<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762002000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de De Morsier: Presentación de un caso con antecedentes de distrofia muscular progresiva en el padre]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[De Morsier's syndrome: Report of a case with antecedents of progressive muscular]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mark]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egaña Arucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Oftalmológico Docente Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762002000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762002000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762002000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describen las manifestaciones clínicas observadas en una niña de tres años con diagnóstico de síndrome de De Morsier, en la que se recoge el antecedente paterno de distrofia muscular progresiva. Ambas enfermedades tienen una baja incidencia en la población y posible factor hereditario. Aunque esta asociación puede ser casual, es señalada pues no se han encontrado reportes previos en la literatura]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The clinical manifestations observed in a 3-year-old girl with diagnosis of De Morsier's syndrome, where the paternal antecedent of progressive muscular dystrophy is present, are described. Both diseases have a low incidence in the population and a possible hereditary factor. Although this association may be casual, it is stressed since no previous reports have been found in literature]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[DISTROFIAS MUSCULARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SEPTUM PELLUCIDUM]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES DEL NERVIO OPTICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANOMALIAS DEL OJO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES HEREDITARIAS DEL OJO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NIÑO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MUSCULAR DYSTROPHIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEPTUM PELLUCIDUM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OPTIC NERVE DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EYE ABNORMALITIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EYE DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEREDITARY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHILD]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h5><a href="oftsu202.htm">Indice </a><a href="oft10202.htm">Anterior </a><a href="oft12202.htm">Siguiente</a>    <br>   Rev Cubana Oftalmol 2002;15(1)</h5> <h3>Presentaci&oacute;n de casos</h3>     <p>    <br>   Hospital Oftalmol&oacute;gico Docente &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;</p> <h2>    <br>   S&iacute;ndrome de De Morsier. Presentaci&oacute;n de un caso con antecedentes    de distrofia muscular progresiva en el padre    <br> </h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Ramiro Garc&iacute;a Garc&iacute;a<span class="superscript">1</span>,    Dra. Isabel Otero Alba,<span class="superscript">2</span> Dra. Gladis Mark<span class="superscript">3</span>    y Dra. Margarita Ega&ntilde;a Arucas<span class="superscript">4</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen    <br> </h4>     <p>Se describen las manifestaciones cl&iacute;nicas observadas en una ni&ntilde;a    de tres a&ntilde;os con diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome de De Morsier,    en la que se recoge el antecedente paterno de distrofia muscular progresiva.    Ambas enfermedades tienen una baja incidencia en la poblaci&oacute;n y posible    factor hereditario. Aunque esta asociaci&oacute;n puede ser casual, es se&ntilde;alada    pues no se han encontrado reportes previos en la literatura.