<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762009000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores predisponentes de la retinopatía de la prematuridad en el municipio Playa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predisposing factors for retinopathy of prematurity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andújar Coba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mier Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coba]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Josefa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Torga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmolgía Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>97</fpage>
<lpage>110</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762009000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762009000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762009000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: Identificar los factores de riesgo de la retinopatía de la prematuridad en el Municipio Playa durante el período de 1997-2002, así como, su incidencia y prevalencia. MÉTODOS: Se realizó un estudio analítico (caso-control), retrospectivo, en el cual fueron evaluados los lactantes con diagnóstico de retinopatía de la prematuridad versus un grupo de lactantes que no tenían este diagnóstico (grupo control), nacidos en ese municipio en igual período de tiempo y pertenecientes al área de atención del Policlínico Docente de Playa. La selección se realizó por muestreo aleatorio simple. El grupo control fue evaluado en la consulta especializada de ROP para descartar la presencia de la enfermedad. RESULTADOS: Se encontró una prevalencia de la enfermedad de 0,03 % con una incidencia anual promedio de 9,1 niños afectados por cada mil nacimientos. Además se comportaron como factores de riesgo para la aparición de la retinopatía de la prematuridad en este estudio las siguientes variables: la raza blanca, la edad gestacional < de 37 semanas, el peso menor de 2 500 g, la sepsis neonatal, el distrés respiratorio, la utilización de oxígeno y las transfusiones. CONCLUSIONES: Se comportaron como factores de riesgo para la aparición de la retinopatía de la prematuridad en este estudio las siguientes variables: la raza blanca, la edad gestacional < de 37 semanas, el peso menor de 2 500 g, la sepsis neonatal, el distrés respiratorio, la utilización de oxígeno y las transfusiones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[and prevalence of this disease. METHODS: A retrospective analytical (case-control) study was performed in which those children with diagnosis of retinopathy of prematurity were evaluated against a group of children without this disease (control group), who were selected through simple random sampling in the health care area under the teaching polyclinics of Playa in the same period of time. The control group was assessed in the specialized retinopathy of prematurity service to rule out the existence of the disease. RESULTS: The prevalence of the disease was 0.03 %, with annual average incidence of 9.1 affected children per one thousand births. CONCLUSIONS: In this study, risk factors for onset of retinopathy of prematurity were the following variables, that is, Caucasian, gestational age under 37 weeks, weight lower than 2 500 g, neonatal sepsis, respiratory distress, use of oxygen and blood transfusions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Retinopatía de la prematuridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[retina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factor de crecimiento endotelial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Retinopathy of prematurity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[retina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[endothelial growth factor]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>TRABAJOS      ORIGINALES </b> </font> </p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Factores      predisponentes de la retinopat&iacute;a de la prematuridad en el municipio      Playa </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p> </div>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Predisposing    factors for retinopathy of prematurity </b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Patricia And&uacute;jar    Coba<SUP>I</SUP>; Mayra Mier Armas<SUP>I</SUP>; Mar&iacute;a Josefa Coba<SUP>I</SUP>;    Jes&uacute;s Ernesto P&eacute;rez Torga</b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II    </SUP></font></b> <SUP>     <P>  </SUP>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>    <br>   I</sup>Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a    &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IIEspecialista    de I Grado en Medicina General Integral. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a    &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>OBJETIVO:</b>    Identificar los factores de riesgo de la retinopat&iacute;a de la prematuridad    en el Municipio Playa durante el per&iacute;odo de 1997-2002, as&iacute; como,    su incidencia y prevalencia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&Eacute;TODOS:</B>    Se realiz&oacute; un estudio anal&iacute;tico (caso-control), retrospectivo,    en el cual fueron evaluados los lactantes con diagn&oacute;stico de retinopat&iacute;a    de la prematuridad <I>versus </I>un<I> </I>grupo de lactantes que no ten&iacute;an    este diagn&oacute;stico (grupo control), nacidos en ese municipio en igual per&iacute;odo    de tiempo y pertenecientes al &aacute;rea de atenci&oacute;n del Policl&iacute;nico    Docente de Playa. La selecci&oacute;n se realiz&oacute; por muestreo aleatorio    simple. El grupo control fue evaluado en la consulta especializada de ROP para    descartar la presencia de la enfermedad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTADOS:</B>    Se encontr&oacute; una prevalencia de la enfermedad de 0,03 % con una incidencia    anual promedio de 9,1 ni&ntilde;os afectados por cada mil nacimientos. Adem&aacute;s    se comportaron como factores de riesgo para la aparici&oacute;n de la retinopat&iacute;a    de la prematuridad en este estudio las siguientes variables: la raza blanca,    la edad gestacional &lt; de 37 semanas, el peso menor de 2 500 g, la sepsis    neonatal, el distr&eacute;s respiratorio, la utilizaci&oacute;n de ox&iacute;geno    y las transfusiones. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CONCLUSIONES:</B>    Se comportaron como factores de riesgo para la aparici&oacute;n de la retinopat&iacute;a    de la prematuridad en este estudio las siguientes variables: la raza blanca,    la edad gestacional &lt; de 37 semanas, el peso menor de 2 500 g, la sepsis    neonatal, el distr&eacute;s respiratorio, la utilizaci&oacute;n de ox&iacute;geno    y las transfusiones. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    Retinopat&iacute;a de la prematuridad, retina, factor de crecimiento endotelial.    </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font><B>    </B> <B>     <P>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   OBJECTIVE</b>: To identify the risk factors for retinopathy of prematurity in    Playa municipality during the period 1997-2002 as well as the incidence and    prevalence of this disease. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>METHODS</B>:    A retrospective analytical (case-control) study was performed in which those    children with diagnosis of retinopathy of prematurity were evaluated against    a group of children without this disease (control group), who were selected    through simple random sampling in the health care area under the teaching polyclinics    of Playa in the same period of time. The control group was assessed in the specialized    retinopathy of prematurity service to rule out the existence of the disease.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTS</B>:    The prevalence of the disease was 0.03 %, with annual average incidence of 9.1    affected children per one thousand births. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CONCLUSIONS:</B>    In this study, risk factors for onset of retinopathy of prematurity were the    following variables, that is, Caucasian, gestational age under 37 weeks, weight    lower than 2 500 g, neonatal sepsis, respiratory distress, use of oxygen and    blood transfusions. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>:    Retinopathy of prematurity, retina, endothelial growth factor. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En todas las especies    de criaturas vivientes el n&uacute;mero de individuos que sobrevive al per&iacute;odo    fetal, nacimiento e infancia temprana, a trav&eacute;s de los siglos, ha sido    solo una peque&ntilde;a porci&oacute;n del n&uacute;mero total que se concibi&oacute;    y, dentro de ellos, se encuentran en especial desventaja aquellos nacidos prematuramente,    o m&aacute;s peque&ntilde;os y d&eacute;biles que los dem&aacute;s. La naturaleza    no est&aacute; exenta en su regla biol&oacute;gica general de la extravagancia    reproductiva.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los ni&ntilde;os    nacidos prematuramente adquieren la madurez en un ambiente diferente al ambiente    intrauterino y presentan ciertas peculiaridades en su desarrollo que los diferencia    de los ni&ntilde;os a t&eacute;rmino.<SUP>2</SUP> Por otra parte, ciertas patolog&iacute;as    neonatales son mucho m&aacute;s frecuentes en ni&ntilde;os nacidos prematuramente,    como son la displasia broncopulmonar, la retinopat&iacute;a de la prematuridad    (ROP) y las lesiones cerebrales, que condicionan la evoluci&oacute;n de estos    ni&ntilde;os.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba en el per&iacute;odo    estudiado comprendido entre 1997 y el 2002 se produj&oacute; alrededor de 150    000 nacimientos anuales como promedio, con un porcentaje de ni&ntilde;os nacidos    por debajo de 2 500 g entre 5,9 y 6,9 %, en todo el territorio nacional.<SUP>4    </SUP>El adecuado control prenatal disminuye la frecuencia de nacimientos prematuros,    seg&uacute;n lo demuestran las estad&iacute;sticas de los &uacute;ltimos a&ntilde;os    en Cuba, donde el Programa Materno-Infantil, cabalmente conducido por nuestros    m&eacute;dicos de familia, as&iacute; lo ha permitido. Sin embargo, en pa&iacute;ses    como Espa&ntilde;a, reciben asistencia prenatal adecuada m&aacute;s del 95 %    de las mujeres embarazadas, y no se ha observado una disminuci&oacute;n de la    prematuridad. Hasta el momento no se ha explicado bien por qu&eacute; la mejora    en el cuidado prenatal no ha tenido el impacto esperado en la prematuridad,    pero probablemente se puede relacionar con el origen multicausal de esta.<SUP>5</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El n&uacute;mero    de nacimientos prematuros en Cuba ha disminuido muy ligeramente y la supervivencia    es mucho mayor, incluso en grupos de peso y edad gestacional extremos. Por lo    tanto, cada vez m&aacute;s ni&ntilde;os con antecedentes de prematuridad van    a llegar a las consultas del m&eacute;dico de la familia en la Atenci&oacute;n    Primaria. La introducci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as y los avances    terap&eacute;uticos de los &uacute;ltimos a&ntilde;os han tenido mucho menos    impacto en la morbilidad a corto y a largo plazo que en la mortalidad. No se    ha conseguido reducir la frecuencia de retinopat&iacute;a de la prematuridad    o de displasia broncopulmonar, ni su gravedad. Parece que la frecuencia de lesi&oacute;n    cerebral grave se ha reducido. Actualmente la infecci&oacute;n nosocomial es    responsable de gran parte de la mortalidad y de la morbilidad.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La frecuencia de    secuelas no se ha reducido y se mantiene constante en torno al 20 % en el &uacute;ltimo    decenio. Al aumentar el n&uacute;mero de supervivientes, el n&uacute;mero total    de ni&ntilde;os con problemas del desarrollo en relaci&oacute;n con la prematuridad    se ha incrementado. Entre las personas con d&eacute;ficit visual grave, el 17    % fueron ni&ntilde;os que pesaron al nacer menos de 1 500 g. Como se ha visto,    los problemas que pueden aparecer durante su evoluci&oacute;n son m&uacute;ltiples    y de &aacute;mbitos muy diversos. El protocolizar la atenci&oacute;n de los    ni&ntilde;os prematuros permite interpretar de forma adecuada los hallazgos    que van surgiendo y anticiparse a muchos de los problemas. En algunos hospitales    existen programas de seguimiento espec&iacute;ficos para los ni&ntilde;os con    peso al nacimiento menor de 1 500 g que pretenden ofrecer cuidados especializados    y coordinados tras su egreso de la unidad asistencial.