<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-215X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-215X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-215X2015000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Piomiositis Tropical vs. Leptospirosis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tropical Pyomyositis vs. Leptospirosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Ducongé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Axel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suarez Iznaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Universitario Dr. Salvador Allende  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>50</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-215X2015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-215X2015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-215X2015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La piomiositis es una infección bacteriana aguda o subaguda del músculo esquelético, caracterizada por la formación intramuscular de uno o más abscesos. Presentamos un paciente con cuadro clínico sospechoso de Leptospirosis y que en el transcurso de su ingreso se le diagnostica la piomiositis tropical. Se describe la evolución del paciente, los estudios realizados y el tratamiento indicado por los especialistas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Pyomyositis is an acute bacterial infection or subacute skeletal muscle characterized by intramuscular formation of one or more abscess. A patient with leptospirosis-suspected clinical condition is presented here. During the course of his hospitalization, he is diagnosed with tropical pyomyositis. Patient outcomes, studies and treatment prescribed by specialists are described.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[miositis infecciosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[piomiositis tropical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Infectious myositis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tropical piomiositis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>PRESENTACI&#211;N DE UN CASO</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Piomiositis Tropical    <i>vs</i></font></b><font size="4"><b><i>.</i></b> <b> Leptospirosis</b></font></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Tropical Pyomyositis    <i>vs.</i> Leptospirosis</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Dr. Axel Garc&#237;a Ducong&#233;,</b> <b>    Dr. Rodolfo Suarez Iznaga</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Hospital Cl&#237;nico Quir&#250;rgico Universitario    &#8220;Dr. Salvador Allende&#8221;. La Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La piomiositis es una infecci&#243;n bacteriana    aguda o subaguda del m&#250;sculo esquel&#233;tico, caracterizada por la formaci&#243;n    intramuscular de uno o m&#225;s abscesos. Presentamos un paciente con cuadro    cl&#237;nico sospechoso de Leptospirosis y que en el transcurso de su ingreso    se le diagnostica la piomiositis tropical. Se describe la evoluci&#243;n del    paciente, los estudios realizados y el tratamiento indicado por los especialistas.    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> miositis infecciosa,    piomiositis tropical.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pyomyositis is an acute bacterial infection or    subacute skeletal muscle characterized by intramuscular formation of one or    more abscess. A patient with leptospirosis-suspected clinical condition is presented    here. During the course of his hospitalization, he is diagnosed with tropical    pyomyositis. Patient outcomes, studies and treatment prescribed by specialists    are described.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Infectious myositis, tropical    piomiositis.</font></p> <hr>     <p>    <br>   <font face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La miositis es el t&#233;rmino m&#233;dico usado    para definir la inflamaci&#243;n muscular. Lla inflamaci&#243;n da&#241;a las    fibras musculares, lo que causa debilidad de los m&#250;sculos porque impide    la capacidad de contracci&#243;n del m&#250;sculo. Aunque puede causar dolor    muscular y sensibilidad muscular, la debilidad es usualmente el s&#237;ntoma    dominante.<sup>1-3</sup> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2" color="#000000">La miositis</font><font face="Verdana" size="2">    infecciosa ocurre como parte de una infecci&#243;n sist&#233;mica (en todo el    cuerpo), especialmente una infecci&#243;n viral. Es especialmente com&#250;n    en personas que tuvieron gripe. <font color="#000000">La miositis est&#225;    tambi&#233;n causada p</font>or la triquinosis, una infecci&#243;n en la cual    peque&#241;&#237;simos par&#225;sitos invaden los m&#250;sculos. Las personas    pueden desarrollar esta infecci&#243;n al comer carne poco cocinada.<sup>1-3</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Un tipo de miositis infecciosa es la denominada    piomiositis, una infecci&#243;n bacteriana que causa uno o m&#225;s absceso    dentro del m&#250;sculo. El agente etiol&#243;gico m&#225;s frecuentemente aislado    es <i>Staphylococcus aureus</i> (SA), en un 95 % en &#225;reas tropicales y    en un 70 % en zonas de climas templado.