<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762018000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Opción terapéutica para la apertura de incisiones corneales posqueratotomías]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic option for opening of post-keratotomy corneal incisions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cambas Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arelys Ariocha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albert Cambas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Almaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A3"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yonaiky]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A3"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario General Calixto García.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Comandante Manuel Fajardo.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AA3">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>74</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762018000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762018000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762018000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La cirugía refractiva incisional ha mostrado a lo largo de los años resultados impredecibles y fluctuantes. Se ha apreciado hipercorrección y astigmatismo no convencional en un número elevado de pacientes. Se presentan dos casos de ectasia corneal posquirúrgica, quienes refirieron empeoramiento progresivo de la visión. Al examen biomicroscópico se apreció apertura a nivel de las incisiones corneales por queratotomía radial y arcuata. Se muestran los resultados refractivos obtenidos en la corrección de dicha complicación mediante la utilización de suturas corneales. Se concluye que esta técnica induce resultados satisfactorios que deberíamos evaluar con certeza en el seguimiento posoperatorio de los casos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Incisional refractive surgery has shown fluctuating and unpredictable results throughout the years. Hypercorrection and unconventional astigmatism have been observed in a high number of patients. Here are two patients with postsurgical corneal ectasia, who reported progressive worsening of vision. When making the biomicroscopic examination, it was observed that there was an opening at the level of corneal incisions through radial and arcuate ketatotomy. This study showed the refractive results achieved in the correction of this complication by using corneal sutures. It was concluded that this technique leads to satisfactory results that we should evaluate with certainty in the postoperative follow-up of patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ectasia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[queratotomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía refractiva.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ectasia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[keratotomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[refractive surgery.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PRESENTACI&#211;N   DE CASO</b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Opci&#243;n    terap&#233;utica para la apertura de incisiones corneales posqueratotom&#237;as    </font> </b> </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Therapeutic    option for opening of post-keratotomy corneal incisions</font></b> </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Arelys    Ariocha Cambas Andreu,<sup>1</sup> Amelia Albert Cambas,<sup>2</sup> </b> <b>    Michel Guerra Almaguer,<sup>3</sup> Yonaiky Gonz&#225;lez Gonz&#225;lez,<sup>1    </sup>Ra&#250;l Gabriel P&#233;rez Su&#225;rez<sup>3</sup> </b> </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup>    Hospital Universitario &quot;General Calixto Garc&#237;a". La Habana, Cuba.    <br/>   <sup>2 </sup> Facultad de Ciencias M&#233;dicas &quot;Comandante Manuel Fajardo&quot;.    La Habana, Cuba. <br/>   <sup>3</sup> Instituto Cubano de Oftalmolog&#237;a "Ram&#243;n Pando Ferrer".    