</p>     <p><i>DeCS: </i>DISTROFIAS MUSCULARES/gen&eacute;tica; SEPTUM PELLUCIDUM/anomal&iacute;as;    ENFERMEDADES DEL NERVIO OPTICO/gen&eacute;tica; ANOMALIAS DEL OJO; ENFERMEDADES    HEREDITARIAS DEL OJO; NI&Ntilde;O.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br>   El s&iacute;ndrome de<i> De Morsier </i>o displasia septo-&oacute;ptica (DSO),    fue descrito por <i>De Morsier</i> en 1956, quien reconoci&oacute; la asociaci&oacute;n    entre la ausencia de septum <i>pellucidum</i> e hipoplasia del nervio &oacute;ptico,    quiasma y <i>tractus</i> &oacute;pticos.<span class="superscript">1</span></p>     <p>Es una malformaci&oacute;n compleja del desarrollo que se caracteriza por agenesia    o hipoplasia del septum pellucidum, hipoplasia del nervio &oacute;ptico (HNO)    y puede estar presente o no una disfunci&oacute;n hipot&aacute;lamo-hipofisiaria.    La forma de presentaci&oacute;n en general es espor&aacute;dica, y los casos    familiares son raros, aunque se ha postulado la posibilidad de herencia autos&oacute;mica    recesiva.<span class="superscript">2</span></p>     <p>El cuadro neurol&oacute;gico asociado a la DSO es extremadamente variable.    Pueden haber pacientes con inteligencia normal y sin d&eacute;ficit neurol&oacute;gico.    Los trastornos del aprendizaje y el retraso mental pueden estar relacionados    con las anomal&iacute;as del <i>septum pellucidum</i>. Las convulsiones son    las manifestaciones descritas con mayor frecuencia.     <br> </p>     <p>Puede hallarse una incoordinaci&oacute;n motora precoz, &iacute;ntimamente    relacionada con la baja visi&oacute;n, as&iacute; como trastornos de la atenci&oacute;n    visual y el comportamiento.<span class="superscript">3-5</span></p>     <p>Es importante que el oftalm&oacute;logo ante un caso con hipoplasia del nervio    &oacute;ptico, remita al paciente al neur&oacute;logo, pediatr&iacute;a y endocrin&oacute;logo    para posible diagn&oacute;stico de DSO y as&iacute; lograr un manejo integral    del paciente.</p>     <p>Se presenta el caso de una ni&ntilde;a de tres a&ntilde;os de edad con el diagn&oacute;stico    de DSO, en la que se recoge el antecedente de distrofia muscular progresiva    en el padre. Ambas entidades tienen una baja incidencia en la poblaci&oacute;n,    por lo que la presencia de las mismas en padre e hija debe ser se&ntilde;alada,    ya que aunque no se tiene explicaci&oacute;n para justificar el hallazgo (incluso    puede ser casual), no se han encontrado reportes previos en la literatura que    lo se&ntilde;alen.</p> <h4>Caso cl&iacute;nico</h4>     <p>Paciente femenina, mestiza, de tres a&ntilde;os de edad, que acude a consulta    por nistagmo, estrabismo, tort&iacute;colis compensadora para mejorar la visi&oacute;n    y retardo del neurodesarrollo, con un incremento ponderal correcto.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Fruto de un primer embarazo con hipertensi&oacute;n arterial, parto eut&oacute;cico,    no consanguinidad en los padres y padre con diagn&oacute;stico de distrofia    muscular progresiva.</p>     <p>Al examen fisico:</p>     <p>Telangiectasias palpebrales, nistagmo vertical-horizontal, desviaci&oacute;n    de la cabeza al lado izquierdo.    <br>   Fondo de ojo: Palidez temporal acentuada de ambos discos, atrofia macular, sin    brillo foveal, tortuosidad venosa generalizada. Hipoplasia del nervio &oacute;ptico.</p>     <p>Agudeza visual: +2,50 (poca cooperaci&oacute;n).    <br>   TAC de cr&aacute;neo: ausencia del septum pellucidum con ligera dilataci&oacute;n    ventricular.    <br>   Electrorretinograma: respuesta en ambos ojos con amplitud de onda b disminuida    bilateralmente, concluy&eacute;ndose como subnormal en ambos ojos.    <br>   Potenciales evocados visuales: respuesta cortical con latencias prolongadas    en ambos ojos y poco replicables.    <br>   Electroencefalograma: normal.    <br>   Coeficiente de inteligencia: 72, con dificultad en las &aacute;reas, excepto    en la motora.