<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662001000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepciones de un grupo de adolescentes sobre iniciación sexual, embarazo y aborto]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinologia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>50</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662001000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662001000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662001000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de determinar las percepciones de un grupo de adolescentes sobre aspectos como: Iniciación sexual, embarazo y aborto, se le supervisó el llenado de un cuestionario autoadministrado, a 399 adolescentes de 9no grado de ambos sexos, de 4 escuelas secundarias del municipio "Plaza de la Revolución", seleccionadas opináticamente; mediante el cual se pudo constatar que el 72,5 % de los adolescentes varones y el 90,3 % de las adolescentes mujeres consideran que el momento ideal para iniciar las relaciones sexuales es cuando ambos miembros de la pareja lo desean y se conocen bien. El 67,7 % de los chicos y el 78,1 % de las chicas advierten riesgos para la salud de la muchacha, ante un embarazo en la adolescencia; percibiendo el 63,3 % de los varones y el 78,1 % de las mujeres el aborto como riesgoso para la salud. Se puede concluir que existen diferencias significativas entre las percepciones de los y las adolescentes sobre el momento ideal para comenzar las relaciones sexuales, los riesgos de un embarazo temprano y del aborto; a lo cual la familia ha sido la principal responsable de brindar una "educación" y comunicación diferenciada por género.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With the objective of determining the ideas of a group of adolescents on some issues as beginning of the sexual life pregnancy and abortion, the filling of self-applied questionnaires by 399 nine-graders of both sexes from 4 previously selected junior high schools located in "Plaza de la Revolución" municipality was supervised. It can be seen that 72.5% of male teenagers and 90.3% of female teenagers believed that the right moment for starting their sexual life is when both members of the couple wish so and they know very well each other. 67.7% of boys and 78.1% of girls are aware of the health risks for a girl who gets pregnant in her teens whereas 63.3% of males and 78.1% of females consider that abortion is a health risk. It may be concluded that there are significant differences between the ideas of male teenagers and those of the female teenagers regarding the best moment for beginning their sexual life, and early pregnancy and abortion risks. The family has been the main responsible for providing a differentiated education and communication by gender.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMBARAZO EN ADOLESCENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACIÓN SEXUAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY IN ADOLESCENCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEX EDUCATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a     <BR>   Centro Colaborador de la OMS, para las Investigaciones en Reproducci&oacute;n    Humana</P> <H2>Percepciones de un grupo de adolescentes sobre iniciaci&oacute;n sexual, embarazo y aborto </H2>     <P><A HREF="#cargo"><I>Lic. Jorge Luis Calero,<span class="superscript">1</span> Dr. Felipe Santana<span class="superscript">2 </span></I></A><span class="superscript"><A NAME="autor"></A></span></P> <H4>Resumen</H4>     <P>Con el objetivo de determinar las percepciones de un grupo de adolescentes sobre aspectos como: Iniciaci&oacute;n sexual, embarazo y aborto, se le supervis&oacute; el llenado de un cuestionario autoadministrado, a 399 adolescentes de 9no grado de ambos sexos, de 4 escuelas secundarias del municipio "Plaza de la Revoluci&oacute;n", seleccionadas opin&aacute;ticamente; mediante el cual se pudo constatar que el 72,5 % de los adolescentes varones y el 90,3 % de las adolescentes mujeres consideran que el momento ideal para iniciar las relaciones sexuales es cuando ambos miembros de la pareja lo desean y se conocen bien. El 67,7 % de los chicos y el 78,1 % de las chicas advierten riesgos para la salud de la muchacha, ante un embarazo en la adolescencia; percibiendo el 63,3 % de los varones y el 78,1 % de las mujeres el aborto como riesgoso para la salud. Se puede concluir que existen diferencias significativas entre las percepciones de los y las adolescentes sobre el momento ideal para comenzar las relaciones sexuales, los riesgos de