<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762004000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Heterogeneidad clínica y genética de la retinosis pigmentaria: Importancia del estudio familiar y del tratamiento precoz. A propósito de una familia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and genetical heterogeneity of retinitis pigmentosa: Importance of the family study and of early treatment. Apropos of a family]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rangel Fleites]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taboada Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Membrides Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Genética de Villa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762004000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762004000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762004000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Conocida es la heterogeneidad genética de la retinosis pigmentaria considerada por diferentes autores como un grupo de enfermedades hereditarias que se deben a distintas mutaciones y se transmiten por diferentes patrones mendelianos de herencia que se manifiesta en general, con un cuadro clínico similar en sus características fundamentales. Notable es también su heterogeneidad desde el punto de vista clínico pues distintos genotipos se corresponden con distintos fenotipos, pero incluso entre los individuos afectos de la misma mutación pueden ser manifiestas las diferencias existentes en diversos aspectos clínicos de la enfermedad, por ello se reconoce por los investigadores dedicados a su estudio lo indispensable de un adecuado estudio familiar para un diagnóstico correcto, sobre todo desde el punto de vista genético. Se presenta una familia clasificada inicialmente como afecta de retinosis pigmentaria típica autosómica recesiva que luego de la pesquisa clínico familiar en cascada se reclasificó como de herencia autosómica dominante. Se evidenció la importancia del exhaustivo estudio familiar y del tratamiento quirúrgico precoz.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is known the genetical heterogeneity of retinitis pigmentosa considered by different authors as a group of hereditary diseases resulting from different mutations that are transmitted by different Mendelian patterns of inheritance that are generally manifested by a clinical picture that is similar in its fundamental characteristics. Its heterogeneity is also remarkable from the clinical point of view, since different genotypes correspond to various phenotypes, but even among the individuals affected with the same mutation the differences existing in dissimilar clinical aspects of the disease may be manifested. That's why, the investigators devoted to its study recognize that it is indispensable to conduct a family study to have a correct diagnosis, mainly from the genetical point of view. A family initially classified as affected by recessive autosomal typical retinitis pigmentosa that after the cascade clinical family screening was reclassified as dominant autosomal inheritance, was presented. The importance of the in-depth family study and of the early surgical treatment was evidenced.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Heterogeneidad genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pigmentaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudio familiar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Genetical heterogeneity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pigmentosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family study]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro Provincial de Gen&eacute;tica de Villa Clara    <br> </p> <h2>Heterogeneidad cl&iacute;nica y gen&eacute;tica de la retinosis pigmentaria.    Importancia del estudio familiar y del tratamiento precoz. A prop&oacute;sito    de una familia    <br> </h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Rub&eacute;n Rangel Fleites,<span class="superscript">1    </span>Dr. Noel Taboada Lugo<span class="superscript">2</span> y T&eacute;c.    Gladys Membrides P&eacute;rez<span class="superscript">3</span></a><a name="autor"></a>    <br> </p> <h4>Resumen    <br> </h4> Conocida es la heterogeneidad gen&eacute;tica de la retinosis pigmentaria considerada  por diferentes autores como un grupo de enfermedades hereditarias que se deben  a distintas mutaciones y se transmiten por diferentes patrones mendelianos de  herencia que se manifiesta en general, con un cuadro cl&iacute;nico similar en  sus caracter&iacute;sticas fundamentales. Notable es tambi&eacute;n su heterogeneidad  desde el punto de vista cl&iacute;nico pues distintos genotipos se corresponden  con distintos fenotipos, pero incluso entre los individuos afectos de la misma  mutaci&oacute;n pueden ser manifiestas las diferencias existentes en diversos  aspectos cl&iacute;nicos de la enfermedad, por ello se reconoce por los investigadores  dedicados a su estudio lo indispensable de un adecuado estudio familiar para un  diagn&oacute;stico correcto, sobre todo desde el punto de vista gen&eacute;tico.  