<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662001000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Función sexual y hormonas de la reproducción en mujeres con menopausia precoz]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sell Lluveras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén Salvador]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad Teresita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Inmunología Molecular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>116</fpage>
<lpage>125</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662001000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662001000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662001000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La función sexual está mejor caracterizada en la mujer con menopausia fisiológica; sin embargo, en la literatura internacional no existen estudios específicos en la menopausia precoz (MP). Se realizó este estudio con el objetivo de describir las características de la función sexual y su posible relación con las hormonas de la reproducción en estas mujeres. Se incluyeron todas las pacientes con diagnóstico de MP y que accedieron a participar; 31 en total. Se aplicaron 2 cuestionarios para recoger los datos generales y para evaluar la función sexual; se tuvo en cuenta la causa iatrogénica (CI) o no (CNI) de la MP. Se realizó un análisis exploratorio de las variables relacionadas con la función sexual y de las hormonas de la reproducción. Se determinó la correlación entre estas variables por separado, utilizando los coeficientes de Spearman y Pearson, y la relación entre todas usando la técnica de correspondencias múltiples. Los resultados indican que la mayoría de estas mujeres no tienen grandes dificultades con la función sexual, lo que se constata por la alta frecuencia del orgasmo y de las relaciones sexuales, y la baja frecuencia de la dispareunia y de la disminución del deseo sexual; es poco común que valoren sus relaciones sexuales y las relaciones con su pareja como insatisfactorias. Según los resultados, el grado de satisfacción de las relaciones sexuales puede considerarse como un marcador que resume el estado de la función sexual. Las alteraciones de la función sexual son frecuentes en las mujeres con CI, aunque no en todas. Se constató que con relativa frecuencia los trastornos relacionados con la esfera sexual no solo dependían de las mujeres sino también de su pareja. Además, se encontró que algunas de las hormonas de la reproducción influyen en la función sexual pero no la determinan, como es el caso de la testosterona (T) y la dehidroepiandrosterona sulfato (DHEAs). En conclusión, la baja prevalencia de disfunción sexual en las pacientes con MP indica que el factor biológico hormonal es importante pero no determinante]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The sexual function is better characterized in a woman with physiological menopause; however, there are no specific studies on early menopause (EM) in the international literature. This study was carried out to describe the factors of the sexual function and its possible relation with reproduction hormones in this type of women. All the patients diagnosed with EM, who accepted to participate in the study, were included. The total number was 31. Two questionnaires were applied to collect general data and evaluate the sexual function; the iatrogenic cause or non-iatrogenic cause was taken into account for the assessment. An exploratory analysis of the variables related with sexual function and reproduction hormones was made. The correlation among these variables separately by using Spearman and Pearson coefficients, and the relationship among all the variables by using the multiple correspondence technique were determined. The results showed that most of these women face no big difficulties as to their sexual function, which is confirmed by the high frequency of orgasm and sexual intercourse and the low frequency of diapareunia and reduced sexual desire. They seldom assess their sexual relations and relationship with their partners as unsatisfactory. According to the results, the level of satisfaction in the sexual relations can be considered a markers of the sexual function state. Sexual function disturbances are common in women with EM, but not all of them are affected. It was proved that sexual disorders often depended not only on the women but on their partners as well. It was also found that some reproduction hormones influences the sexual function but they do not determine it; such is the case of testosterone and dehydroepiandrosterone sulphate (DHEAs). Finally, it may be said that low prevalence of sexual dysfunction in patients with early menopause shows that the hormonal biological factor is important but not determining]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MENOPAUSIA PREMATURA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HORMONAS SEXUALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MUJERES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MENOPAUSE, PREMATURE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEX HORMONES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WOMEN]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p> Instituto Nacional de Endocrinología </p> <h2>Función sexual y hormonas de la reproducción en mujeres con menopausia precoz*  </h2>     <p><a href="#cargo"><i>Jorge Luis Sell Lluveras,<span class="superscript">1 </span>Rubén    Salvador Padrón Durán,<span class="superscript">2</span> Caridad Teresita García    Álvarez<span class="superscript">3</span> y Franz Torres Barbosa<span class="superscript">4</span>    </i></a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen</h4>     <p> La función sexual está mejor caracterizada en la mujer con menopausia fisiológica;    sin embargo, en la literatura internacional no existen estudios específicos    en la menopausia precoz (MP). Se realizó este estudio con el objetivo de describir    las características de la función sexual y su posible relación con las hormonas    de la reproducción en estas mujeres. Se incluyeron todas las pacientes con diagnóstico    de MP y que accedieron a participar; 31 en total. Se aplicaron 2 cuestionarios    para recoger los datos generales y para evaluar la función sexual; se tuvo en    cuenta la causa iatrogénica (CI) o no (CNI) de la MP. Se realizó un análisis    exploratorio de las variables relacionadas con la función sexual y de las hormonas    de la reproducción. Se determinó la correlación entre estas variables por separado,    utilizando los coeficientes de Spearman y Pearson, y la relación entre todas    usando la técnica de correspondencias múltiples. Los resultados indican que    la mayoría de estas mujeres no tienen grandes dificultades con la función sexual,    lo que se constata por la alta frecuencia del orgasmo y de las relaciones sexuales,    y la baja frecuencia de la dispareunia y de la disminución del deseo sexual;    es poco común que valoren sus relaciones sexuales y las relaciones con su pareja    como insatisfactorias. Según los resultados, el grado de satisfacción de las    relaciones sexuales puede considerarse como un marcador que resume el estado    de la función sexual. Las alteraciones de la función sexual son frecuentes en    las mujeres con CI, aunque no en todas. Se constató que con relativa frecuencia    los trastornos relacionados con la esfera sexual no solo dependían de las mujeres    sino también de su pareja. Además, se encontró que algunas de las hormonas de    la reproducción influyen en la función sexual pero no la determinan, como es    el caso de la testosterona (T) y la dehidroepiandrosterona sulfato (DHEAs).    