un embarazo temprano y del aborto; a lo cual la familia ha sido la principal responsable de brindar una "educaci&oacute;n" y comunicaci&oacute;n diferenciada por g&eacute;nero. </P>     <P>Descriptores DeCS: EMBARAZO EN ADOLESCENCIA; FACTORES DE RIESGO; EDUCACI&Oacute;N SEXUAL. </P>     <P>La salud de los adolescentes y j&oacute;venes es un tema que suscita cada vez m&aacute;s inter&eacute;s en todo el mundo, por la mejor comprensi&oacute;n de las caracter&iacute;sticas de esta edad para la salud p&uacute;blica y tambi&eacute;n por las condiciones cambiantes de la sociedad que a&ntilde;adidas a la modificaci&oacute;n de las conductas de estos grupos, han generado nuevos riesgos para la salud de ellos. Esto se refiere -especialmente- a la Salud Sexual y Reproductiva (SS y SR).</P>     <P>El inter&eacute;s que manifiestan los adolescentes por el otro sexo, los conduce a tomar decisiones que, por falta de experiencia e informaci&oacute;n, no siempre son responsables; reconociendo, que en este per&iacute;odo de tr&aacute;nsito de la ni&ntilde;ez a la adultez se forman nuevos patrones de conductas que pudieran durar toda la vida.<span class="superscript">1,2 </span></P>     <P>Estas decisiones constituyen la base de los problemas asociados a los embarazos no deseados o no planificados, a la maternidad temprana y a las enfermedades de transmisi&oacute;n sexual (ETS), incluida la infecci&oacute;n por el VIH que conduce al SIDA; desencaden&aacute;ndose de estos, un incremento en la morbilidad y mortalidad materno-infantil y la infertilidad, y graves consecuencias en el aspecto econ&oacute;mico, psicol&oacute;gico y social;<span class="superscript">2 </span>por lo que se hace necesario que estas problem&aacute;ticas formen parte integral de las estrategias de promoci&oacute;n y educaci&oacute;n en salud, ya que afectan -marcadamente- la calidad de vida individual y de las comunidades.</P>     <P>Sin embargo, aunque son conocidas las caracter&iacute;sticas de los adolescentes como grupo y sus problem&aacute;ticas en torno a la SR, vale destacar que a esta audiencia no se le ha prestado la debida atenci&oacute;n en cuanto a sus necesidades en esta materia.<span class="superscript">3-6 </span></P>     <P>En nuestro pa&iacute;s, existen hechos relacionados a la SR, cuyos &iacute;ndices de aborto, embarazo temprano y de ETS,<span class="superscript">2,5-8 </span>evidencian que no hemos sido capaces de proporcionar a los adolescentes -de la forma m&aacute;s apropiada- la educaci&oacute;n necesaria para que adopten un comportamiento sexual responsable. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En este sentido, tradicionalmente los mensajes educativos han sido elaborados por las instituciones de salud, utilizando en ellos una informaci&oacute;n compleja y t&eacute;cnica que no toma en consideraci&oacute;n el marco de referencia del perceptor, marco que a su vez, influye directamente en la interpretaci&oacute;n de estos mensajes.<span class="superscript">9</span></P>     <P>Particularmente, en nuestro medio no se han realizado estudios de este tipo; constituyendo una realidad que la educaci&oacute;n es un proceso en el cual el conocimiento que se tenga de las percepciones, los criterios, las actitudes, los estereotipos y las tradiciones compartidas por las audiencias sobre sus necesidades educativas en salud, influyen -de manera determinante- sobre su eficacia; ya que al final, son las audiencias las que m&aacute;s saben sobre sus comportamientos, los factores que los determinan y las condiciones en las que ocurren; adem&aacute;s las percepciones que tienen los proveedores de salud sobre los problemas de la poblaci&oacute;n, regularmente difieren de los que perciben las audiencias metas.<span class="superscript">9 </span></P>     <P>Teniendo en cuenta que una de las principales l&iacute;neas de investigaci&oacute;n de nuestra instituci&oacute;n es la SR, que el grupo de adolescentes es una de las principales audiencias al abordar esta problem&aacute;tica y que en la experiencia institucional esta problem&aacute;tica aun no hab&iacute;a sido abordada desde la perspectiva pedag&oacute;gica, nos propusimos realizar un primer acercamiento al problema, determinando las percepciones y los criterios que ten&iacute;a un grupo de adolescentes sobre ciertos aspectos de la SR. </P> <B>    <P>Objetivos del estudio </P> </B>    <P>Determinar en un grupo de adolescentes, algunas percepciones relacionadas con la iniciaci&oacute;n sexual, el embarazo en la adolescencia y el aborto; y qu&eacute; fuentes de informaci&oacute;n pudieron influir en la formaci&oacute;n de estas percepciones. </P> <B>    <P>Metodolog&iacute;a</P> </B>    <P>La investigaci&oacute;n consisti&oacute; en un estudio de car&aacute;cter descriptivo y exploratorio.