<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-215X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-215X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-215X2012000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento intrahospitalario entre las fracturas de cadera intracapsulares y las extracapsulares]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrahospital behavior between the intracapsular and the extracapsular hip fracture]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Comportement hospitalier des fractures de hanche intracapsulaires et extracapsulaires]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amigo Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pavel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maylin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda Gueimonde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente José Ramón López Tabrane  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Pedriático Eliseo Noel Caamaño  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Universitario Comandante Faustino Pérez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-215X2012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-215X2012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-215X2012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: establecer la diferencia que existe en el comportamiento intrahospitalario entre la fractura de cadera intracapsular y la extracapsular. Métodos: se realizó un estudio retrosprospectivo de tipo transversal con todos los pacientes operados de fractura de cadera (400 pacientes) que ingresaron en el servicio de ortopedia y traumatología del Hospital Provincial "José R. López Tabrane" desde enero de 2008 hasta diciembre de 2009. Resultados: se encontraron 277 pacientes (69 %) con fracturas extracapsulares, con un predominio del sexo femenino para ambas fracturas. En los 2 grupos predominó el color de la piel blanca y el grupo de edades de 80 a 89 años. La cadera izquierda resultó la más afectada en las fracturas extracapsulares y en las intracapsulares predominó la cadera derecha. En ambas fracturas el tiempo operatorio fue entre 1 y 2 h (95 %), promedio 1,27 min; las complicaciones resultaron similares, pero predominaron las complicaciones médicas en las intracapsulares (76 %), y las quirúrgicas en las extracapsulares (40 %). La neumopatía aguda inflamatoria fue la complicación médica más frecuente en ambos grupos. Dentro de las quirúrgicas la celulitis resultó la más representada. Tanto la estadía preoperatoria, posoperatoria como el total resultaron similares en ambos grupos. En el tratamiento la lámina 130 y el tornillo (36 %) predominaron en las extracapsulares, y la prótesis parcial en las intracapsulares (39 %). En cuanto al estado al egreso fue el mismo en ambos grupos, 97 % vivos y 3 % fallecidos. Conclusiones: las fracturas extracapsulares se presentaron con más frecuencia que la intracapsulares con un ligero predominio de las complicaciones en este grupo a expensas de las médicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to establish the difference in the intrahospital behavior between the intracapsular and the extracapsular hip fracture one. Methods: a cross-sectional and retrospective study was conducted in all patients operated on due to hip fracture (400 patients) admitted in the Orthopedics and Traumatology service of the "José Ramón López Tabrane" Hospital from January, 2008 to December, 2009. Results: two hundred and seventy seven patients (69 %) presenting with extracapsular fractures, with predominance of white race and the age group of 80 to 89 years were found. The left hip was the more involved one in the extracapsular fractures and in the intracapsular ones the was predominance of the right hip. In both types of fractures the operating time was between 1 and 2 h (95 %), mean 1.27 min, the complications were similar but with predominance of medical complications in the intracapsular ones (76 %) and the surgical ones in the extracapsular type (40 %). The acute inflammatory pneumonia was the more frequent medical complication in both groups. Into the surgical ones, the cellulitis was the more represented. The preoperative, the postoperative as a total were similar in both groups. In the treatment the #130 layer and the screw (36 %) predominated in the extracapsular ones and the partial prosthesis in the intracapsular ones (39 %). As regards the discharge status was the same in both groups, 97 % of lives and the 3 % of deceased. Conclusions: the extracapsular fractures were present were more frequent than the intracapsular ones with a slight predominance of complications in this group at the expense of the medical ones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[But: cette étude est présentée dans le but d'établir la différence existant dans le comportement hospitalier entre la fracture de hanche intracapsulaire et la fracture de hanche extracapsulaire. Méthodes: tous les patients opérés d'une fracture de hanche (400 patients), étant hospitalisés au Service d'orthopédie et traumatologie, à l'hôpital "José R. López Tabrane", ont été l'objet d'une étude rétrospective, type transversal, depuis janvier 2008 jusqu'à décembre 2009. Résultats: on a trouvé 277 patients (69 %) atteints de fracture extracapsulaire, avec prédominance du sexe féminin dans tous les deux groupes. La race blanche et la tranche d'âge 80-89 ans ont été les variables prédominantes dans tous les deux groupes. La hanche gauche a été la plus souvent touchée par les fractures extracapsulaires, tandis que la droite a été la plus souvent touchée par les intracapsulaires. Dans tous les deux types de fractures, le temps opératoire a été entre 1 h et 2 h (95 %), avec une moyenne de 1.27 min; les complications se sont comportées d'une manière similaire, mais les complications médicales ont prédominé dans les fractures intracapsulaires (76 %), et les complications chirurgicales dans les extracapsulaires (40 %). La pneumonie aiguë inflammatoire a été la complication médicale la plus souvent trouvée dans tous les deux groupes. La cellulite a été la plus représentative des complications chirurgicales. Les stades préopératoires et postopératoires ont été similaires dans tous les deux groupes. Dans les fractures extracapsulaires la technique la plus utilisée a été la lame 130 et la vis (36 %), tandis que la prothèse partielle a été la plus utilisée dans les fractures intracapsulaires (39 %). Finalement, les résultats ont été similaires dans tous les deux groupes: 97 % sont vivants et 3 % décédés. Conclusions: les fractures extracapsulaires ont été beaucoup plus fréquentes que les intracapsulaires, mais avec une légère prédominance des complications médicales dans ce dernier groupe.