<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762006000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Boxeo, es el deporte con mayor frecuencia de trauma ocular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is Boxing the sports of highest ocular injure frequency]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Guardiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Amalia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina del Deporte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762006000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762006000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762006000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trauma ocular lo constituye cualquier lesión causada en el ojo por factores externos que no se relacionan con enfermedades del paciente. Las causas más frecuentes encontradas, son los accidentes domésticos, laborales y la práctica deportiva. En el caso específico del boxeo, existe una polémica en la que algunos afirman que con la medicina moderna, las nuevas reglas de arbitraje y las novedosas técnicas de entrenamiento, este deporte es casi inofensivo al que lo practique. Otros afirman que los traumatismos repetitivos provocan lesiones cerebrales responsables de la decadencia neuropsicológica de un gran número de pugilistas. Se revisaron 24 trabajos internacionales y un nacional (el único publicado hasta el momento). Se refieren estudios comparativos entre varios deportes 20 (80%), entre los cuales se observa que 17 (85%) son deportes donde se refieren una gran cantidad de severos traumatismos oculares (football, hockey y squash); y se mantiene el boxeo en un lugar de baja incidencia con respecto a estos y a otros deportes. A partir de los resultados hasta ahora obtenidos, concluimos que el boxeo tiene una baja incidencia en la ocurrencia de traumatismos oculares]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The ocular injure is any eye lesion caused by external factors that are not related to the patient`s disease. The most common causes are domestic, work accidents and sports practicing. In the particular case of boxing, there is a controversy in which some state that the modern medicine, the new refereeing rules and the novel training techniques, this sports is almost harmless to the individuals practicing it. Other people say that repeated traumas bring about brain injures responsible for neuropsychological decline of a great number of boxers. Twenty four international and one national (the only one so far published) papers were reviewed. Comparative studies among several sports 20 (80 %) are mentioned; it was observed that 17 (85 %) are sports where a great deal of severe ocular injures occur ( football, hockey and squash) ; however, boxing keeps low incidence if compared to these sports and others. According to the results achieved so gar, we may conclude that boxing has a low ocular injure incidence rate]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Boxeo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trauma ocular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deporte]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[boxing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ocular injure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sports]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto de Medicina del Deporte </p> <h3>&iquest;El Boxeo, es el deporte con mayor frecuencia de trauma ocular? </h3>     <p><a href="#cargo">Agust&iacute;n Fern&aacute;ndez S&aacute;nchez<span class="superscript">1,  Eddy Mesa Hern&aacute;ndez 2 </span> y Ana Amalia Ben&iacute;tez Guardiola<span class="superscript">3</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">El trauma ocular lo constituye cualquier lesi&oacute;n causada en el ojo por factores externos que  no se relacionan con enfermedades del paciente. Las causas m&aacute;s frecuentes encontradas,  son los accidentes dom&eacute;sticos, laborales y la pr&aacute;ctica deportiva. En el caso espec&iacute;fico del boxeo, existe una pol&eacute;mica en la que algunos afirman que con la medicina moderna, las nuevas reglas de arbitraje y las novedosas t&eacute;cnicas de entrenamiento, este deporte es casi inofensivo al que lo practique. Otros afirman que los traumatismos repetitivos provocan lesiones cerebrales responsables de la decadencia neuropsicol&oacute;gica de un gran n&uacute;mero de pugilistas. Se revisaron 24 trabajos internacionales y un nacional (el &uacute;nico publicado hasta el