La Habana, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La    cirug&#237;a refractiva incisional ha mostrado a lo largo de los a&#241;os resultados    impredecibles y fluctuantes. Se ha apreciado hipercorrecci&#243;n y astigmatismo    no convencional en un n&#250;mero elevado de pacientes. Se presentan dos casos    de ectasia corneal posquir&#250;rgica, quienes refirieron empeoramiento progresivo    de la visi&#243;n. Al examen biomicrosc&#243;pico se apreci&#243; apertura a    nivel de las incisiones corneales por queratotom&#237;a radial y arcuata. Se    muestran los resultados refractivos obtenidos en la correcci&#243;n de dicha    complicaci&#243;n mediante la utilizaci&#243;n de suturas corneales. Se concluye    que esta t&#233;cnica induce resultados satisfactorios que deber&#237;amos evaluar    con certeza en el seguimiento posoperatorio de los casos. </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    clave:</b> Ectasia; queratotom&#237;a; cirug&#237;a refractiva. </font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Incisional    refractive surgery has shown fluctuating and unpredictable results throughout    the years. Hypercorrection and unconventional astigmatism have been observed    in a high number of patients. Here are two patients with postsurgical corneal    ectasia, who reported progressive worsening of vision. When making the biomicroscopic    examination, it was observed that there was an opening at the level of corneal    incisions through radial and arcuate ketatotomy. This study showed the refractive    results achieved in the correction of this complication by using corneal sutures.    It was concluded that this technique leads to satisfactory results that we should    evaluate with certainty in the postoperative follow-up of patients. </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key    words</b><b>:</b> Ectasia; keratotomy; refractive surgery.</font></p> <hr>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br clear="all"/>   </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La    cirug&#237;a refractiva es una subespecialidad de la Oftalmolog&#237;a, que    engloba diferentes tipos de procedimientos quir&#250;rgicos (incisionales, fotoablativos    y lenticulares) y producen la correcci&#243;n de los defectos de refracci&#243;n    del ojo humano.<sup>1</sup> A trav&#233;s de los a&#241;os fueron desarrolladas    numerosas alternativas quir&#250;rgicas para el tratamiento de la miop&#237;a,    el astigmatismo y la hipermetrop&#237;a. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El    antecedente m&#225;s remoto de la cirug&#237;a refractiva apareci&#243; en el    a&#241;o 1869, cuando el oftalm&#243;logo holand&#233;s <i>Snellen </i>propuso    el uso de incisiones corneales para corregir el astigmatismo.<sup>1 </sup>El    primer reporte sobre una intervenci&#243;n de cirug&#237;a refractiva lo realiz&#243;    <i>Schiotz</i> en el a&#241;o 1885, quien trat&#243; a un paciente con alto    astigmatismo a trav&#233;s de incisiones limbares.<sup>2 </sup>En la d&#233;cada    del 70 <i>Fyodorov</i>, en Rusia, hab&#237;a investigado hasta lograr sistematizar    el m&#233;todo y las herramientas necesarias para la correcci&#243;n de la miop&#237;a    y el astigmatismo regular, a trav&#233;s de incisiones corneales.<sup>3</sup>    <i>Bores </i>realiz&#243; en el a&#241;o 1978 la primera intervenci&#243;n de    queratotom&#237;a radial (QR) en EE.UU. e introdujo esta t&#233;cnica en el    hemisferio occidental.<sup>4</sup> Los cirujanos de segmento anterior en Cuba,    hacia mediados de los a&#241;os 80 del siglo pasado, se sumaron a esta labor    y corrigieron un sinn&#250;mero de pacientes con miop&#237;a, astigmatismo o    la combinaci&#243;n de ellos. Alrededor del a&#241;o 1990, este tipo de cirug&#237;a    refractiva qued&#243; pr&#225;cticamente en desuso para dar paso a la moderna    cirug&#237;a l&#225;ser.<sup>5</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El    proceder quir&#250;rgico consiste en realizar una serie de incisiones, en n&#250;mero    de 4 a 8, de forma radial y una profundidad entre el 85 al 95 % del espesor    corneal. Las incisiones realizadas de esta manera repercuten en el centro corneal    y provocan un "aplanamiento", con lo que corrigen la miop&#237;a. Existe una    variedad queratotom&#237;a arcuata (QA) en la que las incisiones son arciformes    y conc&#233;ntricas al eje visual para compensar el astigmatismo. Claro est&#225;,    que la longitud, la profundidad y el n&#250;mero de cortes est&#225;n en funci&#243;n    de la cantidad de dioptr&#237;as por corregir, as&#237; como de los resultados    obtenidos.<sup>3,5</sup> A pesar de los resultados iniciales promisorios, esta    t&#233;cnica quir&#250;rgica fue sustituida por m&#233;todos m&#225;s predecibles    y seguros, pues un n&#250;mero no despreciable de pacientes presentaron visi&#243;n    fluctuante y deslumbramiento, hipocorrecciones o hipercorrecciones en el posoperatorio    inmediato e inestabilidad de la refracci&#243;n a largo plazo.