En conclusión, la baja prevalencia de disfunción sexual en las pacientes con    MP indica que el factor biológico hormonal es importante pero no determinante.  </p>     <p>DeCS: MENOPAUSIA PREMATURA/fisiología; HORMONAS SEXUALES; MUJERES. </p>     <p>La función sexual constituye la expresión de la integridad orgánica y funcional    del sistema neuroendocrino y del aparato reproductor que permite al organismo    llevar a cabo la actividad sexual con una respuesta adecuada. Esta respuesta    está influida por múltiples factores psicológicos, socioculturales y biológicos,    algunos de los cuales pueden favorecerla y otros inhibirla.<span class="superscript">1,2</span></p>     <p>Su estudio se consideró un tabú en el pasado. No fue hasta 1996 que Master    y Johnson<span class="subscript">3</span> publicaron un estudio con verdadera    base científica titulado “La respuesta sexual humana”; desde entonces hasta    nuestros días múltiples han sido los aportes en este campo. Las investigaciones    han permitido determinar 6 grandes categorías de trastornos de la función sexual:    los trastornos del deseo sexual, el trastorno orgásmico, los trastornos dolorosos    sexuales, otras disfunciones sexuales no especificadas (anestesia con orgasmo    y el dolor genital durante las actividades no coitales), la falta de placer    durante el sexo, y la pérdida de la satisfacción sexual.<span class="subscript">4</span>    Igualmente se ha profundizado en el comportamiento de la función sexual tanto    en situaciones fisiológicas como patológicas. Especial interés ha despertado    su estudio en la posmenopausia, sobre todo su relación con las hormonas de la    reproducción.</p>     <p> Durante esta etapa, disminuye la producción de las hormonas del ovario; la    deprivación prolongada de estrógenos se ha relacionado con atrofia del cuello    y disminución de la producción de moco, provoca cambios atróficos y alteración    de la lubricación de la vagina, lo que puede ocasionar dispareunia, vaginitis    y vaginismo. Estos cambios conducen a una disminución de la satisfacción sexual    y al desarrollo de disfunción sexual secundaria. </p>     <p>También existen cambios extragenitales en la percepción sensorial, en el flujo    san guíneo sistémico y en la capacidad de desarrollar tensión muscular, entre    otros. Por su parte, la disminución de andrógenos suele repercutir negativamente    en el deseo sexual, en la frecuencia de fantasías sexuales, excitación y en    la satisfacción sexual.<span class="subscript">5-12</span> No obstante, estas    modificaciones no son aplicables a todas las mujeres, pueden ser poco marcadas,    y muchas de ellas no desarrollan franca disfunción sexual en esta etapa de la    vida.<span class="superscript">13,14 </span></p>     <p>En la actualidad, no está completamente establecido cuáles son los factores    que contribuyen a los cambios sexuales que ocurren en el climaterio y tampoco    está bien definida cuál es la importancia real de las hormonas en estos cambios.<span class="superscript">15,16    </span>La edad podría ser parte de la respuesta; pues a medida que avanza, se    produce una lenta, pero progresiva disminución en la intensidad de la respuesta    sexual; la paciente requerirá de estimulación más directa y prolongada que cuando    era más joven. El estado de la circulación y la función orgánica en general    es favorable en mujeres jóvenes; de igual forma los factores psicológicos varían    con la edad.<span class="superscript">15</span></p>     <p> El estudio de la función sexual aunque incompleto, está mejor caracterizado    en la mujer con menopausia fisiológica. Sin embargo, en la literatura internacional    no existen estudios específicos sobre la función sexual en mujeres con MP, también    llamada falla ovárica prematura pospuberal (FOP), entendiéndose como tal cuando    el cese de la actividad cíclica ovárica se produce antes de los 40 años de edad.<span class="superscript">17-19</span>    El comportamiento y la respuesta sexual de las personas, los factores psicológicos,    y el estado funcional y estructural de los órganos de nuestra economía, varían    con la edad, si sabemos que las mujeres posmenopáusicas fisiológicas tienen    un comportamiento sexual variado e individual, incluso que algunas de ellas    no desarrollan franca disfunción sexual a pesar de los niveles bajos de hormonas    ováricas; entonces, creemos que es importante conocer las características de    la función sexual y si existe alguna relación entre ellas y las hormonas de    la reproducción en las mujeres con MP. </p> <h4>Métodos </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se seleccionaron todas las mujeres menores de 40 años de edad que acudieron    a la consulta del Instituto Nacional de Endocrinología (INEN) durante 1 año    por amenorrea secundaria, que presentaron valores elevados de hormona estimulante    del folículo (FSH) y luteinizante (LH) ³ 40UI/L, al menos en 2 oportunidades    y que accedieron libremente a participar en la investigación. Se excluyeron    aquellas que recibieron tratamiento hormonal en los últimos 3 meses, las portadoras    de trastornos psiquiátricos moderados y severos, de enfermedades sistémicas    crónicas o tumores hipofisiarios hiperfuncionantes. A las pacientes que cumplieron    los criterios de inclusión, 31 en total, se les aplicaron 2 cuestionarios. </p>     <p>Cuestionario 1: Formado por 5 secciones: A. Datos generales, B. Estilo de vida,    C. Historia gineco-obstétrica, D. Antecedentes patológicos personales y E. Examen    físico minucioso. </p>     <p>Cuestionario 2: Confeccionado por el INEN para evaluar la respuesta sexual,    modificado para este estudio. Está constituido por 11 preguntas con incisos    que brindan información subjetiva acerca del grado de satisfacción de las relaciones    sexuales, dificultades objetivas para llevarlas a cabo, exponiendo así la presencia    de disfunciones sexuales en la mujer y en su pareja; aborda el tema del deseo    y fantasías sexuales, la presencia de sequedad vaginal, dispareunia, así como    la frecuencia de las relaciones sexuales y tiempo de aparición de las dificultades    para ejecutarlas si estas existían. La descripción de la función sexual se realizó    teniendo en cuenta si la causa de la MP era iatrogénica (CI) o no (CNI), aunque    sin ánimo de compararlas, ya que el número de casos con CI fue muy pequeño,    pero diferenciándolas, pues se conoce que las mujeres con CI tienen características    hormonales y de la función sexual que las particularizan.