momento). Se refieren estudios comparativos entre varios deportes 20 (80%), entre los cuales se observa que 17 (85%) son deportes donde se refieren una gran cantidad de severos traumatismos oculares <em>(football, hockey </em> y <em>squash); </em> y se mantiene el boxeo en un lugar de baja incidencia con respecto a estos y a otros deportes. A partir de los resultados hasta ahora obtenidos, concluimos que el boxeo tiene una baja incidencia en la ocurrencia de traumatismos oculares. </p>     <p><em>Palabras clave</em>:  Boxeo, trauma ocular, deporte. </p>     <p align="justify"><strong>&nbsp;</strong>El deporte se ha convertido en un fen&oacute;meno de amplia difusi&oacute;n social, no solo, como una alternativa cada d&iacute;a mas popular a practicar en el tiempo de ocio por un creciente n&uacute;mero de deportistas aficionados, sino tambi&eacute;n, como acontecimiento informativo de amplia actualidad y demanda; es por eso, que se considera al deporte, el fen&oacute;meno social mas importante del siglo <tt>XX</tt>. </p>     <p align="justify">El comportamiento humano responde a una serie de estimulaciones tanto extremas como interna, entre las que destaca la estimulaci&oacute;n de tipo visual. Sir <em>Duke Elder </em>, neuro-oftalm&oacute;logo ingl&eacute;s del siglo <tt>XIX</tt> refer&iacute;a que: “Somos criaturas altamente visuales”, y esto es as&iacute; porque 80 % de la informaci&oacute;n externa que captamos diariamente se deriva de la percepci&oacute;n visual.<span class="superscript">1</span> En el deportista esta informaci&oacute;n se eleva hasta 85 % ya que su rendimiento est&aacute; asociado al alcance m&aacute;ximo que el pueda lograr tanto f&iacute;sico, t&eacute;cnico como visualmente.<span class="superscript">2,3 </span></p>     <p align="justify">La visi&oacute;n deportiva es una disciplina que se ocupa de las implicaciones entre el sistema visual y la pr&aacute;ctica deportiva, lo que incluye aspectos tan diversos como el entrenamiento visual o las lesiones oculares derivadas de la pr&aacute;ctica deportiva, y cuyo objetivo final es obtener el m&aacute;ximo rendimiento del sistema visual del deportista, con la m&aacute;xima garant&iacute;a de seguridad para el propio sistema.<span class="superscript">1</span> </p>     <p align="justify">&iquest;Qu&eacute; se conoce como trauma ocular? El trauma ocular es cualquier lesi&oacute;n causada en el ojo por factores externos no relacionados con enfermedades del paciente. Las causas m&aacute;s frecuente encontradas, que lo provocan, son los accidentes dom&eacute;sticos, laborales y la practica deportiva.<span class="superscript">4</span> Ninguna actividad humana est&aacute; exenta de riesgos y el deporte no queda fuera de esta afirmaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">En el caso espec&iacute;fico del boxeo, existe una pol&eacute;mica en la que algunos afirman que con la medicina moderna, las nuevas reglas de arbitraje y las novedosas t&eacute;cnicas de entrenamiento, este deporte es casi inofensivo para el que lo practique. </p>     <p align="justify">Ser&iacute;a bueno referir que desde la publicaci&oacute;n de este trabajo hasta hoy han pasado 17 a&ntilde;os en los cuales se han introducidos nuevos cambios en beneficio de la salud de los atletas de este deporte como son: el uso obligatorio de cabecera tanto en entrenamiento como en competencia, aumento del peso de los guantes de competencia a 10 onzas para todas las divisiones, se cambi&oacute; el relleno de los guantes -el de pelo de crin de caballo por el actual de esponja- y se disminuy&oacute; el tiempo real de duraci&oacute;n de los asaltos y del combate que qued&oacute; definitivamente en 4 asaltos de 2 min cada uno, con uno de descanso entre ellos, con lo cual se disminuy&oacute; en un minuto el tiempo real del combate (de 9 a 8 minutos). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Los segundos afirman que los traumatismos repetitivos provocan las lesiones cerebrales responsables de la decadencia neuropsicol&oacute;gica de un gran n&uacute;mero de pugilistas.