Se presenta una familia clasificada inicialmente como afecta de retinosis pigmentaria  t&iacute;pica autos&oacute;mica recesiva que luego de la pesquisa cl&iacute;nico  familiar en cascada se reclasific&oacute; como de herencia autos&oacute;mica dominante.  Se evidenci&oacute; la importancia del exhaustivo estudio familiar y del tratamiento  quir&uacute;rgico precoz.    <br>     <p><i>Palabras clave</i>: Heterogeneidad gen&eacute;tica/retinosis pigmentaria;    estudio familiar/diagn&oacute;stico; tratamiento; cirug&iacute;a.    <br> </p>     <p>Se denomina retinosis pigmentaria (RP) a un conjunto de degeneraciones progresivas    de car&aacute;cter hereditario que, de manera difusa, afectan primariamente    a la funci&oacute;n de las c&eacute;lulas fotorreceptoras y al epitelio pigmentario    de la retina.<span class="superscript">1-5</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>El 25 y el 30 % de las mutaciones que presentan los casos de RP autos&oacute;mica    dominante lo son a nivel del gen de la rodopsina que se localiza en el brazo    largo del cromosoma 3; tambi&eacute;n han sido detectadas mutaciones en el brazo    corto del cromosoma 6, en el gen de la periferina y en la regi&oacute;n pericentral    del cromosoma 8. En la actualidad se discute la existencia de un cuarto <i>locus</i>    implicado en la RP.<span class="superscript">1</span>    <br> </p>     <p>Las siguientes mutaciones en el brazo largo del cromosoma 3 han sido encontradas    con frecuencia: glutamina-344-del, arginina-135-leucina, arginina-135-tript&oacute;fano,    treonina-17-metionina, treonina-58-arginina, prolina-23-histidina, prolina-347-leucina,    leucina-46-arginina, leucina-68-del, arginina-69-del, treonina-70-del, prolina-71-del.    En el brazo corto del cromosoma 6 se ha detectado la mutaci&oacute;n serina-212-glicina.<span class="superscript">1,4,6</span>    <br> </p>     <p>Distintos genotipos se corresponden con distintos fenotipos. Por ejemplo, la    forma de RP con rodopsina prolina-347-leucina, presenta campos visuales (CV)    y amplitudes en el electrorretinograma (ERG) menores que otros pacientes con    RP autos&oacute;mico dominante sin esta mutaci&oacute;n.<span class="superscript">1,7</span>    <br> </p>     <p>Existe heterogeneidad cl&iacute;nica incluso entre pacientes con una misma    mutaci&oacute;n, lo que sugiere la implicaci&oacute;n de alg&uacute;n otro factor    adem&aacute;s del defecto gen&eacute;tico en s&iacute; mismo.<span class="superscript">1</span>    <br> </p>     <p>El 30 de noviembre de 1994, en el marco del Primer Simposio Internacional sobre    Retinosis Pigmentaria, fue presentada en Ciudad de La Habana, la t&eacute;cnica    quir&uacute;rgica revitalizadora del Prof. <i>Orfilio Pel&aacute;ez</i>. Esta    t&eacute;cnica consiste en un transplante del tejido adiposo vascular orbitario,    de forma pediculada, que se sit&uacute;a en el espacio supracoroideo y que por    un mecanismo de angiog&eacute;nesis contribuye a mejorar la funci&oacute;n de    los fotorreceptores a&uacute;n activos.<span class="superscript">8</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p> <h4>Presentaci&oacute;n de la familia    <br> </h4>     <p>Procedentes del Centro Nacional de Retinosis Pigmentaria (CPRP) acuden al centro    el caso &iacute;ndice y una hermana (II-5) con diagn&oacute;stico de RP t&iacute;pica    autos&oacute;mica recesiva, para continuar su tratamiento, (ver genealog&iacute;a    en la fig. 1) ambos hab&iacute;an sido diagnosticados desde hac&iacute;a varios    a&ntilde;os y operados de cirug&iacute;a revitalizadora (CRV) temporal inicialmente    y despu&eacute;s en los cuadrantes nasales superiores y mantuvieron desde entonces,    sin variaci&oacute;n su agudeza visual (AV) y el CV.    <br> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v17n2/f0103204.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v17n2/f0103204.jpg" width="214" height="169" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 1. &Aacute;rbol geneal&oacute;gico de la familia.