<SUP>7,8</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La retinopat&iacute;a    de la prematuridad es una enfermedad que ocurre en beb&eacute;s prematuros y    de bajo peso, lo cual produce un desarrollo anormal de los vasos que irrigan    la retina. Es una retinopat&iacute;a vasoproliferativa, en la que existe una    detenci&oacute;n del crecimiento vascular, y luego una anormal maduraci&oacute;n    de esta. El desarrollo vascular de la retina se produce a partir de las 16 semanas    de gestaci&oacute;n, desde un tallo mensenquim&aacute;tico en el nervio &oacute;ptico    hacia la periferia, que va progresando mes a mes. Como el nervio &oacute;ptico    no est&aacute; ubicado al centro del ojo, sino hacia la zona nasal, de ese lado    se completa la vascularizaci&oacute;n aproximadamente a los 8 meses de gestaci&oacute;n,    no as&iacute; en el lado temporal que se completa entre los 9, 5 y 10 meses.    Por lo tanto, cuanto m&aacute;s prematuros son los beb&eacute;s, m&aacute;s    incipiente ser&aacute; su desarrollo vascular, y mayor superficie de la retina    queda por vascularizar.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta entidad    se evocan numerosos factores de riesgo entre los que se encuentran la prematuridad,    el bajo peso al nacer, el uso de ox&iacute;geno, la presencia de algunas de    las siguientes enfermedades: distr&eacute;ss respiratorio, hipoxia severa, <I>ductus</I>    permeable, hemorragia cerebral, infecciones y transfusiones. Pero entre todos    ellos, los m&aacute;s importantes por su relaci&oacute;n estrecha, demostrada    a trav&eacute;s de los a&ntilde;os, con la enfermedad son: el peso, la edad    gestacional y el ox&iacute;geno.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro de los factores    coadyuvantes se pueden mencionar la hipoxia severa o paros respiratorios, los    cuales aumentan las posibilidades de la aparici&oacute;n de la ROP; el <I>ductus</I>    y los problemas cardiacos que empeoran el cuadro de la ROP &#151;en cuanto a    la luminoterapia, ya se demostr&oacute; que no tiene relaci&oacute;n con la    progresi&oacute;n de la entidad&#151;; tambi&eacute;n el di&oacute;xido de carbono,    cuya acci&oacute;n vasodilatadora podr&iacute;a aumentar la superficie del endotelio    expuesta a la acci&oacute;n t&oacute;xica del ox&iacute;geno. Algunos trabajos    encuentran una relaci&oacute;n entre ROP e hipercapnia.<SUP>11</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al nacer un beb&eacute;    prematuro, por su inmadurez pulmonar se le debe incorporar ox&iacute;geno, tan    necesario para su vida y su funci&oacute;n cerebral. Como se explic&oacute;    anteriormente, esto inhibe el est&iacute;mulo de crecimiento de los vasos retinales    y produce un falso estado de normalidad: hay un desequilibrio entre la cantidad    de retina a irrigar y la cantidad de vasos desarrollados. Esto forma una zona    de la retina sin vasos (isqu&eacute;mica) y una zona de la retina vascularizada.<SUP>12</SUP>    Entre ellos hay una l&iacute;nea que los delimita perfectamente, llamada l&iacute;nea    de demarcaci&oacute;n o grado I. Entonces crece la retina, pero sin su correspondiente    apoyo vascular. Cuando el beb&eacute; queda expuesto a su propia respuesta respiratoria    (se le retira el apoyo respiratorio), se produce un disbalance entre la necesidad    y el aporte de ox&iacute;geno del sector de la retina que ha madurado (y aumenta    as&iacute; su necesidad de energ&iacute;a), luego de que se detuviera el desarrollo    vascular.<SUP>13</SUP> Ocurre entonces una gran hipoxia retinal que produce    como respuesta liberaci&oacute;n de sustancias vasoproliferativas como el factor    de crecimiento endotelial (VEGF) que llevan a la liberaci&oacute;n de prote&iacute;nas    y se forma un cord&oacute;n blanquecino llamado loma o borde fibrovascular,    tambi&eacute;n denominado RIDGE (por su traducci&oacute;n al ingl&eacute;s)    o grado II.<SUP>14</SUP> Si contin&uacute;a el proceso ya hay crecimiento fibrovascular    y de nuevos vasos (neovasos) que crecen desorganizadamente; en vez de ir horizontalmente    en la superficie de la retina, toman una direcci&oacute;n vertical hacia el    interior del ojo, hacia el v&iacute;treo y forman as&iacute; el grado III o    neovascularizaci&oacute;n en la loma.<SUP>15</SUP> En este punto ya hay cortocircuitos    arteriovenosos que producen dilataci&oacute;n venosa y retorno vascular an&oacute;malo,    lo que se denomina enfermedad Plus, puede presentarse en el polo posterior,    en los vasos del iris, con hemorragias v&iacute;treas, etc.<SUP>16</SUP> Si    la enfermedad contin&uacute;a se llega al desprendimiento de la retina; este    desprendimiento de la retina parcial grado IV a, no afecta la m&aacute;cula,    pero el grado IV b s&iacute; la afecta. Finalmente se llega al grado V (desprendimiento    de la retina total o fibroplasia retrolental, con distintas formas de presentaci&oacute;n).<SUP>17</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hoy se habla de    dos etapas en la evoluci&oacute;n de la enfermedad ROP: la primera es una fase    de actividad o ROP agudo constituida por los grados I, II, III, enfermedad plus    y <I>rush disease</I> o umbral de tratamiento. Esta etapa no es m&aacute;s que    un estadio evolutivo grado III con 5 horas de reloj continua u 8 horas discontinuas,    m&aacute;s la enfermedad Plus. Aplicando el tratamiento adecuado en este momento,    se disminuye enormemente la probabilidad de una mala evoluci&oacute;n. De otra    manera, el 50 % de los ni&ntilde;os librados a su evoluci&oacute;n en esta etapa    desarrollar&aacute;n desprendimiento de la retina y ceguera.