<sup>5</sup> En    el presente trabajo se realiza la presentaci&#243;n de dos casos de ectasia    corneal posquir&#250;rgica, quienes refirieron empeoramiento progresivo de la    visi&#243;n en los &#250;ltimos a&#241;os y cambio frecuente de cristales. </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">PRESENTACI&#211;N    DE CASOS</font></b> </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CASO    1 </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Paciente    masculino de 50 a&#241;os, raza blanca, quien refiri&#243; disminuci&#243;n    lenta y progresiva de la visi&#243;n del ojo derecho (OD) de varios meses de    evoluci&#243;n y cambio frecuente de cristales. En los antecedentes patol&#243;gicos    personales generales no hubo nada a se&#241;alar y en los oculares presentaba    astigmatismo mi&#243;pico compuesto, operado de queratotom&#237;a radial y arcuata    de ambos ojos (AO), hace 20 a&#241;os. </font></p>     <blockquote>        <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>- Examen      oftalmol&#243;gico:</i> Sin alteraciones. Medios transparentes en AO. En el      fondo de ojo se observ&#243; papila de bordes definidos, con zonas de atrofia      peripapilar, esclerosis vascular y coroidea, fl&#243;culos v&#237;treos y      m&#225;cula indiferenciada con marcado adelgazamiento retiniano. </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> - Examen      biomicrosc&#243;pico del segmento anterior con l&#225;mpara de hendidura:      </i> Se observaron cortes de QR (8 cortes) y QA (2 cortes en el eje vertical)      en AO y a la tinci&#243;n con fluoresce&#237;na se apreci&#243; una incisi&#243;n      arcuata entreabierta que reten&#237;a el colorante en el OD (<a href="#f1">Fig.      1</a>). La tensi&#243;n ocular (ton&#243;metro de Golmann) era de 12 mmhg      en AO. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <blockquote>          <p align="center"><img src="img/revistas/oft/v31n4/f01_700.jpg" width="295" height="315"><a name="f1"></a></p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se    indic&#243; agudeza visual sin correcci&#243;n (AVSC), agudeza visual mejor    corregida (MAVC), refracci&#243;n din&#225;mica (RD), queratometr&#237;a (K)    y paquimetr&#237;a de AO. Los resultados fueron los siguientes: </font></p>     <blockquote>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>- Agudeza      visual sin correcci&#243;n:</i> OD: 0,2; OI: 0,5. </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>- Refracci&#243;n      din&#225;mica:</i> OD: + 5,00 -4,50 x 65<sup>o </sup>(1,0); OI: + 1,50 -2,50      x 120<sup>o </sup>(1,0). </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>- Queratometr&#237;a:</i>      OD: 39,50 x 155<sup>o</sup>/35,50 x 65<sup>o</sup>; OI: 39,50 x 40<sup>o</sup>/37,00      x 130<sup>o</sup>. </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>- Paquimetr&#237;a      central:</i> OD: 568 micras; OI: 572 micras. </font></p> </blockquote>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para    confirmar el diagn&#243;stico de ectasia corneal posquir&#250;rgica nos auxiliamos    de la tomograf&#237;a corneal (pentacam) (<a href="#f2">Fig. 2</a>). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <p align="center"><img src="img/revistas/oft/v31n4/f02_700.jpg" width="440" height="457"><a name="f2"></a></p> </blockquote>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    vez concluido el estudio, se procedi&#243; -mediante la utilizaci&#243;n de    suturas corneales (10-0)- a afrontar la incisi&#243;n entreabierta de arcuata    en el OD (<a href="#f3">Fig. 3</a>) y se evaluaron al mes los resultados refractivos    del proceder: </font></p>     <blockquote>        <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>- Agudeza      visual sin correcci&#243;n OD:</i> 0,6. </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>- Refracci&#243;n      Din&#225;mica OD:</i> + 2,00 -1,00 x 90<sup>o </sup>(1,0). </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>- Equivalente      Esf&#233;rico </i> <i>OD:</i> 1,50. </font></p>       <blockquote>          <p align="center"><img src="img/revistas/oft/v31n4/f03_700.jpg" width="298" height="311"><a name="f3"></a></p>   </blockquote> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CASO No. 2: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Paciente    femenina de 55 a&#241;os, quien refiri&#243; disminuci&#243;n lenta y progresiva    de la visi&#243;n en OD. Como antecedente patol&#243;gico personal general present&#243;    hipertensi&#243;n arterial controlada. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    los oculares padeci&#243; miop&#237;a y fue operada de queratotom&#237;a radial    de ambos ojos hace 23 a&#241;os. El examen oftalmol&#243;gico result&#243; sin    alteraciones. Los resultados medios fueron facoesclerosis nuclear en AO, y el    fondo de ojo mostr&#243; estrechamiento arteriolar focal en AO. Al examen biomicrosc&#243;pico    del segmento anterior con l&#225;mpara de hendidura se observaron 12 cortes    de QR en AO, y a la tinci&#243;n con fluoresce&#237;na se apreci&#243; en el    OD una incisi&#243;n de QR entreabierta en hora 5 que reten&#237;a el colorante    (<a href="#f4">Fig. 4</a>). La tensi&#243;n ocular (ton&#243;metro de Golmann)    era de 14 mmhg en AO (<a href="#f5">Fig. 5</a>). Se determin&#243; AVSC, MAVC,    RD, K, paquimetr&#237;a AO y tomograf&#237;a corneal (pentacam). Se obtuvieron    los resultados siguientes:</font></p>     <blockquote>        <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>- Agudeza      visual sin correcci&#243;n OD:</i> 0,1; OI: 0,2. </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>- Refracci&#243;n      Din&#225;mica OD:</i> + 4,50 -3,00 x 95<sup>o </sup>(1,0); OI: + 4,00 -1,00      x 70<sup>o </sup>(1,0). </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>- Queratometr&#237;a:</i>      OD: 36,71 x 167<sup>o</sup>/29,77 x 77<sup>o</sup>; OI: 32,45 x 143 <sup>o</sup>/30,36      x 53<sup>o</sup>. </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>- Paquimetr&#237;a      central:</i> OD: 546 micras; OI: 540 micras. </font></p>       <blockquote>          <p align="center"><img src="img/revistas/oft/v31n4/f04_700.jpg" width="276" height="286"><a name="f4"></a></p>         <p align="center"><img src="img/revistas/oft/v31n4/f05_700.jpg" width="527" height="439"><a name="f5"></a></p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se    planific&#243; facoemulsificaci&#243;n con implante de lente intraocular plegable    de 24 dioptr&#237;as (calculado por el m&#233;todo de Maloney) y al concluir    se coloc&#243; punto suelto de monofilamento </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10    - 0 en hora 5 (<a href="#f6">Fig. 6</a>). Los resultados refractivos del proceder    quir&#250;rgico fueron: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>- Agudeza      visual sin correcci&#243;n OD:</i> 0,5. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br/>     <i>    <br>     - Refracci&#243;n Din&#225;mica:</i> OD: -1,00 -2,00 x 75<sup>o </sup>(1,0).      </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br/>     <i>- Equivalente esf&#233;rico OD:</i> -2,00. </font></p>       <p align="center"><img src="img/revistas/oft/v31n4/f06_700.jpg" width="289" height="328"><a name="f6"></a>    </p> </blockquote>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Son    varios los procedimientos utilizados a lo largo de la historia con la finalidad    de conseguir la emetrop&#237;a en los pacientes con defectos refractivos. Estas    cirug&#237;as se pueden realizar a distintos niveles: superficie corneal, cristalino    e implantaci&#243;n de lente intraocular sin extracci&#243;n del cristalino.<sup>6,7</sup>    La queratotom&#237;a radial (QR) es una t&#233;cnica de cirug&#237;a incisional,    que mediante incisiones corneales radiales pretende debilitar la periferia corneal    de forma controlable. Esto provoca que se abombe bajo el influjo de la presi&#243;n    intraocular y haga que su centro se aplane proporcionalmente, lo que reducir&#225;    su convexidad (y por tanto su poder di&#243;ptrico) y simult&#225;neamente el    eje anteroposterior del ojo.<sup>6</sup> Sin embargo, las incisiones realizadas    por procedimientos mec&#225;nicos conducen a una desorganizaci&#243;n tisular    que se traduce en una lenta cicatrizaci&#243;n y en complicaciones posoperatorias    tard&#237;as significativas.<sup>7</sup> En los a&#241;os sesenta y setenta,    el oftalm&#243;logo ruso <i>Fyodorov</i> emple&#243; estas incisiones en la    c&#243;rnea anterior y estableci&#243; que el di&#225;metro de la zona &#243;ptica    central estaba relacionado inversamente con el grado de correcci&#243;n refractiva,    de manera que una zona central de menor tama&#241;o lograba una mayor correcci&#243;n    de la miop&#237;a.<sup>3,6</sup></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La    queratotom&#237;a arcuata es otra variante de la cirugia incisional, en la que    se realizan incisiones arqueadas con una profundidad aproximada del 95 % del    espesor corneal, en la zona de 7 mm de la periferia media corneal, justo en    el meridiano m&#225;s curvo. Por el aumento de la curvatura concomitante del    meridiano ortogonal (acoplamiento), este proceder corrige el astigmatismo regular    sin provocar una desviaci&#243;n hipermetr&oacute;pica sustancial.<sup>4</sup>    Esta t&#233;cnica quir&#250;rgica se ha reservado en la actualidad para corregir    el astigmatismo posqueratoplastia.<sup>8,9</sup></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En    este trabajo se presentan dos casos que ilustran las complicaciones m&#225;s    significativas que se reportan en la literatura en los pacientes sometidos a    cirug&#237;a refractiva incisional, dentro de las que se destacan la tendencia    a la hipermetropizaci&#243;n y el desarrollo de astigmatismo no convencional.