<sup>1-6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los pacientes con piomiositis, usualmente tienen    fiebre y el m&#250;sculo con el absceso es doloroso a la palpaci&#243;n y levemente    inflamado.<sup>1-3</sup> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">PRESENTACI&#211;N DEL CASO</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - <i>Motivo de ingreso</i>: &#8220;fiebre y    dolores musculares&#8221;. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - <i>Historia de la enfermedad actual</i>: paciente    de 20 a&#241;os con antecedentes patol&#243;gicos de apendicectom&#237;a hace    6 a&#241;os. Fumador. Ocupaci&#243;n: m&#250;sico. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Quince d&#237;as antes del ingreso, el paciente present&#243; un for&#250;nculo    en regi&#243;n gl&#250;tea derecha que evolucion&#243; hacia un absceso, por    lo que recibi&#243; tratamiento con Ceftriaxona resolviendo aparentemente el    proceso infeccioso. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Diez d&#237;as antes del ingreso viaja a zona    rural donde camina descalzo, est&#225; en contacto con animales (caballo, perros)    y practica deportes acu&#225;ticos en piscina por un per&#237;odo de 3 d&#237;as.    A las 24 h despu&#233;s del regreso a su hogar, comienza con fiebre de 39-40<sup>    </sup> &deg;C en forma de picos febriles, cefalea frontal y tos seca y dolores    musculares. Se interpret&#243; por el paciente como un refriado com&#250;n.    Despu&#233;s de 72 h de evoluci&#243;n al cuadro cl&#237;nico se le a&#241;ade    dolor de moderada intensidad en cara anterior del muslo izquierdo y en regi&#243;n    sacrolumbar, con marcada afectaci&#243;n de su estado general. El paciente llega    al cuerpo de guardia de Medicina Interna con un cuadro febril de 7 d&#237;as    de evoluci&#243;n, dolores musculares y decaimiento. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b> <br/>   Examen f&#237;sico positivo al ingreso en Cuerpo de Guardia </b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - Abdomen: plano, depresible, doloroso a la    palpaci&#243;n profunda. Meteorismo moderado. Ruidos hidroa&#233;reos aumentados    ligeramente. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - Sistema osteomioarticular: dolor a la palpaci&#243;n    de forma moderada en los miembros inferiores. Aumento de volumen ligero y dolor    exquisito en cara anterior del muslo izquierdo. No calor, ni rubor en la zona.    Se conserva movilidad de la articulaci&#243;n de la rodilla izquierda. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b> <br/>   Investigaciones realizadas en el Cuerpo de Guardia </b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 1. Hemoglobina (14,1 g/L); Leucograma (12,4    &#215; 10 000); Polimorfonicleares (86,89 %); Linfocitos (11,5 %); Monocitos    (4,7 %); Conteo de plaquetas(166 &#215; 10 000). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 2. Creatinina= 94 mmol/L. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 3. Parcial de orina: sin alteraci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 4. Radiografia de t&#243;rax de senos perinasales:    sin alteraci&#243;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> 5. Radiografia de miembro inferior izquierdo:    sin alteraci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 6. Ultrasonido de partes blandas del miembro    inferior izquierdo No. 1. (31/03/2013): No se aprecian signos inflamatorios    en 1/3 medio del m&#250;sculo cu&#225;driceps femoral izquierdo. No absceso    en la zona. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><br/>   Es valorado en el Cuerpo de Guardia por especialistas del Servicio de Ortopedia    y se le impone tratamiento por posible contractura del m&#250;sculo cu&#225;driceps    femoral izquierdo y se decide revaloraci&#243;n del paciente a las 48 h. Teniendo    en cuenta el cuadro cl&#237;nico, el examen f&#237;sico y los estudios realizados    al paciente se decide ingresar en el Servicio de Medicina Interna el 31/03/2013    con los siguientes diagn&#243;sticos: </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 1. Sospecha de Leptospirosis. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 2. Miositis aguda asociada a contractura del    m&#250;sculo cu&#225;driceps femoral izquierdo. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 3. Descartar s&#237;ndrome compartimental. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><br/>   Se le impone tratamiento con Penicilina Cristalina 2 bb endovenoso c/6 h, relajantes    musculares, antinflamatorios, analg&#233;sicos e hidrataci&#243;n parenteral.    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b> <br/>   Estudios en Sala de Medicina Interna </b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 1. Hb= 13,4 g/L; Leucograma= 10,0 &#215; 10000;    Polimorfonucleares (0,70); Linfocitos (0,30). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 2. Eritrosedimentaci&#243;n= 70 mm. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> 3. Glicemia, pruebas funcionales hep&#225;ticas    y renales sin alteraci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 4. CPK= 252 U/L. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 5. Ultrasonido abdominal No. 1 del 2/4/2013.    Sin alteraci&#243;n. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><br/>   El 3 de abril de 2013 el paciente contin&#250;a con fiebre nocturna de 38,5    grados, dolor en el muslo izquierdo con aumento significativo de volumen que    se extiende hasta la rodilla. Se decide por m&#233;dico de asistencia realizar    un ultrasonido de partes blandas de la zona No. 2 y revalorar por Ortopedia:    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - Ultrasonido de partes blandas en muslo izquierdo    No. 2: </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En proyecci&#243;n del m&#250;sculo vasto externo    del miembro inferior izquierdo existe una gran colecci&#243;n alargada de contornos    irregulares que se extiende hasta la regi&#243;n suprapatelar con gran cantidad    de elementos suspendidos en su interior y presencia de muy finos tabiques en    su interior. El tejido muscular perilesional es ecog&#233;nico. Insercionitis    del cu&#225;driceps en la r&#243;tula izquierda con l&#237;mites en la fosa    suprapatelar. Adenopat&#237;a inflamatoria inguinal izquierda (<a href="#fig1_05">Figs.    1</a> y <a href="#fig2_05">2</a>). </font></p>     <p align="center"> <font face="Verdana" size="2"><a name="fig1_05"></a><img src="/img/revistas/ort/v29n1/f0105115.jpg" width="379" height="328">    </font></p>     <p align="center">    <br>   <a name="fig2_05"></a> <img src="/img/revistas/ort/v29n1/f0205115.jpg" width="379" height="268"></p>     <p align="left">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2">El paciente es revalorado por m&#233;dicos del    Servicio de Ortopedia el 03/04/2013 encontrando al examen f&#237;sico un aumento    del volumen del muslo izquierdo, focalizado a cara supero-externa, caliente,    duro, no fluctuante, imposible flexionar la rodilla izquierda (maniobra de estiramiento    compartimental positivo). Teniendo en cuenta lo encontrado al examen f&#237;sico    y los resultados del Ultrasonido No. 2 se plantea en la discusi&#243;n de caso    conjunta por los especialistas de Medicina Interna y Ortopedia el diagn&#243;stico    de miositis infecciosa aguda en fase de abscedaci&#243;n. Se expresa que por    la historia de la enfermedad del paciente es un caso t&#237;pico de una miositis    infecciosa del tipo piomiositis tropical. En este paciente se plantea la hip&#243;tesis    que la causa del proceso podr&#237;a ser el estafilococo aureus coagulasa positiva    (primera causa bacteriana de esta enfermedad) cuyo origen pudo haber sido el    for&#250;nculo en regi&#243;n gl&#250;tea derecha y que a los 15 d&#237;as aproximadamente    realiz&#243; un &#233;mbolo s&#233;ptico al m&#250;sculo vasto del muslo izquierdo    estando en estos momentos en fase de abscedaci&#243;n. Se decide: </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - Traslado al Servicio de Ortopedia para mejor    seguimiento y tratamiento. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - Eliminar el diagn&#243;stico de sospecha de    Leptospirosis y suspender tratamiento con penicilina cristalina. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - comenzar tratamiento con cefotaxima (1g c/6    horas), gentamicina (80 mg c/8 horas) y metronidazol (500 mg c/8 horas) todos    por v&iacute;a endovenosa. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><br/>   Una punci&#243;n-aspiraci&#243;n con cultivo bacteriol&#243;gico del absceso    durante el ingreso del paciente confirm&#243; la presencia de <i>Staphylococcus    aureus</i>. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El resultado del test de Leptospira del paciente    fue negativo. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El 5 de abril de 2013 el paciente deja de tener    fiebre, aunque persisten signos inflamatorios en el muslo izquierdo. Se realiza    un ultrasonido de partes blandas del muslo izquierdo evolutivo No 3. donde se    informa que en el m&#250;sculo vasto externo del miembro inferior izquierdo    contin&#250;a la colecci&#243;n l&#237;quida que mide 87 &times; 13 mm, de contornos    irregulares, contenido celular y tabiques gruesos. Presencia de sinovitis de    rodilla izquierda (<a href="#fig3_05">Fig. 3</a>). </font></p>     <p align="center"> <font face="Verdana" size="2"><a name="fig3_05"></a><img src="/img/revistas/ort/v29n1/f0305115.jpg" width="379" height="316">    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">     <br>   En el Servicio de Ortopedia se valor&#243; la posibilidad de drenar el absceso    inicialmente, opci&#243;n eliminada m&#225;s tarde por la evoluci&#243;n satisfactoria    del enfermo con la antibioticoterapia durante 3 semanas. El paciente se le dio    alta hospitalaria y fue seguido en consulta externa por m&#233;dicos de las    especialidades de Ortopedia y Fisioterapia/Rehabilitaci&#243;n recuper&#225;ndose    totalmente. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La piomisitis fue descrita por J. Scriba en    1885, como una enfermedad infecciosa de los m&#250;sculos esquel&#233;ticos    recibiendo posteriormente el nombre de piomiositis tropical, por su mayor frecuencia    en esta &#225;rea geogr&#225;fica. Tambi&#233;n est&#225; presente en pa&#237;ses    del &#193;frica subsahariana.