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fractura de cadera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[osteosíntesis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[artroplastia de cadera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fractura de cadera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clasificación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hip fracture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[osteosynthesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hip arthroplasty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hip fracture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[classification]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[fracture de hanche]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[ostéosynthèse]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[arthroplastie de hanche]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[fracture de hanche]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[classification]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font><B> </B></p>   </div> <B>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="4">Comportamiento intrahospitalario entre las fracturas    de cadera intracapsulares y las extracapsulares </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3">Intrahospital behavior between the intracapsular    and the extracapsular hip fracture</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3">Comportement hospitalier des fractures de hanche    intracapsulaires et extracapsulaires</font>  </B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">MSc. Pavel Amigo Casta&ntilde;eda,<SUP>I</SUP>    MSc. Maylin Rodr&iacute;guez D&iacute;az,<SUP>II</SUP> MSc. Caridad Mar&iacute;a    Casta&ntilde;eda Gueimonde<SUP>III</SUP> </font></b><font face="Verdana" size="2"></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP> Hospital Provincial Cl&iacute;nico    Quir&uacute;rgico Docente &quot;Jos&eacute; Ram&oacute;n L&oacute;pez Tabrane&quot;.    Matanzas, Cuba.    <br>   <SUP>II</SUP> Hospital Pedri&aacute;tico &quot;Eliseo Noel Caama&ntilde;o&quot;.    Matanzas, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP> Hospital Provincial Universitario    &quot;Comandante Faustino P&eacute;rez&quot;. Matanzas, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><B>Objetivo</b>: establecer la diferencia que    existe en el comportamiento intrahospitalario entre la fractura de cadera intracapsular    y la extracapsular. <B>    <br>   M&eacute;todos</B>: se realiz&oacute; un estudio retrosprospectivo de tipo transversal    con todos los pacientes operados de fractura de cadera (400 pacientes) que ingresaron    en el servicio de ortopedia y traumatolog&iacute;a del Hospital Provincial &quot;Jos&eacute;    R. L&oacute;pez Tabrane&quot; desde enero de 2008 hasta diciembre de 2009. <B>    <br>   Resultados</B>: se encontraron 277 pacientes (69 %) con fracturas extracapsulares,    con un predominio del sexo femenino para ambas fracturas. En los 2 grupos predomin&oacute;    el color de la piel blanca y el grupo de edades de 80 a 89 a&ntilde;os. La cadera    izquierda result&oacute; la m&aacute;s afectada en las fracturas extracapsulares    y en las intracapsulares predomin&oacute; la cadera derecha. En ambas fracturas    el tiempo operatorio fue entre 1 y 2 h (95 %), promedio 1,27 min; las complicaciones    resultaron similares, pero predominaron las complicaciones m&eacute;dicas en    las intracapsulares (76 %), y las quir&uacute;rgicas en las extracapsulares    (40 %). La neumopat&iacute;a aguda inflamatoria fue la complicaci&oacute;n m&eacute;dica    m&aacute;s frecuente en ambos grupos. Dentro de las quir&uacute;rgicas la celulitis    result&oacute; la m&aacute;s representada. Tanto la estad&iacute;a preoperatoria,    posoperatoria como el total resultaron similares en ambos grupos. En el tratamiento    la l&aacute;mina 130 y el tornillo (36 %) predominaron en las extracapsulares,    y la pr&oacute;tesis parcial en las intracapsulares (39 %). En cuanto al estado    al egreso fue el mismo en ambos grupos, 97 % vivos y 3 % fallecidos. <B>    <br>   Conclusiones</B>: las fracturas extracapsulares se presentaron con m&aacute;s    frecuencia que la intracapsulares con un ligero predominio de las complicaciones    en este grupo a expensas de las m&eacute;dicas. </font> </p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave</B>: fractura de cadera, osteos&iacute;ntesis,    artroplastia de cadera, fractura de cadera, clasificaci&oacute;n. </font>  <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <p><B> </B><font face="Verdana" size="2"><B>Objective</b>: to establish the difference    in the intrahospital behavior between the intracapsular and the extracapsular    hip fracture one. <B>    <br>   Methods</B>: a cross-sectional and retrospective study was conducted in all    patients operated on due to hip fracture (400 patients) admitted in the Orthopedics    and Traumatology service of the &quot;Jos&eacute; Ram&oacute;n L&oacute;pez    Tabrane&quot; Hospital from January, 2008 to December, 2009. <B>    <br>   Results</B>: two hundred and seventy seven patients (69 %) presenting with extracapsular    fractures, with predominance of white race and the age group of 80 to 89 years    were found. The left hip was the more involved one in the extracapsular fractures    and in the intracapsular ones the was predominance of the right hip. In both    types of fractures the operating time was between 1 and 2 h (95 %), mean 1.27    min, the complications were similar but with predominance of medical complications    in the intracapsular ones (76 %) and the surgical ones in the extracapsular    type (40 %). The acute inflammatory pneumonia was the more frequent medical    complication in both groups. Into the surgical ones, the cellulitis was the    more represented. The preoperative, the postoperative as a total were similar    in both groups. In the treatment the #130 layer and the screw (36 %) predominated    in the extracapsular ones and the partial prosthesis in the intracapsular ones    (39 %). As regards the discharge status was the same in both groups, 97 % of    lives and the 3 % of deceased. <B>    <br>   Conclusions</B>: the extracapsular fractures were present were more frequent    than the intracapsular ones with a slight predominance of complications in this    group at the expense of the medical ones. </font> </p> <B></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words</B>: hip fracture, osteosynthesis,    hip arthroplasty, hip fracture, classification. </font> <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><B>RESUME </B></font>      <p><B> </B><font face="Verdana" size="2"><B>But</b>: cette &eacute;tude est pr&eacute;sent&eacute;e    