<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762018000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desprendimiento coroideo tardío poscirugía de catarata con facoemulsificación en pacientes glaucomatosos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Late choroidal detachment after cataract surgery with phacoemulsification in glaucoma patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miqueli Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coba Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[María J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mier Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Alas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andujar Coba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762018000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762018000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762018000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El desprendimiento coroideo es un factor predisponente y causa de hipotonía ocular marcada. Se describen dos pacientes operados de glaucoma por técnica de trabeculectomía simple, con más de 5 años de evolución, bajo régimen medicamentoso de timolol 0,5 % colirio, 2 veces por día, intervenidos de catarata senil con técnica de facoemulsificación sin complicaciones trans ni posquirúrgicas inmediatas, quienes presentan disminución brusca de la agudeza visual a dos meses de la cirugía, por desprendimiento coroideo sin pérdida de cámara anterior, asociado a hipotonía ocular y maculopatía. Se analizan las posibles causas y se impone tratamiento adecuado. Finalmente se logra una evolución satisfactoria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Choroidal detachment is a cause of and predisposing factor for marked ocular hypotony. A description is provided of two patients undergoing glaucoma surgery by simple trabeculectomy technique, with more than five years of evolution, under drug treatment with 0.5% timolol collyrium twice daily, intervened for senile cataract with phacoemulsification technique, without any intra- or immediate post-operative complications, who presented with sudden visual acuity reduction two months after surgery, due to choroidal detachment without anterior chamber loss, associated to ocular hypotony and maculopathy. The possible causes are analyzed and appropriate treatment is indicated. Satisfactory evolution is finally achieved.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[glaucoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabeculectomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[facoemulsificación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glaucoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trabeculectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phacoemulsification]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PRESENTACI&#211;N    DE CASO</b> </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <font size="4">Desprendimiento coroideo tard&#237;o poscirug&#237;a de catarata    con </font></b> <font size="4"><b>facoemulsificaci&#243;n</b> <b> en pacientes    glaucomatosos</b> </font></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Late    choroidal detachment after cataract surgery with phacoemulsification in glaucoma    patients</b></font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    Maritza Miqueli Rodr&#237;guez, Mar&#237;a J. Coba Pe&#241;a, Mayra L. Mier    Armas,</b> <b><font color="#FF0000"> <font color="#000000">Eva Santana Alas</font></font>,    Patricia Andujar Coba, <font color="#000000">Irene Reguero </font></b></font></p>     <div align="left">        <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      Instituto Cubano de Oftalmolog&#237;a "Ram&#243;n Pando Ferrer". La Habana,      Cuba. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>   <hr> </div>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El    desprendimiento coroideo es un factor predisponente y causa de hipoton&#237;a    ocular marcada. Se describen dos pacientes operados de glaucoma por t&#233;cnica    de trabeculectom&#237;a simple, con m&#225;s de 5 a&#241;os de evoluci&#243;n,    bajo r&#233;gimen medicamentoso de timolol 0,5 % colirio, 2 veces por d&#237;a,    intervenidos de catarata senil con t&#233;cnica de facoemulsificaci&#243;n sin    complicaciones trans ni posquir&#250;rgicas inmediatas, quienes presentan disminuci&#243;n    brusca de la agudeza visual a dos meses de la cirug&#237;a, por desprendimiento    coroideo sin p&#233;rdida de c&#225;mara anterior, asociado a hipoton&#237;a    ocular y maculopat&#237;a. Se analizan las posibles causas y se impone tratamiento    adecuado. Finalmente se logra una evoluci&#243;n satisfactoria. </font></p>     <div align="left">        <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras      clave:</b> glaucoma; trabeculectom&#237;a; facoemulsificaci&#243;n. </font></p>   <hr>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Choroidal detachment is a cause of and predisposing factor for marked ocular    hypotony. A description is provided of two patients undergoing glaucoma surgery    by simple trabeculectomy technique, with more than five years of evolution,    under drug treatment with 0.5% timolol collyrium twice daily, intervened for    senile cataract with phacoemulsification technique, without any intra- or immediate    post-operative complications, who presented with sudden visual acuity reduction    two months after surgery, due to choroidal detachment without anterior chamber    loss, associated to ocular hypotony and maculopathy. The possible causes are    analyzed and appropriate treatment is indicated. Satisfactory evolution is finally    achieved.    <br>   </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>      glaucoma; trabeculectomy; phacoemulsification.</font></p>   <hr>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>     </font></p> </div>     <div align="left"> </div>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El    desprendimiento coroideo (DC) es un factor predisponente y es causa de hipoton&#237;a    ocular marcada. Se presenta generalmente en el posoperatorio inmediato de una    cirug&#237;a del segmento anterior, como las t&#233;cnicas filtrantes antiglaucomatosas,    la catarata y el desprendimiento de retina.<sup>1-2</sup> Se acompa&#241;a de    p&#233;rdida de la c&#225;mara anterior o disminuci&#243;n en la profundidad    normal de esta e hipoton&#237;a marcada, con disminuci&#243;n de la agudeza    visual (AV).<sup>3</sup> Seg&#250;n la patog&#233;nesis del DC, algunas condiciones    son predisponentes: la hipoton&#237;a, ya sea intra o posoperatoria, especialmente    en presencia de presiones oculares preoperatorias elevadas, es un riesgo para    la formaci&#243;n de efusiones coroideas, porque se alteran las relaciones que    normalmente previenen el ac&#250;mulo de l&#237;quido en el espacio supracoroideo.    La hipoton&#237;a est&#225; dada por una presi&#243;n intraocular (PIO) por    debajo de 4 a 6 mmHg, donde se producen cambios anat&#243;micos y funcionales    que impiden el adecuado funcionamiento ocular.<sup>2</sup> El fluido derivado    de los vasos coroideos pasa al espacio supracoroideo cuando la hipoton&#237;a    ocular se conjuga con una permeabilidad vascular anormal; adelgazamiento escleral    &#151;que causa reducci&#243;n del flujo transescleral&#151; o cuando la presi&#243;n    hidrost&#225;tica es anormalmente alta; por ejemplo, en el s&#237;ndrome de    Sturge-Weber.<sup>4</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La    hiposecresi&#243;n de humor acuoso ocurre como consecuencia de inflamaciones,    donde se altera la permeabilidad de los vasos coroideos como en las iridociclitis.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen en    la literatura pocos casos descritos de hipoton&#237;a ocular por tratamiento    con betabloqueadores, inhibidores de la anhidrasa carb&#243;nica (IAC) t&#243;picos    y an&#225;logos de las prostaglandinas despu&#233;s de cirug&#237;as filtrantes    o implantes de dispositivos de drenaje.<sup>5</sup> </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">PRESENTACI&#211;N    DE DOS CASOS CL&#205;NICOS</font></b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se    presentan dos pacientes con el antecedente de cirug&#237;a filtrante antiglaucomatosa    (trabeculectom&#237;a) sin antimetabolitos, de m&#225;s de 5 a&#241;os de evoluci&#243;n,    controlados tensionalmente con timolol 0,5 % colirio, 2 veces al d&#237;a (v/d),    que entre 1 y 2 meses posteriores a la cirug&#237;a de catarata por t&#233;cnica    de facoemulsificaci&#243;n y sin complicaciones transquir&uacute;rgicas ni posquir&#250;rgicas    inmediatas acuden a la consulta por disminuci&#243;n de la agudeza visual (AV)    de forma brusca, hipoton&#237;a ocular y desprendimiento coroideo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> CASO    CL&#205;NICO 1</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Paciente    femenina, de 72 a&#241;os de edad, hipertensa controlada con medicaci&#243;n,    que al mes de intervenida de catarata presentaba la unidad de visi&#243;n en    ojo izquierdo (OI); PIO= 18 mmHg, con ton&#243;metro de aplanaci&#243;n de Goldmann    (TAG) y excavaci&#243;n papilar de 0,5; central, con anillo neurorretiniano    (ANR) conservado y vasos centrales. Acudi&#243; a la consulta a los dos meses    de la cirug&#237;a y refiri&#243; que presentaba, de forma s&#250;bita, visualizaci&#243;n    de mancha oscura en el campo visual del ojo izquierdo de 2 d&#237;as de evoluci&#243;n.    