<SUP>18</SUP> La    segunda etapa es una fase de inactividad o ROP cicatrizal que incluye los grados    IV a, IV b y V, adem&aacute;s de las secuelas de regresi&oacute;n. Estas &uacute;ltimas    las constituyen los ni&ntilde;os que tuvieron una regresi&oacute;n espont&aacute;nea    donde los vasos retinianos cruzan la zona de <I>stop </I>previo y terminan con    normalidad la irrigaci&oacute;n de la retina. Tambi&eacute;n se puede completar    con alg&uacute;n signo de alteraci&oacute;n: como tracciones y deformaciones    de la retina.<SUP>19 </SUP>Las secuelas retinianas que deja el ROP en regresi&oacute;n    dependen del estadio que haya alcanzado en la fase aguda. Los beb&eacute;s prematuros    pueden sufrir a lo largo de su vida m&aacute;s com&uacute;nmente de miop&iacute;a,    astigmatismo, estrabismo, visi&oacute;n subnormal, pliegues retinianos, tracci&oacute;n    macular, papila inclinada, microftalmos, glaucomas incontrolables, desprendimiento    de retina (DR) tard&iacute;os.<SUP>20-22</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba se aplica    un protocolo de investigaci&oacute;n en la sala de cuidados de neonatolog&iacute;a    del Hospital Materno &quot;Eusebio Hern&aacute;ndez&quot; a partir del cual    se examinan, mediante oftalmoscopia binocular indirecta (OBI), todos los prematuros    que nacen con 32 semanas o menos, por debajo de 1 700 g; o sencillamente prematuros,    pero con alg&uacute;n factor de riesgo. Este examen se realiza a partir de las    4 semanas de nacido o 35 semanas de edad corregida y el seguimiento depende    del grado de la severidad.<SUP> </SUP>En grado 0 a I (cada 2 semanas); el grado    II (cada 1 semana); el grado III (cada 72 horas).<SUP>23</SUP> En todos los    casos para decidir el esquema de seguimiento se aplica el criterio del observador,    atendiendo tambi&eacute;n a la localizaci&oacute;n de la enfermedad y la edad    corregida del paciente. Despu&eacute;s egresar el paciente del Servicio de Neonatolog&iacute;a,    los controles contin&uacute;an por consulta externa. Estos incluyen ex&aacute;menes    hasta el primer a&ntilde;o de vida para descartar secuelas, que incluyan errores    de refracci&oacute;n, estrabismo, etc&eacute;tera.<SUP>24,25</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La incertidumbre    sobre su evoluci&oacute;n es grande y condiciona, en ocasiones, actitudes que    dificultan la plena aceptaci&oacute;n del hijo. El m&eacute;dico de la familia,    como profesional m&aacute;s pr&oacute;ximo al seno familiar, puede ayudar tambi&eacute;n    en este sentido, a identificar estos problemas y proporcionar la informaci&oacute;n    precisa que disminuya la incertidumbre acerca de estos temas. Esta circunstancia    ha motivado la realizaci&oacute;n de este trabajo, con el fin de conocer a qu&eacute;    factores de riesgo, de los que vemos y tratamos diariamente, est&aacute; ligada    esta terrible enfermedad en nuestra &aacute;rea de salud y cu&aacute;l es su    incidencia y prevalencia en su poblaci&oacute;n. Esto permitir&iacute;a realizar    una mejor atenci&oacute;n prenatal que indujera como resultado el nacimiento    de ni&ntilde;os a t&eacute;rmino, con peso adecuado, sin otras enfermedades    asociadas y por lo tanto con una calidad de vida satisfactoria. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio anal&iacute;tico (caso-control), retrospectivo, en el cual fueron    evaluados aquellos lactantes con diagn&oacute;stico de retinopat&iacute;a de    la prematuridad (grupo ROP) nacidos en el municipio Playa en per&iacute;odo    de tiempo de 1997 al 2002 <I>versus </I>un<I> </I>grupo de lactantes que no    ten&iacute;an este diagn&oacute;stico (grupo control) nacidos en ese municipio    en igual per&iacute;odo de tiempo y pertenecientes al &aacute;rea de atenci&oacute;n    del Policl&iacute;nico Docente de Playa. La selecci&oacute;n se realiz&oacute;    por muestreo aleatorio simple. El grupo control fue evaluado en la consulta    especializada de ROP para descartar la presencia de la enfermedad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La informaci&oacute;n    fue recopilada manualmente en un modelo de hoja de recogida de datos, que fue    obtenida al revisar las historias cl&iacute;nicas. En los pacientes del grupo    ROP adem&aacute;s se consult&oacute; la planilla ROP (de <I>Retinopathy of prematurity</I>)    utilizada en la atenci&oacute;n terciaria para el seguimiento de estos ni&ntilde;os,    para su posterior almacenaje en una base de datos creada en el programa Epinfo    6 (CDC _ OMS). Se aplicaron m&eacute;todos de estad&iacute;stica descriptiva    (c&aacute;lculos de frecuencias absolutas y relativas, as&iacute; como de la    incidencia y prevalencia de la enfermedad). Se utilizaron m&eacute;todos no    param&eacute;tricos para valorar el grado de dependencia de las variables antes    expuestas, las cuales brindan informaci&oacute;n sobre el Odd Ratio (OR), el    riesgo relativo (RR), intervalo de confianza (IC), chi cuadrado, y el valor    de p, simult&aacute;neamente. El m&eacute;todo b&aacute;sico utilizado fue el    de Mantel_Haenzel. En los casos necesarios al encontrarse valores en columnas    igual a 0, se utiliz&oacute; el test exacto de Fisher para el c&aacute;lculo    del valor de p. La informaci&oacute;n se present&oacute; en forma de tablas    y figuras que facilitan su an&aacute;lisis y comprensi&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este estudio    quedaron incluidos 70 pacientes con diagn&oacute;stico de ROP que se han venido    notificando desde el a&ntilde;o 1997 en la consulta de atenci&oacute;n especializada    de esta enfermedad del Hospital Docente Oftalmol&oacute;gico &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;, y que residen en el municipio Playa. Desde ese mismo a&ntilde;o    hasta el 2002, en el que finaliza esta investigaci&oacute;n, se encontr&oacute;    una prevalencia de la enfermedad del 0, 03 %, con una incidencia anual promedio    de 9,1 ni&ntilde;os afectados por cada 1 000 nacimientos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El grupo ROP estuvo    constituido por 70 ni&ntilde;os (n = 70), con diagn&oacute;stico de retinopat&iacute;a    de la prematuridad en diversas etapas de evoluci&oacute;n. De ellos, 38 (53,85    %) pertenecen al sexo masculino y 32 (46,15 %) al sexo femenino. El 68,58 %    son de la raza blanca, seguido de un 21,42 y 7,00 % de la negra y la mestiza,    respectivamente. La edad gestacional promedio en el momento del parto fue de    34,6 semanas, con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (DE) de 1,5 semanas.    