dans le but d'&eacute;tablir la diff&eacute;rence existant dans le comportement    hospitalier entre la fracture de hanche intracapsulaire et la fracture de hanche    extracapsulaire. <B>    <br>   M&eacute;thodes</B>: tous les patients op&eacute;r&eacute;s d'une fracture de    hanche (400 patients), &eacute;tant hospitalis&eacute;s au Service d'orthop&eacute;die    et traumatologie, &agrave; l'h&ocirc;pital &quot;Jos&eacute; R. L&oacute;pez    Tabrane&quot;, ont &eacute;t&eacute; l'objet d'une &eacute;tude r&eacute;trospective,    type transversal, depuis janvier 2008 jusqu'&agrave; d&eacute;cembre 2009. <B>    <br>   R&eacute;sultats</B>: on a trouv&eacute; 277 patients (69 %) atteints de fracture    extracapsulaire, avec pr&eacute;dominance du sexe f&eacute;minin dans tous les    deux groupes. La race blanche et la tranche d'&acirc;ge 80-89 ans ont &eacute;t&eacute;    les variables pr&eacute;dominantes dans tous les deux groupes. La hanche gauche    a &eacute;t&eacute; la plus souvent touch&eacute;e par les fractures extracapsulaires,    tandis que la droite a &eacute;t&eacute; la plus souvent touch&eacute;e par    les intracapsulaires. Dans tous les deux types de fractures, le temps op&eacute;ratoire    a &eacute;t&eacute; entre 1 h et 2 h (95 %), avec une moyenne de 1.27 min; les    complications se sont comport&eacute;es d'une mani&egrave;re similaire, mais    les complications m&eacute;dicales ont pr&eacute;domin&eacute; dans les fractures    intracapsulaires (76 %), et les complications chirurgicales dans les extracapsulaires    (40 %). La pneumonie aigu&euml; inflammatoire a &eacute;t&eacute; la complication    m&eacute;dicale la plus souvent trouv&eacute;e dans tous les deux groupes. La    cellulite a &eacute;t&eacute; la plus repr&eacute;sentative des complications    chirurgicales. Les stades pr&eacute;op&eacute;ratoires et postop&eacute;ratoires    ont &eacute;t&eacute; similaires dans tous les deux groupes. Dans les fractures    extracapsulaires la technique la plus utilis&eacute;e a &eacute;t&eacute; la    lame 130 et la vis (36 %), tandis que la proth&egrave;se partielle a &eacute;t&eacute;    la plus utilis&eacute;e dans les fractures intracapsulaires (39 %). Finalement,    les r&eacute;sultats ont &eacute;t&eacute; similaires dans tous les deux groupes:    97 % sont vivants et 3 % d&eacute;c&eacute;d&eacute;s. <B>    <br>   Conclusions</B>: les fractures extracapsulaires ont &eacute;t&eacute; beaucoup    plus fr&eacute;quentes que les intracapsulaires, mais avec une l&eacute;g&egrave;re    pr&eacute;dominance des complications m&eacute;dicales dans ce dernier groupe.    </font> </p> <B></B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Mots cl&eacute;s</B>: fracture de hanche,    ost&eacute;osynth&egrave;se, arthroplastie de hanche, fracture de hanche, classification.    </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font> </p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Durante las &uacute;ltimas 3 d&eacute;cadas en    los pa&iacute;ses occidentales se registr&oacute; un aumento importante en la    incidencia de fractura de cadera.<SUP>1</SUP> Esta tendencia continuar&aacute;    debido al incremento en la proporci&oacute;n de personas con edad avanzada,    derivado de una mayor esperanza de vida; as&iacute; como tambi&eacute;n por    el impacto en los factores de riesgo conocidos para este tipo de fractura particularmente    en individuos mayores de 80 a&ntilde;os.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En 1990 ocurrieron aproximadamente 1,3 millones    de fracturas de cadera a nivel mundial. Las proyecciones estiman que dicha cifra    se duplicar&aacute; para 2025 y se incrementar&aacute; hasta 6,3 millones de    fracturas anuales para 2050. De estas, aproximadamente la mitad ser&aacute;n    de tipo intracapsular y ocurrir&aacute;n en individuos que tengan alrededor    de 80 a&ntilde;os de edad, de los cuales 75 % ser&aacute; de mujeres.<SUP>3</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la mayor&iacute;a de los casos, la fractura    de cadera debe ser tratada de manera quir&uacute;rgica, con la excepci&oacute;n    de que el paciente est&eacute; gravemente enfermo o cuando la fractura se encuentra    impactada y se considere estable.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las fracturas de cadera se clasifican de acuerdo    a diferentes criterios. La m&aacute;s utilizada es la clasificaci&oacute;n anat&oacute;mica,    que las divide seg&uacute;n la localizaci&oacute;n del rasgo de fractura. Seg&uacute;n    este criterio son clasificadas como <I>intracapsulares y extracapsulares.</I><SUP>5,6</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En las primeras, la fractura se sit&uacute;a    en el cuello del f&eacute;mur y puede quedar interrumpida la vascularizaci&oacute;n    de la cabeza femoral, por lo que conllevan un riesgo de necrosis y de pseudoartrosis,    que deben ser considerados a la hora de seleccionar el tratamiento. Se han propuesto    diversas clasificaciones de las fracturas intracapsulares de cadera, pero ninguna    ha demostrado tener una correlaci&oacute;n intraobservador e interobservador    suficiente como para aconsejar su uso generalizado y, adem&aacute;s, no aportan    informaci&oacute;n diagn&oacute;stica, terap&eacute;utica o pron&oacute;stica.    Estas fracturas, por lo tanto, deben subdividirse de modo exclusivo en desplazadas    y no desplazadas, dado que el grado de desplazamiento s&iacute; correlaciona    con el riesgo de complicaciones y determina el tipo de tratamiento a realizar.    Las fracturas intracapsulares de cadera incluyen las fracturas subcapitales    y transcervicales. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las fracturas extracapsulares se subdividen,    seg&uacute;n su localizaci&oacute;n anat&oacute;mica, en basicervicales, pertrocant&eacute;ricas,    intertrocant&eacute;reas, subtrocant&eacute;reas y aisladas de troc&aacute;nter.    Sin embargo, el factor pron&oacute;stico clave para conocer la capacidad de    recuperaci&oacute;n funcional precoz de estos pacientes es la estabilidad de    la fractura, por lo que es m&aacute;s pr&aacute;ctico clasificarlas en fracturas    estables e inestables. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Sobre la base de esta clasificaci&oacute;n se    decidi&oacute; realizar este estudio para establecer la diferencia que existe    entre ambas fracturas en su comportamiento intrahospitalario.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio retrospectivo de    tipo transversal con todos los pacientes operados de fractura de cadera, que    ingresaron en el servicio de ortopedia y traumatolog&iacute;a del Hospital Provincial    &quot;Jos&eacute; Ram&oacute;n L&oacute;pez Tabrane&quot;, desde enero de 2008    hasta diciembre de 2009. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Universo</I>:<B> </B>estuvo constituido por    todos los pacientes ingresados con el diagn&oacute;stico de fractura de cadera    en el periodo de estudio (410 pacientes). </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Muestra</I>: pacientes que fueron intervenidos    quir&uacute;rgicamente por fractura de cadera (400 pacientes). </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Criterio de ingreso</I>: ser intervenidos    quir&uacute;rgicamente. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>An&aacute;lisis de la informaci&oacute;n</I>:    a todos los pacientes del estudio se les llen&oacute; un modelo en el que se    recogieron las variables siguientes: edad; sexo; color de la piel; antecedentes    patol&oacute;gicos personales; tipo de fractura; cadera fracturada; tiempo operatorio;    estad&iacute;a preoperatoria, posoperatoria y total; complicaciones m&eacute;dicas    y quir&uacute;rgicas; tratamiento empleado y estado al egreso. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Con esta informaci&oacute;n se confeccion&oacute;    una base de datos en el sistema SPSS versi&oacute;n 11.5 para Windows y con    los resultados se realizaron las tablas que se muestran en el trabajo </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para el procesamiento estad&iacute;stico se procedi&oacute;    al estudio de la distribuci&oacute;n de las frecuencias absolutas y relativas    (porcentajes y proporciones). Como medidas de resumen para las variables cuantitativas    se utilizaron medidas de tendencia central.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el total de pacientes estudiados la cadera    izquierda result&oacute; la m&aacute;s afectada (53 % del total de pacientes),    sin embargo, cuando se analizan ambos grupos de estudio por separado, se observa    que en las extracapsulares predomin&oacute; la cadera izquierda con 56 % y en    las intracapsulares 46 %. Cuando fue la cadera derecha la fracturada (47 % del    total de fracturados) la distribuci&oacute;n entre los grupos de estudio result&oacute;    diferente. En este caso hubo un predominio de las intracapsulares (54 %) con    respecto a las extracapsulares (44 %) (<a href="/img/revistas/ort/v26n1/t0103112.gif">tabla 1</a>).    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Cuando se analizan los antecedentes patol&oacute;gicos    personales que presentaron estos pacientes la hipertensi&oacute;n arterial fue    el factor predominante (24 % en el total de pacientes estudiados), observ&aacute;ndose    un ligero predominio de este factor en los pacientes con fractura intracapsular    (29 %) en relaci&oacute;n con las extracapsulares (21 %) (<a href="/img/revistas/ort/v26n1/t0103112.gif">tabla    1</a>). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En cuanto al tiempo quir&uacute;rgico en que    fueron intervenidos estos pacientes, 95 % del total de pacientes fue intervenido    entre 1 y 2 h. Este mismo porcentaje fue el que se encontr&oacute; en ambos    grupos de estudio. La media del tiempo quir&uacute;rgico result&oacute; de 1,27    &#177; 0,27 min, la mediana 1,22 min, la moda 1,20 min (<a href="/img/revistas/ort/v26n1/t0103112.gif">tabla    1</a>). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Solo 16 % del total de pacientes estudiados se    complicaron durante su estancia hospitalaria, que result&oacute; similar para    ambos grupos de estudio con un ligero predominio de las extracapsulares (17    % contra 14 % las intracapsulares). Del total de pacientes complicados (65 en    total), 41 hicieron una complicaci&oacute;n m&eacute;dica, 23 una complicaci&oacute;n    quir&uacute;rgica, y 1 paciente se complic&oacute; tanto desde el punto de vista    m&eacute;dico como quir&uacute;rgico (<a href="/img/revistas/ort/v26n1/t0203112.gif">tabla 2</a>). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La neumopat&iacute;a aguda inflamatoria (NAI)    fue la complicaci&oacute;n m&eacute;dica m&aacute;s frecuente (68 % del total    de pacientes con complicaciones m&eacute;dicas), present&aacute;ndose en cifras    similares para ambos grupos de estudio (68 % las extracapsulares y 69 % las    intracapsulares). Le siguen en orden de frecuencia la hipertensi&oacute;n arterial    (20 % de los complicados), de un amplio predominio en los pacientes con fracturas    intracapsulares (38 %) con respecto a las extracapsulares, que se present&oacute;    en solo 11 % del total de pacientes con complicaciones m&eacute;dicas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Del total de pacientes que se complicaron desde    el punto de vista quir&uacute;rgico (23 en total) fue la celulitis de la herida    la m&aacute;s representativa con 48 %, con una distribuci&oacute;n similar para    ambos grupos de estudio (47 % las extracapsulares y 50 % las intracapsulares).    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">De los 400 pacientes operados de fractura de    cadera, 63 %. o sea 252 pacientes, se operaron antes de las 48 h, este porcentaje    fue el que se encontr&oacute; en ambos grupos de estudio. Del total de pacientes    operados, 86 % fue dado de alta antes de los 5 d; este mismo porcentaje result&oacute;    similar para ambos grupos de estudio (84 % las extracapsulares y 89 % las intracapsulares)    (<a href="/img/revistas/ort/v26n1/t0303112.gif">tabla 3</a>). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">A 91 % del total de pacientes operados (363 pacientes),    se le dio de alta antes de los 10 d, y de ellos 167 pacientes (42 %) antes de    los 5 d; cifras similares se correspondieron para ambos grupos de estudio. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la conducta a seguir desde el punto    de vista quir&uacute;rgico, a 36 %, o sea a 100 pacientes con fracturas extracapsulares,    se les puso una l&aacute;mina 130&#186; y tornillo; a 23 % (65 pacientes) una    l&aacute;mina 95 grados y tornillo, a 22 % (60 pacientes) sistema DHS (sigla    en ingl&eacute;s, <I>dinamic hip system</I>) y a 19 % (52 pacientes) clavo Gt    est&aacute;ndar (<a href="/img/revistas/ort/v26n1/t0403112.gif">tabla 4</a>). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Cuando se analizaron las fracturas intracapsulares,    la pr&oacute;tesis parcial fue utilizada en 39 % de los casos (48 pacientes)    que presentaron este tipo de fractura, los tornillos esponjosos en 42 pacientes    (34 %), la pr&oacute;tesis biarticular en 29 pacientes (24 %), el sistema DHS    se utiliz&oacute; en 4 pacientes (3 %). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Del total de pacientes operados, solo 11 fallecieron    durante su estad&iacute;a hospitalaria para una mortalidad de 3 %. Este mismo    porcentaje de mortalidad se observ&oacute; tanto para las fracturas extracapsulares    como intracapsulares. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En este estudio que cont&oacute; con 400 pacientes    operados de fractura de cadera se encontr&oacute; un amplio predominio de las    fracturas extracapsulares (277 pacientes para 69 %), el resto correspondi&oacute;    a las fracturas intracapsulares (31 %). Autores como <I>Vilarmau</I> y <I>Roig</I><SUP>7</SUP>    encontraron en su estudio, al igual que nosotros, un marcado predominio de la    fractura extracapsular (65,1 %) con respecto a las intracapsulares (34,9 %);    cifras estas similares a las nuestras. Otros autores<SUP>8</SUP> tambi&eacute;n    plantean que las fracturas extracapsulares se presentan con una mayor frecuencia    que las intracapsulares. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Estos pacientes en su gran mayor&iacute;a eran    mujeres (63 %), con una edad promedio de 77,7 &#177; 12,2 a&ntilde;os y predominio    del grupo de edades comprendidas entre 80 y 89 (41 %), y el color de la piel    blanco (83 %). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Autores como <I>Mu&ntilde;oz</I> y otros<SUP>5</SUP>    plantean que la incidencia de fractura de cadera se incrementa con la edad y    que 90 % de ellas ocurre en mayores de 50 a&ntilde;os. La edad media de presentaci&oacute;n    es de 80 a&ntilde;os y cerca de 80 % de los afectados son mujeres (2 a 3 veces    m&aacute;s frecuente en mujeres), en quienes el riesgo anual alcanza 4 % sobre    los 85 a&ntilde;os de edad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La raza es otro factor que influye en la incidencia,    esta es m&aacute;s baja en las razas asi&aacute;tica y negra (tanto en mujeres    como en varones). La raza blanca tiene una mayor incidencia, de claro predominio    en la zona n&oacute;rdica. Estas variaciones podr&iacute;an deberse a diferencias    en la masa &oacute;sea y en la frecuencia de ca&iacute;das.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n el s&eacute;ptimo reporte de hipertensi&oacute;n    arterial,<SUP>9</SUP> m&aacute;s de las 3/4 partes de los pacientes mayores    de 65 a&ntilde;os son hipertensos, presentando esta poblaci&oacute;n el menor    &iacute;ndice de control de la tensi&oacute;n arterial. Sin embargo, cuando    se analiza la tabla de los antecedentes patol&oacute;gicos personales de los    pacientes, solo 24 % del total de pacientes operados aparecen reportados como    hipertensos; esto quiz&aacute;s sea por desconocimiento del paciente o de los    acompa&ntilde;antes en el momento de realizar la historia cl&iacute;nica. Otros    autores<SUP>10</SUP> reportan cifras mayores de este antecedente. Al comparar    ambos grupos de estudio, se observa que existe un ligero predominio de esta    comorbilidad en los pacientes con fracturas intracapsulares, lo cual se explica    porque se trata de pacientes con m&aacute;s edad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se encontr&oacute; un mayor predominio de fractura    de la cadera izquierda con 53 %, correspondiendo el resto a la cadera derecha.    Cifras muy similares a la nuestra son reportadas por diversos autores,<SUP>11</SUP>    siempre con un predominio de la cadera izquierda al cual no se le encontr&oacute;    justificaci&oacute;n; algunos expertos<SUP>12</SUP> plantean que esta cadera    se fractura 10 % m&aacute;s que la contralateral, sin embargo, otros autores    encuentran en sus estudios un predominio de la fractura de la cadera derecha    (53 %) con respecto a la izquierda (46 %).<SUP>13 </SUP>Cuando se analizan ambos    grupos de estudio se ve que en las fracturas extracapsulares predomin&oacute;    la cadera izquierda (56 %) contra 44 % de la derecha; por el contrario, cuando    se analizan las fracturas intracapsulares hay un predominio de la cadera derecha    (54 %) contra la izquierda (46 %). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El 95 % de los pacientes tuvo un tiempo quir&uacute;rgico    inferior a 2 h con una media de 1,27 &#177; 0,27 min., una mediana de 1,22 min.    y una moda de 1,20 min, que result&oacute; similar para ambos grupos de estudio.    Autores como <I>Valles Figueroa</I> y otros<SUP>13</SUP> plantean en su investigaci&oacute;n    un tiempo quir&uacute;rgico que oscil&oacute; entre 30 y 180 min con un promedio    de 116 min. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Al analizar el tiempo quir&uacute;rgico empleado    en intervenir a estos pacientes se puede entender por qu&eacute; se hall&oacute;    un porcentaje de complicaci&oacute;n tan bajo, puesto que a menor tiempo quir&uacute;rgico    menor ser&aacute; la probabilidad de complicaciones y por supuesto ser&aacute;    menor tambi&eacute;n la estad&iacute;a </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En cuanto a las complicaciones, solo 16 % del    total de pacientes operados se complic&oacute;, esta complicaci&oacute;n fue    similar para ambos grupos de estudio, aunque con un ligero predominio en las    fracturas extracapsulares, sin embargo, estos no son precisamente los pacientes    de m&aacute;s edad (media 76 a&ntilde;os). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las complicaciones m&eacute;dicas se presentaron    en 41 pacientes para 10 % del total de pacientes operados, las quir&uacute;rgicas    en 6 % y 1 paciente que se complic&oacute; tanto desde el punto de vista cl&iacute;nico    como quir&uacute;rgico (0,2 %) </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La neumopat&iacute;a aguda inflamatoria result&oacute;    la complicaci&oacute;n m&eacute;dica m&aacute;s encontrada (68 % del total de    pacientes con complicaciones m&eacute;dicas: 7 % del total de pacientes intervenidos    quir&uacute;rgicamente), esta situaci&oacute;n fue similar en ambos grupos de    estudio, extracapsular (68 %) e intracapsular (69 %). Le sigue en orden de frecuencia    la hipertensi&oacute;n arterial con 20 % de los complicados desde el punto de    vista m&eacute;dico<B> </B>(2 % del total de pacientes operados). Cuando se    analiza esta complicaci&oacute;n en cada grupo de estudio, se observa que apareci&oacute;    con m&aacute;s frecuencia en los pacientes con fractura intracapsular (38 %    del total de pacientes con complicaciones m&eacute;dicas). Esta situaci&oacute;n    tiene su justificaci&oacute;n en que son pacientes de m&aacute;s edad y con    m&aacute;s antecedentes reportados de esta comorbilidad, lo cual hace que se    descompensen m&aacute;s f&aacute;cilmente con el estr&eacute;s quir&uacute;rgico.