<span class="superscript">5</span> Sin embargo, actualmente se mantiene la pr&aacute;ctica del boxeo aficionado en 205 pa&iacute;ses que est&aacute;n asociados a la AIBA , y a pesar de la humanizaci&oacute;n que los medios de protecci&oacute;n y los adelantos de la ciencia y la t&eacute;cnica aplicadas, han alcanzado para este deporte los p&uacute;giles son propensos a los traumatismos oculares, lo cual ocurre tambi&eacute;n en otras manifestaciones deportivas en las que se adem&aacute;s se reporta, incluso, mayor presencia de casos con esos traumatismos. </p>     <p align="justify">En los deportes de juego con pelotas llama la atenci&oacute;n que el que m&aacute;s lesione acarrea es el <em>football </em> esencialmente, en Europa. Evidentemente obedece a que es el deporte m&aacute;s practicado a nivel mundial por lo que se le reconoce como el deporte de las grandes multitudes, lo cual no lo exime de la preocupaci&oacute;n que ha de tenerse para reducir esas lesiones. <em>Capao Filipe</em><span class="superscript">6 </span>en su estudio sobre lesiones oculares asociadas al <em>football </em> afirma: “Las lesiones oculares relacionadas con el f&uacute;tbol son un importante problema de salud en Europa y probablemente en todo el mundo.'' Este fue un estudio retrospectivo en 163 casos de lesiones oculares relacionadas con el f&uacute;tbol, entre abril de 1992 y marzo de 2000. Las lesiones m&aacute;s frecuentes fueron: trauma contundente en los p&aacute;rpados y de la &oacute;rbita, e hifema, las hemorragias retinianas, hemorragia v&iacute;trea, uve&iacute;tis, glaucoma, recesi&oacute;n angular y lesiones v&iacute;treorretinianas. El mecanismo m&aacute;s com&uacute;n del trauma fue el golpe con el bal&oacute;n (n = 129; 79,1 %).Tambi&eacute;n observ&oacute; que la mayor&iacute;a de las lesiones ocurrieron cerca de la porter&iacute;a (60,1 %) y fueron causadas por un oponente. Su estudio mostr&oacute; que 75,5 % de las lesiones oculares se consideraron severas. Uno de los resultados m&aacute;s sorprendentes fue que la edad, sexo, tipo de jugador, nivel de experiencia y posici&oacute;n de juego no se relacionaron con la severidad de la lesi&oacute;n ocular, a pesar de las diferencias inherentes. </p>     <p align="justify">En deportes de bate o <em>stick </em><em></em>encontramos la mayor ocurrencia de traumatismos oculares en el <em>hockey </em>sobre hielo donde, seg&uacute;n <em>Pashby<span class="superscript">7 </span></em>alrededor de 70 % de los atletas hab&iacute;an tenido alguna lesi&oacute;n ocular durante su pr&aacute;ctica y entre todos ellos se encontr&oacute; que 15 % acabaron perdiendo la visi&oacute;n en el ojo afectado. En los deportes con raqueta , seg&uacute;n <em>Barrell<span class="superscript">8 </span></em>el <em>squash </em>es el m&aacute;s peligroso por su incidencia en lesiones oculares, refieren <em>Mac Ewen </em> y <em>Jones</em><span class="superscript">9 </span>que tanto en Europa como en EE.UU. todos los deportes de raqueta aportan una elevada y significativa proporci&oacute;n de lesiones oculares. </p>     <p align="justify">En deportes de combate, el boxeo se contituye en el de mayor prevalencia; refiere <em>Giovinazzo</em><span class="superscript">10</span> que en su estudio de 74 boxeadores se encontr&oacute; 66 % de lesiones oculares y fue necesario un tratamiento en 58 % de ellos; se destacaron: los desgarros retinianos (24 %), las anormalidades del &aacute;ngulo (19 %), las cataratas patol&oacute;gicas (19 %) y las lesiones maculares (8 %). <em>Wedrich </em> y otros autores en un estudio de lesiones oculares en 25 boxeadores aficionados asintom&aacute;ticos encontraron hallazgos patol&oacute;gicos atribuibles a traumas contusos en 19 de ellos (76,0 %). Las lesiones encontradas fueron: lesiones de p&aacute;rpados (12 %), ligeras opacidades del cristalino (20 %), desprendimiento del v&iacute;treo posterior (12 %), cicatrices retiniana perif&eacute;ricas del tipo esclopetaria (60 %) y en 24 % se encontr&oacute; desgarros retinianos o agujeros atr&oacute;ficos<span class="superscript">.11 </span></p>     <p align="justify">En un estudio realizado por <em>Schein</em><span class="superscript">12</span> en Boston, EE.UU., pudo apreciar la alta incidencia de lesiones oculares en la pr&aacute;ctica deportiva, y que los deportes m&aacute;s afectados anualmente, eran el front&oacute;n y el b&eacute;isbol con 7 000 y 1 000 casos respectivamente. Por otra parte la <em>Consumer Product </em><em> Safety Comissi&oacute;n</em>, de EE.UU., estima que cada a&ntilde;o se producen m&aacute;s de 1 300 000 traumatismos oculares, de los cuales cerca de 100 000 (7,7 %) son debidas a traumatismos deportivos, y que los deportes que m&aacute;s los ocasionan son el baloncesto, el b&eacute;isbol y deportes de raqueta.