayor dificultad t&eacute;cnica.<span class="superscript">1,2</span>  El sistema LISS y la cirug&iacute;a m&iacute;nimanente invasiva reduce los riesgos  infecciosos por colocar percut&aacute;neamente los tornillos proximales, lo que  favorece adem&aacute;s, la consolidaci&oacute;n y reduce las tasas de pseudoartrosis  al no abrir el foco de fractura.<span class="superscript">3</span> Sin embargo,  este sistema ofrece una mayor dificultad t&eacute;cnica, sobre todo a la hora  de reducir la fractura.<span class="superscript">4</span> </p><h4>Summary</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The  clinical case of a patient with periprosthetic fracture of the knee treated with  osteosynthesis with LISS plate is presented. This is a stabilizing system that  consists of an osteosynthesis system following the principles of minimally invasive  surgery.</p>    <p><b>Key words</b>: Knee prosthesis, periprosthetic fracture, knee    <br>  </p><h4>R&eacute;sum&eacute;</h4>    <p>Un patient atteint de fracture p&eacute;riproth&eacute;tique  de genou trait&eacute; par ost&eacute;osynth&egrave;se avec plaque LISS, syst&egrave;me  de stabilisation consistant &agrave; un syst&egrave;me d'ost&eacute;osynth&egrave;se  qui suit les principes de la chirurgie minimalement invasive, est pr&eacute;sent&eacute;.  </p>    <p><b>Mots cl&eacute;s</b>: Proth&egrave;se de genou, fracture p&eacute;riproth&eacute;tique,  genou.    <br> </p>    <p></p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4><ol>     <li> Dennis  DA. Periprosthetic fractures following total knee Arthroplasty. J Bone J Surg  2001;83A(1):120-30.    <br> </li>    <li> Healy WL, Siliski JM, Incavo SJ. Operative treatment  of distal femoral fractures proximal to total knee replacements. J Bone J Surg  1993;75A(1):27-34.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li> Frigg R, Appenzeller A, Christensen R, Frenk  A, Gilbert S, Schavan R. The development of distal femur Less Invasive Stabilization  System (LISS). Int J Care Injuried 2001;32:24-31.    <br> </li>    <li> Kregor PJ, Hughes  JL, Cole PA. Fixation of distal femoral fractures above total knee arthroplasty  utilizing the Less Invasive Stabilization System (LISS). Int J Care Injured 2001;32:64-75.</li>    </ol>    <p>Recibido:  11 de junio de 2004. Aprobado:19 de junio de 2004.    <br> Dr. <i>Francisco Javier  Modrego Aranda</i>.Carretera Nacional 240 s/n Barbastro. Huesca, Espa&ntilde;a.  C&oacute;digo Postal 22300. E-mail: <a href="mailto:javmod@terra.es">javmod@terra.es</a></p>    <p><b><span class="superscript"><a href="#cargo">1  </a></span></b><a href="#cargo">Traumat&oacute;logo y Cirujano Ortop&eacute;dico.</a><a name="autor"></a></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dennis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periprosthetic fractures following total knee Arthroplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone J Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>83A</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>120-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Healy]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siliski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Incavo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Operative treatment of distal femoral fractures proximal to total knee replacements]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone J Surg]]></source>
<year>1993</year>
<volume>75A</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frigg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Appenzeller]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schavan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The development of distal femur Less Invasive Stabilization System (LISS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Care Injuried]]></source>
<year>2001</year>
<volume>32</volume>
<page-range>24-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fixation of distal femoral fractures above total knee arthroplasty utilizing the Less Invasive Stabilization System (LISS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Care Injured]]></source>
<year>2001</year>
<volume>32</volume>
<page-range>64-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