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Desde el punto de vista quir&uacute;rgico la    celulitis de la herida fue la complicaci&oacute;n m&aacute;s encontrada (3 %    del total de pacientes intervenidos) y 48 % del total de pacientes complicados    desde el punto de vista quir&uacute;rgico. En un estudio retrospectivo, <I>Merrer</I>    y otros reportaron una frecuencia de complicaciones de 5 % por infecci&oacute;n    de la herida quir&uacute;rgica en pacientes intervenidos por fractura del cuello    femoral.<SUP>14 </SUP>La bronconeumon&iacute;a intrahospitalaria constituye    una de las primeras causas de sepsis nosocomial; en Espa&ntilde;a y M&eacute;xico    ocupan el tercer lugar mientras que en EE. UU., solo est&aacute;n precedidas    por las sepsis urinarias.<SUP>15 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Respecto al momento en que se debe realizar la    cirug&iacute;a, parece razonable que el &oacute;ptimo sea aquel lo m&aacute;s    precoz posible, cuando el paciente est&eacute; estabilizado, lo cual suele ocurrir    en las primeras 24 a 48 h tras la fractura. Hay estudios que han mostrado que    la cirug&iacute;a precoz reduce la mortalidad,<SUP>16 </SUP>pero otros no han    confirmado este hecho.<SUP>17 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Otra situaci&oacute;n que tambi&eacute;n ayudar&iacute;a    a entender el bajo porcentaje de complicaciones y la baja mortalidad de los    pacientes se puede observar en la tabla 5, cuando se analiza la estad&iacute;a    preoperatoria y se ve que 90 % de los casos fueron intervenidos antes de las    72 h y 63 % antes de las 48 h. Solo 10 % tuvo necesidad de ser operado despu&eacute;s    de las 72 h para tratar de compensar su situaci&oacute;n cl&iacute;nica. De    estos pacientes a 86 % se le dio el alta del hospital antes de los 5 d de operados.    No hubo diferencias en cuanto la estad&iacute;a preoperatoria y posoperatoria    entre los 2 grupos de estudio </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la estad&iacute;a preoperatoria,    <I>Grimes</I> y otros,<SUP>18</SUP> plantean que 69,9 % de sus pacientes fueron    operados en las primeras 24 h y 30,1 % posterior a las 24 h. Por su parte, <I>P&eacute;rez    Reyes</I><SUP>19</SUP> expresa que en 30 % de sus pacientes se hizo en menos    de 24 h y el resto (70 %) en un plazo mayor; este retraso, se puede asociar    a complicaciones posteriores.<SUP> </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En las fracturas extracapsulares estables, la    osteos&iacute;ntesis con tornillo placa deslizante se considera el &#171;patr&oacute;n    de oro&#187; del tratamiento. Se emplea un tornillo tirafondo de fileteado ancho    con capacidad de deslizamiento en el plano de la fractura y apoyo en una placa    lateral.<SUP>6 </SUP>En las fracturas extracapsulares inestables el tornillo    placa deslizante es una opci&oacute;n terap&eacute;utica a considerar,<SUP>20    </SUP>sin embargo, a diferencia de lo expuesto no existe una fijaci&oacute;n    suficiente que permita la carga precoz. El empleo del clavo intramedular con    tornillo deslizante (variante Gt est&aacute;ndar) se comporta biomec&aacute;nicamente    mejor, favoreciendo el colapso de la fractura durante la carga. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Todos los pacientes de esta estudio resultaron    intervenidos quir&uacute;rgicamente porque este precisamente fue el criterio    de inclusi&oacute;n al estudio. En los casos intervenidos se utiliz&oacute;    en m&aacute;s de la mitad de los casos (165 pacientes, 59 %) la l&aacute;mina    130 o 95 y tornillos. En el resto de los casos con este tipo de fractura se    us&oacute; con muy buenos resultados el sistema DHS y el clavo Gt est&aacute;ndar.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En cuanto al tratamiento quir&uacute;rgico de    las fracturas de cadera intracapsulares se puede afirmar que las fracturas no    desplazadas deben tratarse mediante la osteos&iacute;ntesis con tornillos tirafondos    canulados, lo cual facilitar&iacute;a una movilizaci&oacute;n precoz del paciente    adem&aacute;s de reducir el riesgo de desplazamiento ulterior de la fractura.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los autores plantean que    en las fracturas intracapsulares desplazadas debe tenerse en cuenta el tipo    de fractura y la edad del paciente, adem&aacute;s el nivel funcional y la existencia    de enfermedadse osteoarticulares, por lo que en el paciente biol&oacute;gicamente    joven se deber&iacute;a intentar la reducci&oacute;n de la fractura con osteos&iacute;ntesis    con tornillo, sin embargo, en el paciente mayor el tratamiento de elecci&oacute;n    es la implantaci&oacute;n de una pr&oacute;tesis parcial de cadera que permita    la carga temprana y la mejor opci&oacute;n es la variante bipolar que provoca    menos dolor y destrucci&oacute;n articular en su evoluci&oacute;n posterior.<SUP>21</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En los pacientes que presentaron fracturas intracapsulares    predomin&oacute; el uso de la pr&oacute;tesis parcial en 39 % de los casos (48    pacientes), los tornillos esponjosos en 42 pacientes (34 %), la pr&oacute;tesis    biarticular en 29 pacientes (24 %) y el sistema DHS en 4 pacientes (3 %). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se concluye que la evoluci&oacute;n mediata e    inmediata de los pacientes operados de una fractura de cadera depende de la    condici&oacute;n cl&iacute;nica del paciente previo a la fractura, sin embargo,    cuando este es atendido por un equipo multidisciplinario desde el momento de    su ingreso se obtienen mejores resultados a corto y largo plazo. Muchos estudios<SUP>5</SUP>    han documentado la eficacia de tales pr&aacute;cticas colectivas. Con estos    equipos se puede lograr una estad&iacute;a preoperatoria antes de las 24 h,    un tiempo quir&uacute;rgico de menos de 2 h, la buena selecci&oacute;n del implante    de acuerdo a las caracter&iacute;sticas de la fractura del paciente, la aparici&oacute;n    de menos complicaciones transoperatotias y posoperatorias, y la mejor&iacute;a    de la deambulaci&oacute;n en el momento del alta independiente del tipo de fractura    que tenga el paciente.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS    </font></b></font>     <p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Gjertsen JE, Engesaeter LB, Furnes O, Havelin    LI, Steindal K. The Norwegian hip fracture register. Acta Orthopaedica. 2008;79:583-93.        </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Lofthus CM, Osnes EK, Falch JA, Kaastad TS,    Kristiansen IS, Nordsletten L, et al. Epidemiology of hip fractures in Oslo,    Norway. Bone. 2001;29:413-8.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Garc&iacute;a S, Plaza R, Popescu D, Estaban    PL. Fracturas de cadera en las personas mayores de 65 a&ntilde;os: diagn&oacute;stico    y tratamiento. JANO. 2005;69(1): 574.