<span class="superscript">13,14 </span>Estos estudios no difieren mucho del realizado por el franc&eacute;s <em>Perdriel </em>, referido por <em>Us&oacute;n </em>y <em>Millares de Imperial,</em><span class="superscript">14</span> en el que los traumatismos oculares ocasionados en la pr&aacute;ctica deportiva representan 7,5 % de la totalidad, y los deportes m&aacute;s afectados el tiro-caza, el <em>football </em> y el tenis (18 %, 17,5 % y 10 % respectivamente); el boxeo aparece en el s&eacute;ptimo lugar con un 4,2 %. </p>     <p align="justify">Seg&uacute;n <em>Mac Ewen</em><span class="superscript">15</span> y <em>Montes </em>y <em>Bueno</em>,<span class="superscript">16</span> la casu&iacute;stica de traumatismo oculares relacionados con el deporte no es muy elevada, se promedian valores cercanos 2,3 % en poblaciones normales, aunque no obstante la seriedad de la lesi&oacute;n producida durante la pr&aacute;ctica de un deporte supera con creces la importancia de lesiones derivadas de otro tipo de actividades. </p>     <p align="justify">La frecuencia de aparici&oacute;n de lesiones relacionadas con el deporte, var&iacute;a fundamentalmente en funci&oacute;n del deporte practicado, el pa&iacute;s donde se practique ese deporte (seg&uacute;n el n&uacute;mero de participantes), y tambi&eacute;n en funci&oacute;n de la estaci&oacute;n en la que se practique. El buen tiempo siempre acompa&ntilde;a al incremento de la pr&aacute;ctica de deportes externos. Adem&aacute;s, si a&ntilde;adimos a esto el incremento de la popularidad de ciertos deportes, los porcentajes de lesiones var&iacute;an considerablemente con el tiempo. Estudios realizados en el Reino Unido revelan que a finales de los a&ntilde;os sesenta del siglo <tt>XX</tt> las lesiones oculares derivadas del deporte atendidas en los hospitales presentaban alrededor de 4,2 %,<span class="superscript">17</span> a finales de los a&ntilde;os setenta se increment&oacute; hasta 7,0 %,<span class="superscript">18</span> a finales de los ochenta hasta 25,1 %<span class="superscript">19</span> y los &uacute;ltimos estudios realizados encontraron valores alrededor de 42,0 %.<span class="superscript">15</span> Todos estos datos han de hacernos reflexionar en torno a la dimensi&oacute;n que est&aacute; alcanzando esta parte de la visi&oacute;n deportiva y en cu&aacute;l debe ser nuestro papel en cuanto a las alteraciones oculares. </p>     <p align="justify">En Cuba, hasta el momento, solo se ha publicado el trabajo de <em>Fern&aacute;ndez S&aacute;nchez </em>, <em>Rodr&iacute;guez </em> y <em>Mesa</em><span class="superscript">20</span> sobre trauma ocular en 71 boxeadores en el cual encontraron lesiones en p&aacute;rpados, conjuntiva y c&oacute;rnea, distribuidas de la siguiente manera: hematoma en p&aacute;rpados 5 (3,5 %), edema en p&aacute;rpados 4 (2,8 %), excoriaci&oacute;n en p&aacute;rpados 1 (0,7 %), hiperemia conjuntival 4 (2,8 %), hemorragia subconjuntival 8 (5,6 %), excoriaci&oacute;n corneal superficial 10 (7,0 %) y excoriaci&oacute;n corneal profunda 3 (2,1 %); en total se presentaron 35 lesiones en 142 ojos examinados (24,6 % general). Por otro lado, en el estudio multic&eacute;ntrico en Ciudad de La Habana sobre traumatismos oculares en 1992 de <em>Llerena Rodr&iacute;guez,</em><span class="superscript">21</span> en su trabajo para optar por el t&iacute;tulo de especialista de primer grado en oftalmolog&iacute;a en 1996, hace referencia que de 531 pacientes estudiados en 26 de ellos el mecanismo de producci&oacute;n del trauma ocular fueron las actividades deportivas, sin precisar deporte, lo que equivale a 4,8 % del total. </p>     <p align="justify">Seg&uacute;n estad&iacute;sticas de la VINGER canadiense, desde el a&ntilde;o 1977 hasta 1980, de 159 traumatismos oculares en deportes, correspondi&oacute;: 40, 3 % a deportes con raqueta (<em>squash </em>y tenis), 19,5 % a <em>hockey</em>, 15,7 % a deportes de bal&oacute;n, 10,7 % a <em>base-ball </em> y 10 % a otros deportes. Se aprecia en este estudio que el boxeo no aparece referido entre los deportes con mayor ocurrencia del trauma ocular. </p>     <p>Las estad&iacute;sticas de la Federaci&oacute;n Francesa de Boxeo desde 1968 hasta 1988 plantea que solo hubo dos cataratas totales y 9 desprendimientos de retina. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El estudio realizado en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os ochenta por <em>Harada, Hirano, Ishii, Ichikawa </em>, en la ciudad de Nagoya, Jap&oacute;n, en 164 casos de traumatismos oculares en la pr&aacute;ctica deportiva, arroj&oacute; los siguientes resultados: <em>baseball </em>, con 76 casos (46,3 %), como el m&aacute;s afectado, seguidos del <em>football</em>, 21 caso (21, 3 %); tenis, 18 casos (11 %); basket, 5casos para (3 %); balonmano, 4 casos (2, 4 %); <em>cr&iacute;quet, golf, ski, badminton </em>y <em> el rugby </em> todos con 3 casos cada uno para 1,8 %; <em>dodge- ball </em>con 2 casos (1,2 %); boxeo, <em>volleyball </em> y <em>yacht </em> con 1 caso cada uno (0,6%) y por &uacute;ltimo 6 casos en otros deportes (3,6 %). Aqu&iacute; podemos apreciar que el boxeo aparece en  12<span class="superscript">mo</span> lugar con una &iacute;nfima cifra y porcentaje de casos reportados.<span class="superscript">22</span> </p>     <p align="justify">Los da&ntilde;os en el ojo son cada vez m&aacute;s frecuentes entre los deportistas, especialmente en aquellas modalidades que implican en el movimiento r&aacute;pido de alg&uacute;n objeto o en las que se utiliza un instrumento como una raqueta o <em>stick </em>. El mayor n&uacute;mero de estas lesiones se registra en <em>squash </em>y <em>hockey </em>. Esta incidencia cada vez mayor ha llevado a plantear la necesidad de imponer la utilizaci&oacute;n de protecciones oculares entre quienes practican determinadas modalidades deportivas. Canad&aacute;, por ejemplo, obliga a todos los jugadores de <em>squash </em>a llevar gafas protectoras independientemente de su edad o su nivel de juego. </p>     <p align="justify">Seg&uacute;n ha comentado <em>Rafael Carpio </em>, director m&eacute;dico de la Cl&iacute;nica Oftalmol&oacute;gica Real Visi&oacute;n, en un coloquio sobre deporte y visi&oacute;n celebrada en Madrid, “el <em>squash </em> es el deporte que entra&ntilde;a un mayor riesgo de sufrir lesiones oculares seguidos del <em>hockey </em> y el baloncesto. En general, existe peligro de sufrir da&ntilde;os en los ojos en todos aquellos deportes que implican el movimiento de un objeto a gran velocidad. </p>     <p align="justify">La probabilidad de que el deportista se vea afectado por un problema de este tipo aumenta a medida que disminuye el tama&ntilde;o del m&oacute;vil y aumenta su velocidad. En <em>squash </em>, la pelota puede alcanzar velocidades de hasta 180 km por horas. Asimismo, el uso de instrumentos como <em>sticks </em> en <em>hockey </em>, palos en golf, bates en b<em>aseball </em> o raqueta en el tenis y <em>badminton</em>, tambi&eacute;n aumentan el riesgo de lesiones oculares. </p>     <p align="justify">Aunque pueda parecer que las lesiones oculares no son demasiado frecuentes, pueden producir da&ntilde;os bastante serios, como el estallido del globo ocular. <em>Rodrigo Barrios, </em> entrenador del equipo de baloncesto femenino C.B. Alcal&aacute;, ha se&ntilde;alado que “la &uacute;nica manera de prevenir las lesiones oculares es utilizando protecciones”. </p>     <p align="justify">El baloncesto es uno de los deportes en los que ser&iacute;a aconsejable el uso de las gafas protectoras. Cada a&ntilde;o se producen en la NBA aproximadamente 50 lesiones oculares de gravedad. Un estudio realizado en Canad&aacute; revel&oacute; que antes de instaurar las actuales medidas de protecci&oacute;n que tienen que seguir los jugadores de <em>hockey </em> sobre hielo, 70 % de los jugadores de este deporte hab&iacute;a sufrido alg&uacute;n traumatismo ocular severo y 15 % de ellos hab&iacute;a derivado en p&eacute;rdida de visi&oacute;n, seg&uacute;n informa <em>Carpio</em>.<em class="superscript">23 </em></p>     <p align="justify">Las lesiones oftalmol&oacute;gicas relacionadas con la pr&aacute;ctica de diferentes deportes representan un significativo peligro para la salud del ojo en todo el mundo, el b&eacute;isbol y el baloncesto han estado implicados en la mayor&iacute;a de las lesiones en EE.UU., el f&uacute;tbol en los juegos de raqueta en Gran Breta&ntilde;a.<span class="superscript">24 </span></p>     <p align="justify">Seg&uacute;n la Sociedad Nacional para la Prevenci&oacute;n de la Ceguera, casi 40 000 lesiones oculares est&aacute;n relacionada con productos deportivos y de ocio, pero la cifra real bien podr&iacute;a elevarse a 100 000. En el grupo de personas de entre 5 y 14 a&ntilde;os de edad, el b&eacute;isbol es la principal causa de lesiones relacionadas con el deporte. En el grupo de edades comprendidas entre 15 y 24 a&ntilde;os, el baloncesto es la causa m&aacute;s frecuente de lesiones oculares, que vienen provocadas por el contacto con dedos y codos. </p>     <p align="justify">Aproximadamente 1 entre 10 jugadores de basketball presenta una lesi&oacute;n ocular cada a&ntilde;o. Cada a&ntilde;o ocurren m&aacute;s de 40 000 lesiones en los ojos por causa de los deportes. M&aacute;s de 90 % de estas lesiones pueden prevenirse. En general, el baloncesto y el b&eacute;isbol causan la mayor&iacute;a de las lesiones de ojos y a estos les siguen los deportes acu&aacute;ticos y los que se practican con raqueta.