</p>     <p>A trav&eacute;s del exhaustivo estudio familiar que incluy&oacute; la confecci&oacute;n    del &aacute;rbol geneal&oacute;gico y la pesquisa cl&iacute;nica en cascada    de la enfermedad realizado en el centro fueron diagnosticadas la madre del prop&oacute;sito    (I-2) y un sobrino de &eacute;ste con la enfermedad (III-6). De igual manera    se examin&oacute; un hermano del caso &iacute;ndice, padre de este &uacute;ltimo    caso, (II-3) que a&uacute;n cuando no presentaba el cortejo de s&iacute;ntomas    cl&iacute;nicos t&iacute;picos, al examen f&iacute;sico se encontraron algunos    hallazgos compatibles con la RP, lo que determin&oacute; que la familia fuera    rediagnosticada como patr&oacute;n de herencia autos&oacute;mico dominante donde    se evidencia la heterogeneidad cl&iacute;nica de la RP referido a la expresi&oacute;n    fenot&iacute;pica y a la edad de debut.    <br> </p>     <p>Principales caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas de los referidos individuos    enfermos:     <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Caso II-2    <br>   Paciente MHV .    <br>   Debut (nictalop&iacute;a): 11 a&ntilde;os.    <br>   Diagn&oacute;stico positivo a los 25 a&ntilde;os.    <br>   Inicia tratamiento CNRP: 48 a&ntilde;os    <br>   Operado CRV temporal y nasal a los 50 y 52 a&ntilde;os respectivamente.    <br>   ERG: extinguido.    <br>   Po: 16 mm Hg Ao.    <br>   AV: cdedo 2 &frac12; m Ao (indirecta).     <br>   CV: Fig. 2.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Se mantiene desde el tratamiento quir&uacute;rgico.    <br>   Resto del examen oftalmol&oacute;gico caracter&iacute;stico de RP t&iacute;pica.    Estadio IV.    <br> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v17n2/f0203204.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v17n2/f0203204.jpg" width="365" height="142" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 2. Pericampimetr&iacute;a del caso II-2.    <br> </p>     <p>Caso II-5    <br>   Paciente JIHV.     <br>   Debut (nictalop&iacute;a): 40 a&ntilde;os.    <br>   Diagn&oacute;stico positivo a los 42 a&ntilde;os.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Inicia tratamiento CNRP: 42 a&ntilde;os.    <br>   Operado CRV temporal y nasal a los 44 y 46 a&ntilde;os respectivamente.    <br>   ERG: extinguido.     <br>   AV: OI: cd 2 m y OD: 0.1 de diferencia    <br>   Po: 19 mm Hg Ao.    <br>   CV: Fig. 3.    <br>   Resto del examen oftalmol&oacute;gico caracter&iacute;stico de RP t&iacute;pica.    Estadio IV.    <br> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v17n2/f0303204.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v17n2/f0303204.jpg" width="291" height="129" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 3. Pericampimetr&iacute;a del caso II-5.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>Caso I-2    <br>   Paciente IVP.    <br>   Debut (nictalop&iacute;a): 71 a&ntilde;os.    <br>   Diagn&oacute;stico positivo a los 76 a&ntilde;os.    <br>   No acept&oacute; tratamiento quir&uacute;rgico. Inicia tratamiento a los 76    a&ntilde;os.    <br>   ERG: inicialmente muy subnormal, actualmente extinguido.     <br>   Po 18 mm Hg Ao.    <br>   AV Inicial: OI: cd 30 cms y OD: cd 1 m.    <br>   Post CRV: OI: 0.2 y OD: 0.5    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   CV: Fig. 4.    <br>   Resto del examen oftalmol&oacute;gico caracter&iacute;stico de RP t&iacute;pica.    Estadio III.    <br> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v17n2/f0403204.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v17n2/f0403204.jpg" width="253" height="118" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 4. Pericampimetr&iacute;a del caso I-2.</p>     <p>Caso III-6     <br>   Paciente MSCH.     <br>   APP ocular: miop&iacute;a.     <br>   Debut (nictalop&iacute;a): 15 a&ntilde;os    <br>   Diagn&oacute;stico positivo a los 25 a&ntilde;os.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Inicia tratamiento CPRP: 25 a&ntilde;os.     <br>   Operado CRV temporal a los 28 a&ntilde;os.    <br>   ERG inicial: subnormal Ao.     <br>   ERG 3 a&ntilde;os despu&eacute;s: extinguido.    <br>   Pericampimetr&iacute;a inicial: Fig. 5.    <br>   CV dos a&ntilde;os despu&eacute;s: Fig. 6.    <br>   AV inicial: OI: 0.5 y OD: 0.7    <br>   Post CRV: OI: 0.7 c/s/c y OD: 0.9 c/s/c.    <br>   Po: 19 mm Hg.</p>     <p>Resto del examen oftalmol&oacute;gico caracter&iacute;stico de RP t&iacute;pica.    Estadio I.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v17n2/f0503204.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v17n2/f0503204.jpg" width="232" height="107" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 5. Pericampimetr&iacute;a del caso II-3.</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v17n2/f0603204.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v17n2/f0603204.jpg" width="268" height="125" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 6. Pericampimetr&iacute;a del caso III-6.</p>     <p>Caso II-3    <br>   Niega nictalop&iacute;a. Dificultad a la adaptaci&oacute;n a la oscuridad.    <br>   ERG: subnormal.     <br>   Pericampimetr&iacute;a: Fig. 7.    <br>   AV: AO: 1.0 c/s/c .     <br>   Examen oftalmol&oacute;gico sin alteraciones.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v17n2/f0703204.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v17n2/f0703204.jpg" width="270" height="111" border="0"></a>    
