<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762016000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glaucoma de ángulo abierto posterior a la vitrectomía pars plana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Open angle glaucoma after pars plana vitrectomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galindo Reymond]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz Natividad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hormigó Puerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iraisis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lainet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lapido Polanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susel Ivón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>308</fpage>
<lpage>315</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762016000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762016000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762016000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con este trabajo nos proponemos revisar las evidencias científicas relacionadas con la aparición del glaucoma de ángulo abierto posterior a la vitrectomía pars plana. Se revisaron las evidencias científicas relacionadas con la aparición del glaucoma de ángulo abierto posterior a la cirugía de vitrectomía pars plana. Para la investigación documental se examinaron los artículos de la temática indexados en las bases de datos Pubmed, Pubmed Central y Scielo, que correspondieron a los descriptores DeCs-MeSH: glaucoma de ángulo abierto y vitrectomía pars plana. En la búsqueda de avanzada se utilizó el booleano AND y la restricción de tiempo entre los años 2004 y 2014. De los 38 artículos identificados, se desecharon 16 por no tenerse acceso íntegro al documento. El tratamiento de los datos se realizó mediante el análisis de contenido de tipo directo. Los mecanismos patológicos que causan glaucoma de ángulo abierto posterior a la vitrectomía pars plana son múltiples y complejos. La hipótesis del daño por estrés oxidativo en las celdas de la malla trabecular y su repercusión en la salida del humor acuoso, tiene un sustento científico en su patogenia que la hace plausible. El tratamiento para controlar la hipertensión ocular en estos pacientes después de la vitrectomía es individualizado; puede transitar desde el tratamiento médico y hasta el uso de técnicas quirúrgicas simples o complejas en algunos casos. Aún no se han esclarecido los mecanismos fisiopatológicos del glaucoma de ángulo abierto posterior a la vitrectomía pars plana, por lo que son necesarias nuevas investigaciones sobre el tema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Scientific evidence related with occurrence of the open angle glaucoma after pars plana vitrectomy surgery were reviewed. For the purpose of the documentary research, the articles about this topic indexed in Pubmed-PubmedCentral-Scielo databases were revised, using the subject headings "open angle glaucoma" and "pars plana vitrectomy". The advanced search used Boolean AND and time restriction between 2004 and 2014. Of 38 identified articles, 16 had to be discarded since they could not be fully accessed. Data were processed through the direct contents analysis. The pathological mechanisms that cause open angle glaucoma after pars plana vitrectomy are numerous and complex. The hypothesis about the oxidative stress damage in the trabecular mesh cells and its effect in the discharge of aqueous humor has a scientific foundation in its pathogeny that makes it plausible. The treatment to manage the ocular hypertension in these patients after vitrectomy is customized; it may go from medical treatment to the use of simple or complex surgical techniques in some cases. The physiopathological mechanisms of the open angle glaucoma after pars plana vitrectomy have not been clarified yet, so new research on the topic is needed. This paper was aimed at reviewing the scientific evidence linked to the occurrence of open angle glaucoma after pars plana vitrectomy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[vitrectomía pars plana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[glaucoma de ángulo abierto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnica quirúrgica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pars plana vitrectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[open angle glaucoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgical technique]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right" style='text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b>REVISI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="right" style='text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Glaucoma de &aacute;ngulo    abierto posterior a la vitrectom&iacute;a pars plana</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:normal' align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Open    angle glaucoma after pars plana vitrectomy</font></b></font></p>     <p style='text&#45;align:justify;line&#45;height:normal' align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2"><b>Kenia    Galindo Reymond, Beatriz&nbsp; Natividad Rodr&iacute;guez Rodr&iacute;guez,    Iraisis Hormig&oacute; Puerta, Lainet Garc&iacute;a Ferrer, Susel Iv&oacute;n    Lapido Polanco</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a    "Ram&oacute;n Pando Ferrer". La Habana, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr align="left">     <div align="left"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font> </div>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2">Con este trabajo    nos proponemos revisar las evidencias cient&iacute;ficas relacionadas con la    aparici&oacute;n del glaucoma de &aacute;ngulo abierto posterior a la vitrectom&iacute;a    pars plana. Se revisaron las evidencias cient&iacute;ficas relacionadas con    la aparici&oacute;n del glaucoma de &aacute;ngulo abierto posterior a la cirug&iacute;a    de vitrectom&iacute;a pars plana. Para la investigaci&oacute;n documental se    examinaron los art&iacute;culos de la tem&aacute;tica indexados en las bases    de datos Pubmed, Pubmed Central y Scielo, que correspondieron a los descriptores    DeCs&#45;MeSH: glaucoma de &aacute;ngulo abierto y vitrectom&iacute;a pars plana.    