</P>     <P>La muestra del estudio estuvo conformada por 399 adolescentes, de ambos sexos, estudiantes de 9no grado de 4 escuelas secundarias b&aacute;sicas del municipio "Plaza de la Revoluci&oacute;n", en Ciudad de La Habana; las cuales fueron seleccionadas opin&aacute;ticamente. </P>     <P>Para determinar las percepciones que ten&iacute;a la muestra sobre algunos aspectos de la SR, el investigador principal supervis&oacute; el llenado de un cuestionario autoadministrado y creado al efecto, el cual, fue sometido previamente a un pilotaje, con el fin de determinar el grado de comprensi&oacute;n y dificultad de cada ac&aacute;pite. </P>     <P>El cuestionario se dise&ntilde;&oacute; de manera que la mayor&iacute;a de las preguntas fueran abiertas. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Las respuestas a las preguntas abiertas evocaron entre 15 y 21 respuestas diferentes (seg&uacute;n preguntas); las cuales, mediante An&aacute;lisis de Contenido se redujeron por sinonimia a 6 categor&iacute;as. </P>     <P>Para este procedimiento de codificaci&oacute;n se utiliz&oacute; una t&eacute;cnica inductiva,10 que consiste en recolectar los datos y escribir todas las respuestas, l&iacute;nea a l&iacute;nea, anotando en el texto las categor&iacute;as descriptivas, para luego tratar de que el listado se condense en categor&iacute;as m&aacute;s abstractas de posignificados. Hicimos esto precisamente porque quer&iacute;amos lograr en los entrevistados respuestas espont&aacute;neas, sus "significados", sin brindarles preconceptos o categorizaciones <I>a priori.</i></P>     <P>Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utilizaron estad&iacute;grafos como: frecuencia, media, desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, por ciento, etc., y la prueba de CHI2, consider&aacute;ndose como nivel de significaci&oacute;n (p &lt; 0,05).</P> <H4>Resultados </H4>     <P>La edad present&oacute; una media de 15,3 ± 1,4. </P>     <P>De los 399 adolescentes encuestados el 54,9 % pertenec&iacute;a al sexo femenino y el resto al masculino.</P>     <P>La mayor&iacute;a de estos adolescentes resid&iacute;an en el municipio "Plaza de la Revoluci&oacute;n" (72,4 %), y el resto pertenec&iacute;an a los municipios colindantes con este. </P>     <P>Poco m&aacute;s de la mitad de los adolescentes (51,6 %) conviv&iacute;a con sus 2 padres biol&oacute;gicos; y solamente 6 adolescentes (1,5 %) viv&iacute;an solo con el pap&aacute;. </P>     <P>De los 399 estudiantes, el 78,9 % (314) particip&oacute; -alguna vez- en alg&uacute;n c&iacute;rculo de inter&eacute;s o charla sobre educaci&oacute;n sexual; encontrando, que la mayor proporci&oacute;n de estos (72,2 %) lo recibieron en las escuelas, y el resto se distribuyeron entre el barrio, el consultorio del m&eacute;dico de la familia y el policl&iacute;nico; el 1,5 % lo recibi&oacute; en la Casa de la Cultura. </P>     <P>Estos c&iacute;rculos y/o charlas, fueron impartidos -en su mayor&iacute;a- por maestros (66,6 %); por psic&oacute;logos en el 26,9 % y por m&eacute;dicos en el 23,3 %. El resto de los adolescentes lo recibieron por educadores para la salud, enfermeras y otras personas. </P>     <P>En cuanto a las percepciones acerca del hecho de conversar sobre su sexualidad, se mostr&oacute; una diferencia significativa (p <0,001) entre los sexos, para la categoría "tienen a quien dirigirse"; a esta, el 68,2 % de los chicos y el 77,1 % de las chicas respondieron que "siempre", el 26,0 % de los varones y el 22,4 % de las muchachas dijo poderlo hacer "a veces" y "nunca" fue señalado por el 5,8 % de los muchachos y el 0,5 % de las muchachas. Para las restantes categorías no se mostraron diferencias significativas. ></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la figura 1 se muestran las percepciones de los adolescentes sobre el "mejor" momento para iniciar las relaciones sexuales, donde el 72,5 % de los adolescentes varones y el 90,3 % de las adolescentes mujeres consideran que el momento ideal para iniciar las relaciones sexuales es cuando ambos miembros de la pareja lo desean y se conocen bien. Las respuestas a esta pregunta marcaron una diferencia altamente significativa (p <0,0001) entre los sexos. ></P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/rcsp/v27n1/f0107101.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/rcsp/v27n1/f0107101.jpg" BORDER=0></A></P>     