<sup>10</sup>    Esto se justifica porque las c&#243;rneas fueron tan debilitadas por las incisiones,    que se convirtieron en m&#225;s planas con el tiempo, se deformaron y causaron    el astigmatismo. Una c&#243;rnea debilitada es libre de cambiar sin orientaci&#243;n    alguna, ya que tanto las presiones internas como las externas pueden darle forma.<sup>11</sup>    Es bien conocido que esta t&#233;cnica ha mostrado a lo largo de los a&#241;os    resultados impredecibles y fluctuantes. Se ha apreciado hipercorrecci&#243;n    en un 20 % de los pacientes a los 5 a&#241;os y esta cifra se duplica a los    10 a&#241;os de operados, por lo que el efecto de aplanamiento progresivo de    la c&#243;rnea es uno de los grandes enigmas de la QR.<sup>11</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para    evaluar la seguridad y la eficacia de la QR en la d&#233;cada del ochenta se    realiz&#243; el estudio PERK (prospective evaluation of radial keratotomy) en    pacientes miopes. El hallazgo m&#225;s importante del estudio a los 10 a&#241;os    era la continua inestabilidad de la t&#233;cnica a largo plazo. El 43 % de los    ojos ten&#237;a una desviaci&#243;n hiperm&#233;trope mayor o igual a 1 dioptr&#237;a    entre los 6 meses y los 10 a&#241;os de la intervenci&#243;n, lo cual demostr&#243;    adem&#225;s que exist&#237;a una asociaci&#243;n entre la longitud de la incisi&#243;n    y esta desviaci&#243;n, sobre todo si las incisiones se ampliaban al limbo.    Otra de las complicaciones que se presentaron fue la fluctuaci&#243;n diurna    de la visi&#243;n, que ocurr&#237;a porque la c&#243;rnea era m&#225;s plana    al despertar y aumentaba su curvatura progresivamente con el paso de las horas;    esto por la presencia del edema local de las incisiones con los p&#225;rpados    cerrados durante el sue&#241;o.<sup>4,5</sup></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La    hipercorrecci&#243;n es una de las m&#225;s significativas complicaciones de    la queratotom&#237;a radial.<sup>10,11</sup> Al presentar los resultados obtenidos    en la correcci&#243;n de dicha complicaci&#243;n mediante la utilizaci&#243;n    de suturas corneales de las incisiones de QR y arcuata, demostramos que se consigue    corregir cifras de hipermetrop&#237;a y astigmatismo secundarias a la apertura    de estas </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">incisiones    posqueratotom&#237;a, aunque deber&#237;amos evaluar su efectividad a largo    plazo en el seguimiento posoperatorio de los casos. </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conflicto    de intereses</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los    autores declaran que no existe conflicto de intereses. </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.    Snellen HA. Die rishtunge des hauptmeridiane des astigmatischen auges. Albrecht    von Graefe&#8217;s Arch Klin Exp Ophthalmol. 1869;15:199-207.    <!-- ref --> <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Schiotz    HA. Ein fall von hochgradigem hornhaut astigmatismus natch starextraction besserung    auf operative. Wege Arch Augenheilk. 1885;15:178-81.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.    Fyodorov SN, Durnev VV. Operation of dosaged dissectionof corneal circular ligament    in cases of myopia of milddegree. Ann Ophthalmol. 1979;11:1885-90.    <!-- ref --> <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. American    Academy of Ophthalmology. Refractive surgery (Basic and Clinical Science Course    2014-2015). San Francisco: American Academy of Ophthalmology; 2014.    <!-- ref --> <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Waring    G, Lynn M, Azhar M, Kuiner M, Cowden J, The PERK Study Group. Results of the    prospective evaluation of radial keratotomy (PERK) study. Five years after surgery.    Ophthalmology. 1991;98:1164-76. <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Menezo    JL. Cirug&#237;a de la miop&#237;a: An&#225;lisis bioestad&#237;stica de la    queratotom&#237;a radial. Salvat Editores S.A.;1986.    <!-- ref --> <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. P&#233;rez    Balbuena AL, Vanzzini Zago V, Jazm&#237;n Dom&#237;ngue S, Ju&#225;rez Dom&#237;nguez    BY. En: C&#243;rnea M&#233;dica. Centro Mexicano de C&#243;rnea y Cirug&#237;a    Refractiva. M&#233;xico DF: Masson Doyma S.A.; 2015:385-94.    <!-- ref --> <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. R&#237;o    Torres M, Fern&#225;ndez Argones L, Hern&#225;ndez Silva JR. Oftalmolog&#237;a.    Diagn&#243;stico y tratamiento. La Habana: Editorial Ciencias M&#233;dicas,    2017.    <!-- ref --> <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Frings    A, Hold V, Steinwender G, El-Shabrawi Y, Ardjomand N. Use of true net power    in intraocular lens power calculations in eyes with prior myopic laser refractive    surgery. Internat Ophthalmol. 