En la b&uacute;squeda de avanzada se utiliz&oacute; el booleano AND y la restricci&oacute;n    de tiempo entre los a&ntilde;os 2004 y 2014. De los 38 art&iacute;culos identificados,    se desecharon 16 por no tenerse acceso &iacute;ntegro al documento. El tratamiento    de los datos se realiz&oacute; mediante el an&aacute;lisis de contenido de tipo    directo. Los mecanismos patol&oacute;gicos que causan glaucoma de &aacute;ngulo    abierto posterior a la vitrectom&iacute;a pars plana son m&uacute;ltiples y    complejos. La hip&oacute;tesis del da&ntilde;o por estr&eacute;s oxidativo en    las celdas de la malla trabecular y su repercusi&oacute;n en la salida del humor    acuoso, tiene un sustento cient&iacute;fico en su patogenia que la hace plausible.    El tratamiento para controlar la hipertensi&oacute;n ocular en estos pacientes    despu&eacute;s de la vitrectom&iacute;a es individualizado; puede transitar    desde el tratamiento m&eacute;dico y hasta el uso de t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas    simples o complejas en algunos casos. A&uacute;n no se han esclarecido los mecanismos    fisiopatol&oacute;gicos del glaucoma de &aacute;ngulo abierto posterior a la    vitrectom&iacute;a pars plana, por lo que son necesarias nuevas investigaciones    sobre el tema.</font></p>     <p style='border:none;padding:0cm' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras    clave:</b> vitrectom&iacute;a pars plana; glaucoma de &aacute;ngulo abierto;    t&eacute;cnica quir&uacute;rgica.</font></p> <hr align="left">     <div align="left"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font> </div>     <p style='text&#45;line&#45;height:normal' align="left"><font face="verdana" size="2">Scientific    evidence related with occurrence of the open angle glaucoma after pars plana    vitrectomy surgery were reviewed. For the purpose of the documentary research,    the articles about this topic indexed in Pubmed&#45;PubmedCentral&#45;Scielo    databases were revised, using the subject headings "open angle glaucoma" and    "pars plana vitrectomy". The advanced search used Boolean AND and time restriction    between 2004 and 2014. Of 38 identified articles, 16 had to be discarded since    they could not be fully accessed. Data were processed through the direct contents    analysis. The pathological mechanisms that cause open angle glaucoma after pars    plana vitrectomy are numerous and complex. The hypothesis about the oxidative    stress damage in the trabecular mesh cells and its effect in the discharge of    aqueous humor has a scientific foundation in its pathogeny that makes it plausible.    The treatment to manage the ocular hypertension in these patients after vitrectomy    is customized; it may go from medical treatment to the use of simple or complex    surgical techniques in some cases. The physiopathological mechanisms of the    open angle glaucoma after pars plana vitrectomy have not been clarified yet,    so new research on the topic is needed.&nbsp; This paper was aimed at reviewing    the scientific evidence linked to the occurrence of open angle glaucoma after    pars plana vitrectomy.</font></p>     <p style='text&#45;line&#45;height:normal' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Key    words</b>: pars plana vitrectomy; open angle glaucoma; surgical technique.</font></p> <hr align="left">     <p style='text&#45;line&#45;height:normal' align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La vitrectom&iacute;a es la tercera    cirug&iacute;a oft&aacute;lmica m&aacute;s realizada, despu&eacute;s de la catarata    y la cirug&iacute;a refractiva con l&aacute;ser de exc&iacute;meros. En Estados    Unidos se estima que 225 000 vitrectom&iacute;as se realizan cada a&ntilde;o.<sup>1    </sup></font><font face="verdana" size="2">En 1971, con la introducci&oacute;n    revolucionaria de la vitrectom&iacute;a, por <i>Machemer</i> y otros, se dio    un paso de avance en el tratamiento quir&uacute;rgico de las enfermedades de    la retina. El desarrollo de esta t&eacute;cnica quir&uacute;rgica en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os posibilit&oacute; investigar las complicaciones que pueden aparecer    en los pacientes a quienes se les practica esta t&eacute;cnica.<sup>1</sup></font></p>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2">Diferentes investigaciones    hacen referencia al incremento de la presi&oacute;n intraocular (PIO) en el    posoperatorio de pacientes con vitrectom&iacute;a. Las causas de aumento de    la PIO temprana posterior a la vitrectom&iacute;a pueden ser: uso de visco el&aacute;stico,    bloqueo pupilar, respuesta a corticosteroide, inflamaci&oacute;n, taponamiento    de aceite de silic&oacute;n, burbuja del gas en expansi&oacute;n, hemorragia.    De forma tard&iacute;a aparecen otras complicaciones como el aumento de la PIO,    que se produce por: emulsificaci&oacute;n del aceite, el paso de aceite a la    c&aacute;mara anterior, glaucoma de &aacute;ngulo abierto (OAG) y bloqueo pupilar.