<sup>1-6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Afecta predominantemente a hombres j&#243;venes    entre la segunda y la tercera d&#233;cada de la vida. Existen diversos factores    de riesgo: diabetes, neoplasias, enfermedades autoinmunitarias, infecci&#243;n    por VIH, cirug&#237;a y traumatismos previos, pero en un tercio de los casos    no se encuentra una causa predisponente.<sup>1-6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Como en la mayor&#237;a de los pacientes no    se identifica una puerta de entrada, se cree que se produce como complicaci&#243;n    de una bacteriemia transitoria. Las localizaciones m&#225;s habituales se producen    en los miembros inferiores y los m&#250;sculos del tronco donde existen m&#250;sculos    esquel&#233;ticos largos. La evoluci&#243;n generalmente de esta entidad ocurre    entre las dos a cuatro semanas pero puede prolongarse hasta tres meses o m&#225;s.<sup>1-3</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El estafilococos aureus es el responsable en    el 95 % de los casos de esta enfermedad en &#225;reas tropicales. El germen    alcanza su localizaci&#243;n a nivel de los m&#250;sculos por v&#237;a sangu&#237;nea.<sup>1,3-5</sup>    <br/>   <br/>   Otros g&#233;rmenes presentes son: estreptococos del grupo A afectan del 1 al    5 % de los casos, el estreptococos (grupos B, C y G), estreptococos neumoniae    y estreptococos anginosus. Tambi&#233;n pueden estar implicados algunas enterobacterias    (Escherichiacoli, Klebsiellaoxytocay Salmonella spp), g&#233;rmenes anaerobios    y hongos. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Igualmente se ha informado de casos de Piomiositis    Tuberculosa y Piomiositis Necrotizantes por M. Ariumcomplex en pacientes con    infecci&#243;n por el VIH 5.<sup>1-4</sup> <br/>   <br/>   Seg&#250;n la historia natural de la piomiositis suele tener un comienzo subagudo    y comprende tres estadios: </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - Invasivo: cuadro subagudo; fiebre, dolor e    inflamaci&#243;n del &#225;rea de la lesi&#243;n con eritema o sin este, durante    la primera semana.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - Purulento o supurativo: de la segunda a la    tercera semana, con formaci&#243;n de absceso en el m&#250;sculo, con s&#237;ntomas    sist&#233;micos como fiebre alta, dolor de la regi&#243;n, alteraciones de la    marcha, con una zona indurada y eritema con formaci&#243;n de pus. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - Tard&#237;o: si el absceso no es tratado puede    evolucionar a infecci&#243;n diseminada, bacteriemia, seguida de septicemia,    <i>shock</i> s&#233;ptico, falla renal hasta absceso metast&#225;sico.<sup>1-3,6</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"><br/>   Se describe una forma cl&#237;nica multifocal, con gran toma del estado general,    hiperpirexia marcada, anemia severa y semicoma, que se le llama Piomisitis fulminante    y cuya gravedad es extrema por el marcado schok s&#233;ptico que le acompa&#241;a.<sup>1,2,6</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El tratamiento adecuado lleva a la recuperaci&#243;n    completa del paciente en la mayor&#237;a de los casos, pero se han comunicado    complicaciones, como osteomielitis del hueso adyacente, debilidad residual,    impotencia funcional, cicatrices musculares y hasta un 10% de mortalidad en    el per&#237;odo agudo. El diagn&#243;stico y tratamiento precoz de la entidad    es un factor determinante para evitar las complicaciones.<sup>1,2,5,6</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El paciente presentado en este estudio sigui&#243;    la evoluci&#243;n natural de la enfermedad, que se diagnostic&#243; en el estadio    2: purulento o supurativo. Lo m&#225;s frecuente en este per&#237;odo de la    entidad es el drenaje del absceso y la instauraci&#243;n de la terap&#233;utica    antibi&#243;tica oportuna, aunque en algunos individuos un buen esquema de antibioticoterapia    ha sido la &#250;nica variante terap&#233;utica utilizada con excelente evoluci&#243;n.    En el caso de este paciente solo se utiliz&#243; la antibioticoterapia de amplio    espectro resolvi&#233;ndose totalmente el cuadro sin complicaciones.<sup>3-5</sup>    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Runia AJ, Schasfoort A, Kerver AJ, Van der    Ham AC. A rare case of pyomyositis due to swine flu. Journal Surgical Case Reports.    2011 April; 2011.[Consultado el 15 de Septiembre de 2013];(4):7. doi: 10.1093/jscr/2011.4.7    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Jozefkowicz M, Jorrat M&#233;ndez J. Piomiositis    primaria por <i>Staphylococcus aureus </i>meticilino-resistente proveniente    de la comunidad. Arch. argent. pediatr. 