<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762009000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de dispersión pigmentaria y glaucoma pigmentario]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pigmentary dispersion syndrome and pigmentary glaucoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Argones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liamet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miqueli Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piloto Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ibrain]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Randulfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marerneda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabañas Piñeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El glaucoma pigmentario es el más frecuente de los glaucomas secundarios. Se presenta en pacientes jóvenes durante la tercera o cuarta década de la vida y el diagnóstico se realiza en una etapa de daño glaucomatoso avanzado con graves secuelas visuales, por lo que genera un gran impacto social. El propósito de este trabajo es realizar una actualización del tema a fin de perfeccionar el manejo y el tratamiento del síndrome de dispersión pigmentaria/glaucoma pigmentario, e incidir satisfactoriamente en la evolución de los pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Pigmentary glaucoma is the most frequent of secondary glaucoma. It occurs in young patients in the third or fourth decade of life and the diagnosis is made in an advanced stage of glaucomatous damage with serious visual sequelae and a great social impact. The purpose of this paper was to update this topic in order to improve the management and treatment of pigmentary dispersion syndrome and pigmentary glaucoma, and to have a positive effect on the recovery of these patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Glaucoma pigmentario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de dispersión pigmentaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evolución de los pacientes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pigmentary glaucoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pigmentary dispersion syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patient recovery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>REVISI&Oacute;N BIBLIOGR&Aacute;FICA</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">S&iacute;ndrome    de dispersi&oacute;n pigmentaria y glaucoma pigmentario</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <B>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Pigmentary dispersion    syndrome and pigmentary glaucoma</font>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Liamet Fern&aacute;ndez    Argones<SUP>I</SUP>; Maritza Miqueli Rodr&iacute;guez<SUP>II</SUP>; Ibrain Piloto    D&iacute;az<SUP>I</SUP>; Marerneda Dom&iacute;nguez Randulfe<SUP>I</SUP>; Janet    Caba&ntilde;as Pi&ntilde;eiro<SUP>I</SUP></font> </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I </SUP>Especialista    de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;, La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II </SUP>Especialista    de II Grado en Oftalmolog&iacute;a. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a    &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;, La Habana, Cuba.</font>      <P>     <P>     <P><hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El glaucoma pigmentario    es el m&aacute;s frecuente de los glaucomas secundarios. Se presenta en pacientes    j&oacute;venes durante la tercera o cuarta d&eacute;cada de la vida y el diagn&oacute;stico    se realiza en una etapa de da&ntilde;o glaucomatoso avanzado con graves secuelas    visuales, por lo que genera un gran impacto social. El prop&oacute;sito de este    trabajo es realizar una actualizaci&oacute;n del tema a fin de perfeccionar    el manejo y el tratamiento del s&iacute;ndrome de dispersi&oacute;n pigmentaria/glaucoma    pigmentario, e incidir satisfactoriamente en la evoluci&oacute;n de los pacientes.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave</B>:    Glaucoma pigmentario, s&iacute;ndrome de dispersi&oacute;n pigmentaria, evoluci&oacute;n    de los pacientes.<hr size="1" noshade> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pigmentary glaucoma    is the most frequent of secondary glaucoma. It occurs in young patients in the    third or fourth decade of life and the diagnosis is made in an advanced stage    of glaucomatous damage with serious visual sequelae and a great social impact.    The purpose of this paper was to update this topic in order to improve the management    and treatment of pigmentary dispersion syndrome and pigmentary glaucoma, and    to have a positive effect on the recovery of these patients. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>:    Pigmentary glaucoma, pigmentary dispersion syndrome, patient recovery.