<sup>2,3</sup>    Sin embargo, todav&iacute;a existe discrepancia en cuanto a los factores que    producen el incremento de la presi&oacute;n intraocular en pacientes vitrectomizados    y la fisiopatolog&iacute;a de porqu&eacute; se produce el glaucoma de &aacute;ngulo    abierto. Investigaciones realizadas por <i>Costarides</i> y <i>Alabata</i><sup>4</sup>    consideran que los factores de riesgo difieren para cada tipo de tratamiento    de las enfermedades de la retina; adem&aacute;s consideran estos elementos de    importancia para la conducta y el seguimiento de pacientes con predisposici&oacute;n    a la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n intraocular.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El tratamiento m&eacute;dico es    efectivo en estos pacientes. Una proporci&oacute;n peque&ntilde;a de pacientes    requieren tratamiento con l&aacute;ser y/o la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica    para lograr control de la PIO. Es infrecuente el cierre del &aacute;ngulo, aunque    en algunas ocasiones puede ser el resultado de un glaucoma permanente.<sup>5,6</sup></font></p>     <p style='text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2">Con    este trabajo nos proponemos revisar las evidencias cient&iacute;ficas relacionadas    con la aparici&oacute;n del glaucoma de &aacute;ngulo abierto posterior a la    vitrectom&iacute;a pars plana. Las interrogantes que conducir&aacute;n este    proceso son:</font></p>     <p style='margin&#45;left:35.4pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2">1.    &iquest;Cu&aacute;l es el riesgo en los pacientes vitrectomizados de desarrollar    OAG y en qu&eacute; momento aparece?</font></p>     <p style='margin&#45;left:35.4pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2">2.    &iquest;Cu&aacute;les son los factores que influyen en la aparici&oacute;n de    OAG posterior a la vitrectom&iacute;a?</font></p>     <p style='margin&#45;left:35.4pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2">3.    &iquest;Cu&aacute;l es la fisiopatolog&iacute;a del OAG y de la catarata en    pacientes vitrectomizados?</font></p>     <p style='margin&#45;left:35.4pt' align="left"><font face="verdana" size="2">4.    &iquest;Cu&aacute;l es el tratamiento de los pacientes con diagn&oacute;stico    de glaucoma de &aacute;ngulo abierto?</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2">Para realizar    la investigaci&oacute;n documental se utilizaron como unidades de an&aacute;lisis    art&iacute;culos cient&iacute;ficos originales de diferente nacionalidad, publicados    en idioma espa&ntilde;ol e ingl&eacute;s, e indexados en revistas de Oftalmolog&iacute;a    reconocidas a nivel internacional. La revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica y    documental en fuentes de datos digitales indexadas (Pubmed&#45;Pubmed central&#45;Scielo).&nbsp;Se    usaron los descriptores DeCs&#45;MeSH: glaucoma de &aacute;ngulo abierto, vitrectom&iacute;a    pars plana. En la b&uacute;squeda de avanzada se utiliz&oacute; el booleano    AND y la restricci&oacute;n de tiempo entre los a&ntilde;os 2004 y 2014. Se    identificaron 38 art&iacute;culos de la tem&aacute;tica, de los que 16 se desecharon    por no tener acceso al art&iacute;culo completo. Con posterioridad se ordenaron    por a&ntilde;o, por tem&aacute;ticas, se elabor&oacute; una ficha instructiva    y se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de contenido.<sup>7,8</sup></font></p>     <p style='text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INCIDENCIA    DEL GLAUCOMA DE &Aacute;NGULO ABIERTO POSTERIOR A LA&nbsp; VITRECTOM&Iacute;A    PARS PLANA</font></b></font></p>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2">Varios estudios    realizados a lo largo del tiempo muestran la aparici&oacute;n de glaucoma posterior    a la vitrectom&iacute;a pars plana. En 1970 y 1980 se report&oacute; que la    frecuencia de glaucoma en pacientes con vitrectom&iacute;a pars plana fue entre    20&#45;60 %.<sup>9&#45;11</sup> En un&nbsp; estudio prospectivo en este per&iacute;odo,    se encontr&oacute; que el 60 % de los pacientes presentaron una elevaci&oacute;n    de presi&oacute;n intraocular al incrementarse de 5&#45;22 mmHg dentro de 48    horas de la realizaci&oacute;n de la vitrectom&iacute;a pars plana, y en el&nbsp;    36 % de &nbsp;los pacientes la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n intraocular    fue intensa al aumentar 30 mmHg. En otra investigaci&oacute;n en la Universidad    M&eacute;dica de Columbia, en el instituto Edward Harknessen, pacientes vitrectomizados    en el per&iacute;odo 1995&#45;2006, donde se excluyeron todos los pacientes    que desarrollaron glaucoma por otras causas, se identific&oacute; que despu&eacute;s    de la vitrectom&iacute;a entre el 15&#45;20 % de los ojos ten&iacute;an riesgo    de desarrollar&nbsp; glaucoma de &aacute;ngulo abierto.</font></p>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2">En un estudio    reciente de 111 ojos con un t&eacute;rmino medio de 49 meses, se demostr&oacute;    que no hubo incremento de la presi&oacute;n intraocular posterior a la vitrectom&iacute;a    pars plana.<sup>12 </sup></font><font face="verdana" size="2">Otro estudio de    serie de casos concluy&oacute; que la facoemulsificaci&oacute;n en pacientes    no glaucomatosos reduce la presi&oacute;n intraocular, as&iacute; como que en    los pacientes glaucomatosos se reduce la presi&oacute;n intraocular y se facilita    el tratamiento del glaucoma. En este estudio encontramos que en ojos sin glaucoma    previo se desarrolla glaucoma de &aacute;ngulo abierto despu&eacute;s de la    vitrectom&iacute;a, as&iacute; como que en ojos con&nbsp; glaucoma previo la    vitrectom&iacute;a&nbsp; agrav&oacute; el glaucoma, porque aument&oacute; despu&eacute;s    de la cirug&iacute;a el n&uacute;mero de medicamentos que fueron usados para    controlar la presi&oacute;n intraocular.