2008 [Consultado el 30 de Junio de 2013];    106(6). Disponible en: <u><a href="http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=s0325-00752008000600014&amp;script=sci_arttext" target="_blank"><u>http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=s0325-00752008000600014&amp;script=sci_arttext</u></a></u><b><u><a href="http://www.    scielo.org.ar/scielo.php?pid=s0325-00752008000600014&amp;script=sci_arttext">    </a> </u> </b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Garc&#237;a C, Hallin M, Deplano A, Denis    O, Sihuincha M, de Groot R, Jacobs, J. <i>Staphylococcus aureus</i> Causing    Tropical Pyomyositis, Amazon Basin, Peru. <i>Emerging Infectious Diseases. </i>2013;19(1):23-125.    doi:10.3201/eid1901.120819 </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Hyeon L M, JinByon H, Jun Jung H, Cha YD,    Ik Lee D. Pyomyositis of theili acus muscle and pyogenic sacroiliitis after    sacroiliac joint block. Korean J Anesthesiol. 2013 May;64(5):464-468. Disponible    en: <u><a href="http://dx.doi.org/10.4097/kjae.2013.64.5.464" target="_blank"><u>http://dx.doi.org/10.4097/kjae.2013.64.5.464</u></a></u></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> <font color="#000000">5. Olson DP, Soares S,    Kanade SV. Community-Acquired MRSA Pyomyositis: Case Report and Review of the    Literature. J Trop Med. 2011;2011: 970848. doi: 10.1155/2011/970848.     </font></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. Koudela K Jr,<b> </b>Koudela K Sr, Koudelov&#225;    J,<b> </b>Kunesov&#225; M. Secondary pyomyositis of hip muscles (non-tropical    pyomyositis)]. Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2008 [Consultado: 12 de Septiembre    de 2013];75(3):196-204. Disponible en: <u><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18601818" target="_blank"><u>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18601818#</u></a></u>    </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 4 de enero de 2015    <br>   Aprobad<font color="#000000">o: 2 de abril de 2015.</font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><i>Dr. Rodolfo Suarez Iznaga</i>. Especialista    de I Grado en Medicina Interna. M&#225;ster en Medicina Natural y Bioenerg&#233;tica.    Hospital Cl&#237;nico Quir&#250;rgico Universitario &quot;Dr. Salvador Allende&quot;.    Calzada del Cerro No. 1551. La Habana, Cuba. <br/>   Correo electr&#243;nico:<b> </b><u><a href="mailto:rodolforez@infomed.sld.cu"><u>rodolforez@infomed.sld.cu</u></a></u>    </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Runia]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schasfoort]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerver]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Ham]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A rare case of pyomyositis due to swine flu]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Surgical Case Reports]]></source>
<year>2011</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jozefkowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorrat Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Piomiositis primaria por Staphylococcus aureus meticilino-resistente proveniente de la comunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. argent. pediatr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>106</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hallin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deplano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denis]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sihuincha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Groot]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Staphylococcus aureus Causing Tropical Pyomyositis, Amazon Basin, Peru]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerging Infectious Diseases]]></source>
<year>2013</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hyeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JinByon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jun Jung]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cha]]></surname>
<given-names><![CDATA[YD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ik Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pyomyositis of theili acus muscle and pyogenic sacroiliitis after sacroiliac joint block]]></article-title>
<source><![CDATA[Korean J Anesthesiol]]></source>
<year>2013</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>64</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>464-468</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanade]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community-Acquired MRSA Pyomyositis: Case Report and Review of the Literature]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trop Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2011</volume>
<page-range>970848</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koudela]]></surname>
<given-names><![CDATA[K Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koudela]]></surname>
<given-names><![CDATA[K Sr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koudelová]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kunesová]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Secondary pyomyositis of hip muscles (non-tropical pyomyositis)]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Chir Orthop Traumatol Cech]]></source>
<year>2008</year>
<volume>75</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>196-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
