<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762008000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación donante-receptor en la evolución de la queratoplastia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Donor-recipient relationship in the evolution of keratoplasty]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mildrey E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalona Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexeide]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilches Lescaille]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daysi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En Cuba, realizaron los primeros trasplantes de córnea entre 1936 y 1940, el doctor Alamilla y un oftalmólogo español, en el Hospital Universitario "Calixto García". Cada vez existen con más frecuencia afecciones que requieren, como parte de su terapia, el uso de tejidos homólogos para implantes, los que han mejorado el pronóstico de estas enfermedades. Se ha descrito un aumento significativo del número de implantes de tejidos, dentro de los que se incluye el de córnea. Se realizó un estudio descriptivo-retrospectivo en el Instituto de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer", con el objetivo de identificar la posible relación entre algunos factores del donante y del receptor en la evolución de la queratoplastia. Se estudiaron 235 queratoplastias con fines ópticos. Las variables estudiadas fueron: edad del donante, edad del receptor, tiempo transcurrido entre fallecimiento y enucleación, tiempo entre conservación y cirugía, el estado del injerto y la aparición de complicaciones en los tres primeros meses de realizada la cirugía. En todos los casos se utilizó un nivel de confiabilidad de 95 %. El único factor que parecía influir en la aparición de complicaciones posoperatorias fue el tiempo transcurrido entre conservación y cirugía, pues en aquellos pacientes en los que se emplearon córneas con más de 7 días de conservación apareció casi 20 % más de complicaciones. No hubo relación entre la edad del donante, del receptor y el tiempo entre fallecimiento y enucleación con el estado del injerto y las complicaciones posquirúrgicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The first corneal transplantations were performed by Dr Alamilla and a Spanish ophthalmologist from 1936 to 1940 at "Calixto García" University Hospital. There frequently exist disorders that require the use of homologous tissues for implants as part of the therapy, and this has improved the prognosis of these diseases. A significant rise of the number of tissue implantations including the corneal ones was described. A retrospective descriptive study was made at "Ramón Pando Ferrer" Institute of Ophthalmology to identify the possible association of some factors of the donor and the recipient in the evolution of keratoplasty. Two hundred thirty five keratoplasties were studied for optic purposes. The studied variables were the donor's age, the recipient's age, death-to- enucleation time, preservation to surgery time, the graft condition and the occurrence of complications within the first three months after surgery. The 95 % confidence level was used. The only factor that seemed to have an effect on postoperative complication was time elapsed from preservation to surgery since when over 7 days-preserved corneas were used in patients, the rate of complications rose to over 20 %. There was no association of the donor's age, the recipient's age and death-to- enucleation time with the graft condition and the postsurgical complications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trasplante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[córnea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[donante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[receptor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Transplantation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cornea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[donor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[receiver]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>TRABAJOS ORIGINALES</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Relaci&oacute;n    donante-receptor en la evoluci&oacute;n de la queratoplastia</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <B>    <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Donor-recipient    relationship in the evolution of keratoplasty</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>  </B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mildrey E. Moreno    Ram&iacute;rez<SUP>I</SUP>; Silvia L&oacute;pez Hern&aacute;ndez<SUP>II</SUP>;    Elizabeth Escalona Leyva<SUP>II</SUP>; Alexeide Castillo P&eacute;rez<SUP>I</SUP>;    Carmen Padilla Gonz&aacute;lez<SUP>III</SUP>; Daysi Vilches Lescaille<SUP>I</SUP></font>    </b>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I </SUP>Especialista    de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;, La Habana, Cuba.    <br>   <SUP>II</SUP> Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesora Asistente.    Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;,    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III</sup>    M&aacute;ster en Econom&iacute;a de la Salud. Especialista de I Grado en Bioestad&iacute;stica.    Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;,    La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;<hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, realizaron    los primeros trasplantes de c&oacute;rnea entre 1936 y 1940, el doctor <I>Alamilla</I>    y un oftalm&oacute;logo espa&ntilde;ol, en el Hospital Universitario &quot;Calixto    Garc&iacute;a&quot;. Cada vez existen con m&aacute;s frecuencia afecciones que    requieren, como parte de su terapia, el uso de tejidos hom&oacute;logos para    implantes, los que han mejorado el pron&oacute;stico de estas enfermedades.    Se ha descrito un aumento significativo del n&uacute;mero de implantes de tejidos,    dentro de los que se incluye el de c&oacute;rnea. Se realiz&oacute; un estudio    descriptivo-retrospectivo en el Instituto de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;, con el objetivo de identificar la posible relaci&oacute;n    entre algunos factores del donante y del receptor en la evoluci&oacute;n de    la queratoplastia. Se estudiaron 235 queratoplastias con fines &oacute;pticos.    Las variables estudiadas fueron: edad del donante, edad del receptor, tiempo    transcurrido entre fallecimiento y enucleaci&oacute;n, tiempo entre conservaci&oacute;n    y cirug&iacute;a, el estado del injerto y la aparici&oacute;n de complicaciones    en los tres primeros meses de realizada la cirug&iacute;a. En todos los casos    se utiliz&oacute; un nivel de confiabilidad de 95 %. El &uacute;nico factor    que parec&iacute;a influir en la aparici&oacute;n de complicaciones posoperatorias    fue el tiempo transcurrido entre conservaci&oacute;n y cirug&iacute;a, pues    en aquellos pacientes en los que se emplearon c&oacute;rneas con m&aacute;s    de 7 d&iacute;as de conservaci&oacute;n apareci&oacute; casi 20 % m&aacute;s    de complicaciones. No hubo relaci&oacute;n entre la edad del donante, del receptor    y el tiempo entre fallecimiento y enucleaci&oacute;n con el estado del injerto    y las complicaciones posquir&uacute;rgicas. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave</B>:<B>    </B>Trasplante, c&oacute;rnea, donante, receptor.</font><hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The first corneal    transplantations were performed by Dr Alamilla and a Spanish ophthalmologist    from 1936 to 1940 at &quot;Calixto Garc&iacute;a&quot; University Hospital.    There frequently exist disorders that require the use of homologous tissues    for implants as part of the therapy, and this has improved the prognosis of    these diseases. A significant rise of the number of tissue implantations including    the corneal ones was described. A retrospective descriptive study was made at    &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot; Institute of Ophthalmology to identify    the possible association of some factors of the donor and the recipient in the    evolution of keratoplasty. Two hundred thirty five keratoplasties were studied    for optic purposes. The studied variables were the donor's age, the recipient's    age, death-to- enucleation time, preservation to surgery time, the graft condition    and the occurrence of complications within the first three months after surgery.    The 95 % confidence level was used. The only factor that seemed to have an effect    on postoperative complication was time elapsed from preservation to surgery    since when over 7 days-preserved corneas were used in patients, the rate of    complications rose to over 20 %. There was no association of the donor's age,    the recipient's age and death-to- enucleation time with the graft condition    and the postsurgical complications. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>:    Transplantation, cornea, donor, receiver.</font><hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen muchas    causas que determinan que una c&oacute;rnea se opaque parcial o totalmente,    lo que es terriblemente nocivo en cuanto a la funci&oacute;n &oacute;ptica y    aunque las lesiones oculares que precisan un trasplante de c&oacute;rnea no    comprometen la vida del paciente como ocurre con otros &oacute;rganos, s&iacute;    suponen una gran disminuci&oacute;n en la calidad de vida. Es por eso, que como    en otra t&eacute;cnica quir&uacute;rgica ocular, las exigencias visuales por    parte del paciente son apremiantes.<SUP>1-3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El &eacute;xito    del trasplante puede ser atribuido a los privilegios inmunol&oacute;gicos de    la c&oacute;rnea; por eso los niveles de &eacute;xito del injerto corneal despu&eacute;s    de transcurrido de un a&ntilde;o se encuentran en torno al 90 %<FONT COLOR="#0000ff">.    </FONT>No obstante, el trasplante de c&oacute;rnea no comienza en el quir&oacute;fano,    sino en el momento de la donaci&oacute;n. El injerto fracasa en algunos pacientes,    y este rechazo es debido a mecanismos inmunol&oacute;gicos, defectos del endotelio    del injerto por traumatismos quir&uacute;rgicos, a autolisis, cambios degenerativos    relacionados con la edad del donante, reactivaci&oacute;n de la afecci&oacute;n    del hu&eacute;sped, factores relacionados con el receptor, factores relacionados    con los m&eacute;todos de obtenci&oacute;n, manipulaci&oacute;n y conservaci&oacute;n    de los injertos, entre otros.