<hr size="1" noshade></font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font> </p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El s&iacute;ndrome    de dispersi&oacute;n pigmentaria (SDP) se presenta con una frecuencia entre    2 y 4 % de la poblaci&oacute;n joven de 20 a 40 a&ntilde;os de edad. Es m&aacute;s    frecuente en varones miopes de la raza blanca. Se caracteriza por una disgregaci&oacute;n    de los pigmentos provenientes del epitelio pigmentario del iris (EPI) y su dep&oacute;sito    en las estructuras del segmento anterior ocular (SAO).<SUP>1-3</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se han propuesto    varios factores que favorecen la dispersi&oacute;n pigmentaria: herencia autos&oacute;mica    dominante, etiolog&iacute;a gen&eacute;tica, anomal&iacute;a cong&eacute;nita    del epitelio pigmentario del iris (EPI), alteraciones en el brazo largo del    cromosoma 7, entre otros.<SUP>1-6</SUP> </font>  </p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">T&iacute;picamente  aparece el huso de Krukenberg (HK), dep&oacute;sito endotelial de pigmentos que  adoptan la forma de huso debido a las corrientes convectivas de flujo del humor  acuoso; aunque se plantea que hasta un 50 % de los casos pueden carecer de este  signo (<a href="/img/revistas/oft/v22n1/f0110109.jpg" target="_blank">fig. 1</a>). Existe atrofia de la  periferia media iridiana, la cual se evidencia por defectos de transiluminaci&oacute;n  en forma lineal o de rueda de carro (<a href="/img/revistas/oft/v22n1/f0210109.jpg" target="_blank">fig.  2</a>). En la gonioscopia se aprecia concavidad iridiana con una ancha banda del  cuerpo ciliar visible y pigmentaci&oacute;n aumentada de las estructuras angulares,  fundamentalmente, del trab&eacute;culo pigmentado (<a href="/img/revistas/oft/v22n1/f0310109.jpg" target="_blank">fig.  3</a>). El dep&oacute;sito de pigmentos se observa, adem&aacute;s, en la periferia  posterior del cristalino como una doble l&iacute;nea discontinua, continua o como  una banda gruesa (banda de Scheie).<SUP>7</SUP> En los haces de fibras zonulares  pueden presentarse dep&oacute;sitos radiales aislados o m&uacute;ltiples<SUP>2-4  </SUP>(<a href="/img/revistas/oft/v22n1/f0410109.jpg" target="_blank">fig. 4</a>).</font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/oft/v22n1/f0110109.jpg" target="_blank"><img src="/img/revistas/oft/v22n1/f0110109.jpg" width="300" height="268" border="0"></a>      
<P align="center">     <P align="center"><a href="/img/revistas/oft/v22n1/f0210109.jpg" target="_blank"><img src="/img/revistas/oft/v22n1/f0210109.jpg" width="300" height="262" border="0"></a>      
<P align="center">     <P align="center"><a href="/img/revistas/oft/v22n1/f0310109.jpg" target="_blank"><img src="/img/revistas/oft/v22n1/f0310109.jpg" width="350" height="278" border="0"></a>      
<P align="center">     <P align="center"><a href="/img/revistas/oft/v22n1/f0410109.jpg" target="_blank"><img src="/img/revistas/oft/v22n1/f0410109.jpg" width="340" height="310" border="0"></a>      
<P align="center">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el punto    de vista fisiopatol&oacute;gico se ha descrito que la concavidad iridiana existe    a partir de un bloqueo pupilar inverso. Durante el parpadeo, en el ejercicio    de la acomodaci&oacute;n, pulsos c&iacute;clicos del acuoso pasan a la c&aacute;mara    anterior y se crea una presi&oacute;n positiva que empuja el iris hacia detr&aacute;s    e impide que el acuoso regrese a la c&aacute;mara posterior. Esta concavidad    favorece el roce entre la superficie posterior de la periferia media de iris    y los haces zonulares anteriores, lo cual disgrega el pigmento iridiano. Este    mecanismo fue propuesto por <I>Campbell</I> en 1979 como principal factor de    riesgo.<SUP>1-4,8-9 </SUP>Se ha descrito que existen fluctuaciones importantes    de la presi&oacute;n intraocular (PIO), con picos hipertensivos secundarios    a una gran dispersi&oacute;n del pigmento como ocurre, por ejemplo, durante    el ejercicio f&iacute;sico intenso. El paciente experimenta dolor ocular e incluso    puede asociarse a visi&oacute;n borrosa transitoria.<SUP>3,8</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aproximadamente    entre 30 y 50 % de los pacientes con SDP pueden evolucionar a un glaucoma primario    (GP) debido a la obstrucci&oacute;n de los pigmentos del sistema trabecular.<SUP>10</SUP>    Una vez establecido, suele ser r&aacute;pidamente progresivo. El tratamiento    hipotensor ocular t&oacute;pico y los procederes del tratamiento l&aacute;ser    (trabeculoplastia) resultan insuficientes para el adecuado control de la progresi&oacute;n    del da&ntilde;o glaucomatoso y es necesaria la cirug&iacute;a filtrante.