<sup>12</sup></font></p>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2">El trabajo de    <i>Chang</i><sup>1</sup> analiza, retrospectivamente, a pacientes sometidos    a vitrectom&iacute;a sin uso de aceite de silicona ni de esteroides intra ni    perioculares, para averiguar la tasa de glaucoma de &aacute;ngulo abierto inducido    por la cirug&iacute;a aislada. Estima que los ojos sometidos a vitrectom&iacute;a    simple, con o sin inyecci&oacute;n de gas, y sin complicaciones tensionales    destacables en el posoperatorio, ser&iacute;a de entre el 15 y el 20 %. El tiempo    medio desde la cirug&iacute;a a la aparici&oacute;n del glaucoma de &aacute;ngulo    abierto ser&iacute;a de 45,9 meses en los ojos f&aacute;quicos y de 18,4 en    los seudof&aacute;quicos. Esto sugiere que la presencia del cristalino tendr&iacute;a    un efecto protector sobre el desarrollo de glaucoma de &aacute;ngulo abierto.    Adem&aacute;s, encuentra que la vitrectom&iacute;a empeora el glaucoma de &aacute;ngulo    abierto preexistente a la cirug&iacute;a, de manera que se hace necesario aumentar    el n&uacute;mero de medicamentos antiglaucomatosos.</font></p>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2"><i>Brummeis</i>,<sup>13</sup>    refleja que en el per&iacute;odo de seguimiento medio fue de 79,5 meses (&plusmn;    25,6 meses), el 4,31 % de los ojos vitrectomizados presentaron hipertensi&oacute;n    ocular y glaucoma de &aacute;ngulo abierto posoperatorio, mientras que en los    controles el 2,95 % de los ojos presentaron hipertensi&oacute;n ocular y de    estos el 2,49 % tuvieron glaucoma de &aacute;ngulo abierto. No hubo estad&iacute;sticamente    diferencias significativas en el desarrollo del glaucoma de &aacute;ngulo abierto    o la hipertensi&oacute;n ocular entre el ojo vitrectomizado y los ojos controles.    Adem&aacute;s, el estatus del lente en ojos del vitrectomizado no influenci&oacute;    en el desarrollo posterior del glaucoma de &aacute;ngulo abierto o la hipertensi&oacute;n    ocular. No hubo diferencias significativas en la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n    ocular media y la media de medicamentos antiglaucomatosos entre los dos ojos.</font></p>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2">Es importante    revisar los niveles de evidencias de las investigaciones y su utilizaci&oacute;n    como patr&oacute;n de referencia para la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Por    ejemplo, esta &uacute;ltima investigaci&oacute;n es un estudio de casos y controles    con solo 19 ojos vitrectomizados y 13 controles; sin embargo, en sus conclusiones    se afirma que el desarrollo del glaucoma de &aacute;ngulo abierto no est&aacute;    relacionado con la realizaci&oacute;n de la vitrectom&iacute;a pars plana.</font></p>     <p style='text&#45;' align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">FACTORES DE RIESGO</font></p>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2">Existen factores    que se asocian con un riesgo aumentado de la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n    intraocular posterior a la vitrectom&iacute;a pars plana. Diferentes investigaciones    hacen referencia a:</font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:35.4pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2">&#45;    La combinaci&oacute;n de m&eacute;todos utilizados (internos la vitrectom&iacute;a    pars plana y externo la indentaci&oacute;n esclera<a>l)</a>.<sup>10</sup></font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:35.4pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2"><sup>&nbsp;</sup></font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:35.4pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2">&#45;    La inflamaci&oacute;n quir&uacute;rgica.</font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:35.4pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:35.4pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;&#45;    La formaci&oacute;n de fibrina despu&eacute;s de la vitrectom&iacute;a pars    plana.<sup>10</sup></font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:35.4pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:35.4pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2">&#45;    La remoci&oacute;n del humor v&iacute;treo altera el ambiente bioqu&iacute;mico    y se vuelve reducido el flujo del humor acuoso.<sup>10</sup></font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:35.4pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2"><sup>&nbsp;</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:35.4pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2">&#45;    La endophotocoagulaci&oacute;n y la lensectom&iacute;a act&uacute;an al mismo    tiempo que la vitrectom&iacute;a pars plana.<sup>10</sup></font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:35.4pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:35.4pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2">&#45;    La expansi&oacute;n de gases y aceites de silic&oacute;n (el endotamponamiento    por el aceite de silic&oacute;n) que pueden comprometer la salida del humor    acuoso.<sup>14,15</sup></font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:35.4pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:35.4pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2">&#45;    El da&ntilde;o del disco en el ojo vitrectomizado despu&eacute;s de la operaci&oacute;n.