<span class="superscript">4</span></p>     <p>Se determinaron las hormonas de la reproducción por el método de radioinmunoanálisis.</p> <h4> Análisis estadísticos </h4>     <p>Se realizó análisis exploratorio de las variables relacionadas con la función    sexual (relaciones sexuales, pérdida o disminución del deseo sexual, dispareunia,    sequedad vaginal, sueños eróticos, satisfacción y frecuencia de las relaciones    sexuales) divididas en categorías y de las hormonas de la reproducción (FSH,    LH, prolactina-PRL, estradiol-E2, T, androstenediona-A´diona, dehidroepiandrosterona-DHEA    y su sulfato-DHEAs).</p>     <p> Se determinó la correlación entre estas variables por separado (variables    de la función sexual y de las hormonas de la reproducción), utilizando los coeficientes    de correlación lineal de Spearman y Pearson, respectivamente (correlación significativa    con un nivel de significación < 0,05), y la relación entre todas usando la técnica    de correspondencias múltiples,<span class="subscript">20</span> que es útil    para encontrar asociaciones lineales y no lineales entre todas las variables.    Está basado en el cálculo de los componentes principales de dispersión conjunta    de todas las variables según los perfiles o frecuencias observadas en ellas.  </p>     <p>Para realizar los cálculos estadísticos y el gráfico se utilizaron los paquetes    computacionales SPSS versión 8.0 y SPAD versión 3.0. </p> <h4>Aspectos éticos </h4>     <p>Para obtener el consentimiento informado de las mujeres incluidas en este estudio    se les explicaron los objetivos y procedimientos generales de la investigación,    así como su derecho a abandonarlo en cualquier momento sin que ello disminuyese    la calidad en la atención médica que recibía. Esta no puso en peligro la vida    de las pacientes ni agravó su estado de salud, por lo que consideramos que no    violó las normas éticas ni los derechos individuales humanos. Los cuestionarios,    exámenes clínicos y de laboratorio que se realizaron contribuyeron a conocer    mejor el cuadro clínico-humoral de las pacientes y podían redundar en un beneficio    para ellas.</p> <h4>Resultados</h4>     <p>La descripción de la función sexual se realizó teniendo en cuenta la causa    iatrogénica (CI) o no (CNI) de la ASH. Al analizar las dificultades específicas    que repercuten en las relaciones sexuales, se encontró que igual número de mujeres    con CI siempre o nunca tuvieron orgasmo (25 %). La mayoría de las pacientes    con CNI presentaron siempre o casi siempre orgasmo en sus relaciones sexuales    (51,8 %), solo un pequeño porcentaje no lo presentó (11,1 %). Las tres cuartas    partes de las mujeres con CI presentaron disminución o pérdida del deseo sexual;    sin embargo, aproximadamente igual cantidad de pacientes con CNI (77,8 %) no    presentaron alteraciones importantes en este sentido. Patrón similar se encontró    en relación con la dispareunia, la mayor parte de las pacientes del grupo con    CI, la presentaba (75 %); en contraste, la gran mayoría de mujeres con CNI no    presentaron alteraciones importantes (85,2 %). Los sueños eróticos estuvieron    presentes en la mayoría de las mujeres con CI (75 %) y en aproximadamente la    mitad de los casos con CNI (48,1 %). Por último, la mayoría de las mujeres de    ambos grupos no presentaron sequedad vaginal (75 % y 59,3 %, respectivamente)    (tabla 1). </p>     <p align="center">Tabla 1. Distribución de las mujeres con MP* iatrogénica o no    según las categorías de las variables de la función sexual </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Categorías de las variables de función sexual</td>     <td colspan="2">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Iatrogénica </div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">No iatrogénica</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Orgasmo </td>     <td>            <div align="center">N=4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">N=27</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1. Siempre</td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25</div>     </td>     <td>            <div align="center">11 </div>     </td>     <td>            <div align="center">40,7 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>2. Casi siempre</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>3. A veces</td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">50</div>     </td>     <td>            <div align="center">10 </div>     </td>     <td>            <div align="center">37,1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>4. Casi nunca</td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>5. Nunca </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Disminución del deseo sexual</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1. Siempre </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7,4</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>2. Casi siempre </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25</div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">14,8</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>3. A veces </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">18,5 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>4. Casi nunca </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7,4 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>5. Nunca</td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25</div>     </td>     <td>            <div align="center">14 </div>     </td>     <td>            <div align="center">51,9</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Dispareunia</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1. Siempre</td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7,4</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>2. Casi siempre</td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7,4 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>3. A veces </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25,9</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>4. Casi nunca</td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7,4 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>5. Nunca </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25 </div>     </td>     <td>            <div align="center">14 </div>     </td>     <td>            <div align="center">51,9</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Sueños eróticos</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1. Sí </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">75 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">13 </div>     </td>     <td>            <div align="center">48,1</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>2. No </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25</div>     </td>     <td>            <div align="center">14 </div>     </td>     <td>            <div align="center">51,9</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Sequedad vaginal</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1. Sí </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25</div>     </td>     <td>            <div align="center">11</div>     </td>     <td>            <div align="center">40,7 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>2. No</td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">75 </div>     </td>     <td>            <div align="center">16 </div>     </td>     <td>            <div align="center">59,3</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">* Menopausia precoz. </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al analizar la frecuencia de las relaciones sexuales se puede apreciar que    en el 50 % de las mujeres con CI esta es adecuada y en el otro 50 % la frecuencia    es de 2-4 veces por mes. En las mujeres con CNI la frecuencia es adecuada en    la mayoría (59,3 %) y en el 40,7 % es de 2 a 4 veces al mes (tabla 2). </p>     <p align="center">Tabla 2. Distribución de las mujeres con MP* iatrogénica o no    según la frecuencia de sus relaciones sexuales </p> <table width="75%" border="1">   <tr>      <td>Frecuencia de relaciones sexuales</td>     <td colspan="2">            <div align="center">Iatrogénica</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">No iatrogénica</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">N=24</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">N=27 </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>· 2 veces al mes </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,1</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>· 1 vez por semana </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25 </div>     </td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">29,6</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>· 2 a 3 veces por semana </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">50</div>     </td>     <td>            <div align="center">12 </div>     </td>     <td>            <div align="center">44,5 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>· Más de 3 veces por semana</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">14,8 </div>     </td>   </tr> </table>     <div align="center">* Menopausia precoz. </div>     <p>Cuando se evaluó el grado de satisfacción de las relaciones sexuales, el 25    % de las mujeres con CI las valoró como satisfactorias. Por su parte, más de    la mitad de las mujeres con CNI refirieron que estas relaciones eran adecuadas;    el 25, 9 % las evaluó como muy satisfactorias y el 37,1 % las consideró satisfactorias,    solo el 7,4 % las consideró insatisfactorias. Ninguna evaluó sus relaciones    como muy insatisfactorias. En relación con la consideración general que tuvieron    acerca de sus relaciones con sus parejas se observó que solo el 25 % de las    portadoras de CI plantearon que son satisfactorias y el 75 % las consideró regulares    o insatisfactorias (50 % y 25 %, respectivamente). Por su parte, entre las portadoras    de CNI, la mayoría las consideró muy satisfactorias (25,9 %) o satisfactorias    (48,1 %) y solo el 3,8 % las consideró insatisfactorias (tabla 3). Ninguna evaluó    sus relaciones como muy insatisfactorias.</p>     <p>Tabla 3. Distribución de las mujeres con MP* iatrogénica o no según su valoración    acerca de sus relaciones sexuales y su relación de pareja </p> <table width="75%" border="1">   <tr>      <td>Relaciones sexuales </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Iatrogénica</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">No iatrogénica </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">N=4 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">N=27 </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>· Muy satisfactorias</td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25,9 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>· Satisfactorias</td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25</div>     </td>     <td>            <div align="center">10</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">37,1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>· Regulares </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">75</div>     </td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">29,6 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19">· Insatisfactorias</td>     <td height="19">            <div align="center">-</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">-</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">2 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">7,4</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19">Relaciones con su pareja </td>     <td height="19">            <div align="center"></div>     </td>     <td height="19">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td height="19">            <div align="center"></div>     </td>     <td height="19">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19"> ·Muy satisfactorias</td>     <td height="19">            <div align="center">-</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">-</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">7 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">25,9</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19">· Satisfactorias </td>     <td height="19">            <div align="center">1 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">25</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">13 </div>     </td>     <td height="19">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">48,1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19">· Regulares</td>     <td height="19">            <div align="center">2 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">50</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">6 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">22,2 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19">· Insatisfactorias </td>     <td height="19">            <div align="center">1 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">25</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">1 </div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">3,8</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">* Menopausia precoz. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Se constató que con frecuencia los trastornos relacionados con la esfera sexual    de estas mujeres no solo dependían de ellas sino también de su pareja, pues    de las pacientes que aquejaron dificultades en sus relaciones sexuales, el 9,6    % consideró que el problema era de su esposo y el 33,3 % consideró que era de    ambos. El análisis de la relación entre las variables de la función sexual,    arrojó que los sueños eróticos no se correlacionaron con ninguna de las otras    variables. Se comprobó que el grado de satisfacción de las relaciones sexuales    se correlacionó linealmente con las restantes variables de la función sexual;    así tenemos que a mayor frecuencia de disminución del deseo sexual, dispareunia    y sequedad vaginal, y menor frecuencia de orgasmo y de relaciones sexuales se    halló menor grado de satisfacción y viceversa.</p>     <p> La frecuencia de deseo sexual diminuido, dispareunia, sequedad vaginal y orgasmo    se correlacionaron entre sí; las 3 primeras en forma positiva entre ellas, mientras    que sus correlaciones con la frecuencia de orgasmo fueron negativas. No se halló    correlación lineal entre la frecuencia de relaciones sexuales con la dispareunia,    el orgasmo ni con la sequedad vaginal (tabla 4). </p>     <p align="center">Tabla 4. Coeficientes de correlación de Spearman entre las variables    de la función sexual </p> <table width="75%" border="1">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">Deseo sexual disminuido</div>     </td>     <td>            <div align="center">Dispareunia</div>     </td>     <td>            <div align="center">Orgasmo</div>     </td>     <td>            <div align="center">Sequedad vaginal </div>     </td>     <td>            <div align="center">Sueños eróticos</div>     </td>     <td>            <div align="center">Frecuencia de relaciones sexuales </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Deseo sexual disminuido </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Dispareunia</td>     <td>            <div align="center">0,588** </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Orgasmo </td>     <td>            <div align="center">-0,665** </div>     </td>     <td>            <div align="center">-0,713**</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Sequedad vaginal </td>     <td>            <div align="center">0,698** </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,565**</div>     </td>     <td>            <div align="center">-0,749**</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Sueños eróticos </td>     <td>            <div align="center">-0,036</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,044</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,126</div>     </td>     <td>            <div align="center">-0,158</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Frecuencia de relaciones sexuales</td>     <td>            <div align="center">0,478**</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,233</div>     </td>     <td>            <div align="center">-0,271 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,352</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,079 </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Satisfacción de las relaciones sexuales</td>     <td>            <div align="center">-0,609**</div>     </td>     <td>            <div align="center">-0,476**</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,689**</div>     </td>     <td>            <div align="center">-0,654** </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,219 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-0,584** **</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">p<0,05 </p>     <p>La tabla 5 muestra la correlación entre las hormonas estudiadas en el grupo    total de pacientes. Se encontró correlación positiva entre la T y la A´diona    (p=0,039), la T y la DHEAs (p=0,028), la A´diona y la DHEA (p=0,049), al igual    que entre la DHEA y la DHEAs (p=0,001). Existió, además, correlación negativa    entre la PRL y la A´diona (p=0,006).</p>     <p align="center">Tabla 5. Coeficientes de correlación de Pearson entre las hormonas    en mujeres con MP* </p> <table width="75%" border="1">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">PRL</div>     </td>     <td>            <div align="center">E<span class="superscript">2</span> </div>     </td>     <td>            <div align="center">T </div>     </td>     <td>            <div align="center">A´diona </div>     </td>     <td>            <div align="center">DHEA</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>E<span class="subscript">2</span></td>     <td>            <div align="center">0,133</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>T </td>     <td>            <div align="center">-0,194</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,190</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>A´diona</td>     <td>            <div align="center">-0,482** </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,069</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,373**</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>DHEA</td>     <td>            <div align="center">-0,113</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,224</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,309 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,356** </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>DHEAs</td>     <td>            <div align="center">-0,260</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,044</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,396** </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,330 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,587** </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">* Menopausia precoz.    <br>   ** p<0,05 </p>     <p>La figura muestra las asociaciones existentes entre las variables de la función    sexual categorizadas según la técnica de correspondencias múltiples. Se observó    que existe asociación entre la sequedad vaginal, la dispareunia, la disminución    o pérdida del deseo sexual, la satisfacción de las relaciones sexuales y la    satisfacción general de las relaciones de pareja; o sea, mientras menor fue    la categoría de la sequedad vaginal ( 2), menor fue frecuencia de dispareunia    ( 5), también menor fue la categoría disminución o pérdida del deseo sexual    ( 5), y mientras mayor fue la satisfacción en las relaciones sexuales ( 1),    también mayor fue el grado de satisfacción general de las relaciones de pareja    ( 1). Sin embargo, el orgasmo y la frecuencia de las relaciones sexuales no    tuvieron una asociación completamente lineal como las variables anteriores.    