<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762004000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina bioenergética y naturalista en Oftalmología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioenergetic y naturalist medicine in Ophthalmology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ribalta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge I]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762004000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762004000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762004000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Editorial</h3>     <p>Hospital Militar Docente &quot;Carlos J. Finlay&quot;</p> <h2>Medicina bioenerg&eacute;tica y naturalista en Oftalmolog&iacute;a</h2>     <p><a href="#autor">Dr. CM Jorge I. Mart&iacute;nez Ribalta<span class="superscript">1</span></a><a name="cargo"></a>        <br> </p>     <p></p>     <p>Desde &eacute;pocas antiguas se conoce el uso de la medicina natural en diferentes    afecciones, entre ellas las oftalmol&oacute;gicas. En nuestro pa&iacute;s ha    sido destacada en escritos por cient&iacute;ficos como Juan Tom&aacute;s Roig,    y se ha trasmitido por la poblaci&oacute;n en comunicaciones verbales de nuestros    abuelos.    <br>       <br>   En otros pa&iacute;ses, como Espa&ntilde;a, se publican a&uacute;n con car&aacute;cter    hist&oacute;rico y de inter&eacute;s, el uso de tratamientos tradicionales en    diferentes regiones con los conceptos mantenidos en esa &eacute;poca, como los    remedios oculares en la medicina popular de Badajoz<span class="superscript">1</span>    o en el mal de ojo y sus remedios.<span class="superscript">2</span>    <br>       <br>   En Cuba han sido utilizadas las aplicaciones de hojas frescas de lechuga, la    manzanilla, la s&aacute;bila, la vicaria blanca (a&uacute;n vigente en el <i>argot</i>    popular) y la aplicaci&oacute;n de miel de la tierra para &quot;aclarar las    nubes&quot; en el ojo, adem&aacute;s de otros m&eacute;todos como el agua serenada.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En un reciente trabajo sobre esta tem&aacute;tica en los art&iacute;culos de    la Sociedad Espa&ntilde;ola se menciona el uso del &aacute;rnica y una descripci&oacute;n    de la planta y las propiedades atribuidas en aquella &eacute;poca.<span class="superscript">3</span>    <br>       <br>   En nuestro pa&iacute;s el &aacute;rnica es utilizada por la medicina homeop&aacute;tica    para las inflamaciones oculares y de &oacute;rbita con un evidente resultado    positivo.    <br>       <br>   Se retoman muchos de aquellos conceptos pero con nuevos enfoques y modo de aplicaci&oacute;n.    <br>       <br>   El uso de la vicaria se ha mantenido hasta nuestros d&iacute;as<span class="superscript">4</span>    y a ello se a&ntilde;ade la utilizaci&oacute;n de miel de la tierra, que en    nuestra experiencia personal disminuye la vascularizaci&oacute;n del <i>pterigium    </i>y favorece la mejor&iacute;a visual cuando es dependiente de la cornea;    y por su contenido de glutati&oacute;n tambi&eacute;n favorece el metabolismo    de &oacute;xido reducci&oacute;n del cristalino.    <br>       <br>   Por otro lado, el uso de la s&aacute;bila se ha llevado a niveles de extracto    (&aacute;mpulas) viables y para uso IM y subconjuntival.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Nuestra experiencia personal con la s&aacute;bila (<i>Aloe arborecens</i>) en    la queratitis, fue informada en reportes oficiales y en otra investigaci&oacute;n    nuestra similar con el <i>Aloe barbadensis</i> que fue publicada en el compendio    del profesor Gonz&aacute;lez Quevedo.<span class="superscript">5</span> Sus    propiedades inmunomoduladoras y antiinflamatorias se acompa&ntilde;an m&aacute;s    recientemente con el estudio de acciones antivirales de esta planta.    <br>       <br>   En la actualidad se da gran valor a la presencia de los radicales libres en    la g&eacute;nesis de procesos como el edema corneal, las cataratas y la degeneraci&oacute;n    macular.    <br>       <br>   Se ampl&iacute;an los conceptos y se relaciona la medicina natural con la de    bioenerg&eacute;tica, se utilizan los campos magn&eacute;ticos para favorecer    las restituciones de funci&oacute;n de las membranas celulares al nivel del    m&uacute;sculo, del nervio y mejorar la circulaci&oacute;n retiniana.    <br>       <br>   Se retoma el uso del ozono, ya no s&oacute;lo para mejorar la nutrici&oacute;n    de los tejidos a nivel mitocondrial sino como protector contra los radicales    libres.     <br>       <br>   Conocido es que una de las principales v&iacute;as de da&ntilde;o celular son    los hidroper&oacute;xidos lip&iacute;dicos formados por la acci&oacute;n de    los radicales libres sobre los l&iacute;pidos de las membranas celulares. Este    proceso se denomina peroxidaci&oacute;n lip&iacute;dica, se lleva a cabo en    membranas microsonales y es un proceso en cascada nocivo para los tejidos.<span class="superscript">6</span>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El glutati&oacute;n es considerado como una enzima de defensa.<span class="superscript">7</span>    Se est&aacute;n produciendo a nivel mundial un sinn&uacute;mero de productos    vitam&iacute;nicos que generan o contienen &szlig;-carotenos, vitaminas <i>C</i>    y <i>E</i> y oligoelementos como el cobre, zinc, selenio, que son protectores    importantes para prevenir afecciones como la degeneraci&oacute;n macular senil    y detener la catarata.    <br>       <br>   En nuestro pa&iacute;s adem&aacute;s de los productos antiangiog&eacute;nicos    y anticancerosos que se comercializan como suplementos vitam&iacute;nicos (cart&iacute;lago    de tibur&oacute;n) existen actualmente otros que son protectores antioxidantes    derivados de la medicina natural como el vimang<span class="superscript">8 </span>y    m&aacute;s recientemente el noni (<i>Morinda citrifolia</i>).<span class="superscript">9</span>    <br>       <br>   Todos estos productos han de resistir la prueba del tiempo y las investigaciones    con ensayos cl&iacute;nicos controlados para su utilizaci&oacute;n oftalmol&oacute;gica.    <br>       <br>   Concluimos que desde el uso de la vicaria, el &aacute;rnica, la s&aacute;bila    y otros productos naturales ya existe una cadena de formas tanto bioenerg&eacute;ticas    como industriales que favorecen el tratamiento sin productos qu&iacute;micos    (ecol&oacute;gicos).    <br>       <br>   Una de las alternativas utilizadas en nuestro pa&iacute;s con &eacute;xito es    la analgesia quir&uacute;rgica acupuntural para la cirug&iacute;a del glaucoma    y la catarata, aunque no existe tradici&oacute;n de su uso.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     <p> 1. Fern&aacute;ndez J, Altamiras J, V&aacute;zquez F, Peral D. Remedios oculares    en la medicina popular de la ciudad de Badajoz. Arch Soc Esp Oftalmolog&iacute;a    2001;76.p. 197, 98.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p> 2. L&oacute;pez de Letona C. Sobre el mal de ojo y sus remedios. Arch Soc    Esp Oftalm 2000; 75, p.359-60.    <br> </p>     <p> 3. L&oacute;pez de Letona C. Un curioso remedio para la curaci&oacute;n de    la amaurosis (siglo XVIII). Archivos de la Soc Esp de Oftalmolog&iacute;a, 2003;-9.p.41-2.    <br> </p>     <p> 4. Gu&iacute;a de procederes terap&eacute;uticos de la medicina tradicional    y natural en las FAR. Centro de Informaci&oacute;n para la Defensa. FAR/2001.    p.40.    <br> </p>     <p> 5. Mart&iacute;nez Ribalta J. El Aloe barbadensis en las inflamaciones corneales.    Editora Pol&iacute;tica 1990.p.52-7.    <br> </p>     <p> 6. Pinazo Duran MD, Lindros K, Renau-Piqueras, Ibarra FJ. Localizaci&oacute;n    de la aldeh&iacute;do deshidrogenasa mitocondrial en la retina y coroides. Arch    Soc Esp Oftalm 1995;69:441-50.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p> 7. Montolin C, Pizano Dura MD, Guerri C. Mecanismos de protecci&oacute;n frente    a los radicales libres en las estructuras del globo ocular de la rata. Arch    Soc Esp Oftalmol 1996;70:139-48.    <br> </p>     <p> 8. Mart&iacute;nez S&aacute;nchez G, Delgado R, Garrido G, Guevara M, Garc&iacute;a    D, P&aacute;ez E, N&uacute;&ntilde;ez A. Vimang, mitos y realidades de terapia    antioxidante. Centro de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica. Junio 2003. MINSAP.    <br> </p>     <p> 9. Solom&oacute;n N, MD. El uso de Noni. Woodland Publishing 1998, Pleasant,    Grove, Utah.2002;p.44-9.</p>     <p>Recibido: 10 de mayo de 2004. Aprobado: 17 de mayo de 2004.     <br>   Dr. <i>CM. Jorge I. Mart&iacute;nez Ribalta</i>. Hospital Militar Central &quot;Carlos    J. Finlay&quot;. Calle 114 y Ave. 31, Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>     <p> <a href="#cargo"><span class="superscript"><b>1</b></span> Profesor e Investigador    Titular Consultante de Oftalmolog&iacute;a. Hospital Militar Central &quot;Dr.    Carlos J. Finlay&quot;.</a><a name="autor"></a></p>      ]]></body>
</article>
