<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762006000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la técnica de karate prechop en la cirugía de catarata por facoemulsificación: Instituto Cubano de Oftalmología &#8220;Ramón Pando Ferrer&#8221;, 2002-2004]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of karate prechop technique in cataract surgery using phacoemulsification in &#8220;Ramón Pando Ferrer&#8221; Cuban Institute of Ophthalmology, 2002-2004]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Ma]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meisy]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762006000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762006000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762006000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En Cuba desde el año 2000 se introdujeron nuevas técnicas quirúrgicas para el tratamiento de la catarata, y se han publicado trabajos valorando diferentes prácticas para realizar la cirugía de catarata. Con la realización de este trabajo, se pretende determinar los resultados de la técnica de karate prechop en la facoemulsificación. Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo de de corte transversal, cuyo universo estuvo constituido por todos los pacientes (ojos) con diagnóstico de catarata presenil y senil que recibieron tratamiento quirúrgico con la técnica karate prechop por facoemulsificación en el Centro de Microcirugía Ocular (CMO) desde enero de 2002 hasta enero 2004. Se seleccionó una muestra mediante un muestreo simple aleatorio de 198 pacientes. La mayoría de los pacientes estudiados poseían más de 60 años de edad. La agudeza visual con corrección alcanzada mejoró como promedio en 4 líneas en la cartilla de Snellen, con un astigmatismo inducido promedio de 0,29 D. El tiempo promedio de ultrasonido utilizado fue de 1,26 min, proporcional a la dureza del núcleo. El número de complicaciones fue bajo, las más frecuentes fueron la ruptura de cápsula posterior y la salida de vítreo]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Since 2000, new surgical procedures for the extraction of cataract had been implemented, thus a number of papers that assess different practices for this end have been published. This paper was aimed at determining the results of karate prechop technique in phacoemulsification. A prospective cross-sectional descriptive study was performed in which the universe of study was made up of all the patients (eyes) diagnosed with presenile and senile cataract and surgically treated with karate prechop technique using phacoemulsification from January 2000 to January 2004 at the Ocular Microsurgery Center . A simple randomized sampling provided a selected sample of 198 patients. The majority of these people were over 60 years. Corrected visual acuity improved 4 lines in Snellen´s chart as average. The surgically-induced astigmatism averaged 0,29 D whereas average time of ultrasound application was 1,26 minutes, according to the crystalline lens hardness. Just a few complications were faced, being the most common the rupture of posterior capsule and vitreous detachment]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Catarata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[facoemulsificación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Phacoemulsification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cataract]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a “Ram&oacute;n Pando Ferrer” </p> <h2>Resultados de la t&eacute;cnica de <em>karate prechop </em> en la cirug&iacute;a de catarata por facoemulsificaci&oacute;n. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a “Ram&oacute;n Pando Ferrer”,  2002-2004 </h2>     <p><a href="#cargo">Juan Ra&uacute;l Hern&aacute;ndez Silva,<span class="superscript">2 </span>Luis Curbelo Cunil,<span class="superscript">l</span> Carmen Ma. Padilla Gonz&aacute;lez,<span class="superscript">3</span> Meisy Ramos L&oacute;pez<span class="superscript">2</span> y Marcelino R&iacute;o Torres<span class="superscript">2</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen</h4>     <p align="justify"> En Cuba desde el a&ntilde;o 2000 se introdujeron nuevas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas para el tratamiento de la catarata, y se han publicado trabajos valorando diferentes pr&aacute;cticas para realizar la cirug&iacute;a de catarata. Con la realizaci&oacute;n de este trabajo, se pretende determinar los resultados de la t&eacute;cnica de <em>karate prechop </em> en la facoemulsificaci&oacute;n. Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, prospectivo de de corte transversal, cuyo universo estuvo constituido por todos los pacientes (ojos) con diagn&oacute;stico de catarata presenil y senil que recibieron tratamiento quir&uacute;rgico con la t&eacute;cnica <em>karate prechop </em> por facoemulsificaci&oacute;n en el Centro de Microcirug&iacute;a Ocular (CMO) desde enero de 2002 hasta enero 2004. Se seleccion&oacute; una muestra mediante un muestreo simple aleatorio de 198 pacientes. La mayor&iacute;a de los pacientes estudiados pose&iacute;an m&aacute;s de 60 a&ntilde;os de edad. La agudeza visual con correcci&oacute;n alcanzada mejor&oacute; como promedio en 4 l&iacute;neas en la cartilla de Snellen, con un astigmatismo inducido promedio de 0,29 D. El tiempo promedio de ultrasonido utilizado fue de 1,26 min, proporcional a la dureza del n&uacute;cleo. El n&uacute;mero de complicaciones fue bajo, las m&aacute;s frecuentes fueron la ruptura de c&aacute;psula posterior y la salida de v&iacute;treo. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Catarata, facoemulsificaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os la cirug&iacute;a de cataratas ha recorrido un largo camino con la aplicaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as en la b&uacute;squeda de una cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva y de peque&ntilde;a incisi&oacute;n, lo cual se est&aacute; logrando a trav&eacute;s del perfeccionamiento de la t&eacute;cnica de facoemulsificaci&oacute;n con implantaci&oacute;n de lente intraocular endosacular,<span class="superscript">1-3</span> que permite: </p> <ol>       <li> La r&aacute;pida rehabilitaci&oacute;n del paciente, y por tanto, la reducci&oacute;n de su estancia hospitalaria. </li>       <li> La disminuci&oacute;n significativa del astigmatismo posoperatorio, con estabilidad refractiva posterior. </li>       <li> La reducci&oacute;n de la inflamaci&oacute;n posquir&uacute;rgica y la r&aacute;pida cicatrizaci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica.  </li>     </ol>     <p align="justify">Las m&aacute;quinas de facoemulsificaci&oacute;n se han ido modificando constantemente para mejorar su rendimiento quir&uacute;rgico y disminuir el da&ntilde;o a los tejidos intraoculares. La energ&iacute;a ultras&oacute;nica era transferida a la punta hueca por contacto f&iacute;sico directo. Cuando la energ&iacute;a ultras&oacute;nica se iniciaba, esta punta describ&iacute;a no solo r&aacute;pidos movimientos hacia adelante y hacia atr&aacute;s, sino tambi&eacute;n otro movimiento restrictivo en forma de n&uacute;mero 8, lo cual provocaba la repulsi&oacute;n de part&iacute;culas finas del n&uacute;cleo lejos del puerto de aspiraci&oacute;n.<span class="superscript">2 </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Las actuales generaciones de piezas de mano generan la energ&iacute;a con el uso de los principios piezoel&eacute;ctricos. Con este m&eacute;todo, se crean vibraciones ultras&oacute;nicas mediante la producci&oacute;n de resonancia en cristal comprimido de cer&aacute;mica con una carga el&eacute;ctrica. Las vibraciones se transfieren directamente a la punta como en los m&eacute;todos anteriores, pero con mucho menos movimientos laterales y una menor tendencia a expeler part&iacute;culas del cristalino lejos del &aacute;rea de aspiraci&oacute;n. </p>     <p align="justify">Actualmente los equipos con sistemas p <strong></strong>iezoel&eacute;ctricos de mano son mucho m&aacute;s delgados y ligeros porque no requieren enfriamiento por agua; por tanto, deja de constituirse en un problema la generaci&oacute;n de calor.<span class="superscript">3-5</span> A pesar de esto en los a&ntilde;os setenta no exist&iacute;an los recursos necesarios para desarrollar plenamente esta t&eacute;cnica (lentes plegables, el viscoel&aacute;stico, e inhibidores de la miosis transoperatoria). Aunque en esa &eacute;poca ya hab&iacute;an transcurrido m&aacute;s de 10 a&ntilde;os desde los primeros pasos de la facoemulsificaci&oacute;n, hubo que esperar hasta que en Houston, el facofragmentador viera la luz.<span class="superscript">6</span> Hoy d&iacute;a con la aparici&oacute;n del facol&aacute;ser y de otros dispositivos para la destrucci&oacute;n del cristalino, aquellos a&ntilde;os parecen lejanos. </p>     <p align="justify">Las incisiones autosellables tunelizadas o en v&aacute;lvulas, el desarrollo de los materiales viscoel&aacute;sticos, la aparici&oacute;n de la capsulorrexis, los lentes intraoculares plegables; adem&aacute;s del mejoramiento tecnol&oacute;gico en los modernos equipos de facoemulsificaci&oacute;n y de todo el equipo quir&uacute;rgico en el que se apoya, constituyen avances que han alcanzado un desarrollo jam&aacute;s imaginado y la han convertido hasta el momento, en una t&eacute;cnica de innumerables ventajas frente a las que le precedieron o se desarrollaron paralelamente a ella. </p>     <p align="justify">Son numerosas e indiscutibles las ventajas de la facoemulsificaci&oacute;n. Las m&aacute;s importantes son las relacionadas con el m&iacute;nimo acceso o las derivadas de &eacute;l, por la incisi&oacute;n peque&ntilde;a (3-5 mm), lo cual disminuye el astigmatismo posoperatorio, minimiza la inflamaci&oacute;n, y permite una recuperaci&oacute;n visual m&aacute;s r&aacute;pida, incluso la aplicaci&oacute;n de anestesia t&oacute;pica de rutina para la cirug&iacute;a o evita el uso de suturas.