Al examen se constat&#243; agudeza visual de 0,4 y presi&#243;n intraocular    de 8 mmHg (TAG). A la biomicroscopia se observ&#243; pseudofaquia con lente    intraocular (LIO) de c&#225;mara posterior en saco. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se    interconsult&#243; con el Servicio de V&#237;treo-Retina y se observ&#243; la    zona de elevaci&#243;n bulosa e inm&#243;vil en retina perif&#233;rica en 360&#176;,    que se acompa&#241;aba de l&#237;quido subretiniano plano, suprayacente en los    cuadrantes temporales, que involucraba el polo posterior, con la caracter&#237;stica    de ser plano y movible, de tipo exudativo y presencia de pliegues coroideos    por fuera de las arcadas, lo que se corrobor&#243; por ecograf&#237;a. El diagn&#243;stico    fue DC en 360&#176; con desprendimiento de retina (DR), exudativo sin desgarro.    Se cit&#243; para una semana despu&#233;s, y se dej&#243; tratamiento con dexametasona    colirio, 1 gota cada cuatro horas y prednisona de 20 mg, en dosis diaria de    60 mg, la que debi&#243; suspender d&#237;as despu&#233;s por descontrol de    su tensi&#243;n arterial. Al acudir a la consulta se decidi&#243; administrar    acet&#243;nido de triamcinolona 1 cc por v&#237;a subtenoniana (<a href="#f1">Fig.    1</a> y <a href="#f2">2</a>).</font></p>     <blockquote>        <p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v31n2/f01_582.jpg" width="381" height="213"><a name="f1"></a></p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v31n2/f02_582.jpg" width="398" height="164"><a name="f2"></a></p> </blockquote>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A    los 15 d&#237;as del tratamiento, al examen del fondo de ojos con oftalmoscopia    indirecta se constat&#243; DC solo en el sector nasal, y el DR se circunscribi&#243;    al &#225;rea de este y al polo posterior. Se hall&#243; m&#225;s plano, por    lo que se decidi&#243; mantener la observaci&#243;n y el tratamiento. Al mes    se constat&#243; desaparici&#243;n total del DC y retina completamente aplicada.    La AV mejor corregida era de 0,7 (<a href="#f3">Fig. 3</a>). </font></p>     <blockquote>        <p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v31n2/f03_582.jpg" width="219" height="267"><a name="f3"></a></p> </blockquote>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A    los 6 a&#241;os posfacoemulsificaci&#243;n mantuvo la unidad de visi&#243;n    en OI, con adecuado control de la PIO, 18 mmHg (TAG), bajo r&#233;gimen de timolol    0,5 % colirio 2 veces al d&#237;a, sin otras alteraciones fundosc&#243;picas    que la excavaci&#243;n glaucomatosa (0,5 y central) del nervio &#243;ptico.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> CASO    CL&#205;NICO 2 </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Paciente    masculino, de 80 a&#241;os de edad, diab&#233;tico tipo II e hipertenso arterial    con buen control bajo tratamiento m&#233;dico, que al mes de operado de catarata    del ojo derecho (OD) presentaba la unidad de visi&#243;n PIO= 14 mmHg (TAG),    y a la biomicroscopia pseudofaquia, LIO de c&#225;mara posterior en saco. Acudi&#243;    a la consulta a los dos meses de la cirug&#237;a y refiri&#243; disminuci&#243;n    brusca de la AV del OD, de aproximadamente 2 semanas de evoluci&#243;n. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al    examen oftalmol&#243;gico present&#243; la AV disminuida a 0,6; hipoton&#237;a    ocular de 3 mmHg (TAG), c&#225;mara anterior de buena profundidad, sin otras    alteraciones a la biomicroscopia. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fue    interconsultado en el Servicio de V&#237;treo-Retina, donde se observ&#243;    m&#225;cula con pliegues, as&#237; como desprendimientos coroideos en todo el    sector nasal, lo cual se constat&#243; mediante ex&#225;menes de tomograf&#237;a    de coherencia &#243;ptica (OCT) y ultrasonido (<a href="#f4">Fig 4</a>, <a href="#f5">5    </a>y <a href="#f6">6</a>). </font></p>     <blockquote>        <p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v31n2/f04_582.jpg" width="568" height="349"><a name="f4"></a></p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v31n2/f05_582.jpg" width="463" height="278"><a name="f5"></a></p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v31n2/f06_582.jpg" width="466" height="183"><a name="f6"></a></p> </blockquote>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se    consider&#243; que el paciente presentaba una maculopat&#237;a hipot&#243;nica    y se impon&#237;a tratamiento con tabletas de ibuprof&#233;n 400 mg. 3 veces    al d&#237;a. A los 15 d&#237;as manten&#237;a igual cuadro oftalmol&#243;gico.    Se suspendi&#243; el timolol y se prescribi&#243; prednisona de 20 mg a raz&#243;n    de 40 mg diariamente, y atropina 1 % colirio 2 veces al d&#237;a. A los 5 d&#237;as    de tratamiento refiri&#243; mejor&#237;a visual, pero presentaba un cuadro vascular    neurol&#243;gico por crisis hipertensiva, que requiri&#243; hospitalizaci&#243;n.