<span class="superscript">25</span> </p>     <p align="justify">Como deporte de contacto pleno que es, el boxeo tiene un potencial de peligro que no puede negarse ni obviarse; aunque comparativamente, no se encuentra dentro de los par&aacute;metros m&aacute;s extremos. Submarinismo, alpinismo, deportes de motor, h&iacute;pica, tienen un potencial de peligro mayor propiciado por las magnitudes con las que se juega y por la imposibilidad de detenci&oacute;n de la acci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La aplicaci&oacute;n de un reglamento estricto, una voluntad de prevenci&oacute;n por parte de todas las partes actuantes (federativos, manager, entrenadores, p&uacute;giles), una buena metodolog&iacute;a (aunando t&eacute;cnica y conocimientos m&eacute;dicos) y una b&uacute;squeda de igualdad (en peso, envergadura, nivel, edad) en los entrenamientos reducen los accidentes, alargan la vida deportiva, y fomentan un buen ambiente en los gimnasios. </p>     <p align="justify">Curiosamente, mucha gente que denigra la pr&aacute;ctica del boxeo no reflexiona sobre los efectos de los remates de cabeza en el <em>football</em>, las entradas de un defensa, desde atr&aacute;s, con una aceleraci&oacute;n de 20 m en el <em>rugby </em>. Un codazo en la cara en un remate de baloncesto, los efectos de una ca&iacute;da en <em>sprint </em> o en bajada en ciclismo, o meramente todas las consecuencias a largo plazo de una carrera deportiva profesional en la mayor&iacute;a de los deportes. Todos los deporte, en determinadas circunstancias acarrean riesgos (caerse de un andamio, sufrir un accidente de carretera o caerse en la ducha), lo importante es conocerlo y tomar medidas. </p>     <p>El boxeo no es un deporte violento, pero s&iacute; agresivo como lo es la vida en general; nacer ya es arriesgado, de hecho…terminas muriendo. </p> <h4>Conclusiones</h4> <ol>       <li>Los deportes que mayores traumatismos oculares acarrean son el <em>football</em>, <em>hockey </em> y el <em>Squash</em>. </li>       <li>El boxeo tiene una incidencia baja en la ocurrencia de traumatismos oculares. </li>     </ol> <h4>Summary</h4> <h6>Is Boxing the sports of highest ocular injure frequency? </h6>     <p align="justify">The ocular injure is any eye lesion caused by external factors that are not related to the patient`s disease. The most common causes are domestic, work accidents and sports practicing. In the particular case of boxing, there is a controversy in which some state that the modern medicine, the new    refereeing  rules and the novel training techniques, this sports is almost harmless to the individuals practicing it. Other people say that repeated traumas bring about brain injures responsible for neuropsychological decline of a great number of boxers. Twenty four international and one national (the only one so far published) papers were reviewed. Comparative studies among several sports 20 (80 %) are mentioned; it was observed that 17 (85 %) are sports where a great deal of severe ocular injures occur ( <em>football, hockey and squash) </em>; however, boxing keeps low incidence if compared to these sports and others. According to the results achieved so gar, we may conclude that boxing has a low ocular injure incidence rate. </p>     <p><em>Key words:</em> boxing, ocular injure, sports. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p> 1. Plou P. Resumen de las conferencias principales a impartir en la I Jornada Internacional sobre Visi&oacute;n y Deporte. Madrid;1997. <!-- ref --><p>2. Bueno I. La visi&oacute;n en el football: Estudio de las diferentes habilidades visuales. Arch. Med.Dep. 2000;18:225. <!-- ref --><p>3. Contreras A. Traumatolog&iacute;a ocular. (Sitio en Internet) Sisbib. (Acceso enero 2003). Disponible en: <a href="http://www.sisbib.unsmin.edu.pel/">http://www.sisbib.unsmin.edu.pel </a> / bibvirtual/libros/ medicina/cirug&iacute;a/tomo IV/traumaocular.htm. <!-- ref --><p>4. Trauma ocular. (Sitio en Internet). Estrucplan on Line. (Acceso enero 2003). Disponible en: <a href="http://www/">http://www</a>. estrucplan on line/ con los ojos no se juega.htm. <!-- ref --><p>5. P&eacute;rez G. La Boxe est-elle Dangerouse. Louis Pariente. Par&iacute;s; 1988. <!-- ref --><p>6. Capao Filipe JA, Fern&aacute;ndez VL. Soccer-related ocular injuries. Arch Ophtalmol. 2003;121:687. <!