<SUP>11</SUP>    Con frecuencia, ha evolucionado de forma asintom&aacute;tica en pacientes miopes    j&oacute;venes que procuran cambio de cristales y consultan a un t&eacute;cnico    de refracci&oacute;n. Pocas veces se sospecha de un glaucoma y se obvia la visita    al m&eacute;dico especialista. Esta afecci&oacute;n es causa de ceguera en pacientes    j&oacute;venes por lo que genera un gran impacto social. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El huso de Krukenberg    (HK) es el signo que con frecuencia alerta al oftalm&oacute;logo general sobre    la presencia de un SDP. Es necesario evaluar el resto de las caracter&iacute;sticas    oculares descritas previamente que constituyen el s&iacute;ndrome. En ocasiones,    los dep&oacute;sitos retroquer&aacute;ticos (RK) se observan en pacientes con    distrofias endoteliales en cuyas <I>guttas</I> se acumulan pigmentos. Es frecuente    adem&aacute;s, encontrar estos dep&oacute;sitos en pacientes sometidos a procederes    quir&uacute;rgicos intraoculares (l&aacute;ser o v&iacute;a incisional), traumatismos,    as&iacute; como en cuadros de uve&iacute;tis anterior secundarios a melanomas    y quistes epiteliales pigmentarios. Acompa&ntilde;an tambi&eacute;n al s&iacute;ndrome    de pseudoexfoliaci&oacute;n del cristalino, el cual, por lo general, se presenta    momentos m&aacute;s tard&iacute;os de la vida de un individuo. La atrofia del    iris se localiza hacia la zona del esf&iacute;nter pupilar y se observa el dep&oacute;sito    de material blanco gris&aacute;ceo en el SAO fundamentalmente, sobre el reborde    pupilar en el &aacute;ngulo camerular y en forma de diana sobre la c&aacute;psula    anterior del cristalino. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s    de haberse diagnosticado el SDP, a partir de sus caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas,    es necesario evaluar las caracter&iacute;sticas del SAO a trav&eacute;s del    examen de biomicroscopia ultras&oacute;nica (BMU) y la tomograf&iacute;a de    coherencia &oacute;ptica (OCT). Ambos brindan informaci&oacute;n sobre las caracter&iacute;sticas    iridianas y del &aacute;ngulo camerular. La BMU permite adem&aacute;s, evaluar    la presencia de contactos iridociliar, iridozonular e iridocristaliniano al    permitir la visualizaci&oacute;n de las estructuras retroiridianas (<a href="/img/revistas/oft/v22n1/f0510109.jpg" target="_blank">figs.    5</a> y <a href="/img/revistas/oft/v22n1/f0610109.jpg" target="_blank">6</a>). </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/oft/v22n1/f0510109.jpg" target="_blank"><img src="/img/revistas/oft/v22n1/f0510109.jpg" width="350" height="282" border="0"></a>      
<P align="center">     <P align="center"><a href="/img/revistas/oft/v22n1/f0610109.jpg" target="_blank"><img src="/img/revistas/oft/v22n1/f0610109.jpg" width="350" height="282" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se examinan tambi&eacute;n,    las caracter&iacute;sticas del disco &oacute;ptico (DO) y la capa de fibras    neurorretinianas (CFNR) a trav&eacute;s de la oftalmoscopia directa y con la    l&aacute;mpara de hendidura con lente de polo posterior de 90 D. Se utilizan    la luz blanca y la luz aneritra, fotograf&iacute;as, tomograf&iacute;a confocal    l&aacute;ser (HRT), polarimetr&iacute;a l&aacute;ser con compensador corneal    variable (conocida como GDx VCC por sus siglas en ingl&eacute;s) y tomograf&iacute;a    de coherencia &oacute;ptica.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El examen de las    caracter&iacute;sticas del disco &oacute;ptico asociado a los niveles de presi&oacute;n    intraocular (PIO) por tonometr&iacute;a de contorno din&aacute;mico preferentemente,    y el examen del campo visual (CV), ayudan a determinar la existencia de un glaucoma    pigmentario. Una PIO corneo-compensada mayor de 21 mm Hg establece la presencia    de un GP a pesar de la presencia de un disco aparentemente sano con CV normal    (diagn&oacute;stico precoz). Si se utiliza la tonometr&iacute;a de aplanaci&oacute;n    se debe realizar adem&aacute;s, la paquimetr&iacute;a con el objetivo de obtener    la PIO ajustada (valor m&aacute;s cercano a la PIO real). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los casos diagnosticados    como SDP se procede a realizar la iridotom&iacute;a l&aacute;ser perif&eacute;rica.    En el a&ntilde;o 1984, <I>Kurwa</I> plante&oacute; que la iridotom&iacute;a    l&aacute;ser podr&iacute;a ser el tratamiento profil&aacute;ctico del glaucoma    pigmentario al romper el bloqueo pupilar inverso. Luego corroboraron su teor&iacute;a    <I>Campbell</I> en el a&ntilde;o 1991 y <I>Karickhoff</I> en el 1992.<SUP>1-4,8-9</SUP>    En las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas, los estudios bioultras&oacute;nicos    han permitido conocer, a&uacute;n m&aacute;s, los mecanismos fisiopatol&oacute;gicos    y ellos han demostrado el efecto beneficioso de la iridotom&iacute;a al disminuir    la concavidad iridiana y el rozamiento irido-zonular. <I>Breingan</I> y otros    plantearon un 100 % de iris c&oacute;ncavos con aplanaci&oacute;n en todos ellos.    <I>Potash</I> y otros encontraron un 56 % de iris c&oacute;ncavos e igualmente    la aplanaci&oacute;n en 100 % de los casos. <I>M&eacute;ndez Hern&aacute;ndez</I>    y otros, por su parte, reportaron el 85,71 % de iris c&oacute;ncavos y de aplanaci&oacute;n    iridiana en el 83,3 % de los pacientes.<SUP>8 </SUP>No obstante, la mayor&iacute;a    de los autores coinciden en plantear que se requieren estudios a largo plazo    para verificar su efectividad como profilaxis del glaucoma pigmentario.<SUP>13-14    </SUP> La BMU y la OCT de SA deben realizarse despu&eacute;s del tratamiento    con l&aacute;ser para evaluar el efecto obtenido en cada paciente. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos autores    prefieren diferir el uso de la iridotom&iacute;a l&aacute;ser hasta evaluar    si existe un aumento de la PIO, de la pigmentaci&oacute;n angular, o cambios    a nivel del disco &oacute;ptico que confirmen un diagn&oacute;stico precoz de    glaucoma, teniendo en cuenta que no todos los casos evolucionar&aacute;n al    GP. En presencia de dolor ocular durante el ejercicio f&iacute;sico puede utilizarse    1 gota de pilocarpina al 2 % media hora antes de realizar el ejercicio. No obstante,    los efectos adversos relacionados con la pilocarpina como dolor ocular, cambios    refractivos, entre otros, hacen que no sea posible su uso de forma habitual    en la mayor&iacute;a de los pacientes.<SUP>15</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los casos con SDP    deben ser evaluados cada 6 meses. Al a&ntilde;o se deben monitorear el grado    de la dispersi&oacute;n del pigmento, la PIO, el examen fundosc&oacute;pico    y los ex&aacute;menes imagenol&oacute;gicos computarizados del DO y las capas    de fibras neurorretinianas (CFNR) mediante los ex&aacute;menes de HRT- OCT-GDx.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los pacientes con    GP precoz-moderado deben ser tratados con iridotom&iacute;a l&aacute;ser perif&eacute;rica    con el objetivo de evitar la progresi&oacute;n del GP una vez que se disminuya    la dispersi&oacute;n de los pigmentos. El tratamiento inicial se basa en los    hipotensores oculares t&oacute;picos. Se prefieren de primera l&iacute;nea las    prostaglandinas ya que act&uacute;an facilitando el flujo del acuoso al espacio    supracoroideo a trav&eacute;s de la v&iacute;a uveoescleral. De esta manera    se crea una v&iacute;a alternativa de eliminaci&oacute;n del pigmento m&aacute;s    efectiva y su ac&uacute;mulo en la malla trabecular puede disminuir. Los betabloqueadores    y los inhibidores de la anhidrasa carb&oacute;nica (IAC) pueden utilizarse combinados    con las prostaglandinas, aunque no se prefieren por su efecto en la disminuci&oacute;n    de la producci&oacute;n de humor acuoso, por lo que disminuyen el aclaramiento    de los pigmentos dispersos en la c&aacute;mara anterior.<SUP>10</SUP> La trabeculoplastia    selectiva (SLT) generalmente es efectiva en lograr el control inicial de la    PIO en m&aacute;s o menos 7 mm Hg, pero el efecto dura muy poco. Estos pacientes    deben ser evaluados cada 2 o 3 meses con toma de la PIO y un examen fundosc&oacute;pico,    as&iacute; como examen evolutivo cada 5 o 6 meses de HRT-OCT-GDx. En el caso    de constatarse una progresi&oacute;n del da&ntilde;o glaucomatoso, a pesar de    utilizar medicaci&oacute;n hipotensora t&oacute;pica m&aacute;xima y la SLT    est&aacute; indicada la cirug&iacute;a filtrante, de preferencia la trabeculectom&iacute;a.<SUP>16</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los casos diagnosticados    de GP en estadio avanzado deben ser sometidos r&aacute;pidamente a la intervenci&oacute;n    quir&uacute;rgica en aras de preservar la visi&oacute;n. Teniendo en cuenta    el limitado efecto de la medicaci&oacute;n t&oacute;pica m&aacute;xima (uso    de 3 colirios de diferentes grupos farmacol&oacute;gicos)<SUP>17</SUP> y de    la SLT, se indica la TBT como primera opci&oacute;n. Pueden considerarse el    uso de los antimetabolitos y/o de los implantes valvulares si ocurre fallo de    la filtrante. En aquellos casos que preserven visi&oacute;n tubular (10&#186;)    en menos de dos cuadrantes, el riesgo de p&eacute;rdida visual transoperatoria    es m&aacute;xima por lo que se prefiere realizar la ciclofotocoagulaci&oacute;n    de un cuadrante, lo cual puede utilizarse en m&aacute;s de una ocasi&oacute;n    para lograr el control tensional asociado a los colirios hipotensores.<SUP>18,19</SUP>    </font>      <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Zimmerman J,    Kooner S. Pigmentary glaucoma in: Clinical pathways in glaucoma. New York: Ed.    Theme Medical Publishers, Inc.; 2001. p. 173-83. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Allingham R,    Daniji K, Freedman S, Moroi S. Shields' Textbook of glaucoma. Lippincott: Williams    and Wilkins; 2005. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Aguirre R, Pongo    V, Parra JC, Rueda JC. Glaucoma pigmentario. MedUNAB. 2007;10(2):106-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Garc&iacute;a    Gonz&aacute;lez F, Novoa S&aacute;nchez E, Mart&iacute;nez Cruz C. La iridotom&iacute;a    perif&eacute;rica con Nd YAG l&aacute;ser en el s&iacute;ndrome de dispersi&oacute;n    pigmentaria/glaucoma pigmentario. Rev Cubana Oftalmol. 2002;15(1):49-56. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Andersen JS,    Pralea AM, Del Bono EA, Haines JL, Gorin MB, Schuman JS, et al. A gene responsible    for the pigment dispersion syndrome maps to chromosome 7q35-q36. Arch Ophthalmol.    1997;115:384-8. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Farrar SM, Shields    MB, Miller KN, Stoup CM. Risk factors for the development and severity of glaucoma    in the pigment dispersion syndrome. Am J Ophthalmol. 1989;108:223-9.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Scheie HG, Cameron    JD. Pigment dispersion syndrome: a clinical study. Br J Ophthalmol. 1981;65:264-9.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. M&eacute;ndez    Hern&aacute;ndez C, Garc&iacute;a Feijoo, Cui&ntilde;a Sardi&ntilde;a R, Garc&iacute;a    S&aacute;nchez J. Estudio de glaucoma pigmentario mediante biomicroscopia ultras&oacute;nica.    Arh Soc Esp Oft. 2003;78(3):137-42. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Jensen PK, Nissen    O, Kessin SV. Exercise and reversed pupillary block in pigmentary glaucoma.    Am J Ophthalmol. 1995;120(1):110-2. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Carasssa R.    Iridotom&iacute;a l&aacute;ser en el glaucoma pigmentario. 1997;5. Disponible    en: <a href="http://www.glaucomaworld.net" target="_blank">http://www.glaucomaworld.net</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Maul E. Los    glaucomas secundarios. En: Arruda de Mello PA. Brasil: CIBA Vision; 1999. p.    127-43. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Albis O. Nuevas    tecnolog&iacute;as en la detecci&oacute;n del glaucoma: GDx VCC y HRTII. Rewiew    of Ophthalmology. 2004:5:12-6. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Potash SD,    Tello C, Liebmann J, Richt R. Ultrasound biomicroscopy in pigment dispersion    syndrome. Ophthalmol. 1994;101:332-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Fern&aacute;ndez    L, Piloto I, Miqueli M. Experiencia bioultras&oacute;nica en el s&iacute;ndrome    de dispersi&oacute;n pigmentaria/glaucoma pigmentario, antes y despu&eacute;s    de la iridotom&iacute;a l&aacute;ser. Rev Cubana Invest Biomed [serie en internet].    2007;26(3). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S086403002007000300008&lng=en&nrm=iso." target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S086403002007000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso.</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Peyret A. Maestr&iacute;a    glaucomas pigmentarios y pseudoexfoliativos. Disponible en: <a href="http://www.oftalm%F3logos.org.ar/mo/set07-maestr%EDa.pdf" target="_blank">http://www.oftalm&oacute;logos.org.ar/mo/set07-maestr&iacute;a.pdf</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Fabi&aacute;n    S, Parrish R. Cirug&iacute;a del glaucoma. Barcelona: EDIKA MED; 2000. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Casiraghi J.    Hay tantas, pero tantas gotas para el glaucoma. Rewiew of Ophthalmol. 2004;5:24-8.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Cantos LB.    Basic and clinical science course. Glaucoma. San Francisco: American Academy    of Ophthalmology; 2003-2004. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Dada T, Mandall    S. Cyclophotocoagulation. In: Mastering the techniques of glaucoma. Diagnosis    and Management. New Delhi: Jaypee Brothers; 2006. p. 485-96.</font>    <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10 de    febrero de 2008.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    20 abril de 2008.</font>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. <I>Liamet    Fern&aacute;ndez Argones</I>. Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao, Ciudad    de La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:lianetfa@infomed.sld.cu" target="_blank">lianetfa@infomed.sld.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kooner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pigmentary glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical pathways in glaucoma]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>173-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Theme Medical Publishers, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniji]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moroi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Shields' Textbook of glaucoma]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lippincott ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glaucoma pigmentario]]></article-title>