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A las 3 semanas    presentaba agudeza visual de 0,9, PIO en 14 mmHg y desaparici&#243;n de los    desprendimientos coroideos, corroborado por ultrasonido US modo B (<a href="#t7">Fig.    7</a>).</font></p>     <blockquote>        <p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v31n2/f07_582.jpg" width="324" height="274"><a name="t7"></a></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El    paciente fue aumentando progresivamente su PIO en el ojo afecto, por lo que    se reimpuso tratamiento m&#233;dico y 6 a&#241;os despu&#233;s se encuentra    bajo r&#233;gimen de timolol 0,5 % colirio + dorzolamida 2 % colirio 2 veces    al d&#237;a + pilocarpina 2 % 2 veces al d&#237;a, con presi&#243;n ocular en    19 mmHg (TAG), unidad de visi&#243;n y no se observan alteraciones a la fondoscopia.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La    hipoton&#237;a ocular responde a procesos que propician aumento en la filtraci&#243;n    de acuoso, como ocurre en las cirug&#237;as filtrantes antiglaucomatosas, o    a reducci&#243;n en la producci&#243;n de este. Aparece tambi&#233;n por inflamaci&#243;n    intraocular o por utilizaci&#243;n de inhibidores de la producci&#243;n de acuoso.    Se relaciona principalmente con desprendimientos ciliocoroideos y ambos son    factores presentes muy comunes en los primeros d&#237;as del posoperatorio,    principalmente cuando se emplea la mitomicina C (MMC),<sup>1-7</sup> la cual    se plantea que puede tener un efecto t&#243;xico directo sobre el cuerpo ciliar.<sup>8</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Frecuentemente    la hipoton&#237;a coexiste con discreta disminuci&#243;n de la profundidad de    la c&#225;mara anterior, que cursa sin importancia en los pacientes portadores    de c&#225;maras anteriores de profundidad normal, en los que generalmente es    bien tolerada, pero no ocurre as&#237; cuando el paciente presenta c&#225;mara    anterior de poca profundidad, donde la m&#225;s discreta hipotalamia posquir&#250;rgica    puede ocasionar, adem&#225;s de una c&#225;mara plana, disminuci&#243;n marcada    de la visi&#243;n, catarata, edema y pliegues en c&#243;rnea, maculopat&#237;a    por hipoton&#237;a, efusi&#243;n y hemorragia coroidea,<sup>8</sup> complicaciones    que en ocasiones pueden dar lugar a la p&#233;rdida visual irreversible, adem&#225;s    de otros inconvenientes del punto de vista general si el paciente es portador    de alguna afecci&#243;n sist&#233;mica (diabetes mellitus, hipertensi&#243;n    ocular y otras) que puede descompensarse por efectos secundarios de la medicaci&#243;n    empleada. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La    cirug&#237;a ocular de otro tipo, en combinaci&#243;n con hipotensores oculares,    tambi&#233;n puede predisponer a la aparici&#243;n del DC, seg&#250;n describen    <i>Davani</i> y otros,<sup>9 </sup>y aunque este es consecuencia de la hipoton&#237;a,    una vez que se presenta la favorece. Se establece entonces un c&#237;rculo vicioso,    la efusi&#243;n coroidea exacerba la hipoton&#237;a, el flujo &#250;veo-escleral    se incrementa y la asociaci&#243;n al desprendimiento ciliocoroideo provoca    una hiposecresi&#243;n de acuoso, lo que empeora la hipoton&#237;a. Las efusiones    coroideas son menos comunes con maculopat&#237;a hipot&#243;nica.<sup>10</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El    aumento de la PIO puede romper este c&#237;rculo vicioso, por lo que primeramente    se retira la medicaci&#243;n antiglaucomatosa. Los esteroides pueden elevar    la presi&#243;n intraocular a la par que disminuyen la inflamaci&#243;n del    cuerpo ciliar, y su par&#225;lisis por cicloplejia ocupa un papel importante    en estos casos. Se describen buenos resultados con la inyecci&#243;n en c&#225;mara    anterior de soluci&#243;n salina balanceada (BSS), viscoel&#225;sticos o gas.    Otra opci&#243;n es el tratamiento con l&#225;ser diodo transescleral, para    esclerosar el trab&#233;culo, o el quir&#250;rgico.<sup>11-12</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El    desprendimiento coroideo por paso de suero (trasudaci&#243;n o exudaci&#243;n)    o sangre (hem&#225;tico) o mixto (serohem&#225;tico) al espacio entre la coroides    y la esclera puede ocurrir por traumas, incluyendo las cirug&#237;as y las rupturas    de vasos coroideos, la inflamaci&#243;n, la hipoton&#237;a y la ruptura de vasos    coroideos.<sup>13-14</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La    etiopatogenia en los pacientes donde el DC aparece tard&#237;amente es muy controvertida.    