</p> <h4>Discusi&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4>     <p>La DSO es un s&iacute;ndrome de presentaci&oacute;n heterog&eacute;nea, caracterizado    por hipoplasia del nervio &oacute;ptico, quiasma y tractos &oacute;pticos y    por ausencia o hipoplasia del <i>septum pellucidum</i>.<span class="superscript">1</span></p>     <p>La HNO es una anomal&iacute;a del desarrollo que se caracteriza por un n&uacute;mero    subnormal de axones en el nervio, es mucho m&aacute;s frecuente que la aplasia    del nervio &oacute;ptico y no es progresiva.<span class="superscript">6</span></p>     <p>La patogenia de la DSO es controvertida y existen varias teor&iacute;as para    explicarla; una de ellas sugiere una interferencia teratog&eacute;nica, gen&eacute;tica    o traum&aacute;tica, con el desarrollo normal de los nervios &oacute;pticos,    septum pellucidum, cuerpo calloso e hipot&aacute;lamo. Otros sugieren una teor&iacute;a    destructiva donde plantean la destrucci&oacute;n del tejido encef&aacute;lico    una vez que se ha establecido su anatom&iacute;a.<span class="superscript">7    </span></p>     <p>La DSO se puede presentar asociada a m&uacute;ltiples malformaciones oft&aacute;lmicas    como son microftalmos, par&aacute;lisis oculomotoras, ptosis, dacrioestenosis,    aniridia, colobomas, malformaciones vasculares retinianas, astigmatismo, y s&iacute;ndrome    de Duane. El comprometimiento visual incluye parcial o completa ambliop&iacute;a.<span class="superscript">1,8,9</span></p>     <p>Las principales anomal&iacute;as extraoculares asociadas, son las que afectan    a la l&iacute;nea media del sistema nervioso central.<span class="superscript">3,5</span></p>     <p>Pueden existir otros trastornos de la g&eacute;nesis cerebral que provocan    holoprosencefalia, esquizencefalia y agenesia del cuerpo calloso y todas estas    alteraciones han podido ser constatadas gracias al desarrollo de la imagenolog&iacute;a.<span class="superscript">1,5,10</span></p>     <p>Las alteraciones endocrinas del s&iacute;ndrome de De Morsier parecen estar    en relaci&oacute;n con el grado de afectaci&oacute;n del tallo hipofisiario.<span class="superscript">11</span></p>     <p>La clasificaci&oacute;n cl&aacute;sica de la DSO incluye tres grupos.<span class="superscript">5</span></p> <ol>       <li> HNO con alteraciones endocrinas y tomografia computadorizada normal.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </li>       <li> HNO sin alteraciones endocrinas y alteraciones de la l&iacute;nea media      en la tomograf&iacute;a computadorizada. A este grupo es al que se ajusta      la paciente.    <br>   </li>       <li> HNO con alteraciones endocrinas y alteraciones de la l&iacute;nea media      en la tomograf&iacute;a computadorizada.    <br>   </li>     </ol>     <p>El defecto de la hormona del crecimiento es el d&eacute;ficit hormonal m&aacute;s    frecuente (73 %). La paciente presenta una talla acorde con su edad y sexo.    Otros defectos son diabetes ins&iacute;pida por defectos de la hormona antidiur&eacute;tica    (26 %), hipotiroidismo por d&eacute;ficit de TSH (21 %), precocidad sexual,    pubertad anormal, hipogonadismo hipogonadotr&oacute;pico e insuficiencia adrenal;<span class="superscript">5,12,13    </span>manifestaciones que no presenta la paciente.</p>     <p>La paciente tiene alteraciones visuales con nistagmo pendular, estrabismo e    hipoplasia del nervio &oacute;ptico, pero le permite la deambulaci&oacute;n    y el reconocimiento de los objetos; se evidencia una tort&iacute;colis compensadora    para mejorar la visi&oacute;n y no tiene alteraciones endocrinas.</p>     <p>Llama la atenci&oacute;n que el padre presenta una distrofia muscular progresiva,    enfermedad poco frecuente, de car&aacute;cter hereditario y la ni&ntilde;a es    portadora de una DSO, s&iacute;ndrome tambi&eacute;n muy poco frecuente. No    se tiene explicaci&oacute;n para justificar este hallazgo ni se han encontrado    reportes previos al respecto.