<SUP>4,5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 2006 hubo un    incremento en la realizaci&oacute;n de esta cirug&iacute;a en el Instituto de    Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;, no solo por el gran    esfuerzo que desempe&ntilde;an los profesionales y personal de apoyo del Servicio    de C&oacute;rnea de esta instituci&oacute;n, sino por el incremento por parte    de la poblaci&oacute;n de un acto tan humanitario como la donaci&oacute;n de    &oacute;rganos. Por esta raz&oacute;n nos motivamos a realizar un trabajo que    nos permitiera identificar la posible relaci&oacute;n entre algunas caracter&iacute;sticas    del donante y del receptor con la evoluci&oacute;n del trasplante de c&oacute;rnea.</font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo-retrospectivo longitudinal en el Instituto de Oftalmolog&iacute;a    &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. Se estudiaron las 235 queratoplastias,    con fines &oacute;pticos, realizadas entre enero y diciembre de 2006 y se realiz&oacute;    el seguimiento posoperatorio en los primeros 3 meses. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se estudiaron las    siguientes variables: edad del donante, edad del receptor, tiempo transcurrido    entre fallecimiento y enucleaci&oacute;n, Tiempo entre conservaci&oacute;n de    la c&oacute;rnea y queratoplastia, aparici&oacute;n de complicaciones posquir&uacute;rgicas    y caracter&iacute;sticas posquir&uacute;rgicas del injerto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    se resumieron en tablas, expresados en frecuencias absolutas y relativas y el<I>    test</I> de independencia para variables cualitativas. En todos los casos se    utiliz&oacute; un 95 % como nivel de confiabilidad. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando relacionamos    la edad de los pacientes, tanto donantes como receptores con la aparici&oacute;n    de complicaciones posquir&uacute;rgicas, se pudo comprobar que no exist&iacute;a    relaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre estas variables,    pues el porcentaje de aparici&oacute;n de complicaciones se present&oacute;    de forma similar en los diferentes grupos de edades (<a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0110108.gif">tablas    1</a> y <a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0210108.gif"> 2</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se observa    en la <a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0310108.gif">tabla 3</a>, no hubo    diferencias estad&iacute;sticamente significativas, en relaci&oacute;n con la    transparencia del injerto, entre las c&oacute;rneas de ojos enucleados con menos    de 6 h y aquellos con m&aacute;s de 6 h, pues en ambos grupos m&aacute;s del    85 % de las c&oacute;rneas estaban transparentes 3 meses despu&eacute;s de realizada    la queratoplastia. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No hubo diferencia    estad&iacute;stica significativa en relaci&oacute;n con la transparencia del    injerto, entre las c&oacute;rneas empleadas para la cirug&iacute;a con menos    7 d&iacute;as o m&aacute;s de conservaci&oacute;n, pues m&aacute;s del 90 %    de las c&oacute;rneas se encontraban transparentes a los 3 meses de la cirug&iacute;a    (<a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0410108.gif">tabla 4</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0510108.gif">tabla    5</a> muestra la relaci&oacute;n entre el tiempo transcurrido entre fallecimiento    del donante y la enucleaci&oacute;n de los ojos con la aparici&oacute;n de complicaciones;    se observa que este porcentaje se comporta de forma similar tanto en aquellos    pacientes en los que se emplearon c&oacute;rneas con menos de 6 h de enucleaci&oacute;n    como en aquellos con m&aacute;s de 6 horas. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los receptores    en los que se emplearon c&oacute;rneas con menos de 7 d&iacute;as de conservaci&oacute;n,    hubo casi 20 % menos de complicaciones que en los que casos en los que coloc&oacute;    el injerto con m&aacute;s de 7 d&iacute;as de conservaci&oacute;n, por lo cual    fue estad&iacute;sticamente significativo (<a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0510108.gif">tabla    6</a>).</font>      
<P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font>    </B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La decisi&oacute;n    de realizar una queratoplastia requiere de la c&aacute;lidad &oacute;ptima de    la c&oacute;rnea donada para obtener tambi&eacute;n &oacute;ptimos resultados    quir&uacute;rgicos y refractivos; por eso, es de vital importancia la seguridad    de la c&oacute;rnea donada y su distribuci&oacute;n imparcial.<SUP>4,6</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Varios autores    coinciden en que se pueden emplear c&oacute;rneas de cualquier edad para la    realizaci&oacute;n de un trasplante de c&oacute;rnea. No obstante, debe tenerse    en cuenta que las c&oacute;rneas de los reci&eacute;n nacidos tienen una curvatura    mucho mayor, lo cual hace poco predecible los resultados refractivos finales.    Por otra parte, varios trabajos cient&iacute;ficos han demostrado que la edad    del donante no influye en la supervivencia del injerto corneal. Nuestros resultados    apoyan este planteamiento.<SUP>4,6,7</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La calidad de la    c&oacute;rnea donante se relaciona con la densidad de c&eacute;lulas endoteliales    del injerto trasplantado y no con la edad. Sin embargo, la densidad celular    endotelial disminuye con la edad.