<sup>16,17</sup></font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:35.4pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:35.4pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2">&#45;    El tiempo medio transcurrido para el desarrollo de glaucoma de &aacute;ngulo    abierto posterior a la vitrectom&iacute;a en pacientes f&aacute;quicos fue de&nbsp;    45,9 meses, mientras que en pseudof&aacute;quicos fue de 18,4 meses, resultados    estad&iacute;sticamente significativos.<sup>11,12</sup></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2">Teniendo    en cuenta los elementos que aport&oacute; la revisi&oacute;n, podemos plantear    que la presencia del lente o cristalino puede tener un papel protector y puede    atrasar el desarrollo de glaucoma de &aacute;ngulo abierto. Sin embargo, la    causa subyacente de glaucoma secundario despu&eacute;s de la cirug&iacute;a    vitreorretinal es a menudo de naturaleza multifactorial y puede ser beneficioso    un an&aacute;lisis exhaustivo de los factores presentes en cada caso, para establecer    un tratamiento adecuado y exitoso.</font></p>     <p style='text&#45;align:justify' align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">FISIOPATOLOG&Iacute;A DEL GLAUCOMA    DE &Aacute;NGULO ABIERTO Y DE LA CATARATA EN PACIENTES VITRECTOMIZADOS</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2"><i>Hip&oacute;tesis:    </i>el ox&iacute;geno es el factor principal; el estr&eacute;s oxidativo afecta    las celdas de la malla trabecular.<sup>18,19</sup> Varias l&iacute;neas de prueba    sugieren para la patogenia de glaucoma el aumento del estr&eacute;s oxidativo    y la acumulaci&oacute;n de da&ntilde;o oxidativo.<sup>17</sup> Los mecanismos    protectores antioxidantes disminuyen y las enzimas inducidas por el estr&eacute;s    oxidativo aumentan en el humor acuoso de los pacientes con glaucoma. En la cirug&iacute;a    de catarata el da&ntilde;o oxidativo experimentado aumenta.<sup>3,8</sup></font></p>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2">En su estudio,    <i>Lambrou</i><sup>10</sup> refiere que en el segmento anterior los linfocitos    de los pacientes con glaucoma tuvieron mutaciones pat&oacute;genas en su ADN    mitocondrial, mientras que estos cambios no estaban presentes en sujetos control.    La mitocondria de pacientes con glaucoma tambi&eacute;n tuvo significativamente    m&aacute;s baja la actividad oxidativa que en sujetos control. A pesar de la    abundante evidencia para asociar la patogenia del glaucoma al da&ntilde;o del    estr&eacute;s oxidativo, la fuente del estr&eacute;s oxidativo en estos pacientes    no es conocida. Tampoco est&aacute; bien claro si es la exposici&oacute;n aumentada    a oxidantes, la disminuci&oacute;n de antioxidantes o una combinaci&oacute;n    de estos dos elementos los que intervienen.</font></p>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2">Una investigaci&oacute;n    para probar la hip&oacute;tesis, realizada por <i>Siegfried</i> y Shui<sup>,20</sup>    refleja que en los ojos sin catarata previa a la cirug&iacute;a de vitrectom&iacute;a    exist&iacute;an diferentes &nbsp;gradientes de ox&iacute;geno en el humor acuoso    entre la c&oacute;rnea y el lente. La presi&oacute;n de oxigeno estaba baja    en la c&aacute;mara posterior y cerca del lente. Despu&eacute;s de la vitrectom&iacute;a    pars plana, la presi&oacute;n de ox&iacute;geno en la c&aacute;mara posterior    aument&oacute; de forma significativa; despu&eacute;s de la cirug&iacute;a de    catarata los ojos presentaron elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n de ox&iacute;geno    en la c&aacute;mara posterior. Los ojos que tuvieron la cirug&iacute;a de vitrectom&iacute;a    pars plana y de catarata hab&iacute;an aumentado la presi&oacute;n de ox&iacute;geno    en la c&aacute;mara posterior, anterior al LIO, y el &aacute;ngulo de la c&aacute;mara    con correlaci&oacute;n fuerte.</font></p>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2">Para que esta    hip&oacute;tesis tenga sustento cient&iacute;fico, se requiere del desarrollo    de investigaciones que aporten evidencia cient&iacute;fica sobre los efectos    del ox&iacute;geno como factor principal, unido al estr&eacute;s oxidativo,    los cuales afectan las celdas de la malla trabecular y disminuyen la salida    del humor acuoso; por tanto, aumenta la presi&oacute;n intraocular.</font></p>     <p style='text&#45;' align="left">&nbsp;</p>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="3"><b>TRATAMIENTO    DE LOS CASOS</b></font></p>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2">La mayor parte    de los pacientes sin una historia previa de hipertensi&oacute;n ocular o glaucoma    pueden tolerar una subida posoperatoria transitoria de la presi&oacute;n intraocular,    sin tener efecto evidente en la funci&oacute;n visual.<sup>21 </sup></font><font face="verdana" size="2">La    mayor&iacute;a de los casos pueden ser manejados m&eacute;dicamente con antiglaucomatosos.<sup>4    &nbsp;</sup>Ocasionalmente, la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica es necesaria    para los casos que tienen la presi&oacute;n intraocular elevada que no responde    a tratamiento medicamentoso. <i>Han</i> y otros<sup>10</sup> demostraron que    el 11 % de los pacientes en su estudio requiri&oacute; alguna forma de intervenci&oacute;n    quir&uacute;rgica, que incluy&oacute;: paracentesis de la c&aacute;mara anterior,    iridectom&iacute;al&aacute;ser, iridoplastia l&aacute;ser y membranectom&iacute;a    l&aacute;ser. Ninguno de sus pacientes requiri&oacute; trabeculectom&iacute;a    o colocaci&oacute;n de dispositivo de drenaje del acuoso. En los casos con bloqueo    pupilar por fibrina posoperatoria, el l&aacute;ser de arg&oacute;n se ha usado    para crear agujeros en la membrana pupilar.<sup>15</sup> La inyecci&oacute;n    intracameral de activador del plasmin&oacute;geno recombinante en el tejido    fino se usa con &eacute;xito para disolver la fibrina.