La existencia de sueños eróticos no mostró asociación con el resto de las variables.    Fácilmente se pueden distinguir 2 grupos bien diferenciados: hacia la extrema    derecha del gráfico se ubicaron aquellas mujeres sin dificultades con la función    sexual, o sea, las que no mostraron pérdida o disminución del deseo sexual (    5), las que siempre tuvieron orgasmo ( 1), las que nunca tuvieron dispareunia    ( 5), las que no presentaron sequedad vaginal ( 2), las de mayor frecuencia    de relaciones sexuales ( 5), y las que estaban muy satisfechas con sus relaciones    sexuales ( 1) y en general con su pareja ( 1); hacia el otro extremo se ubicaron    aquellas con características opuestas (no satisfechas). Al analizar la asociación    de las hormonas con las variables de la función sexual, se pudo apreciar que    existe una fuerte asociación positiva entre el grupo de las pacientes satisfechas    y los andrógenos (T y DHEAs fundamentalmente). En la figura se objetiviza el    grado de asociación con el largo de la saeta. El resto de las hormonas no mostraron    asociación con las variables de la función sexual. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/rcsp/v27n2/f0105201.jpg"><img src="/img/revistas/rcsp/v27n2/f0105201.jpg" width="415" height="206" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. Asociaciones entre las variables de la función sexual categorizadas    y las hormonas de la reproducción (técnica de correspondencias múltiples). </p> <h4 align="left">Discusión</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"> La función sexual en mujeres jóvenes con MP se asemeja en algunos    aspectos a la de las mujeres con posmenopausia fisiológica. Algunas de ellas    presentan dificultades en las relaciones sexuales con su pareja; pero la frecuencia,    intensidad y repercusión de estas dificultades difieren en gran medida de los    descritos en la mujer con posmenopausia fisiológica.<span class="superscript">8-10    </span></p>     <p align="left">Para analizar las características de la función sexual en estas    pacientes se tomó en cuenta si la causa era iatrogénica o no, aunque el número    de casos con CI fue muy pequeño para llegar a conclusiones definitivas. La mayoría    de las mujeres con CI mostraron dificultades en sus relaciones sexuales, específicamente    en alcanzar el orgasmo, tuvieron disminución o pérdida del deseo sexual y presentaron    dispareunia. Esto coincide con lo descrito por Heiman y mujeres con CI quienes    en su mayoría consideraron que sus relaciones de parejas eran regulares o insatisfactorias    coincidiendo en gran medida con la evaluación acerca de sus relaciones sexuales.</p>     <p align="left">Es de destacar que a pesar que el 67,7 % del total de pacientes    (21 casos) consideraron que existían dificultades específicas en sus relaciones    sexuales, la mayoría consideró que dichas relaciones, y en general las relaciones    con su pareja, era satisfactorias; algunas de ellas valoraron que dificultades    tales como la ausencia de orgasmo y la sequedad vaginal, a veces no repercutían    en su sentimiento de satisfacción. </p>     <p align="left">Se encontró, además, que muchas veces las dificultades en las    relaciones sexuales eran de ambos miembros de las parejas y en ocasiones, exclusivamente    del hombre; situación que se ha comunicado frecuentemente en mujeres durante    la perimenopausia.<span class="superscript">10,13 </span></p> <h4 align="left">Summary </h4>     <p align="left">The sexual function is better characterized in a woman with physiological    menopause; however, there are no specific studies on early menopause (EM) in    the international literature. This study was carried out to describe the factors    of the sexual function and its possible relation with reproduction hormones    in this type of women. All the patients diagnosed with EM, who accepted to participate    in the study, were included. The total number was 31. Two questionnaires were    applied to collect general data and evaluate the sexual function; the iatrogenic    cause or non-iatrogenic cause was taken into account for the assessment. An    exploratory analysis of the variables related with sexual function and reproduction    hormones was made. The correlation among these variables separately by using    Spearman and Pearson coefficients, and the relationship among all the variables    by using the multiple correspondence technique were determined. The results    showed that most of these women face no big difficulties as to their sexual    function, which is confirmed by the high frequency of orgasm and sexual intercourse    and the low frequency of diapareunia and reduced sexual desire. They seldom    assess their sexual relations and relationship with their partners as unsatisfactory.    According to the results, the level of satisfaction in the sexual relations    can be considered a markers of the sexual function state. Sexual function disturbances    are common in women with EM, but not all of them are affected. It was proved    that sexual disorders often depended not only on the women but on their partners    as well. It was also found that some reproduction hormones influences the sexual    function but they do not determine it; such is the case of testosterone and    dehydroepiandrosterone sulphate (DHEAs). Finally, it may be said that low prevalence    of sexual dysfunction in patients with early menopause shows that the hormonal    biological factor is important but not determining. </p>     <p align="left">Subject headings: MENOPAUSE, PREMATURE/physiology; SEX HORMONES;    WOMEN. </p> <h4 align="left">Referencias bibliográficas </h4> <ol>       <!-- ref --><li> Hawton K, Gath D, Day A. Sexual function in a community sample of middle-aged      women with partners: effects of age, marital, socioeconomic, psychiatric,      gynecological, and menopausal factors. Arch Sex Behav 1994;23:375-95. </li>    <!-- ref --><li> Ballinger S. Stress as a factor in lowered estrogen levels in the early      menopause. Multidisciplinary perspectives on menopause. Ann NY Acad Sc 1990;592:95-113.    </li>    <!-- ref --><li> Master WH, Hohnson VE. La respuesta sexual humana. La Habana: Editorial      Científico-Técnica, 1981. </li>    <!-- ref --><li> Heiman JR, Meston CM. Evaluating sexual dysfunction in women. Clin Obstet      Gynecol 1997;40:619-29. </li>    <!-- ref --><li> McCoy NL. Estrogen levels relation to self-reported symptoms and sexuality      in perimenopausal woman. Multidisciplinary perspectives on menopause. Ann      NY Acad Sc 1990;592:450-2.</li>    <!-- ref --><li>Demerstein L, Dudley EC, Hopper TL, Burger H. Sexuality, hormones and the      menopausal transition. Maturitas 1997;26:83-93.</li>    <!