El peso al nacer promedio fue de 1 717,8 g con una DE de 481,1 g. El menor peso    correspondi&oacute; con 1 070 g, y el mayor con 3 420 g. La mayor parte fue    fruto de un embarazo &uacute;nico (84,22 %), seguido por el embarazo gemelar    con un 7 % y por trillizos en un 5,72 %. La mayor&iacute;a de los nacidos con    diagn&oacute;stico de ROP tuvieron un Apgar mayor de 7 en el primer minuto para    un 84,17 %, seguido as&iacute; por un 7, 14 % y un 5,72 % para los Apgar entre    4 y 6, y para los menores de 3 respectivamente. El comportamiento a los 5 minutos    de este puntaje fue de un 92,85 % para mayores de 7; 7,14 % para puntajes entre    4 y 6 y ninguno menor de 3. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/oft/v22n2/t0112209.gif" >tabla    1</a> muestra la distribuci&oacute;n por sexo en el grupo ROP y el grupo control.    Entre ambos grupos no existen diferencias de importancia en cuanto al sexo como    evidencia la estad&iacute;stica de la tabla, (Odd Ratio (OR), riesgo relativo    (RR), chi-cuadrado (X<SUP>2</SUP>), y el valor de p. El sexo es una variable    que no se comporta como un factor de riesgo de ROP; no existen estudios que    hayan encontrado influencia significativa del sexo en la aparici&oacute;n de    la retinopat&iacute;a de la prematuridad. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este estudio mostr&oacute;    tambi&eacute;n un predominio de la raza blanca en el grupo ROP en relaci&oacute;n    al grupo control, con un peso estad&iacute;stico lo cual induce a considerar    a la raza blanca como un factor de riesgo de la ROP. La distribuci&oacute;n    por raza aparece en la <a href="/img/revistas/oft/v22n2/t0212209.gif" >tabla 2</a>. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El comportamiento    del tipo de embarazo fue similar en ambos grupos. La <a href="/img/revistas/oft/v22n2/t0312209.gif" >tabla    3</a> representa la distribuci&oacute;n seg&uacute;n el tipo de embarazo. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    de las enfermedades ocurridas durante el embarazo arroj&oacute; que no existen    diferencias significativas desde el punto de vista estad&iacute;stico entre    ambos grupos para afirmar que alguna de ellas sea considerada un factor de riesgo    de la ROP. La anemia, la hipertensi&oacute;n arterial y la diabetes gestacional    tuvieron una frecuencia similar en los dos grupos de pacientes. La anemia fue    el diagn&oacute;stico m&aacute;s frecuente, seguido de la sepsis (se tom&oacute;    en consideraci&oacute;n la urosepsis, neumon&iacute;a, etc.). No quedan incluidas    la sepsis vaginal y ni la diabetes gestacional. La <a href="/img/revistas/oft/v22n2/t0412209.gif" >tabla    4</a> presenta los casos afectados en los dos grupos y la estad&iacute;stica    correspondiente seg&uacute;n la patolog&iacute;a. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este trabajo se    evidenci&oacute; lo anteriormente expresado; se encontr&oacute; una fuerte relaci&oacute;n    entre la edad gestacional menor de 37 semanas y la aparici&oacute;n de la ROP,    con un OR de 16, 83 y un valor de p &lt; 0, 018 (<a href="/img/revistas/oft/v22n2/t0512209.gif" >tabla    5</a>). </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El puntaje de Apgar    al minuto y 5 min de nacido se indica en la <a href="/img/revistas/oft/v22n2/t0612209.gif" >tabla    6</a>, en la cual se observa que existe gran similitud entre el grupo ROP y    el de control, al encontrarse una puntuaci&oacute;n de 7 o m&aacute;s (1 min)    en la mayor&iacute;a de los nacidos de ambos grupos. La misma situaci&oacute;n    se repite en la valoraci&oacute;n de los 5 minutos. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este estudio encontr&oacute;    en sus resultados un OR = 36,98, y un valor de p &lt; 0,01, seg&uacute;n aparece    reflejado en la<a href="/img/revistas/oft/v22n2/t0712209.gif"> tabla 7</a>. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al analizar los    antecedentes posnatales se encontr&oacute; una relaci&oacute;n entre aquellas    variables que determinan la aparici&oacute;n de hipoxia en el neonato, y/o cuidados    especiales con administraci&oacute;n prolongada de ox&iacute;geno, y la aparici&oacute;n    de ROP. La sepsis neonatal, el s&iacute;ndrome de dificultad respiratoria, la    oxigenoterapia, y las transfusiones resultaron ser factores de riesgo para el    desarrollo de la retinopat&iacute;a de la prematuridad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El &iacute;ctero    no fisiol&oacute;gico, la apnea, y la hemorragia (intraventriculares) no se    comportaron como determinantes de la ROP, hecho este coincidente con series    revisadas (<a href="/img/revistas/oft/v22n2/t0812209.gif" >tabla 8</a>). </font>     
<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font> <B></B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En estudios comparativos    realizados anteriormente sobre las caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas    y antecedentes prenatales, natales y posnatales como posibles factores de riesgo    de la retinopat&iacute;a de la prematuridad no se encontraron influencias significativas    en cuanto al sexo en la aparici&oacute;n de la ROP. Contrario a lo anterior,    la raza se ha se&ntilde;alado como un condicionante para la aparici&oacute;n    de la ROP. Entre los trabajos revisados que hacen referencia al papel de la    raza como factor de riesgo de la ROP se plantea que la raza blanca es m&aacute;s    susceptible. Por su parte la raza negra parece padecer menos la enfermedad aunque    no se ha encontrado explicaci&oacute;n para este fen&oacute;meno.<SUP>15,16</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tipo de embarazo    (&uacute;nico o m&uacute;ltiple) tampoco se ha se&ntilde;alado como una variable    que favorezca el desarrollo de la ROP, a pesar de que los embarazos m&uacute;ltiples    se comportan como un factor de riesgo de la prematuridad, y esta a su vez, de    la aparici&oacute;n de la ROP.