2014;34(5):1091-6.    <!-- ref --> <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Ali&#243;    JL, Ismail M, Artola A. Cirug&#237;a de la hipermetrop&#237;a posqueratotom&#237;a    radial mediante suturas corneales. Arch Soc Esp Oftalmol. 1994;(3):211-8.    <!-- ref --> <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Ismail    MM, Ali&#243; y Sanz JL, Artola A. Tratamiento de las hipercorrecciones posqueratotom&#237;a    astigm&#225;tica. Arch Soc Esp Oftalmol. 1994;(2):167-72.     </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    09 de octubre de 2018.<br/>   Aprobado: 10 de diciembre de 2018.</font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Arelys    Ariocha Cambas Andreu.</i> Hospital Universitario &#8220;General Calixto Garc&#237;a".    La Habana, Cuba. <a href="mailtoariocha@infomed.sld.cu">ariocha@infomed.sld.cu</a><br/>   <br/>   </font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Snellen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Die rishtunge des hauptmeridiane des astigmatischen auges.]]></article-title>
<source><![CDATA[Albrecht von Graefe’s Arch Klin Exp Ophthalmol.]]></source>
<year>1869</year>
<volume>15</volume>
<page-range>199-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiotz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ein fall von hochgradigem hornhaut astigmatismus natch starextraction besserung auf operative.]]></article-title>
<source><![CDATA[Wege Arch Augenheilk.]]></source>
<year>1885</year>
<volume>15</volume>
<page-range>178-81.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fyodorov]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Operation of dosaged dissectionof corneal circular ligament in cases of myopia of milddegree.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Ophthalmol.]]></source>
<year>1979</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1885-90.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Academy of Ophthalmology</collab>
<source><![CDATA[Refractive surgery (Basic and Clinical Science Course 2014-2015)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Academy of Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waring]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cowden]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>The PERK Study Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of the prospective evaluation of radial keratotomy (PERK) study. Five years after surgery.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menezo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía de la miopía: Análisis bioestadística de la queratotomía radial.]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Salvat Editores S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Balbuena]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanzzini Zago]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jazmín Domíngue]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juárez Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Córnea Médica. Centro Mexicano de Córnea y Cirugía Refractiva.]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>385-94.</page-range><publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson Doyma S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Argones]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oftalmología. Diagnóstico y tratamiento.]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frings]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hold]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinwender]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Shabrawi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ardjomand]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of true net power in intraocular lens power calculations in eyes with prior myopic laser refractive surgery.]]></article-title>
<source><![CDATA[Internat Ophthalmol.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>34</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1091-6.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ismail]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía de la hipermetropía posqueratotomía radial mediante suturas corneales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>1994</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>211-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ismail]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alió y Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de las hipercorrecciones posqueratotomía astigmática.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol.]]></source>
<year>1994</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-72.</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