<SUP>6,7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se han realizado    numerosos trabajos cient&iacute;ficos, en torno a la queratoplastia, tratando    de identificar los factores relacionados con el donante y receptor en la supervivencia    del injerto corneal. La edad del receptor tambi&eacute;n ha sido relacionada    con los resultados posquir&uacute;rgicos de esta cirug&iacute;a, pero en nuestro    estudio no encontramos relaci&oacute;n.<SUP>4,7-10</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No todos los rechazos    de trasplante de c&oacute;rnea se deben a factores inmunol&oacute;gicos. Existen    factores biol&oacute;gicos (relacionados con el donante y el receptor), factores    relacionados con la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica y otros. Afortunadamente,    la mayor&iacute;a de los injertos corneales sobreviven gracias a las propiedades    anat&oacute;micas de la c&oacute;rnea, la cual carece de vasos sangu&iacute;neos    y linf&aacute;ticos, lo que reduce el contacto de los ant&iacute;genos del donante    y el sistema inmune del receptor. <I>Temprano </I>y otros le atribuyen m&aacute;s    importancia al estado de la c&oacute;rnea receptora que a la edad del paciente    que se va a someter a la cirug&iacute;a.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se considera que    no deben emplearse c&oacute;rneas de ojos que han sido enucleados con m&aacute;s    de 6 h de fallecido el paciente pues posterior a este tiempo se producen cambios    por autolisis, variaciones en el pH y disminuci&oacute;n en la concentraci&oacute;n    de ox&iacute;geno, adem&aacute;s de la consiguiente alteraci&oacute;n celular    que comienza en el momento de la muerte y que pueden condicionar un fracaso    del injerto en el posoperatorio. En nuestro estudio predominaron las c&oacute;rneas    que proven&iacute;an de ojos que fueron enucleados con menos de 6 h de fallecido    el paciente.<SUP>4,6,8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La conservaci&oacute;n    del bot&oacute;n donante es de vital importancia para evitar los cambios por    autolisis, la protecci&oacute;n del endotelio y aumentar la viabilidad el injerto.    Para ello existen medios de conservaci&oacute;n a corto, mediano y largo plazo.    La raz&oacute;n de empleo de medios a mediano y largo plazo es para poder realizar    los estudios serol&oacute;gicos y de histocompatibilidad necesarios, as&iacute;    como hacer uso m&aacute;s flexible del material donante, por si es necesario    posponer la cirug&iacute;a. Sin embargo, el medio ideal de conservaci&oacute;n    de c&oacute;rnea, que est&eacute; a disposici&oacute;n de todos los bancos de    ojos, que garantice una viabilidad endotelial del 100 % y que no tenga riesgos    de contaminaci&oacute;n, aun no existe.<SUP>4,6,7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestro trabajo    predominaron las queratoplastias en las que se emplearon c&oacute;rneas con    menos de 7 d&iacute;as de conservaci&oacute;n, lo cual es considerado id&oacute;neo    en la realizaci&oacute;n de estos trasplantes de c&oacute;rnea con fines &oacute;pticos.    Adem&aacute;s se emple&oacute; el Eusol-C como medio de conservaci&oacute;n    en todos los casos, que es de mediano plazo.<SUP>6</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La queratoplastia    es una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica a&uacute;n rodeada de aspectos pendientes    a descifrar. El descubrimiento de nuevas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas,    instrumentos, medicamentos, medios de cultivo, estudios preoperatorios y posoperatorios    constituyen un arma de inestimable valor para lograr un mejor control del rechazo    y la estabilidad &oacute;ptico-refractiva ideal de aquellos pacientes tributarios    de esta cirug&iacute;a.</font>     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Herrera R. Trasplante    de c&oacute;rnea. En: De los anteojos a la cirug&iacute;a refractiva. [Serie    en Internet]. 1997 [Citado 3 dic 2006]: [aprox. 4 p.]. Disponible en: <a href="http://www.jovenclub.cu/libros/Libros_2/ciencia3/076/htm/sec_13.htm">http://www.jovenclub.cu/libros/Libros_2/ciencia3/076/htm/sec_13.htm</a>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Kanski JJ. Enfermedades    de la c&oacute;rnea y de la esclera. En: Oftalmolog&iacute;a Cl&iacute;nica.    4ta edic. Espa&ntilde;a: Harcourt; 2000. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Le sage N, Verreault    R. Management of corneal abrasions [Serie en Internet]. 2001 [Citado 3 dic 2006];    38:129-34 [aprox. 4 p.]. Disponible en: <U><a href="http://www.aafp.org/afp/20040701/123.html">http://www.aafp.org/afp/20040701/123.html</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Temprano J.    Historia. En: Queratoplastias y queratopr&oacute;tesis. Madrid: Art Book; 1991.    p. 17-23. </font>  <FONT COLOR="#000000"></FONT>      <!-- ref --><P><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Velarde JI, Acon MD, Fern&aacute;ndez del Cotero JN. Los registros en el trasplante    de c&oacute;rnea: Evaluaci&oacute;n de resultados 1995-2000. Arch de la Soc.    Esp de Oftalmol. [Serie en Internet] 2004. [Citado 3 dic 2006]: [aprox. 4 p.].    Disponible en: <a href="http://www.oftalmo.com/seo/archivos/articulo.php">http://www.oftalmo.com/seo/archivos/articulo.php</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Peris C, Cisneros    AL, Menezo L. Queratoplastia: Aspectos refractivos. Espa&ntilde;a: Secoir; 2005.    