<sup>22</sup></font></p>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2">Todo este arsenal    terap&eacute;utico debe utilizarse en funci&oacute;n de lograr una compensaci&oacute;n    de la presi&oacute;n intraocular, evitar los da&ntilde;os irreversibles del    nervio &oacute;ptico y la afectaci&oacute;n de la agudeza visual. No existe    un esquema &uacute;nico de tratamiento; se debe evaluar a cada paciente en particular    y dependiendo del control de la prensi&oacute;n intraocular o no con medicamento    antiglaucomatoso ser&aacute; necesario utilizar oportunamente otras formas de    tratamiento quir&uacute;rgico con l&aacute;ser y/o trabeculectom&iacute;a.</font></p>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2">Los mecanismos    patol&oacute;gicos que causan glaucoma de &aacute;ngulo abierto posterior a    la vitrectom&iacute;a pars plana son m&uacute;ltiples y complejos. La hip&oacute;tesis    del da&ntilde;o por estr&eacute;s oxidativo en las celdas de la malla trabecular    y su repercusi&oacute;n en la salida del humor acuoso, tiene un sustento cient&iacute;fico    en su patogenia que la hacen plausible. </font><font face="verdana" size="2">El    tratamiento para controlar la hipertensi&oacute;n ocular en estos pacientes    despu&eacute;s de la vitrectom&iacute;a es individualizado; puede transitar    desde el tratamiento m&eacute;dico y hasta el uso de t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas    simples o complejas en algunos casos. </font><font face="verdana" size="2">A&uacute;n    no se han esclarecido los mecanismos fisiopatol&oacute;gicos del glaucoma de    &aacute;ngulo abierto posterior a la vitrectom&iacute;a pars plana, por lo que    son necesarias nuevas investigaciones sobre el tema.</font></p>     <p style='text&#45;' align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Conflictos    de intereses    <br>       <br>   </b>No se declaran por los autores.</font></p>     <p style='text&#45;align:left' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p style='text&#45;' align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p style='text&#45;text&#45;indent:&#45;18.0pt' align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Chang S. LXII Edward Jackson lecture: open angle glaucoma after vitrectomy.    Journal of Ophthalmology. 2006 [citado 20 de octubre de 2015];141(6):1033-43.    Disponible en: <a href="http://www.ajo.com/article/S0002-9394%2806%2900254-6/abstract" target="_blank">http://www.ajo.com/article/S0002-9394%2806%2900254-6/abstract</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Weinberg RS, Peyman GA, Huamonte FU. Elevation of intraocular pressure after    pars plana vitrectomy. Albrecht Von Graefes Arch Klin Exp Ophthalmol. 1976;200:157-61.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Tranos P, Asaria R, Aylward W, Sullivan P, Franks W. Long term outcome of secondary    glaucoma following vitreoretinal surgery. Br J Ophthalmol. 2004 [citado 10 de    octubre de 2015];88:341-3. Disponible en: <a href="http://bjo.bmj.com/content/88/3/341.full" target="_blank">http://bjo.bmj.com/content/88/3/341.full</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Costarides AP, Alabata P, Bergstrom C. Elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n    intraocular siguiendo cirug&iacute;a de v&iacute;treo-retina. Ophthalmol Clin    N Am. 2004;17(4):507-12.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Chen PP, Thompson JT. Risk factors for elevated intraocular pressure after the    use of intraocular gases in vitreoretinal surgery. Ophthalmic Surg Lasers. 1997;28:37-42.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Costarides AP, Alabata P, Bergstrom C. Elevated intraocular pressure following    vitreoretinal surgery. Ophthalmol Clin North Am. 2004 [citado 15 de octubre    de 2015];17:507-12. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3939008/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3939008/</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Hoyos C. Un modelo para investigaci&oacute;n documental. Gu&iacute;a te&oacute;rico-pr&aacute;ctica    sobre construcci&oacute;n de Estados del Arte con importantes reflexiones sobre    la investigaci&oacute;n. Medell&iacute;n: Se&ntilde;al Editora, 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Bautista NP. Proceso de la investigaci&oacute;n cualitativa: epistemolog&iacute;a,    metodolog&iacute;a y aplicaciones. Bogot&aacute;: Manual Moderno, 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Han LH, Lambrou FH Jr. Los mecanismos que ejercen presi&oacute;n intraocular    elevada despu&eacute;s de la vitrectom&iacute;a pars plana. Oftalmolog&iacute;a.    1989;96:1357.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Faulborn J, Conway BP, Machemer R. Surgical complications of pars plana vitreous    surgery. Ophthalmology. 1978;85(2):116-25.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Ghartey KN, Teolentine FI, Freeman HM. Close vitreous surgery. Results and complications    of pars plana vitrectomy. Arch Ophthalmol. 1980:98:1248.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Lalezary M, Kim SJ, Jiramongkolchai K, Recchia FM, Agarwal A, Sternberg P Jr.    Long-term trends in intraocular pressure after pars plana vitrectomy. Retina.    2011;31(4):679-85.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Alice LY, Brummeisl W, Schaumberger M, Kampik A, Welge-Lussen U. Vitrectomy    does not increase the risk of open-angle glaucoma or ocular hypertension -a    5-year follow-up. Graefe's Arch Clin Exper Ophthalmol. 248(10):1407-14.