</p>     <p>Se sugiere que ante un caso con HNO, deben realizarse estudios para descartar    DSO, y una vez diagnosticada buscar otras alteraciones encef&aacute;licas y    endocrinas que puedan estar presentes y as&iacute; lograr un mejor manejo del    paciente.</p> <h4>Summary</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The clinical manifestations observed in a 3-year-old girl with diagnosis of    De Morsier's syndrome, where the paternal antecedent of progressive muscular    dystrophy is present, are described. Both diseases have a low incidence in the    population and a possible hereditary factor. Although this association may be    casual, it is stressed since no previous reports have been found in literature.    <br> </p>     <p><i>Subject headings:</i> MUSCULAR DYSTROPHIES/genetics; SEPTUM PELLUCIDUM/abnormalities;    OPTIC NERVE DISEASES/genetics; EYE ABNORMALITIES; EYE DISEASES, HEREDITARY;    CHILD.    <br> </p>     <p></p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4> <ol>       <li> Lyons Jones MD. Smith's recognizable patterns of human malformations. 14      ed. Filadelfia: Saunders Company; 1988:552-3.</li>       <li> Biethen S, Weldan VV. Hypopituitarism and septo-optic dysplasia of first      cousin. Am Med Genetic 1986;21:123-9.</li>       <li> Williams J, Brodky NC. Septo-optic dysplasia. The clinical insignificance      of an absent septum pellucidum. Dev Med Child Neurol 1993;36:490-501.</li>       <li> Kulycima M, Konishi K. Septo-optic dysplasia with infantile spasms. Pediatr      Neurol 1989;4:62-5.</li>       <li> Cavero LL, Vazquez E, Gill-Gibernau JJ. Sindrome de De Morsier. Oftalmol      Pract 1995; 2:4-9.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Blanco R, Salvador R. Aplasia of the optic nerve. Report of three cases.      J Pediatr Opthalmol Strabismus 1992; 29:220-3.</li>       <li> Roessman V, Velasco ME, Small EJ. Neuropathology of septo-optic dysplasia      with immunohystochemical studies of the hypothalamus and pituitary gland.      Neuropath Neurol 1987;46:597-608.</li>       <li> Zek SM. Optic nerve hypoplasia and astigmatism, a new association. J Ophthalmol      1990; 7:297-9.</li>       <li> Aguirre Aquino BI, Roger DG, Traboulsi El. A patient with the De Morsier      and Duane syndromes. JAAPOS 2000 Aug; 4(4):243-5.</li>       <li> Izenberg N, Rosenblum M, Porks J. The endocrine spectrum of septo-optic      dysplasia. Clin Pediatr 1984;23:632-6.</li>       <li> Willnow S, Kiess W, Butenandt O. Endocrine disorders in septo-optic dysplasia,      evaluation and follow up of 18 patients. Eur J Pediatr 1996 Mar, 155(3):179-84.</li>       <li> Izenbrg N, Rosenblum M, Porks J. The endocrine spectrum of septo-optic      dysplasia. Clin Pediatr 1984; 23:632-6.</li>       <li> Willnow S, Kiess W, Butenandt O. Endocrine disorders in septo-optic dysplasia,      evaluation and follow up of 18 patients. Eur J Pediatr 1996 Mar; 155(3):179-84.    </li>     </ol>     <p>Recibido: 5 de septiembre de 2002. Aprobado: 9 de diciembre de 2002.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Dr. <i>Ramiro Garc&iacute;a Garc&iacute;a</i>. Hospital Oftalmol&oacute;gico    Docente &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;, calle 76 No. 3104, Marianao,    Ciudad de La Habana, Cuba.    <br> </p>     <p><a href="#autor"><span class="superscript">1</span> Especialista de I Grado    en Neurolog&iacute;a.    <br>   <span class="superscript">2</span> Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a.    <br>   <span class="superscript">3</span> Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a.    <br>   <span class="superscript">4</span> Especialista de I Grado en Medicina Interna.</a><a name="cargo"></a>  </p> <h5><a href="oftsu202.htm">Indice </a><a href="oft10202.htm">Anterior </a><a href="oft12202.htm">Siguiente</a></h5>      ]]></body>
</article>