<source><![CDATA[MedUNAB]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>106-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novoa Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La iridotomía periférica con Nd YAG láser en el síndrome de dispersión pigmentaria/glaucoma pigmentario]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pralea]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Bono]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haines]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A gene responsible for the pigment dispersion syndrome maps to chromosome 7q35-q36]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>115</volume>
<page-range>384-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farrar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shields]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[KN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoup]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for the development and severity of glaucoma in the pigment dispersion syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>108</volume>
<page-range>223-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scheie]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pigment dispersion syndrome: a clinical study]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol]]></source>
<year>1981</year>
<volume>65</volume>
<page-range>264-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Feijoo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuiña Sardiña]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de glaucoma pigmentario mediante biomicroscopia ultrasónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Arh Soc Esp Oft]]></source>
<year>2003</year>
<volume>78</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>137-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nissen]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kessin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exercise and reversed pupillary block in pigmentary glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>120</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>110-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carasssa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Iridotomía láser en el glaucoma pigmentario]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maul]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los glaucomas secundarios]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arruda de Mello]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>127-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIBA Vision]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albis]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas tecnologías en la detección del glaucoma: GDx VCC y HRTII]]></article-title>
<source><![CDATA[Rewiew of Ophthalmology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<page-range>12-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potash]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liebmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ultrasound biomicroscopy in pigment dispersion syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmol.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>101</volume>
<page-range>332-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piloto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miqueli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia bioultrasónica en el síndrome de dispersión pigmentaria/glaucoma pigmentario, antes y después de la iridotomía láser]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peyret]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maestría glaucomas pigmentarios y pseudoexfoliativos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabián]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parrish]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía del glaucoma]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDIKA MED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casiraghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hay tantas, pero tantas gotas para el glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rewiew of Ophthalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<page-range>24-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Basic and clinical science course: Glaucoma]]></source>
<year>2003</year>
<month>-2</month>
<day>00</day>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Academy of Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandall]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cyclophotocoagulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Mastering the techniques of glaucoma: Diagnosis and Management]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>485-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jaypee Brothers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