Se plantea que la sensibilizaci&#243;n del cuerpo ciliar despu&#233;s de una    terapia cr&#243;nica antiglaucomatosa antes de la cirug&#237;a de cataratas    pudiera provocar la hipoton&#237;a al restaurar el tratamiento hipotensor.<sup>7</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La    maculopat&#237;a hipot&#243;nica causa disminuci&#243;n de la agudeza visual    que puede ser marcada. Su incidencia despu&#233;s de la cirug&#237;a antiglaucomatosa    se describe entre 1-25 %, producto de la hipoton&#237;a cr&#243;nica generalmente    originada por un exceso de filtraci&#243;n de acuoso,<sup>14</sup> por lo que    en pacientes de edad avanzada, glaucomatosos bajo tratamiento m&#233;dico hipotensor    y portadores de enfermedades sist&#233;micas, como hipertensi&#243;n arterial    y diabetes, as&#237; como en pacientes con cirug&#237;as filtrantes previas    aunque no sean recientes, que van a ser sometidos a cirug&#237;a de cataratas,    debemos ser rigurosos en el monitoreo de la PIO, pre y poscirug&#237;a, y modificar    la terap&#233;utica medicamentosa si fuera necesario. Se deben extremar las    precauciones para detectar precozmente cualquier complicaci&#243;n, como el    desprendimiento coroideo, y estar preparados para emplear la terap&#233;utica    adecuada seg&#250;n las caracter&#237;sticas del paciente. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Conflicto    de intereses</strong></font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    autores declaran que no existe conflicto de intereses en el presente art&#237;culo.    </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.    Rashwani Aladdin M. Glaucoma surgery. C 25 Management of a flat chamber with    choroidal effusion: an approach to the diagnosis of early postoperative complications.    Graham e Trope;135-238.    <!-- ref --> <br/>   <br/>   2. Budenz DI, Schart K, Gedde SJ. Occult hypotony maculopathy diagnosed with    optical coherence tomography. Arch Ophthalmol. 2005;123:113-4.    <!-- ref --> <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. American    Academy of Ophthalmology. Glaucoma Panel. Preferred Practice Pattern@<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>&reg;</sup></font> Guidelines.    Primary Open-Angle Glaucoma. San Francisco, CA: American Academy of Ophthalmology;    2014 [citado 12 de junio de 2018]. Disponible en: <a href="http://www.aao.org/ppp" target="_blank">http://www.aao.org/ppp</a>    </font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.    Brubaker RF, Pederson JE. Ciliochoroidal detachment. Surv Ophthalmol. 1983;27:281-9.    <!-- ref -->    <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Callahan    C, Ayyala RS. Hypotony and choroidal effusion induced by topical timolol and    dorzolamide in patients with previous glaucoma drainage device implantation.    Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2003;34:467-9.    <!-- ref --> <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Fern&aacute;ndez    Argones L, Piloto D&iacute;az I, Dom&iacute;nguez Randulfe M. Glaucoma. Temas    quir&uacute;rgicos. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2013. p. 47-50.<br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Bojad&#243;s    S, Vela JI, Rosell&#243; N, D&#237;az J, Buil JA. Desprendimiento coroideo asociado    a hipoton&#237;a ocular espont&#225;nea tard&#237;a. Arch Soc Esp Oftalmol.    2007;82:381-41.    <!-- ref --> <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Boyd S,    Wu L. Manejo de complicaciones en cirug&#237;a ocular. Jaypee-Highlights Medical    Publishers; 2009. p. 63-5.    <!-- ref --> <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Davani    S, Delbosc B, Royer B, Cantelip JP. Choroidal detachment induced by Dorzolamide    20 years after cataract surgery. Br J Ophthalmol. 2002; 86:1457-8.    <!-- ref --> <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Fannin    LA, Schiffman JC, Budenz DL. Risk factors for hypotony maculopathy. Ophthalmology.    2003;110:1185-91.    <!-- ref --> <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Mantel    J, Schipper I. A simple treatment for chronic postoperative hypotony of unknown    etiology: injection of balanced salt solution into the anterior chamber. Ophthalmic    Surg Laser. 2001;32:250-4.    <!-- ref --> <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Aminlari    A, Callahan CE. Medical laser and surgical management of inadvertent cyclodyalisis    cleft with hypotony. Arch Ophthalmol. 2004;122:399-404.    <!-- ref --> <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Arzabe    CW. Roy FH. Manual de Glaucoma Cl&#237;nica y Tratamiento. Editorial Medrounds    Publications; 2011.    <!-- ref --> <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Ar&#233;valo    FJ, Arias JD. Glaucoma. EE. UU.: American Academy of Ophthalmology; 2010. p.    1-8.     </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    8 de agosto de 2017.<br/>   Aprobado: 7 de marzo de 2018.</font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Maritza    Miqueli Rodr&#237;guez. </i> Instituto Cubano de Oftalmolog&#237;a "Ram&#243;n    Pando Ferrer". La Habana, Cuba. Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:franciscoyfg@infomed.sld.cu">franciscoyfg@infomed.sld.cu</a></font></p>     <div align="left">        <div align="left">          <div id="_com_1" align="left">            <p align="left">&nbsp;</p>     </div>   </div>   </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rashwani Aladdin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Glaucoma surgery: C 25 Management of a flat chamber with choroidal effusion: an approach to the diagnosis of early postoperative complications]]></source>
<year></year>
<page-range>135-238</page-range><publisher-name><![CDATA[Graham e Trope]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Budenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schart]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gedde]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occult hypotony maculopathy diagnosed with optical coherence tomography]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>123</volume>
<page-range>113-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Academy of Ophthalmology</collab>
<source><![CDATA[Glaucoma Panel: Preferred Practice Pattern@® Guidelines. Primary Open-Angle Glaucoma]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco^eCA CA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Academy of Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brubaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pederson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ciliochoroidal detachment]]></article-title>
<source><![CDATA[Surv Ophthalmol]]></source>
<year>1983</year>
<volume>27</volume>
<page-range>281-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayyala]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypotony and choroidal effusion induced by topical timolol and dorzolamide in patients with previous glaucoma drainage device implantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmic Surg Lasers Imaging]]></source>
<year>2003</year>
<volume>34</volume>
<page-range>467-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piloto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glaucoma: temas quirúrgicos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>47-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bojadós]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roselló]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buil]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desprendimiento coroideo asociado a hipotonía ocular espontánea tardía]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>82</volume>
<page-range>381-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo de complicaciones en cirugía ocular]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>63-5</page-range><publisher-name><![CDATA[Jaypee-Highlights Medical Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delbosc]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Royer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantelip]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Choroidal detachment induced by Dorzolamide 20 years after cataract surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>86</volume>
<page-range>1457-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fannin]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Budenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for hypotony maculopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>110</volume>
<page-range>1185-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schipper]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple treatment for chronic postoperative hypotony of unknown etiology: injection of balanced salt solution into the anterior chamber]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmic Surg Laser]]></source>
<year>2001</year>
<volume>32</volume>
<page-range>250-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aminlari]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical laser and surgical management of inadvertent cyclodyalisis cleft with hypotony]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>122</volume>
<page-range>399-404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arzabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Glaucoma Clínica y Tratamiento]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Medrounds Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Glaucoma]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1-8</page-range><publisher-name><![CDATA[American Academy of Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