-- ref --><li> Bachmann GA. Sexual function in perimenopause. Obstet Gynecol Clin North      Am 1993;20:379-88.</li>    <!-- ref --><li>. Influence of menopause on sexuality. Int J Fertil Menopausal Stud 1995;40(Supp      1):16--22. </li>    <!-- ref --><li>Boroditsky RS, Saulnier LA. 40-something and sexuality. J Soc Obstet Gynecol      Can 1994;(Suppl):1-9.</li>    <!-- ref --><li> Sarrel PM. Sexuality and menopause. Obstet Gynecol 1990;75:26s-30s. </li>    <!-- ref --><li> Sulack PJ. The perimenopause: a critical time in a woman’s life. Int J      Fertil 1996;41:85-9. </li>    <!-- ref --><li> Warnock JK, Bundren JC, Morris DW. Female hypoactive sexual desire disorder      due to androgen deficiency: clinical and psychometric issues. Psychopharmacol      Bull 1997;33:761-6.</li>    <!-- ref --><li> Pearce MJ, Hawton K. Psychological and sexual aspects of the menopause      and H RT. Baillierès Clin Obstet Gynaecol 1997; 10:385-99. </li>    <!-- ref --><li> Bartlik B, Goldstein MZ. Maintaining sexual health after menopause. Psychiatr      Serv 2000;51:751-3.</li>    <!-- ref --><li> Meston CM. Aging and sexuality. West J Med 1997;167:285-90. </li>    <!-- ref --><li> McKinlay SM, Brambilla DJ, Posner JG. The normal menopause transition.      Maturitas 1997;14:103-15.</li>    <!-- ref --><li> Moraes-Ruehsen M de, Jones GS. Premature ovarian failure. Fertil Steril      1967;18:440-61. </li>    <!-- ref --><li> Davis SR. Premature ovarian failure. Maturitas 1996;23:1-8. </li>    <!-- ref --><li>Lieman H, Santoro N. Premature ovarian failure: a modern approach to diagnosis      and treatment. Endocrinologist 1997;7:314-21.</li>    <!-- ref --><li>Lebart L, Morineau A, Piron M. Statisque exploratoire multidimencionnelle.      Paris: Dunod, 1995.</li>    <!-- ref --><li>Leiblum S, Bachmann G, Kemmen E. Vaginal atrophy in the postmenopausal woman,      the importance of sexual activity and hormones. JAMA 1983;249:2195-8.</li>    <!-- ref --><li> López F, Fuentes A. Para comprender la sexualidad. 5ta ed. Navarra: Editorial      Verbo Divino, 1994:7-16. </li>    <!-- ref --><li> Osborn M, Hawton K, Gath D. Sexual function among middle aged women in      the community. Br Med J 1988;296:959-62. </li>    <!-- ref --><li> Hunter MS. Emotional well-being, sexual behaviour and hormone replacement      therapy. Maturitas 1990;12:299-314.</li>    <!-- ref --><li> McCoy NL, Davidson JM. A longitudinal study of effects of menopause on      sexuality. Maturitas 1985;7:203-10. </li>    <!-- ref --><li> Pfeiffer E, Davies CIC. Determinant of sexual behaviour in middle and old      age. J Am Geriatr Soc 1972;20:151-8. </li>    <!-- ref --><li>Padrón RS, Lozano EE, Seuc A. Estudio clínico epidemiológico de los esteroides      sexuales y gonadotropinas en mujeres postmenopáusicas. Endocrinología 1996;43:43-6.</li>    <!-- ref --><li>28. Vermeulen A, Verdonck L. Sex hormone status of the postmenopausal women.      Maturitas 1980;2:81-9. </li>    <!-- ref --><li>29. Meldrum DR, Davidson BJ, Tataryn IV, Judd HL. Changes in circulating      steroids with aging in postmenopausal women. Obstet Gynecol 1981;57:624-8.    </li>    <!-- ref --><li>Cutler WB, García CR, McCoy NL. Perimenopausal sexuality. Arch Sex Behav      1987;16:225-34. </li>    <!-- ref --><li> Davis SR. The role of androgens and the menopause in female sexual response.      Int J Impot Res 1998;10(Suppl 2):s82-3. </li>    </ol>     <p align="left">Recibido: 23 de marzo del 2001. Aprobado: 12 de abril del 2001.    Dr. Jorge Luis Sell Lluveras. Instituto Nacional de Endocrinología, Zapata y    C, El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     <p><a href="#autor">* Premiado en el Concurso sobre el tema de Salud Reproductiva.    1 Especialista de I Grado en Endocrinología.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   2 Doctor en Ciencias Médicas. Especialista de II Grado en Endocrinología. Profesor    e Investigador Titular.     <br>   3 Especialista en Psicología de la Reproducción. Investigadora Auxiliar.     <br>   4 Master en Ciencias. Bioestadístico. Centro de Inmunología Molecular. </a><a name="cargo"></a></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hawton]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gath]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Day]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual function in a community sample of middle-aged women with partners: effects of age, marital, socioeconomic, psychiatric, gynecological, and menopausal factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Sex Behav]]></source>
<year>1994</year>
<volume>23</volume>
<page-range>375-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress as a factor in lowered estrogen levels in the early menopause: Multidisciplinary perspectives on menopause]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann NY Acad Sc]]></source>
<year>1990</year>
<volume>592</volume>
<page-range>95-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Master]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hohnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[VE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La respuesta sexual humana]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heiman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meston]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating sexual dysfunction in women]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Obstet Gynecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<page-range>619-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estrogen levels relation to self-reported symptoms and sexuality in perimenopausal woman: Multidisciplinary perspectives on menopause]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann NY Acad Sc]]></source>
<year>1990</year>
<volume>592</volume>
<page-range>450-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demerstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dudley]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopper]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burger]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexuality, hormones and the menopausal transition]]></article-title>
<source><![CDATA[Maturitas]]></source>
<year>1997</year>
<volume>26</volume>
<page-range>83-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bachmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual function in perimenopause]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol Clin North Am]]></source>
<year>1993</year>
<volume>20</volume>
<page-range>379-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of menopause on sexuality]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Fertil Menopausal Stud]]></source>
<year>1995</year>
<volume>40</volume>
<numero>Supp 1</numero>
<issue>Supp 1</issue>