<br> </p>     <div align="center">Fig. 7. Pericampimetr&iacute;a del caso III-6 dos a&ntilde;os    despu&eacute;s. </div> <h4>Comentario    <br> </h4>     <p>La principal herramienta del genetista cl&iacute;nico lo constituye el examen    f&iacute;sico y la exhaustiva caracterizaci&oacute;n familiar, ello puede resultar    para algunos menos fascinante que la gen&eacute;tica molecular, pero su accesibilidad    y el impacto econ&oacute;mico que supone su utilizaci&oacute;n, justifican que    se vuelva la mirada hacia desde donde debe comenzar todo acto m&eacute;dico:    la valoraci&oacute;n cuidadosa de la cl&iacute;nica.<span class="superscript">9</span>    En este caso se evidencia una vez m&aacute;s como el estudio cl&iacute;nico    gen&eacute;tico familiar result&oacute; de vital importancia para un adecuado    diagn&oacute;stico de la RP desde el punto de vista gen&eacute;tico, toda vez    que permiti&oacute; reclasificar la familia desde el punto de vista gen&eacute;tico,    lo que reviste suma importancia, pues el primer elemento del asesoramiento gen&eacute;tico    (AG) es precisamente el diagn&oacute;stico, ya que en dependencia del patr&oacute;n    de herencia se establecen los riesgos de recurrencia para cada miembro familiar    y permite brindar entonces un AG m&aacute;s objetivo.    <br> </p>     <p>Se constat&oacute; la eficacia de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica cubana,    al lograrse la detenci&oacute;n del progreso del deterioro visual en los pacientes    operados de CRV en estadios avanzados y la mejor&iacute;a de la visi&oacute;n    cuando &eacute;ste fue aplicado en estadios mucho m&aacute;s precoces de la    enfermedad, lo que justifica el diagn&oacute;stico precoz y el examen cl&iacute;nico    en cascada en las familias, para la pesquisa de los individuos en riesgo, en    dependencia del patr&oacute;n de herencia con que se est&eacute; segregando    la enfermedad, a&uacute;n en los casos cl&iacute;nicamente asint&oacute;maticos.    <br> </p>     <p>En esta familia con RP autos&oacute;mica dominante se observ&oacute; una significativa    diferencia en el inicio de la enfermedad en relaci&oacute;n con el sexo, siendo    su debut juvenil en los varones y muy tard&iacute;o en las hembras lo que pudiera    estar en relaci&oacute;n con una mutaci&oacute;n espec&iacute;fica que determine    esta forma de manifestaci&oacute;n, no encontrada en otras familias con igual    patr&oacute;n de herencia.</p> <h4>Summary</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> It is known the genetical heterogeneity of retinitis pigmentosa considered    by different authors as a group of hereditary diseases resulting from different    mutations that are transmitted by different Mendelian patterns of inheritance    that are generally manifested by a clinical picture that is similar in its fundamental    characteristics. Its heterogeneity is also remarkable from the clinical point    of view, since different genotypes correspond to various phenotypes, but even    among the individuals affected with the same mutation the differences existing    in dissimilar clinical aspects of the disease may be manifested. That's why,    the investigators devoted to its study recognize that it is indispensable to    conduct a family study to have a correct diagnosis, mainly from the genetical    point of view. A family initially classified as affected by recessive autosomal    typical retinitis pigmentosa that after the cascade clinical family screening    was reclassified as dominant autosomal inheritance, was presented. The importance    of the in-depth family study and of the early surgical treatment was evidenced.    <br> </p>     <p><i>Key words</i>: Genetical heterogeneity/retinosis pigmentosa, family study/diagnosis;    treatment; surgery.    <br> </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p>1. Guti&eacute;rrez Torre SM. Retinosis Pigmentaria. Clasificaci&oacute;n y    Tratamiento. 2001 URL disponible en: <a href="http://www.retinosis.org/old/librorp/inicio.htm">http://www.retinosis.org/old/librorp/inicio.htm</a><!-- ref --><p> 2. Pel&aacute;ez O, Herrera M, Mendoza MA, Paz G. Una d&eacute;cada prodigiosa.    Avan M&eacute;dic de Cuba. 2001;25:28-31<!-- ref --><p> 3. Retinosis Pigmentaria. 