<SUP>10</SUP> Lo anterior se explica por el origen    multicausal de la ROP, y que la gran mayor&iacute;a de las gestaciones est&aacute;n    constituidas por un feto &uacute;nico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se conoce que las    patolog&iacute;as asociadas al embarazo aumentan la morbilidad y mortalidad    perinatal, son responsables de ni&ntilde;os con bajo peso al nacer y/o prematuros;    sin embargo, no favorecen la ROP de forma directa, como demuestran algunos meta-an&aacute;lisis    con variables ajustadas para corregir la influencia de cada patolog&iacute;a    individual sobre el producto final, al ser comparados con ni&ntilde;os nacidos    a t&eacute;rmino de madres con antecedentes de diabetes, hipertensi&oacute;n,    anemia, etc. Esto coincide con trabajos revisados donde las enfermedades asociadas    al embarazo no presentan una influencia directa en la aparici&oacute;n de la    retinopat&iacute;a de la prematuridad.<SUP>6</SUP></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La edad gestacional    en el momento del parto est&aacute; muy vinculada al desarrollo de la ROP.<SUP>11</SUP>    El neonato pret&eacute;rmino a menudo necesita de cuidados especiales que favorecen    la aparici&oacute;n de la ROP como la utilizaci&oacute;n de ox&iacute;geno y    la ventilaci&oacute;n asistida por per&iacute;odos de tiempo prolongados, ya    sea tanto para el tratamiento de la enfermedad de la membrana hialina, como    de los trastornos ventilatorios por inmadurez o complicaciones del sistema nervioso    central, etc. La hipoxia, factor etiol&oacute;gico relacionado con la aparici&oacute;n    de la ROP, es frecuente en este grupo de reci&eacute;n nacidos. En estudios    anteriores se constata que la edad gestacional es inversamente proporcional    a la posibilidad de desarrollar una ROP, o sea a m&aacute;s edad gestacional    menos probabilidad de desarrollar un retinopat&iacute;a de la prematuridad.<SUP>12</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Apgar no se    ha se&ntilde;alado como un factor de riesgo de la ROP en ning&uacute;n estudio    revisado, donde se refleja que no incide en la aparici&oacute;n de la enfermedad,    aunque s&iacute; se encuentra estrechamente ligado a otras enfermedades graves    que padece el neonato.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al igual que la    edad gestacional, el peso al nacer est&aacute; considerado como una variable    determinante de la ROP. Se recoge en la literatura que cuando el peso es menor    de 1 000 g, la incidencia es mayor del 50 %, mientras que si el peso es mayor    de 1 500 g la incidencia es menor de 15 %.<SUP>12</SUP> Este estudio concuerda    en sus resultados con las investigaciones anteriormente realizadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Est&aacute; demostrado    en estudios anteriores que a mayor tiempo de oxigenoterapia sin control oxim&eacute;trico    y a mayor concentraci&oacute;n de ox&iacute;geno inspirado, mayores son las    posibilidades de la ROP, lo cual coincide con nuestros resultados. Por su parte    se ha visto en estudios anteriores, que las transfusiones inciden en el desarrollo    de la enfermedad, puesto que estas se hacen con sangre que contiene hemoglobina    de adultos, la cual tiene menor afinidad por el ox&iacute;geno que la hemoglobina    fetal, resultado este que coincide con este estudio.<SUP>13-15</SUP> En investigaciones    anteriores se ha demostrado la aparici&oacute;n de distr&eacute;ss respiratorio    y de sepsis neonatal muy relacionadas con la aparici&oacute;n de la retinopat&iacute;a    de la prematuridad.<SUP>16</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por todo lo anteriormente    expuesto podemos concluir que la retinopat&iacute;a de la prematuridad tiene    una incidencia anual promedio de 9,1 casos por cada 1 000 nacimientos y una    prevalencia de un 0,03 % en el municipio Playa y adem&aacute;s se comportaron    como factores de riesgo para la aparici&oacute;n de la retinopat&iacute;a de    la prematuridad en este estudio las siguientes variables: la raza blanca, la    edad gestacional &lt; de 37 semanas, el peso menor de 2 500 g, la sepsis neonatal,    el distr&eacute;s respiratorio, la utilizaci&oacute;n de ox&iacute;geno y las    transfusiones. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Silverman WA.    Retrolental Fibroplasia: A Modern Parable [Serie en l&iacute;nea] Jan 2002.    [Acceso: febrero 2004];1(1)[Aprox. 32]. Disponible en: URL: <a href="http://www.neonatology.org">http://<U><FONT  COLOR="#0000ff">www.neonatology.org</FONT></U></a> </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Hay WW. Lessons    from the fetus for nutrition of the preterm infant. Br J Ophthalmol. 2000; 80(1):9-10.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Pall&aacute;s    Alonso CR, Cruz de la BJ, Medina L&oacute;pez MC, Bustos Lozano G, Alba Romero    de C, Sim&oacute;n Merchan R. Edad de sedestaci&oacute;n y marcha en ni&ntilde;os    con peso al nacer menor de 1 500 g y desarrollo motor normal a los 2 a&ntilde;os.    An Esp Pediatr. 2000;53:43-7. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Anuario Estad&iacute;stico    Nacional [p&aacute;gina en infomed] 2002. [Acceso en marzo 2004]. Disponible    en: <a href="http://bvs.sld.cu/anuario/tablas/ANUARIOCU1.1-964.htm">http://bvs.sld.cu/anuario/tablas/ANUARIOCU1.1-964.htm</a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Bustos Lozano    G, Medina L&oacute;pez C, Payas Alonso CR, Orbea Gallardo C, De-Alba-Romero    C, Barrio Andres C. Evoluci&oacute;n del peso, la longitud- talla y el per&iacute;metro    craneal en los prematuros de menos de 1 500 g al nacimiento. An Esp Pediatr.    1998;48(3):283-7. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Cavanagh N,    Normal child development. In: Taylor D. Pediatric Opthalmology.1990;1:23-7.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Elston J, Epidemiology    of visual handicap in childhood. In: Taylor D. Pediatric Opthalmology. 1:3-6.    Boston: Blackwell Scientific Publication;1990. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Pall&aacute;s    Alonso CR, Bustos Lozano G. El ni&ntilde;o nacido prematuro. Recomendaciones.    Rev Pediatr Aten Primaria. 2003;5:45-72. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Stout AU, Stout    JT. Retinopathy of prematurity. En: Taylor D. Pediatric Ophthalmology. 1:29-33.    Boston: Blackwell Scientific Publication; 2003. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Olea JL, Corretger    FJ, Salvar M, Frau E, Galiana C, Fiol M. Factores de riesgo en la retinopat&iacute;a    del prematuro. An Esp Pediatr. 1997;47:172-6. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Penn JS. Oxygen-induced    retinopathy in the rat: possible contribution of peroxidation reactions. Doc    Ophthalmol. 1990;74:179-86. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Penn JS. Supplemental    therapeutic oxygen for prethreshold retinopathy of prematurity (STOP-ROP) A    randomized, controlled trial. Primary outcomes Pediatrics. 2000;105:295-310.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Reynolds JD,    The management of retinopathy of prematurity. Pediatr Drugs. 2001;106:263-74.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Brown DR, Milley    JR, Ripeti VJ, Biglan AW. Retinopathy of prematurity. Risks factors. Am J Dis    Child. 1999;141:154-60. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Mathew OP,    Roberts JL, Thach BT. Screening examination of premature infants for retinopathy    of prematurity. J Pediatrics. 2001;108:809_11. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Hutchinson    AK, Saunders RA, O'Neill JW, Lovering A, Wilson ME. Timing of initial screening    examination in retinopathy of prematurity. Arch Ophthalmol. 1998;116:608-12.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Reynolds JD,    Dobson V, Quinn GE, Fielder AR, Palmer EA. Contrast sensitivity at age 10 years    in children who had threshold retinopathy of prematurity. Arch Ophthalmol. 2001;119:1129-33.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Phelps D. Retinopathy    of prematurity. Pediatrics in Review. 1995;4:137-40. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Pallas CR,    Tejada P, Medina MC, Mart&iacute;n MJ, Orbea C, Barrio MC. Retinopat&iacute;a    del prematuro: nuestra experiencia. An Esp Pediatr. 1995;42:52-6. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Paysse EA,    Coats DK, Sprunger DT, Predictive value of temporal retinal disease in retinopathy    of prematurity. J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 1997;34:177-81. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Gibson DL,    Sheps SB, Hong UH. Retinopathy of prematurity-induced blindness: birth weight-    specific survival and the new epidemia. Pediatrics. 1990;8:405-12. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Haugen OH,    Markestad T. Incidence of retinopathy of prematurity (ROP) in the western part    of Norway, A population-based retrospective study. Acta Ophthalmol Scand. 1997;75:305-7.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Yu VY, Lim    CT, Downe LM. A 12-years experience of retinopathy of prematurity in infants    less or equal 28 weeks gestation or less or equal 100 g birthweight. J Pediatr    Child Health. 1990;26:205-8. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Kennedy J,    Todd DA, Watts J, John E. Retinopathy of prematurity in infants less than 29    week&#180;s gestation: 3, 5 years pre and post-surfactant. J Pediatr Ophthalmol    Strabismus. 1997;34:289-92. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Gosch A, Bramhsing    M, Gennat H, Rohlmann A. Longitudinal study of neuropsychological outcome in    blind extremely-low-birthweight children. Dev Med Child Neurol. 1997;39:297-304.    </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 28 de    mayo de 2008.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    15 de diciembre de 2008.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. <I>Patricia    And&uacute;jar Coba.</I> Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;. Ave, 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao, Ciudad de La Habana.    La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:andujar@infomed.sld.cu">andujar@infomed.sld.cu</a>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>&nbsp;      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silverman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retrolental Fibroplasia:: A Modern Parable]]></source>
<year>Jan </year>
<month>20</month>
<day>02</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hay]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lessons from the fetus for nutrition of the preterm infant]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>80</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallás Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz de la]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina López]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustos Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alba Romero de]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simón Merchan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Edad de sedestación y marcha en niños con peso al nacer menor de 1 500 g y desarrollo motor normal a los 2 años]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<page-range>43-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Anuario Estadístico Nacional]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payas Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orbea Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De-Alba-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrio Andres]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución del peso, la longitud- talla y el perímetro craneal en los prematuros de menos de 1 500 g al nacimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>283-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavanagh]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Normal child development.]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Opthalmology]]></source>
<year>1990</year>
<volume>1</volume>
<page-range>23-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elston]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of visual handicap in childhood.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Scientific Publication]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallás Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustos Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El niño nacido prematuro: Recomendaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<page-range>45-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stout]]></surname>