p. 13-37. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Pollock G. Eye    Banking- Practical Guide. Vajpayee RB. Corneal Transplantation. 1ra edic. New    Delhi,India: Jaypee Brothers;2002. p. 22-36. </font>  <FONT  COLOR="#000000"></FONT>      <P><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Van Meter WS, Katz DG, White H, Gayheart R. Effect of death-to-preservation    time on donor corneal epithelium. J Fr Ophtalmology. 2005 [Serie en Internet];103:209-22    [Citado 3 abril 2007]: [aprox. 4 p]. Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.ncib.nlm.nih.gov/pubmed">http://www.ncib.nlm.nih.gov/pubmed</a></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Triqui A, Smaoui M, Masmaoudi J, Mhiri W, Maatoug S, Feki J. Corneal Graft rejection:    donor and reciever implication. J Fr Ophtalmology. 2005. [Serie en Internet];28(6):631-4    [Citado 3 abril 2007]: [ aprox. 4 p.]. Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.ncib.nlm.nih.gov">http://www.ncib.nlm.nih.gov/sites/entrez    </a></font>      <P> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Inoue K, Amano S, Oshika T, Tsuru T. Risk Factors for corneal graft failure    and rejection in penetrating keratoplasty. J Fr Ophtalmology. 2001; [Serie en    Internet];79(3):251-5. [Citado 3 abril 2007]: [aprox. 4 p.]. Disponible en:    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.ncib.nlm.nih.gov">http://www.ncib.nlm.nih.gov/pubmed    </a> </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 12 de    noviembre de 2007.    <br>   Aprobado: 5 de diciembre de 2007. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra.<I> Mildrey    E. Moreno Ram&iacute;rez.</I> Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;. Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao, Ciudad de La Habana,    Cuba. E-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:mildrey@capiro.vcl.sld.cu">mildrey@capiro.vcl.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trasplante de córnea]]></article-title>
<source><![CDATA[De los anteojos a la cirugía refractiva]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades de la córnea y de la esclera]]></article-title>
<source><![CDATA[Oftalmología Clínica]]></source>
<year>2000</year>
<edition>4</edition>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le sage]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verreault]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of corneal abrasions]]></article-title>
<source><![CDATA[[Serie en Internet]]]></source>
<year>2001</year>
<volume>38</volume>
<page-range>129-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Temprano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia]]></article-title>
<source><![CDATA[Queratoplastias y queratoprótesis]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>17-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Art Book]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández del Cotero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los registros en el trasplante de córnea: Evaluación de resultados 1995-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch de la Soc. Esp de Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peris]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menezo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Queratoplastia: Aspectos refractivos]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>13-37</page-range><publisher-name><![CDATA[Secoir]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pollock]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eye Banking- Practical Guide]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vajpayee]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corneal Transplantation]]></source>
<year>2002</year>
<edition>1</edition>
<page-range>22-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jaypee Brothers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Meter]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gayheart]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of death-to-preservation time on donor corneal epithelium]]></article-title>
<source><![CDATA[J Fr Ophtalmology [Serie en Internet].]]></source>
<year>2005</year>
<volume>103</volume>
<page-range>209-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Triqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smaoui]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masmaoudi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mhiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maatoug]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feki]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corneal Graft rejection: donor and reciever implication]]></article-title>
<source><![CDATA[J Fr Ophtalmology [Serie en Internet]]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>631-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inoue]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oshika]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsuru]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk Factors for corneal graft failure and rejection in penetrating keratoplasty: J Fr Ophtalmology]]></article-title>
<source><![CDATA[[Serie en Internet]]]></source>
<year>2001</year>
<volume>79</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>251-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