<P ALIGN="CENTER">Fig. 1. Percepciones de los y las adolescentes sobre "el mejor momento para iniciar las relaciones sexuales".</P>     <P>Tambi&eacute;n fue de nuestro inter&eacute;s, conocer si los adolescentes de nuestra muestra estaban de acuerdo con la afirmaci&oacute;n, de que "un embarazo antes de los 20 a&ntilde;os constitu&iacute;a un riesgo y un problema para la salud de la adolescente". A esta, m&aacute;s de la mitad de los chicos (67,7) y m&aacute;s de las tres cuartas partes de las chicas (78,1) expresaron estar de acuerdo con esa afirmaci&oacute;n (tabla 1). </P>     <P>En este contexto, le pedimos a los adolescentes que expresaran sus criterios en torno a porqu&eacute; consideraban positiva esa afirmaci&oacute;n; a lo cual, el 93,7 % (311) se refiri&oacute; a que era "riesgoso para la salud de la adolescente"; distribuy&eacute;ndose el porcentaje restante en la "probabilidad de abandonar los estudios" (tabla 1). </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 1. Percepciones de riesgos anatomofisiol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos y sociales del embarazo antes de los 20 a&ntilde;os (n= 399) </P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=468> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Perciben </TD> <TD VALIGN="MIDDLE" COLSPAN=2>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Masculino</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE" COLSPAN=2>     <P>    <div align="center">Femenino </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>riesgo/Sexo</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">No.</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">% </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">No.</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">% </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>· SI </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">122 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">67,7 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">171</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">78,1 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>· NO </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">42 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">23,3 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">37 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">16,9 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>· No saben </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">5 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">2,7 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">5 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">2,3 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>· No responden </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">11 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">6,1 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">6 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">2,7 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Tipo de riesgo percibido</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center"></div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center"></div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center"></div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>(* n= 332) </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center"></div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">No. </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">% </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center"></div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>* Para la salud </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">311 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">93,7</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center"></div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>* Para los estudios </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center"></div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">21 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">6,3 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta de percepciones y criterios de adolescentes sobre algunos aspectos de la salud reproductiva (INEN, 1999). </P>     <P>Por su parte, sobre la opini&oacute;n que tienen los adolescentes respecto al aborto, se observa una diferencia significativa (p <0,01) entre los 2 sexos (fig. 2). ></P>     <P>&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/rcsp/v27n1/f0207101.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/rcsp/v27n1/f0207101.jpg" BORDER=0></A></P>     