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Jonas JB, Knorr HL, Rank RM, Budde WM. Intraocular pressure and silicone oil    endotamponade. J Glauc. 2001;10:102-8.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Ichhpujani P, Jindal A, Katz LJ. Silicone oil induced glaucoma: a review. Graefe's    Arch Clin Exper Ophthalmol. 2009;247(12):1585-93.    <br>       <!-- ref --><br>   16. Shingleton BJ, Gamell LS, O'Donoghue MW, Baylus SL, King R. Long-term changes    in intraocular pressure after clear corneal phacoemulsification: normal patients    versus glaucoma suspect and glaucoma patients. J Cataract Refract Surg. 1999;25:885-90.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.    Suzuki R, Kuroki S, Fujiwara N. Ten year follow up of intraocular pressure after    phacoemulsification and aspiration with intraocular lens implantation performed    by the same surgeon. Ophthalmologica. 1997 [citado 15 de octubre de 2015];211:79-83.    Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3956089/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3956089/</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.    McNulty R, Wang H, Mathias RT, Ortwerth BJ, Truscott RJ, Bassnett S. Regulation    of tissue oxygen levels in the mammalia lens. J Physiol. 2004;559(3):883-98.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.    Truscott RJ. Age-related nuclear cataract-oxidation is the key. Exp Eye Res.    2005 [citado 15 de octubre de 2015]. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15862178" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15862178</a>    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.    Siegfried CJ, Shui YB, Holekamp NM, Bai F, Beebe DC. La distribuci&oacute;n    de ox&iacute;geno en el ojo humano: la relevancia para la etiolog&iacute;a de    &aacute;ngulo abierto y el glaucoma despu&eacute;s de la vitrectom&iacute;a.    Ophthalmol Vis Sci. 2010;51:5731-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.    Tranos P, Bhar G, Little B. Postoperative intraocular pressure spikes: the need    to treat. Eye. 2004;18(7):673-9.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22.    Jaffe GJ, Lewis H, Han DP, Williams GA, Abrams GW. Treatment of postvitrectomy    fibrin pupillary block with tissue plasminogen activator. Am J Ophthalmol. 1989;108(2):170-5.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    18 de diciembre de 2015.    <br>   Aprobado: 28 de diciembre de 2015.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Kenia    Galindo Reymond.</i> Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;. Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao, La Habana, Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:keniagr@infomed.sld.cu">keniagr@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[LXII Edward Jackson lecture: open angle glaucoma after vitrectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Ophthalmology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>141</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1033-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peyman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huamonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[FU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevation of intraocular pressure after pars plana vitrectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Albrecht Von Graefes Arch Klin Exp Ophthalmol]]></source>
<year>1976</year>
<volume>200</volume>
<page-range>157-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tranos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aylward]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franks]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long term outcome of secondary glaucoma following vitreoretinal surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>88</volume>
<page-range>341-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costarides]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alabata]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elevación de la presión intraocular siguiendo cirugía de vítreo-retina]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmol Clin N Am]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>507-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for elevated intraocular pressure after the use of intraocular gases in vitreoretinal surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmic Surg Lasers]]></source>
<year>1997</year>
<volume>28</volume>
<page-range>37-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costarides]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alabata]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevated intraocular pressure following vitreoretinal surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmol Clin North Am]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<page-range>507-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un modelo para investigación documental: Guía teórico-práctica sobre construcción de Estados del Arte con importantes reflexiones sobre la investigación]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Señal Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso de la investigación cualitativa: epistemología, metodología y aplicaciones]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambrou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr FH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los mecanismos que ejercen presión intraocular elevada después de la vitrectomía pars plana]]></article-title>
<source><![CDATA[Oftalmología]]></source>
<year>1989</year>
<volume>96</volume>