-- ref --><p>7. Pashby T J, Pashby RC, Chisholen CDj, Crawford JS, Eye injuries in Canadian hockey Can Med ASS J. 1977;113:663. <!-- ref --><p>8. Barrell GV. Squash ball to eye ball: the likelihood of squash players incurring an eye injury. Br Med J. 1981;283:893. <!-- ref --><p>9. M ac Ewen CJ, Jones NP. Eye injuries in raquet sport. Br Med J. 1991;302:1415. <p>10. Giovinazzo VJ. The ocular complication of boxing. Ophtalmol. 198;794: 587. </p>     <!-- ref --><p>11. Wedrich A, et al. Ocular findings in asymptomatic amateur boxers. Retina.1993;13:114. <!-- ref --><p>12. Schein OD et al. The spectrum and burden of ocular injury.Ophtalmol. 1988;95:300. <!-- ref --><p>13. Larrison W. Sports injuries: Principles and practice of ophthalmology. Saunders Company; 1994. <p>14. Us&oacute;n E, Millares de Imperial,J. Epidemiolog&iacute;a y protecci&oacute;n de los traumatismos oculares en los deportes. Arch Med Dep.1994;11:41. </p>     <!-- ref --><p>15. Mac Ewen CJ. Eye injuries: A prospective survey of 5671 cases. Br J Ophthalmol.1989;73:888. <!-- ref --><p>16. Mont&eacute;s R, Bueno I. Traumatismos oculares relacionados con el deporte. (Sitio en Internet) Puntex. (Acceso noviembre 2004). Disponible en: <a href="http://www%20Puntex.es%20/veryoir%20/visi&#243;n%20143.htm">http://www Puntex.es /veryoir /visi&oacute;n 143.htm</a>. <!-- ref --><p>17. Lambah P. Adult eye injuries at wolverhampton. Trans Ophtalmol Soc UK . 1968;88:661. <!-- ref --><p>18. Canavan YM, Oflaherty MJ, Archer DB, Elwood JH. A 10 year survery of eye injuries in Northern Irelan : 1967-76. B J Ophthalmol. 1980;64:618. <!-- ref --><p>19. Jones NP. One year of severe eye injuries in sport. Eye. 1998;2:484. <!-- ref --><p>20. Fern&aacute;ndez S&aacute;nchez A, Rodr&iacute;guez Rodr&iacute;guez BN, Mesa Hern&aacute;nde z E. Lesiones traum&aacute;ticas de los anexos y del segmento anterior del ojo en los boxeadores. Rev Cubana Oftalmol. 2003;16:1. <!-- ref --><p>21. Llerena Rodr&iacute;guez J. Estudio multic&eacute;ntrico en Ciudad de La Habana sobre traumatismos oculares en 1992. Trabajo para optar por el t&iacute;tulo de Especialista de Primer Grado en Oftalmolog&iacute;a. Ciudad de La Habana; 1996. <!-- ref --><p>22. Llouquet JL. Boxe et traumatologie oculaire. En: La Boxe est- elle Dangerouse. Paris: Luis Pariente; 1988. <!-- ref --><p>23. Castillo M. Con los ojos no se juega. (Sitio de internet). Centro Saval. (Acceso enero 2003). Disponible en <a href="http://www.centro%20saval/diario%20medico.com.htm.">http://www.centro saval/diario medico.com.htm.</a> <!-- ref --><p>24. Deportes de actualidad ser&iacute;an responsables de una buena cantidad de lesiones oculares.(Sitio e nternet).Centro Saval. (Acceso enero 2003). Disponible en: <a href="http://www.centro%20saval.com">http://www.centro  saval.com</a>. <!-- ref --><p> 25. American family physician. Prevenci&oacute;n y tratamiento de lesiones oculares comunes en los deportes. (Sitio en Internet) aafp. Disponible en: (Acceso Febrero 2004). <a href="http://www.aafp.org/afp/20030401/1481.html">http://www.aafp.org/afp/20030401/1481.html</a><p>Recibido: 12 de octubre de 2006. Aprobado: 18 de diciembre de 2006.     <br> Dr.<em> Agust&iacute;n Fern&aacute;ndez S&aacute;nchez</em>. Calle 10 entre14 y 100. Reparto Embil, Boyeros, Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de I Grado en Medicina del Deporte.     <br>     <span class="superscript">2</span>Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a.     <br>     3     Licenciada.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plou]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resumen de las conferencias principales a impartir en la I Jornada Internacional sobre Visión y Deporte]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La visión en el football: Estudio de las diferentes habilidades visuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Med.Dep.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<page-range>225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traumatología ocular]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Trauma ocular]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Boxe est-elle Dangerouse]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capao Filipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[VL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soccer-related ocular injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophtalmol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>121</volume>