<P ALIGN="CENTER">Fig. 2. Percepciones de los y las adolescentes sobre "lo que para ellos significa el aborto". </P>     <P>La percepci&oacute;n de riesgos que tienen los adolescentes sobre la pr&aacute;ctica del aborto, se muestra en la tabla 2; en la cual un poco m&aacute;s de las dos terceras partes (71,7 %) perciben la existencia de riesgos.</P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 2. Percepciones de riesgos anatomofisiol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos y sociales de la pr&aacute;ctica del aborto (n 399). </P>     <P ALIGN="CENTER">    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=468> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Perciben</TD> <TD VALIGN="MIDDLE" COLSPAN=2>     <P>Masculino </TD> <TD VALIGN="MIDDLE" COLSPAN=2>     <P>Femenino </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>riesgos/Sexo </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>No.</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>% </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>No. </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>% </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>· Si </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>115* </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>63,3 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>171* </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>78,1</TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>· No </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>40* </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>22,2 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>42* </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>19,2 </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>· No saben </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>2 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>1,1 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>2 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>0,9 </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>· No responden </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>23 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>12,8 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>4 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>1,8 </TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">* p <0,0001: Describe la diferencia entre sexo y percibir o no riesgos. >    <BR> Fuente: Encuesta de percepciones y criterios de adolescentes sobre algunos aspectos de la salud reproductiva (INEN, 1999). </P> <H4>Discusi&oacute;n</H4>     <P>La percepci&oacute;n es el proceso en el cual registramos todo lo que est&aacute; a nuestro alrededor o en interacci&oacute;n con nosotros, en forma tal que significa algo. Esta involucra en su contenido, los valores, las tradiciones, los estereotipos, las vivencias y los conocimientos, que tienen los individuos sobre determinados aspectos o fen&oacute;menos de la vida. </P>     <P>El medio de socializaci&oacute;n y las personas con las cuales se convive durante la adolescencia, juegan un papel fundamental en la educaci&oacute;n, y en la formaci&oacute;n y transmisi&oacute;n de valores acumulados por la sociedad en su devenir hist&oacute;rico; los cuales definen sus percepciones y comportamientos en lo relativo a los ideales reproductivo y a la conducta sexual; sin embargo, nos resulta alarmante que casi la mitad de los adolescentes estudiados, viven solamente con uno de sus padres -con la madre fundamentalmente; a lo cual podr&iacute;a atribuirsele, que una gran proporci&oacute;n de ellos podr&iacute;an ser hijos de padres divorciados. Por su parte, este divorcio repercute de diversas formas en los adolescentes. Como principal consecuencia se encuentra la afectaci&oacute;n en la comunicaci&oacute;n entre padres e hijos. Esta problem&aacute;tica, influye -a&uacute;n m&aacute;s- en la relaci&oacute;n entre ellos; a causa de que es de esperar la existencia de un nuevo compa&ntilde;ero o compa&ntilde;era, cuyos patrones educativos pueden diferir de los que ya se hab&iacute;an establecido.</P>     <P>De hecho, la repercusi&oacute;n que tiene sobre los adolescentes este pobre intercambio de informaci&oacute;n y efectividad, suele generar diferentes problem&aacute;ticas. Se conoce que existe una mayor probabilidad de someterse al aborto y a otras pr&aacute;cticas de riesgo, de aquellos adolescentes hijos de padres divorciados, que de aquellos que conviven con ambos padres biol&oacute;gicos.