<span class="superscript">7-12 </span>El <em>karate prechop </em> es un procedimiento f&aacute;cil y r&aacute;pido, que reduce el tiempo de ultrasonido a menos de la mitad, si se compara con otros m&eacute;todos convencionales. Es una t&eacute;cnica de fractura del n&uacute;cleo que est&aacute; dise&ntilde;ada para usar con viscoel&aacute;stico previo a la facoemulsificaci&oacute;n; empleando el procedimiento antes mencionado, el cirujano puede dividir el n&uacute;cleo sin esculpirlo, lo cual facilita significativamente la facoemulsificaci&oacute;n, <em>MD Takayuki Akahoshi</em>, fue quien primero introdujo esta t&eacute;cnica, en 1993.<span class="superscript">1,2,4</span> Sin embargo, por temer la ruptura de la c&aacute;psula posterior o de la z&oacute;nula, muchos cirujanos dudaron en intentar ese procedimiento, o trataron, pero abandonaron la t&eacute;cnica antes de adquirir el nivel necesario de habilidad.<span class="superscript">1,2,4,13-20 </span></p>     <p align="justify">La t&eacute;cnica de <em>karate prechop </em> es usada para tratamiento de n&uacute;cleos relativamente blandos con z&oacute;nulas intactas a nivel del cuerpo ciliar. En Tokio m&aacute;s de 67 % de los casos de cataratas presentan n&uacute;cleos relativamente blandos, entre los grados de una y dos cruces (+ y ++), de acuerdo a esto, la mayor&iacute;a de los casos pueden ser manejados por esta t&eacute;cnica. A los n&uacute;cleos m&aacute;s duros debe aplic&aacute;rseles <em>prechop </em> antes de la facoemulsificaci&oacute;n. No obstante, el n&uacute;cleo debe ser soportado por un segundo instrumento durante la introducci&oacute;n del <em>chopper.</em><span class="superscript">21-28</span></p>     <p align="justify">Por todo lo anteriormente expuesto nos propusimos a evaluar los resultados funcionales y anat&oacute;micos de la t&eacute;cnica de facoemulsificaci&oacute;n <em>karate prechop </em>en nuestro centro como una nueva t&eacute;cnica de facoemulsificaci&oacute;n; asimismo pretendimos determinar las caracter&iacute;sticas en cuanto a edad, sexo y dureza nuclear; valorar el comportamiento de la agudeza visual final posoperatoria; evaluar el grado de astigmatismo posoperatorio; determinar el estado del endotelio corneal posoperatorio en cuanto a morfolog&iacute;a y cantidad de c&eacute;lulas; enumerar las complicaciones m&aacute;s frecuentes relacionadas con la cirug&iacute;a determinar el tiempo de ultrasonido promedio, y otros par&aacute;metros como el vac&iacute;o, potencia y flujo en la muestra que se estudi&oacute; en el Insituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a “Ram&oacute;n Pando Ferrer” durante los a&ntilde;os 2002-2004. </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, prospectivo de corte trasversal, cuyo universo estuvo constituido por todos los pacientes (ojos) con diagn&oacute;stico de catarata presenil y senil que recibieron tratamiento quir&uacute;rgico con la t&eacute;cnica <em>karate prechop </em>por facoemulsificaci&oacute;n en el CMO en el per&iacute;odo comprendido desde enero de 2002 hasta enero 2004. </p> <h6>Criterios de inclusi&oacute;n</h6> <ol>       <li> Dureza del n&uacute;cleo lenticular (dado por el color del n&uacute;cleo en el examen biomicrosc&oacute;pico). </li>     </ol> <ul>       <li> N&uacute;cleo blanco o gris amarillento ________ Grado I </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> N&uacute;cleo amarillo _____________________Grado II </li>       <li> N&uacute;cleo &aacute;mbar ______________________ Grado III </li>     </ul> <ol start="2">       <li> Estado corneal. </li>     </ol> <ul>       <li> Endotelio sano morfol&oacute;gicamente (solo pleomorfismo). </li>       <li> Conteo celular entre 2 000 y 3 000 c&eacute;lulas/mm<span class="superscript">2</span> . </li>     </ul> <ol start="3">       <li> Agudeza visual (AV) preoperatoria (en correspondencia con la dureza del n&uacute;cleo). </li>     </ol> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Grado I de dureza del n&uacute;cleo____________0,4 AV </li>       <li> Grado II de dureza del n&uacute;cleo ___________0,3 AV </li>       <li> Grado III de dureza del n&uacute;cleo___________0,2 AV </li>     </ul> <h6></h6> <h6>Criterios de exclusi&oacute;n</h6> <ol>       <li>Patolog&iacute;as generales (colagenopat&iacute;as, afecciones inmunol&oacute;gicas). </li>       <li>Patolog&iacute;as de p&aacute;rpados (ectropi&oacute;n, entropi&oacute;n, ptosis palpebral, etc.). </li>       <li>Alteraciones de la l&aacute;grima (ojo seco). </li>       <li>Trastornos corneales (distrofias, degeneraciones, queratocono, leucoma etc.). </li>       <li>Cataratas traum&aacute;ticas. </li>       <li>Glaucoma. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Degeneraciones retinianas y maculares si se detectaron en el preoperatorio. </li>       <li>Anomal&iacute;as oculares cong&eacute;nitas (microc&oacute;rnea, aniridia VPHP,etc.). </li>     </ol> <h6>Muestra </a></h6>     <p align="justify">Del universo de estudio se seleccion&oacute; una muestra de 198 pacientes, basados en par&aacute;metros estimados de efectividad mayor de 90 % y un grado de error de 5 %. Los casos fueron seleccionados mediante un muestreo simple aleatorio, con un seguimiento posoperatorio de no menos de 3 meses. </p>     <p align="justify"><strong> </strong>Para dar cumplimiento a los objetivos propuestos se estudiaron las siguientes variables: edad, sexo, agudeza visual con correcci&oacute;n (AVCC), astigmatismo inducido, tiempo de ultrasonido y complicaciones transoperatorias </p>     <p align="justify">Para la realizaci&oacute;n del tratamiento quir&uacute;rgico utilizamos el procedimiento de facoemulsificaci&oacute;n con la t&eacute;cnica de <em>karate prechop</em>, e implante de un lente intraocular (LIO). </p>     <p align="justify">La t&eacute;cnica quir&uacute;rgica de facoemulsificaci&oacute;n se realiz&oacute; mediante una incisi&oacute;n en c&oacute;rnea clara por el lado temporal, con tunelizaci&oacute;n corneal de una longitud aproximada de 3 mm autosellante y despu&eacute;s se ampli&oacute; a 5,5-6,5 mm para la implantaci&oacute;n del LIO, se realiz&oacute; una incisi&oacute;n accesoria de 1-2 mm de di&aacute;metro entre las horas 10 y 11. Se inyect&oacute; viscoel&aacute;stico para conformar la c&aacute;mara anterior y proteger el endotelio corneal; se realiz&oacute; capsulorrexis, hidrodisecci&oacute;n, e hidrodelaminaci&oacute;n en todos los casos. Posteriormente se realiz&oacute; fragmentaci&oacute;n del n&uacute;cleo aplicando <em>chopper</em> de Akahoshi (figuras1 y 2) haciendo varias fracturas y estabilizando previamente los fragmentos nucleares con el chopper, dise&ntilde;ados por <em>Kelman </em>y <em>Dodick</em>, por la incisi&oacute;n accesoria (figura 3); finalmente se emulsific&oacute; el n&uacute;cleo fragment&aacute;ndolo paso a paso dentro el saco capsular en peque&ntilde;os fragmentos. La m&aacute;quina de facoemulsificaci&oacute;n utilizada fue de la marca OPTIKON, Modelo Pulsar 2000 Minimal Stress. Se implant&oacute; LIO r&iacute;gido de c&aacute;mara posterior, de polimetilmetacrilato (PMMA), modelo PC156C60, de 6 x 13 mm de di&aacute;metro, en todos los casos, se retir&oacute; el viscoel&aacute;stico con el equipo de irrigaci&oacute;n-aspiraci&oacute;n. Luego se coloc&oacute; una sutura radial simple de Nylon 10.0 por la zona de abordaje principal. Finalmente se inyect&oacute; una subconjuntival de antibi&oacute;tico m&aacute;s antinflamatorio esteroideo. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v19n1/f0112106.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v19n1/f0112106.jpg" width="181" height="101" border="0">&nbsp;</a><a href="/img/revistas/oft/v19n1/f0212106.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v19n1/f0212106.jpg" width="166" height="99" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 1 y 2. Pinzas de Akahoshi. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v19n1/f0312106.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v19n1/f0312106.jpg" width="227" height="162" border="0"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fig. 3. T&eacute;cnica de <em>karate prechop</em>. </p>     <p>Los ex&aacute;menes preoperatorios y posoperatorios realizados fueron: <em>&nbsp; </em></p> <ol>       <li>         <div align="justify"><em>Biomicroscopia</em>: Realizada en la consulta preoperatoria y despu&eacute;s de 24 horas, 7 d&iacute;as, al mes de la cirug&iacute;a y a los 3 meses para observar el estado del segmento anterior y la evaluaci&oacute;n de esta. </div>   </li>       <li>         <div align="justify">AVCC y sin ella, queratometr&iacute;a, microscopia endotelial, topograf&iacute;a corneal, tonometr&iacute;a por aplanaci&oacute;n, biometr&iacute;a y oftalmoscopia directa e indirecta. Todos estos ex&aacute;menes se realizaron tambi&eacute;n tres meses despu&eacute;s de realizada la cirug&iacute;a. </div>   </li>     </ol>     <p align="justify">Los pacientes a los cuales se les detectaron lesiones en el segmento posterior del globo ocular, mediante oftalmoscopia indirecta, se les realiz&oacute; interconsulta EN el servicio de retina o glaucoma de nuestro hospital, seg&uacute;n el caso, despu&eacute;s de los tres meses de ser operados, para valorar y determinar qu&eacute; conducta seguir. </p> <h6>T&eacute;cnica de recogida de la informaci&oacute;n </h6>     <p align="justify">La fuente de informaci&oacute;n utilizada fue primeramente, el registro de casos atendidos en el CMO, luego las historias cl&iacute;nicas de todos los casos con el diagn&oacute;stico de catarata operados por facoemulsificaci&oacute;n con la t&eacute;cnica de <em>karate prechop</em>. </p> <h6>T&eacute;cnica de procesamiento y an&aacute;lisis </h6>     <p align="justify"><strong> </strong>Con los datos obtenidos se confeccion&oacute; una base de datos procesada en el programa estad&iacute;stico STATISTICA para Windows, versi&oacute;n 4.2. Los resultados se resumen en forma de tablas y figuras, expresados en frecuencias relativas y absolutas. Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute; la prueba t de Student para la comparaci&oacute;n de medias para datos pareados. </p> <h4>Resultados y discusi&Oacute;n </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n su edad se presenta en la figura 4 (6 % son menores de 60 a&ntilde;os, 46 % entre 60 y 70 a&ntilde;os de edad y 19 % mayor de 70 a&ntilde;os). En estudios comparativos del doctor <em>Hern&aacute;ndez Silva </em> y otros (1999) encuentran que 36 %<span class="superscript">29</span> de ellos ten&iacute;an edades que oscilan entre 41 y 50 a&ntilde;os, y 24,2 % eran mayores de 60 a&ntilde;os;<span class="superscript">29</span> en 2002<span class="superscript">30</span> que 43,3 % que las edades oscilaban entre 46 y 60 a&ntilde;os, y 40 % eran mayores de 60 a&ntilde;os.<span class="superscript">30</span> Todos estos estudios en poblaci&oacute;n cubana coinciden en la distribuci&oacute;n por edades, lo cual responde a la frecuencia de aparici&oacute;n de cataratas en poblaciones del mismo grupo de edades. Tambi&eacute;n concuerda con las estad&iacute;sticas publicadas por la OMS.<span class="superscript">15</span> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v19n1/f0412106.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v19n1/f0412106.jpg" width="179" height="110" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fuente: Base de datos del Centro de Mirocirug&iacute;a Ocular, ICO.     <br>   Fig. 4. Distribuci&oacute;n seg&uacute;n la edad.</p>     <p align="justify">La distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n la agudeza visual preoperatoria y posoperatoria promedio con correcci&oacute;n -Best Correction Visual Acuity (BCVA), (figura 5) se muestra que en el preoperatorio su promedio fue de 0,37 (IC 0,35 a 0,39), o sea una mala visi&oacute;n provocada por la catarata, y despu&eacute;s de la cirug&iacute;a mejor&oacute; a 0,86 (IC 0,84 a 0,88), de manera que la AV se mejor&oacute; significativamente, m&aacute;s de cuatro l&iacute;neas en la escala de Snellen. Estudios de doctor <em>Hern&aacute;ndez Silva </em> y otros (1999),<span class="superscript">31</span> mostraron que a pacientes que presentaban una agudeza visual con cristales preoperatoria de 0,4 (&plusmn; 0,08), alcanzaban un resultado posquir&uacute;rgico de 0,8 (&plusmn; 0,096);<span class="superscript">31</span> por otra parte doctor <em>Hern&aacute;ndez Silva </em> y otros (2002),<span class="superscript">30</span> en su estudio encontraron en el preoperatorio que la AV promedio era de 0,29 (IC 0,24 a 0,34) y en el posoperatorio mejor&oacute; de 0,58 a 0,70 con un promedio de 0,64.<span class="superscript">30</span> Todos estos estudios concuerdan con nuestros resultados posoperatorios en cuanto al BCVA. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v19n1/f0512106.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v19n1/f0512106.jpg" width="200" height="116" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fuente: Base de datos del Centro de Mirocirug&iacute;a Ocular, ICO.     <br>   Fig. 5. Agudeza visual con correcci&oacute;n. </p>     <p align="justify">El astigmatismo inducido por la cirug&iacute;a (figura 6), en el preoperatorio obtuvo como promedio 0,86 y en el posoperatorio aument&oacute; 1,15, lo cual indica un astigmatismo inducido de 0,29, debido a que las peque&ntilde;as incisiones tunelizadas corneales que se realizaron por el lado temporal proporcionaron un mayor control del astigmatismo inducido. El doctor <em>Hern&aacute;ndez Silva </em> y otros (1999), encontraron un astigmatismo inducido, de 0,29 dioptr&iacute;as<span class="superscript">31</span> y en 2002,<span class="superscript">30</span> en su serie de estudios mostraron un astigmatismo inducido de 0,29.<span class="superscript">30</span> Estos tres estudios en una misma poblaci&oacute;n no demuestran diferencias significativas. Todos estos trabajos se acompa&ntilde;aron de incisiones relajantes limbales. <em></em>Estos resultados concuerdan con m&uacute;ltiples estudios, en los que se plantea que a trav&eacute;s de una incisi&oacute;n peque&ntilde;a no se produce o induce astigmatismo.<span class="superscript">20 </span></p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v19n1/f0612106.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v19n1/f0612106.jpg" width="174" height="104" border="0"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fuente: Base de datos del Centro de Mirocirug&iacute;a Ocular, ICO.     <br>   Fig. 6. Astigmatismo posquir&uacute;rgico. </p>     <p align="justify">El resultado del componente esf&eacute;rico (figura 7) mostr&oacute; 23 % de pacientes em&eacute;tropes, 44% con una diferencia entre media y una dioptr&iacute;a, mientras 33 % ten&iacute;a m&aacute;s de una dioptr&iacute;a de diferencia entre la esfera preoperatoria y posoperatoria. (Debe tomarse en cuenta que se est&aacute; trabajando con valores personalizados del c&aacute;lculo del LIO.) </p>     <p align="justify">Trabajos de <em>Hern&aacute;ndez Silva </em> y otros (2003), sobre personalizaci&oacute;n del c&aacute;lculo del LIO en la misma poblaci&oacute;n en estudio demostraron que 78,7 % de los pacientes presentaba un resultado refractivo evaluado de bien.