<page-range>16--22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boroditsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saulnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[40-something and sexuality]]></article-title>
<source><![CDATA[J Soc Obstet Gynecol Can]]></source>
<year>1994</year>
<numero>Suppl</numero>
<issue>Suppl</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexuality and menopause]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>75</volume>
<page-range>26s-30s</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sulack]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The perimenopause: a critical time in a woman’s life]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Fertil]]></source>
<year>1996</year>
<volume>41</volume>
<page-range>85-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warnock]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bundren]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Female hypoactive sexual desire disorder due to androgen deficiency: clinical and psychometric issues]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychopharmacol Bull]]></source>
<year>1997</year>
<volume>33</volume>
<page-range>761-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearce]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawton]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychological and sexual aspects of the menopause and H RT]]></article-title>
<source><![CDATA[Baillierès Clin Obstet Gynaecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>10</volume>
<page-range>385-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartlik]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[MZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maintaining sexual health after menopause]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatr Serv]]></source>
<year>2000</year>
<volume>51</volume>
<page-range>751-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meston]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aging and sexuality]]></article-title>
<source><![CDATA[West J Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>167</volume>
<page-range>285-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McKinlay]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brambilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The normal menopause transition]]></article-title>
<source><![CDATA[Maturitas]]></source>
<year>1997</year>
<volume>14</volume>
<page-range>103-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes-Ruehsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Premature ovarian failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>1967</year>
<volume>18</volume>
<page-range>440-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Premature ovarian failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Maturitas]]></source>
<year>1996</year>
<volume>23</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lieman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Premature ovarian failure: a modern approach to diagnosis and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinologist]]></source>
<year>1997</year>
<volume>7</volume>
<page-range>314-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebart]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morineau]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piron]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statisque exploratoire multidimencionnelle]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leiblum]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bachmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kemmen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaginal atrophy in the postmenopausal woman, the importance of sexual activity and hormones]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1983</year>
<volume>249</volume>
<page-range>2195-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para comprender la sexualidad]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>7-16</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Verbo Divino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawton]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gath]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual function among middle aged women in the community]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1988</year>
<volume>296</volume>
<page-range>959-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emotional well-being, sexual behaviour and hormone replacement therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Maturitas]]></source>
<year>1990</year>
<volume>12</volume>
<page-range>299-314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A longitudinal study of effects of menopause on sexuality]]></article-title>
<source><![CDATA[Maturitas]]></source>
<year>1985</year>
<volume>7</volume>
<page-range>203-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pfeiffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[CIC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determinant of sexual behaviour in middle and old age]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Geriatr Soc]]></source>
<year>1972</year>
<volume>20</volume>
<page-range>151-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seuc]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio clínico epidemiológico de los esteroides sexuales y gonadotropinas en mujeres postmenopáusicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinología]]></source>
<year>1996</year>
<volume>43</volume>
<page-range>43-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vermeulen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdonck]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sex hormone status of the postmenopausal women]]></article-title>
<source><![CDATA[Maturitas]]></source>
<year>1980</year>
<volume>2</volume>
<page-range>81-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meldrum]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tataryn]]></surname>
<given-names><![CDATA[IV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Judd]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in circulating steroids with aging in postmenopausal women]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1981</year>
<volume>57</volume>
<page-range>624-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perimenopausal sexuality]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Sex Behav]]></source>
<year>1987</year>
<volume>16</volume>
<page-range>225-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of androgens and the menopause in female sexual response]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Impot Res]]></source>
<year>1998</year>
<volume>10</volume>
<numero>Suppl 2</numero>
<issue>Suppl 2</issue>
<page-range>s82-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