<span class="superscript">5,11 </span>Adem&aacute;s, la sociedad en general ha implantado -en el decursar de los a&ntilde;os- patrones y modelos estereotipados, con un fuerte componente de machismo, de la cual, la familia se ha constituido en una instituci&oacute;n "diana" de esta problem&aacute;tica; marcando -a&uacute;n m&aacute;s- las diferencias de g&eacute;nero respecto a la funci&oacute;n social de la sexualidad y la reproducci&oacute;n.</P>     <P>En consonancia con algunos autores,<span class="superscript">5,8,12</span> y a punto de partida de nuestros hallazgos, la comunicaci&oacute;n en la familia tiene un mayor reforzamiento hacia las adolescentes que para los adolescentes. En tanto, que les brindan una atenci&oacute;n m&aacute;s "especializada" a las chicas, principalmente, porque son ellas las que corrren m&aacute;s riesgos en lo referente a la SR; a saber, los embarazos y partos tempranos, que a su vez implican la crianza del ni&ntilde;o y, por consiguiente, limitaciones en su desarrollo psicosocial, el aborto, las ETS y otras problem&aacute;ticas.13 Adem&aacute;s, los prejuicios sexistas de la sociedad tienen un mayor impacto sobre ellas, no ocurriendo as&iacute; con los chicos, a los cuales, la sociedad -en general- y la familia -en particular- les han transmitido valores estereotipados sobre su masculinidad, prepar&aacute;ndolos con las mentalidad y la concepci&oacute;n machista de que ellos ser&aacute;n los "embarazadores" del ma&ntilde;ana y no los embarazados. </P>     <P>Parecer&iacute;a que estas diferencias de g&eacute;nero, en cuanto a la comunicaci&oacute;n familiar con los adolescentes tambi&eacute;n son la causa de que exista una diferencia altamente significativa, con predominio del sexo femenino, en cuanto a considerar, que el mejor momento para iniciar las relaciones sexuales es "cuando los 2 miembros de la pareja lo deseen y se conozcan bien". </P>     <P>En otro sentido, mucho se ha discutido nacional e internacionalmente<span class="superscript">12-16</span> sobre la percepci&oacute;n de riesgos de un embarazo temprano o antes de los 20 a&ntilde;os. En Chile, la mayor&iacute;a de los adolescentes de ambos sexos reconocieron la existencia de riesgos; de los cuales, la mayor proporci&oacute;n considera que esto les representar&iacute;a un problema para continuar y terminar sus estudios.<span class="superscript">17 </span>Sin embargo, la mayor&iacute;a de los adolescentes de nuestro estudio se refirieron a "los riesgos para la salud", a los cuales se exponen las chicas; argumentando la inmadurez biosicosocial que tienen ellas en este per&iacute;odo de la vida; coincidiendo con otros estudios nacionales.<span class="superscript">14 </span></P>     <P>Como se puede observar, nuestros resultados contrastan con el de otros pa&iacute;ses. Esta diferencia pudiera estar dada por la influencia de que en nuestro pa&iacute;s las posibilidades de desarrollo profesional no son limitadas como en otros pa&iacute;ses del &aacute;rea, por lo cual la percepci&oacute;n de los adolescentes -en este sentido- puede ser diferente; adem&aacute;s, por medio de la radiodifusi&oacute;n, de los c&iacute;rculos de inter&eacute;s sobre educaci&oacute;n sexual, y otros, se ha hecho una amplia difusi&oacute;n de las consecuencias para la salud que tiene el embarazo antes de los 20 a&ntilde;os; y por otra parte la familia cubana -en la mayor&iacute;a de los casos- ha prestado m&aacute;s atenci&oacute;n a las adolescentes embarazadas para evitar que estas interrumpan sus estudios, e incluso, luego del parto han asumido la crianza de este ni&ntilde;o.<span class="superscript">11 </span></P>     <P>Existe otra tem&aacute;tica que merece su an&aacute;lisis, pero lamentablemente no encontramos ning&uacute;n estudio, en el que se abordara esta problem&aacute;tica desde las percepciones. Esta se refiere, a que poco m&aacute;s de una cuarta parte de los adolescentes estudiados no reconocen al aborto como un "m&eacute;todo riesgoso para interrumpir el embarazo". </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por estos resultados y por la diferencia estad&iacute;sticamente significativa que nos mostr&oacute; el an&aacute;lisis de esta variable, nos atrever&iacute;amos a decir que -aunque en una minor&iacute;a, y principalmente masculina-, el aborto sigue siendo considerado como un m&eacute;todo para evitar el embarazo o lo que es lo mismo, un MAC. </P>     <P>Ello nos indica, que aun hace falta sumar esfuerzos para lograr una correcta educaci&oacute;n sexual en nuestros adolescentes, enfatizando en la connotaci&oacute;n que tiene esta riesgosa pr&aacute;ctica en la salud de la joven, siempre desde un enfoque de g&eacute;nero; donde el var&oacute;n adolescente se sienta responsable de la necesidad de evitar la