<span class="superscript">32</span> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v19n1/f0712106.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v19n1/f0712106.jpg" width="203" height="94" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fuente: Base de datos del Centro de Mirocirug&iacute;a Ocular, ICO.     <br>   Fig. 7. Resultados refractivos. </p>     <p align="center">Tabla. Dureza del n&uacute;cleo <em>versus </em>par&aacute;metros facodin&aacute;micos </p>     <div align="center">   <table border="1" align="center" cellpadding="0">     <tr align="center" valign="middle">       <td width="99">    <p align="center">Dureza    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>        del n&uacute;cleo </p>        </td>       <td width="101">    <p align="center">No.    <br>        de casos </p>    </td>       <td width="73">    <p align="center">Flujo </p></td>       <td width="74">    <p align="center">Vac&iacute;o </p></td>       <td width="79">    <p align="center">Poder ultrasonido (US) </p>    </td>       <td width="101">    <p align="center">Tiempo promedio de US</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="99" valign="top">    <p align="center">XXX </p></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center">149 </p></td>       <td width="73" valign="top">    <p align="center">26,75 </p></td>       <td width="74" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">233,3 </p></td>       <td width="79" valign="top">    <p align="center">39,8 </p></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center">0,84 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="99" valign="top">    <p align="center">XXXX </p></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center">49 </p></td>       <td width="73" valign="top">    <p align="center">30 </p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center">300 </p></td>       <td width="79" valign="top">    <p align="center">44,5 </p></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center">1,93 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">Fuente: Base de datos del Centro de Microcirug&iacute;a Ocular, ICO. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Los valores facodin&aacute;micos aplicados (tabla) expresan que independientemente de la dureza del n&uacute;cleo nunca excede de 2 min, con un promedio general de 1,26 min. En esencia esta es la ventaja que muestra la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica en estudio, ya que a&uacute;n se est&aacute;n operando pacientes con grados de dureza del n&uacute;cleo de 3 y 4 cruces en la escala de Emery, como demuestra nuestro estudio donde alrededor de un tercio de la muestra agrupa a 149 pacientes con n&uacute;cleos de tres cruces y 49 pacientes con dureza del cristalino de cuatro cruces en estas categor&iacute;as. Consideramos que los tiempos de ultrasonido analizados son buenos ya que la mayor&iacute;a de los pacientes operados eran seniles. Estos resultados estuvieron ayudados por niveles de vac&iacute;o 233    &plusmn;  45,5 mm Hg, poder de ultrasonido de 39,8    &plusmn;  12 % y flujo 26,75    &plusmn;  5,6 mL/mt, para cristalinos de tres cruces de dureza y niveles de vac&iacute;o 300    &plusmn;  40 mm Hg, poder de ultrasonido de 44,5    &plusmn;  10 % y flujo 30    &plusmn;  5 mL/mt, para cristalinos de cuatro cruces de dureza. Estos valores facodin&aacute;micos influyeron positivamente en el manejo quir&uacute;rgico del grupo de estudio <em>Hern&aacute;ndez Silva </em> y otros (2002), encontraron que a 51,6 % de los pacientes se les aplic&oacute; un tiempo de 1,1 a 2 min;<span class="superscript">24</span> y en 1999 hab&iacute;a hallado en su grupo de estudio un tiempo de ultrasonido promedio utilizado de 1,45 min, con un intervalo entre 1,10 y 1,80, lo cual se relaciona con la dureza de los n&uacute;cleos operados en la que 97 % estuvo entre dos y tres cruces, y se necesit&oacute; como promedio 30 % (&plusmn; 10 %) de potencia de ultrasonido.<span class="superscript">25</span> La mayor&iacute;a de la muestra fue intervenida utilizando la m&aacute;quina de facoemulsificaci&oacute;n Pulsar II (Optikon Italia). </p> <h4>Summary</h4> <h6><strong>Results of karate prechop technique in cataract surgery using phacoemulsification in “Ram&oacute;n Pando Ferrer” Cuban Institute of Ophthalmology, 2002-2004</strong></h6>     <p align="justify">Since 2000, new surgical procedures for the extraction of cataract had been implemented, thus a number of papers that assess different practices for this end have been published. This paper was aimed at determining the results of karate prechop technique in phacoemulsification. A prospective cross-sectional descriptive study was performed in which the universe of study was made up of all the patients (eyes) diagnosed with presenile and senile cataract and surgically treated with karate prechop technique using phacoemulsification from January 2000 to January 2004 at the Ocular Microsurgery Center . A simple randomized sampling provided a selected sample of 198 patients. The majority of these people were over 60 years. Corrected visual acuity improved 4 lines in Snellen&acute;s chart as average. The surgically-induced astigmatism averaged 0,29 D whereas average time of ultrasound application was 1,26 minutes, according to the crystalline lens hardness. Just a few complications were faced, being the most common the rupture of posterior capsule and vitreous detachment. </p>     <p><em>Key words</em>: Phacoemulsification, cataract. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas <strong>&nbsp; </strong></h4>          <div align="justify">           <p>1. Akahoshi T. Phaco prechop: Manual nucleofracture prior to phacoemulsification, operative techniques in cataract and refractive surgery. W.B. Saunders Company.1998;1:69-91. </p>           <!-- ref --><p>2. Akahoshi T. Phaco prechop: Mechanical nucleofracture prior to phacoemulsification, the frontier of ophthalmology in the 21st. Century.Tianjin science and Technology Press. 2001:288-322. <!-- ref --><p>3. Vijay K. Data: Techniques of nuclear emulsification; secrets of phacoemulsication. Jaypee Brothers Medical Publishers. 2001:119-36. <!-- ref --><p>4. Akahoshi T. Mastering phaco prechop. Alcon Video Library;2001. <!-- ref --><p>5. Tasman WS. Duane's Clinical Ophthalmology [CD ROM].Edition.1996; Vol 1, Cap 73. <!-- ref --><p>6. Centurion V. Faco total. Brasil: Cultura m&eacute;dica;2000. <!-- ref --><p>7. Pereira G. Detalles t&eacute;cnicos de la facoemulsificaci&oacute;n. Avances en Oftalmolog&iacute;a.1997;1(3):22-27. <!-- ref --><p>8. Fine I. Phacoemulsification. New technology and clinical application. Slack Inc;1997. <!-- ref --><p>9. Padilha L. Facoemulsificaci&oacute;n, de lo b&aacute;sico a lo avanzado. Brasil: Rio Med Livros;1997. <!-- ref --><p>10. Koch S. Simplifying phacoemulsification. 4th ed. EUA: Slack Inc.;1997. <!-- ref --><p>11. Laroche L, Dan A., Michel M. Cirug&iacute;a de la catarata. Espa&ntilde;a: Editorilal Masson; 2000. <!-- ref --><p>12. Marcelo LR. Manual de facoemulsificaci&oacute;n. Ecuador: Allergan;2000:25-72. <p>13. Boyd B. El arte y la ciencia en la cirug&iacute;a de catarata. Panam&aacute;: Highlights of Ophthalmology; 2001. </p>           <!-- ref --><p>14. Pereira G. Estado actual de la facoemulsificaci&oacute;n. Avances en Oftalmolog&iacute;a.1998;1(2):19-23. <!-- ref --><p>15. Steinert RF. Cataract Surgery. Technique, Complications and Management. USA: WB Saunders Inc.;1996. <p>16. Boyd BF. Atlas de cirug&iacute;a ocular. Fasc&iacute;culo 5. Facoemulsificaci&oacute;n;1997. </p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>17. Boyd BF. C&oacute;mo hacer la transici&oacute;n de la cirug&iacute;a extracapsular planificada a la facoemulsificaci&oacute;n. Highlights of Ophthalmology.1996;24(3):34-48. <!-- ref --><p>18. Chylack LT, Leske MC, McCarthy D et al. Lens opacities classification system II (LOCS II). Arch Ophthalmol. 1999;107:991. <!-- ref --><p>19. Boyd BF. Nuevos adelantos permitir&aacute;n realizar una facoemulsificaci&oacute;n m&aacute;s efectiva. Highlights of Ophthalmology. 2002;30(2):19. <!-- ref --><p>20. Ali&oacute; JL, Mulet ME. Phacoemulsification in the anterior chamber. Cataract Refract Surg. 2002; 28:67-75. <!-- ref --><p>21. Jampel RS. The effect of technology on the indications for cataract surgery. Doc Ophthalmology.1999;98:95-103. <!-- ref --><p>22. Restivo Milan&eacute;s L. Comparative, etrospective, transversal and observational study in training in phacoemulsification. Symposium on cataract, IOL and refractive surgery. Boston: MA; 2000:30. <!-- ref --><p>23. Howard V. Gimbel, incidence and intraoperative management of posterior capsule tears in phacoemulsification and IOL implantation. Symposium on cataract, IOL and refractive surgery. Boston: MA; 2000:147. <!-- ref --><p>24. Hern&aacute;ndez Silva JR. Resultados de la facoemulsificaci&oacute;n en 4 a&ntilde;os de experiencia. Rev Cubana de Oftalmol. 2004;17(2): <!-- ref --><p>25. Hern&aacute;ndez Silva JR. Resultados quir&uacute;rgicos de la facoemulsificaci&oacute;n por t&eacute;cnicas de prechop. Rev Cubana de Oftalmol. 2004;17(2): <!-- ref --><p>26. Hern&aacute;ndez Silva JR. Personalizaci&oacute;n del c&aacute;lculo de lente intraocular. Rev Cubana de Oftalmol. 2004;17(2): </ol>     <p align="justify">Recibido: 25 de mayo de 2006. Aprobado: 17 de julio de 2006.    <br>   Dr. <em>Juan Ra&uacute;l Hern&aacute;ndez Silva</em>. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a “Ram&oacute;n Pando Ferrer”.  Calle 76 No. 3104, Marianao, Ciudad de La Habana,Cuba.    E-mail: <a href="mailto:jrhs@infomed.sld.cu ">jrhs@infomed.sld.cu </a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a.     <br>     <span class="superscript">2</span>Especialista de II Grado en Oftalmolog&iacute;a.     <br>     <span class="superscript">3</span>Especialista de III Grado en Bioestad&iacute;stica. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akahoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phaco prechop: Manual nucleofracture prior to phacoemulsification, operative techniques in cataract and refractive surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Company]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<page-range>69-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akahoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phaco prechop: Mechanical nucleofracture prior to phacoemulsification, the frontier of ophthalmology in the 21st]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>288-322</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vijay]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Data: Techniques of nuclear emulsification; secrets of phacoemulsication]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>119-36</page-range><publisher-name><![CDATA[Jaypee Brothers Medical Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akahoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mastering phaco prechop]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tasman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Duane's Clinical Ophthalmology [CD ROM]]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centurion]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Faco total]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detalles técnicos de la facoemulsificación]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Oftalmología]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>22-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fine]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phacoemulsification: New technology and clinical application]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilha]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Facoemulsificación, de lo básico a lo avanzado]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simplifying phacoemulsification]]></source>
<year>1997</year>
<edition>4</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laroche]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía de la catarata]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorilal Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manual de facoemulsificación]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergan]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>25-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El arte y la ciencia en la cirugía de catarata]]></article-title>
<source><![CDATA[Highlights of Ophthalmology]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado actual de la facoemulsificación]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Oftalmología]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>19-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steinert]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cataract Surgery: Technique, Complications and Management]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atlas de cirugía ocular]]></article-title>
<source><![CDATA[Facoemulsificación]]></source>
<year>1997</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cómo hacer la transición de la cirugía extracapsular planificada a la facoemulsificación]]></article-title>
<source><![CDATA[Highlights of Ophthalmology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>34-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chylack]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leske]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lens opacities classification system II (LOCS II)]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>107</volume>
<page-range>991</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos adelantos permitirán realizar una facoemulsificación más efectiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Highlights of Ophthalmology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phacoemulsification in the anterior chamber]]></article-title>
<source><![CDATA[Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<page-range>67-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jampel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of technology on the indications for cataract surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Doc Ophthalmology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>98</volume>
<page-range>95-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restivo Milanés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparative, etrospective, transversal and observational study in training in phacoemulsification]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gimbel, incidence and intraoperative management of posterior capsule tears in phacoemulsification and IOL implantation]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la facoemulsificación en 4 años de experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados quirúrgicos de la facoemulsificación por técnicas de prechop]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Personalización del cálculo de lente intraocular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