2004 URL disponible en: <a href="http://www.retinosis.org/index.htm">http://www.retinosis.org/index.htm</a><p> 4. Retinitis Pigmentosa. 2004. URL disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?CMD=search&DB=omim">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?CMD=search&amp;DB=omim</a></p>     <!-- ref --><p> 5. Grance L, Ponjavic V, Andreassson S. Full-field ERG, multifocal ERG and    multifocal VEP in patients with retinitis pigmentosa and residual central visual    fields. Acta Ophthalmol Scand. 2004 Dec;82(6):701-6.<!-- ref --><p> 6. Ayuso C, Baiget M, Palau F, Volpini V. Patolog&iacute;a molecular hereditaria.    En: Patolog&iacute;a M&eacute;dica II. Barcelona: ESPAXS, SA.2000. p. 1117-93<!-- ref --><p> 7. Wang DY, Chan WM, Tam PO, Lam DS, Chong KK, Fan BJ. Gene mutations in retinitis    pigmentosa and their clinical implications. Clin Chim Acta. 2005 Jan;351(1-2):5-16.<!-- ref --><p> 8. Retinitis Pigmentosa. T&eacute;cnica Quir&uacute;rgica Cubana. 1997 URL    disponible en: <a href="www.sld.cu/instituciones/rp/retino.htm#tit4">www.sld.cu/instituciones/rp/retino.htm#tit4</a><!-- ref --><p> 9. Taboada N, Lardoeyt R. Criterios para el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico    de algunos s&iacute;ndromes gen&eacute;ticos. Rev Cubana Pediatr. 2003;75 (1).    URL disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ped/indice.html">http://bvs.sld.cu/revistas/ped/indice.html</a>    <br> </p> Recibido: 6 de octubre de 2004. Aprobado: 16 de noviembre de 2004.     <br> Dr. <i>Rub&eacute;n Rangel Fleites</i>. Centro Provincial de Gen&eacute;tica de  Villa Clara. Villa Clara, Cuba.      <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista    de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Centro Provincial de Retinosis Pigmentaria    de Villa Clara.    <br>   <span class="superscript">2</span>Especialista de I Grado en MGI y Especialista    de I Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Centro Provincial de Gen&eacute;tica    de Villa Clara. Profesor Instructor ISCM de Villa Clara.    <br>   <span class="superscript">3</span>T&eacute;cnica en Optometr&iacute;a y &Oacute;ptica.    Centro Provincial de Retinosis Pigmentaria de Villa Clara.</a><a name="cargo"></a>    <br> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retinosis Pigmentaria: Clasificación y Tratamiento]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una década prodigiosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Avan Médic de Cuba.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<page-range>28-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Retinosis Pigmentaria]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Retinitis Pigmentosa]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grance]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponjavic]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreassson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Full-field ERG, multifocal ERG and multifocal VEP in patients with retinitis pigmentosa and residual central visual fields]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Ophthalmol Scand.]]></source>
<year>2004</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>82</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>701-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayuso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baiget]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palau]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volpini]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patología molecular hereditaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Patología Médica II]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>1117-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ESPAXS, SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[. Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[DY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tam]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chong]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fan]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gene mutations in retinitis pigmentosa and their clinical implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chim Acta.]]></source>
<year>2005</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>351</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>5-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Retinitis Pigmentosa: Técnica Quirúrgica Cubana]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lardoeyt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criterios para el diagnóstico clínico de algunos síndromes genéticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>75</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