<page-range>1357</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faulborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conway]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machemer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical complications of pars plana vitreous surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>1978</year>
<volume>85</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>116-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghartey]]></surname>
<given-names><![CDATA[KN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teolentine]]></surname>
<given-names><![CDATA[FI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Close vitreous surgery: Results and complications of pars plana vitrectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol]]></source>
<year>1980</year>
<volume>98</volume>
<page-range>1248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lalezary]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiramongkolchai]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recchia]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sternberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term trends in intraocular pressure after pars plana vitrectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Retina]]></source>
<year>2011</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>679-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alice]]></surname>
<given-names><![CDATA[LY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brummeisl]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaumberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kampik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welge-Lussen]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vitrectomy does not increase the risk of open-angle glaucoma or ocular hypertension -a 5-year follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[Graefe's Arch Clin Exper Ophthalmol]]></source>
<year></year>
<volume>248</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1407-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knorr]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rank]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Budde]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraocular pressure and silicone oil endotamponade]]></article-title>
<source><![CDATA[J Glauc]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<page-range>102-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ichhpujani]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jindal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Silicone oil induced glaucoma: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Graefe's Arch Clin Exper Ophthalmol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>247</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1585-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shingleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamell]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Donoghue]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baylus]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term changes in intraocular pressure after clear corneal phacoemulsification: normal patients versus glaucoma suspect and glaucoma patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<page-range>885-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuroki]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujiwara]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ten year follow up of intraocular pressure after phacoemulsification and aspiration with intraocular lens implantation performed by the same surgeon]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmologica]]></source>
<year>1997</year>
<volume>211</volume>
<page-range>79-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McNulty]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathias]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortwerth]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Truscott]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bassnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regulation of tissue oxygen levels in the mammalia lens]]></article-title>
<source><![CDATA[J Physiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>559</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>883-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Truscott]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Age-related nuclear cataract-oxidation is the key]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Eye Res]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siegfried]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shui]]></surname>
<given-names><![CDATA[YB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holekamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bai]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beebe]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La distribución de oxígeno en el ojo humano: la relevancia para la etiología de ángulo abierto y el glaucoma después de la vitrectomía]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmol Vis Sci]]></source>
<year>2010</year>
<volume>51</volume>
<page-range>5731-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tranos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Little]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative intraocular pressure spikes: the need to treat]]></article-title>
<source><![CDATA[Eye]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>673-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abrams]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of postvitrectomy fibrin pupillary block with tissue plasminogen activator]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>108</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>170-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