ocurrencia de esta pr&aacute;ctica. </P>     <P>De esta forma pudi&eacute;ramos concluir que existen diferencias significativas en las percepciones de los y las adolescentes sobre el momento ideal para comenzar las relaciones sexuales, los riesgos de un embarazo temprano y del aborto; en cuyas percepciones la familia ha sido la principal responsable de su formaci&oacute;n, la cual se ha caracterizado por una diferenciaci&oacute;n de g&eacute;neros. </P> <H4>Summary</H4>     <P>With the objective of determining the ideas of a group of adolescents on some issues as beginning of the sexual life pregnancy and abortion, the filling of self-applied questionnaires by 399 nine-graders of both sexes from 4 previously selected junior high schools located in &quot;Plaza de la Revoluci&oacute;n&quot; municipality was supervised. It can be seen that 72.5% of male teenagers and 90.3% of female teenagers believed that the right moment for starting their sexual life is when both members of the couple wish so and they know very well each other. 67.7% of boys and 78.1% of girls are aware of the health risks for a girl who gets pregnant in her teens whereas 63.3% of males and 78.1% of females consider that abortion is a health risk. It may be concluded that there are significant differences between the ideas of male teenagers and those of the female teenagers regarding the best moment for beginning their sexual life, and early pregnancy and abortion risks. The family has been the main responsible for providing a differentiated education and communication by gender. </P>     <P>Subject headings: PREGNANCY IN ADOLESCENCE; RISK FACTORS; SEX EDUCATION. </P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </H4> <OL>      <!-- ref --><LI>OMS. La Salud De Los J&oacute;venes. Un reto y una Esperanza. Ginebra, 1995:5-8. </LI>    <!-- ref --><LI>Noble J, Cover J, Yanagishita M. La Juventud del Mundo. Population Referente Bureau, inc. Washington. DC, 1996.</LI>    <!-- ref --><LI>Adolescencia. En: Sexolog&iacute;a y Sociedad. Cuba. 1995:1(1):12-14. </LI>    <!-- ref --><LI>Friedman HL The Promotion of Adolescent Health: Principles of Efective Intervention. Paper Presented at the Latin America and Caribbean Meeting on Adolescent Health. Mexico City. Marchs, 1994.</LI>    <!-- ref --><LI>Ortiz C, Rguez A. Papel de los padres. Aborto en la Adolescencia. En: Sexolog&iacute;a y Sociedad. Cuba, 1996;2(6):2-4. </LI>    <!-- ref --><LI>Calero JL. Adolescencia y Salud Reproductiva. En: Sexolog&iacute;a y Sociedad. Cuba, 1997;2(8):6-8. </LI>    <!-- ref --><LI>Alvarez L. Caracterizaci&oacute;n Psicosociodemo-gr&aacute;fica Del Aborto En El Municipio 10 de Octubre. Havana. Ministry of Public Health, 1992. En: PROGRESS in Human Repro-duction Research 1993;(25).</LI>    <!-- ref --><LI>Pel&aacute;ez J, Rguez A. Aborto en la adolescencia. En: Sexolog&iacute;a y Sociedad. Cuba, 1996;2(5):7-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Garc&iacute;a R, Su&aacute;rez R, Mateo de Acosta, O.: Comunicaci&oacute;n y Educaci&oacute;n Interactiva. Una metodolog&iacute;a alternativa en Los Programas de Salud. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. Ciudad de La Habana, 1994. (Material Mimeografiado). </LI>    <LI>Wilson TP. La sociolog&iacute;a y el m&eacute;todo matem&aacute;tico. En: Giddens, A., y Turner, La teor&iacute;a social hoy. M&eacute;xico: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1990:67. </LI>     <!-- ref --><LI>L&oacute;pez M, Fl&oacute;rez L. Roche, C.: Embarazo en la Adolescencia. Resultado de Dos. En: Sexolog&iacute;a y Sociedad. Cuba, 1996;2(5):12-15. </LI>    <!-- ref --><LI>Pel&aacute;ez J, Rodr&iacute;guez O, Berm&uacute;dez R. Var&oacute;n adolescente. Responsabilidad Sexual y Anticoncepci&oacute;n. En: Sexolog&iacute;a y Sociedad. Cuba, 1997;3(8):8-10.</LI>    <!-- ref --><LI>Family Health International. Las normas de g&eacute;nero influyen en los adolescentes. En: NET WORK en espa&ntilde;ol. Family Health International. 1997;17(3):10-13. </LI>    <!-- ref --><LI>Cuti&eacute; R. El embarazo en la adolescencia. ¿Un problema?. En: Salud Reproductiva en Cuba. La Habana, Cuba. 1997;1:135-    47.</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI>Calero JL. Salud Reproductiva. ¿Estamos educando bien?. En: Sexolog&iacute;a y Sociedad. Cuba, 1999;5(13):33-35. </LI>    <!-- ref --><LI>Conocimientos, Actitudes y Comportamientos de los Adolescentes. Compilaci&oacute;n de Resultados. PROFAMILIA, Colombia, 1996. </LI>    <!