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Iorio R, Schwartz B, Macaulay W, Teney S Healy    WL, York S. Surgical treatment of displaced femoral neck fractures in the elderly:    A survey of the American Association of Hip and Knee Surgeons. J Arthroplasty.    2006;21:1124-33.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Mu&ntilde;oz S, Lavanderos J, Vilches L, Delgado    M, C&aacute;rcamo K, Passalaqua S, Guarda M. Fractura de cadera. Cuad Cir. 2008;22:73-81.        </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. De Miguel Herrero I, Calvo Crespo E. Fracturas    de cadera: t&eacute;cnica quir&uacute;rgica y carga precoz. Patolog&iacute;a    Aparato Locomotor. 2006;4(2):108-15.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Vilarmau M, Roig J. An&aacute;lisis comparativo    de las ca&iacute;das en la gente mayor que comportan fractura del f&eacute;mur    en las poblaciones de referencia del Hospital Parc Taul&iacute; de Sabadell    y el Hospital Comarcal de l'Alt Pened&egrave;s. Rev Mult Gerontol. 2005;15(4):228-32.        </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Campos Polo MTM. Epidemiolog&iacute;a de las    fracturas de cadera osteopor&oacute;ticas en el &aacute;rea sanitaria de Badajoz    en el a&ntilde;o 2004. Rev Espa&ntilde;ola Cir Osteoarticular. 2007;42(229):7-13.        </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. S&eacute;ptimo informe del Joint National    Committee para la prevenci&oacute;n, detecci&oacute;n evaluaci&oacute;n y tratamiento    de la hipertensi&oacute;n arterial. JNC 7; 2003. Disponible en: <u><font  color="#000080"><a href="http://www.sld.cu/servicios/hta/doc/JNC-7esp.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/servicios/hta/doc/JNC-7esp.pdf</a></font></u>    </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Su&aacute;rez Monz&oacute;n H, Delgado Figueredo    R, Sarmiento S&aacute;nchez E, Cabrera Su&aacute;rez JC. Fractura de caderas.    Estudio de nueve a&ntilde;os. Medisur. 2007;5(2).     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Rodr&iacute;guez JC, Maestro A, Fornier J.    Estudio epidemiol&oacute;gico de las fracturas de la extremidad proximal del    f&eacute;mur (1980-1989). Rev Ortop Traumatol. 1994;38:349-52.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Escarpanter Bulies JC. Morbilidad y letalidad    por fractura de la cadera. Evaluaci&oacute;n del quinquenio 1991-1995. Rev Cubana    Ortop Traumatol. 1997;11(1-2):79-86.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Valles Figueroa JF, Malacara Becerra M, G&oacute;mez    Mont Landerreche G, Su&aacute;rez Ahedo CE, C&aacute;rdenas Elizondo JL. Tratamiento    quir&uacute;rgico de las fracturas de cadera. Acta Ortop&eacute;dica Mex. 2010;24(4):242-7.        </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Merrer J, Girou E, Lortat-Jacob A, Montravers    P, Lucet JCH. Surgical site infection after surgery to repair femoral neck fracture:    A French multicenter retrospective study. Infect Control Hosp Epidemiol. 2007;28:1169-74.        </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Morales Su&aacute;rez M, Varela M. Estudio    comparativo de la prevalencia de infecci&oacute;n intrahospitalaria en un hospital    comunal valenciano. Rev Enferm Infecc Microbiol Clin. 1995;7(13):23-32.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Mart&iacute;nez Rivero M, L&oacute;pez Gaona    V, Su&aacute;rez Garc&iacute;a FM, Gonz&aacute;lez Alonso AL, Solano Jaurrieta    JJ. Asociaci&oacute;n entre tiempo de espera quir&uacute;rgico y mortalidad    intrahospitalaria en fractura de cadera. An&aacute;lisis retrospectivo de seis    a&ntilde;os. Rev Esp Geriatr Gerontol. 2007;42(Espec Congr):32.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Orosz GM, Magaziner J, Hannan EL, Morrison    RS, Koval K, Gilbert M, et al. Association of timing of surgery for hip fracture    and patient outcome. JAMA. 2004;291:1738-43.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">18. Grimes JP, Gregory PM, Noveck H, MS del Mayordomo,    Carson JL. Los efectos del tiempo-a-cirug&iacute;a en mortalidad y morbosidad    en pacientes despu&eacute;s de la fractura de la cadera. J Med. 2002;112:702-9.    </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P&eacute;rez    Reyes Rogelio, Pons Mayea Gilberto O., Otero Ceballos Marta. Evaluaci&oacute;n    del protocolo de fractura de cadera en la urgencia, Unidad de Cuidados Intermedios    Quir&uacute;rgicos. Rev Cub Med Mil [revista en la Internet]. 2004 Dic [citado    2010 Mayo 16] ; 33(4): . Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572004000400005&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572004000400005&amp;lng=es</a>.    </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Haidukewych GJ, Israel TA, Berry DJ. Reverse    obliquity fractures of the intertrochantheric region of the femur. J Bone Joint    Surg. 2001;83A:643-50.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Sorbie C. Arthroplasty in the treatment of    subcapitalhip fractures. Orthopaedics. 2003;26:337-43.    </font>     <p>&nbsp;     <p>&nbsp;     <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 13 de septiembre 2011.     <br>   Aprobado: 9 de noviembre de 2011. </font>     <p>&nbsp;     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Pavel Amigo Casta&ntilde;eda</i>. San Juan    Bautista 26810. Pueblo Nuevo. Matanzas, Cuba. Tel&eacute;f.: 29-1478. Correo    electr&oacute;nico: <u><font  color="#000080"><a href="mailto:reynaldoamigo.mtz@infomed.sld.cu">reynaldoamigo.mtz@infomed.sld.cu</a></font></u>    </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gjertsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engesaeter]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Havelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steindal]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Norwegian hip fracture register]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Orthopaedica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>79</volume>
<page-range>583-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lofthus]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[EK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falch]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaastad]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kristiansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordsletten]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of hip fractures in Oslo, Norway]]></article-title>
<source><![CDATA[Bone]]></source>
<year>2001</year>
<volume>29</volume>
<page-range>413-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Popescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estaban]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fracturas de cadera en las personas mayores de 65 años: diagnóstico y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[JANO]]></source>