<page-range>687</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pashby]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pashby]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chisholen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CDj]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crawford]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eye injuries in Canadian hockey]]></article-title>
<source><![CDATA[Can Med ASS J.]]></source>
<year>1977</year>
<volume>113</volume>
<page-range>663</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[GV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Squash ball to eye ball: the likelihood of squash players incurring an eye injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>283</volume>
<page-range>893</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[M ac Ewen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eye injuries in raquet sport: ]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>302</volume>
<page-range>1415</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giovinazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ocular complication of boxing]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophtalmol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>794</volume>
<page-range>587</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wedrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ocular findings in asymptomatic amateur boxers]]></article-title>
<source><![CDATA[Retina]]></source>
<year>1993</year>
<volume>13</volume>
<page-range>114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The spectrum and burden of ocular injury: ]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophtalmol.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>95</volume>
<page-range>300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sports injuries: Principles and practice of ophthalmology]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Usón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millares de]]></surname>
<given-names><![CDATA[Imperial]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología y protección de los traumatismos oculares en los deportes]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med]]></source>
<year>Dep.</year>
<month>19</month>
<day>94</day>
<volume>11</volume>
<page-range>41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mac Ewen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eye injuries: A prospective survey of 5671 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>73</volume>
<page-range>888</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traumatismos oculares relacionados con el deporte]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lambah]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adult eye injuries at wolverhampton]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans Ophtalmol Soc UK .]]></source>
<year>1968</year>
<volume>88</volume>
<page-range>661</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canavan]]></surname>
<given-names><![CDATA[YM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oflaherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A 10 year survery of eye injuries in Northern Irelan: 1967-76]]></article-title>
<source><![CDATA[B J Ophthalmol.]]></source>
<year>1980</year>
<volume>64</volume>
<page-range>618</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[One year of severe eye injuries in sport]]></article-title>
<source><![CDATA[Eye.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<page-range>484</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones traumáticas de los anexos y del segmento anterior del ojo en los boxeadores]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llerena Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio multicéntrico en Ciudad de La Habana sobre traumatismos oculares en 1992]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llouquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Boxe et traumatologie oculaire]]></article-title>
<source><![CDATA[La Boxe est- elle Dangerouse]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Con los ojos no se juega]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Deportes de actualidad serían responsables de una buena cantidad de lesiones oculares]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>American family physician</collab>
<source><![CDATA[Prevención y tratamiento de lesiones oculares comunes en los deportes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