-- ref --><LI>Murray N y col.: Diferencias de G&eacute;nero en Factores que Influyen en el Inicio de las Relaciones Sexuales en Adolescentes Escolares Urbanos en Chile. En: Perspectivas Internacionales en Planificaci&oacute;n Familiar. N&uacute;mero especial de 1998: 3-10. </LI>    </OL>      <P>Recibido: 16 de octubre de 2000. Aprobado: 17 de octubre de 2000.     <BR> Lic. Jorge Luis Calero. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a. Zapata y D, El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba.</P>     <P>&nbsp;</P> <OL>      <LI><A HREF="#autor">Pedagogo. Especialista en Educaci&oacute;n para la Salud.</A></LI>     <LI><A HREF="#autor">Especialista de II Grado en Endocrinolog&iacute;a. Investigador Auxiliar.</A><A NAME="cargo"></A></LI>    </OL>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[La Salud De Los Jóvenes: Un reto y una Esperanza]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>5-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noble]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanagishita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Juventud del Mundo.: Population Referente Bureau]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Sexología y Sociedad]]></source>
<year>1995</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Promotion of Adolescent Health Principles of Efective Intervention: Paper Presented at the Latin America and Caribbean Meeting on Adolescent Health]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Papel de los padres]]></article-title>
<source><![CDATA[Sexología y Sociedad]]></source>
<year>1996</year>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>2-4.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adolescencia y Salud Reproductiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Sexología y Sociedad]]></source>
<year>1997</year>
<volume>2</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>6-8.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización Psicosociodemo-gráfica Del Aborto En El Municipio 10 de Octubre]]></article-title>
<source><![CDATA[PROGRESS in Human Repro-duction Research]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sexología y Sociedad]]></source>
<year>1996</year>
<volume>2</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>7-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateo de Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicación y Educación Interactiva: Una metodología alternativa en Los Programas de Salud. Instituto Nacional de Endocrinología]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sociología y el método matemático]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Giddens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La teoría social hoy]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>67</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en la Adolescencia: Resultado de Dos]]></article-title>
<source><![CDATA[Sexología y Sociedad]]></source>
<year>1996</year>
<volume>2</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>12-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Varón adolescente: Responsabilidad Sexual y Anticoncepción]]></article-title>
<source><![CDATA[Sexología y Sociedad]]></source>
<year>1997</year>
<volume>3</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>8-10.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Family Health International</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las normas de género influyen en los adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[NET WORK en español]]></source>
<year>1997</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>10-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cutié]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El embarazo en la adolescencia: ¿Un problema?]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Reproductiva en Cuba]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<page-range>135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud Reproductiva: ¿Estamos educando bien?]]></article-title>
<source><![CDATA[Sexología y Sociedad]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>33-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Conocimientos, Actitudes y Comportamientos de los Adolescentes: Compilación de Resultados]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia, ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diferencias de Género en Factores que Influyen en el Inicio de las Relaciones Sexuales en Adolescentes Escolares Urbanos en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectivas Internacionales en Planificación Familiar]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>3-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