<given-names><![CDATA[AU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stout]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retinopathy of prematurity.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Scientific Publication]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olea]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corretger]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frau]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo en la retinopatía del prematuro]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>47</volume>
<page-range>172-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxygen-induced retinopathy in the rat: possible contribution of peroxidation reactions]]></article-title>
<source><![CDATA[Doc Ophthalmol.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>74</volume>
<page-range>179-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Supplemental therapeutic oxygen for prethreshold retinopathy of prematurity (STOP-ROP) A randomized, controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Primary outcomes Pediatrics.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>105</volume>
<page-range>295-310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The management of retinopathy of prematurity]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Drugs.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>106</volume>
<page-range>263-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ripeti]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biglan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retinopathy of prematurity: Risks factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Dis Child.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>141</volume>
<page-range>154-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathew]]></surname>
<given-names><![CDATA[OP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thach]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening examination of premature infants for retinopathy of prematurity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatrics.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>108</volume>
<page-range>809_11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hutchinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saunders]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Neill]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lovering]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Timing of initial screening examination in retinopathy of prematurity]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>116</volume>
<page-range>608-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fielder]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contrast sensitivity at age 10 years in children who had threshold retinopathy of prematurity]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>119</volume>
<page-range>1129-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phelps]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retinopathy of prematurity]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics in Review.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>4</volume>
<page-range>137-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orbea]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retinopatía del prematuro: nuestra experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>42</volume>
<page-range>52-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paysse]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coats]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sprunger]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictive value of temporal retinal disease in retinopathy of prematurity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Ophthalmol Strabismus.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>34</volume>
<page-range>177-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheps]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[UH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retinopathy of prematurity-induced blindness: birth weight- specific survival and the new epidemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>8</volume>
<page-range>405-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haugen]]></surname>
<given-names><![CDATA[OH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markestad]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of retinopathy of prematurity (ROP) in the western part of Norway: A population-based retrospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Ophthalmol Scand.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>75</volume>
<page-range>305-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[VY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Downe]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A 12-years experience of retinopathy of prematurity in infants less or equal 28 weeks gestation or less or equal 100 g birthweight]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Child Health.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>26</volume>
<page-range>205-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Todd]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retinopathy of prematurity in infants less than 29 week´s gestation: 3, 5 years pre and post-surfactant]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Ophthalmol Strabismus.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>34</volume>
<page-range>289-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bramhsing]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gennat]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rohlmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Longitudinal study of neuropsychological outcome in blind extremely-low-birthweight children]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>39</volume>
<page-range>297-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