<year>2005</year>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>574</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macaulay]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teney]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Healy]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[York]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical treatment of displaced femoral neck fractures in the elderly: A survey of the American Association of Hip and Knee Surgeons]]></article-title>
<source><![CDATA[J Arthroplasty]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1124-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavanderos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárcamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passalaqua]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guarda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fractura de cadera]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Cir]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<page-range>73-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Miguel Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fracturas de cadera: técnica quirúrgica y carga precoz]]></article-title>
<source><![CDATA[Patología Aparato Locomotor]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>108-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilarmau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis comparativo de las caídas en la gente mayor que comportan fractura del fémur en las poblaciones de referencia del Hospital Parc Taulí de Sabadell y el Hospital Comarcal de l'Alt Penedès]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mult Gerontol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>228-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Polo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MTM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de las fracturas de cadera osteoporóticas en el área sanitaria de Badajoz en el año 2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Española Cir Osteoarticular]]></source>
<year>2007</year>
<volume>42</volume>
<numero>229</numero>
<issue>229</issue>
<page-range>7-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Séptimo informe del Joint National Committee para la prevención, detección evaluación y tratamiento de la hipertensión arterial. JNC 7]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Monzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fractura de caderas. Estudio de nueve años]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maestro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fornier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio epidemiológico de las fracturas de la extremidad proximal del fémur (1980-1989)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ortop Traumatol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>38</volume>
<page-range>349-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escarpanter Bulies]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad y letalidad por fractura de la cadera. Evaluación del quinquenio 1991-1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>79-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valles Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malacara Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Mont Landerreche]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Ahedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Elizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento quirúrgico de las fracturas de cadera]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Ortopédica Mex]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>242-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girou]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lortat-Jacob]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montravers]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical site infection after surgery to repair femoral neck fracture: A French multicenter retrospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1169-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo de la prevalencia de infección intrahospitalaria en un hospital comunal valenciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>1995</year>
<volume>7</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>23-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Gaona]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solano Jaurrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación entre tiempo de espera quirúrgico y mortalidad intrahospitalaria en fractura de cadera. Análisis retrospectivo de seis años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Geriatr Gerontol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>42</volume>
<page-range>32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orosz]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magaziner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hannan]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koval]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Association of timing of surgery for hip fracture and patient outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2004</year>
<volume>291</volume>
<page-range>1738-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregory]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noveck]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Mayordomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los efectos del tiempo-a-cirugía en mortalidad y morbosidad en pacientes después de la fractura de la cadera]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>112</volume>
<page-range>702-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pons Mayea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del protocolo de fractura de cadera en la urgencia, Unidad de Cuidados Intermedios Quirúrgicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></source>
<year>2004</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haidukewych]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Israel]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berry]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reverse obliquity fractures of the intertrochantheric region of the femur]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>83A</volume>
<page-range>643-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorbie]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arthroplasty in the treatment of subcapitalhip fractures]]></article-title>
<source><![CDATA[Orthopaedics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<page-range>337-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
