Estado nutricional y vitaminas B1 y B2 en ancianos no institucionalizados

Yeneisy Lanyau,1 Daimí Pineda,2 Manuel Hernández,3 Isabel Martín,4 María E. Díaz,5 y Emilia Toledo6

Resumen

Con el objetivo de conocer el estado nutricional de las vitaminas B1 y B2 en ancianos no institucionalizados se estudiaron 50 individuos mayores de 60 años de 2 áreas de salud del municipio Centro Habana. Los niveles de las vitaminas B1 y B2 fueron determinados mediante las técnicas de estimulación de las enzimas eritrocitarias transcetolasa y glutatión reductasa, se midieron el peso corporal y las distancias hombro-codo y rodilla-talón para evaluar el índice de masa corporal (IMC). La ingestión dietética de estas vitaminas se estimó por una encuesta cuantitativa por registro de alimentos de 3 días en una submuestra de 21 ancianos. Se indagó sobre hábitos tóxicos y uso de suplementos vitamínicos. Se encontró que el 65 y el 64 % de los ancianos tenían niveles deficientes y subóptimos de vitaminas B1 y B2 respectivamente. Aproximadamente el 40 % de los ancianos no cumplían el 50 % de las recomendaciones diéteticas diarias para ambas vitaminas. No se hallaron diferencias significativas de los niveles de las vitaminas entre sexos. Alrededor del 60 % tenía un adecuado IMC. El IMC fue significativamente mayor en las mujeres, los mayores de 80 años tenían un IMC significativamente menor. No se encontró asociación entre el IMC y los niveles subóptimos de las vitaminas. Los niveles de vitaminas no variaron según el hábito de fumar y el consumo de bebidas alcohólicas. Sólo el 36 % de los ancianos consumía vitaminas como suplemento dietético; había mayor proporción de individuos deficientes de ambas vitaminas en el grupo no consumidor. Estos resultados demuestran la necesidad de mejorar el estado nutricional de estas vitaminas en este grupo de población.

DeCS: ESTADO NUTRICIONAL; DEFICIENCIA DE TIAMINA, DEFICIENCIA DE RIBOFLAVINA; ANCIANO.

Introducción

Cuba, con indicadores de salud más cercanos a los países desarrollados que a sus semejantes, asiste a una avanzada transición demográfica, con una reducida tasa de mortalidad (7 por cada mil habitantes), alta esperanza de vida (75 años) y al mismo tiempo, bajos niveles de natalidad y fecundidad. En la actualidad la población adulta mayor de 60 años alcanza el 13,8 % y se estima que para el 2020 se incrementará a 25 %.1

Factores físicos, sociales y emocionales relacionados con el proceso de envejecimiento pueden interferir con el apetito o afectar su capacidad para comprar, preparar y consumir una dieta adecuada.2 - 5

La tercera edad representa una etapa del ciclo vital con particular vulnerabilidad nutricional. Es posible que la situación económica que todavía atraviesa nuestro país con una disponibilidad alimentaria aún insuficiente, con baja accesibilidad a alimentos como carnes, frutas y hortalizas repercutan aún más desfavorablemente en estas vitaminas en los ancianos. Por ello se realizó este estudio para conocer el estado nutricional de las vitaminas B1 y B2 en individuos mayores de 60 años de edad, así como explorar posible asociación entre hábito de fumar, consumo de bebidas alcohólicas y nivel nutricional de estas vitaminas.

Métodos

Se tomó al azar una muestra de 50 individuos con un recorrido de edad de 60 a 98 años y un promedio de 74 años, provenientes de 2 áreas de salud del municipio Centro Habana teniendo en cuenta 6 estratos determinados por los 2 sexos y 3 grupos de edades (60 a 69 años, 70 a 79 y 80 o más).

Los hábitos tóxicos y el hábito de suplementación fueron tomados a la manera de una encuesta epidemiológica sociomédica desarrollada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para obtener información sobre ancianos en Europa.8

El aporte de vitaminas B1 y B2 provenientes de la dieta fue estimado mediante una encuesta cuantitativa por registro de alimentos de 3 días9 en una submuestra de 21 ancianos. Los porcentajes de adecuación fueron calculados utilizando las recomendaciones nutricionales establecidas por el Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos (INHA) para la población cubana.10 Para la evaluación de la adecuación de la ingesta fue utilizada la siguiente clasificación: < 50 % crítico, 50-69 % deficiente, 70-89 % bajo, 90-109 % adecuado y 110-129 % alto.

A todos los ancianos se les midió el peso corporal y las distancias rodilla-talón y hombro-codo según las técnicas de Chumlea y Lohman, Roche y Martorell,11,12 con éstas últimas se estimó la estatura y se calculó el índice de masa corporal: IMC = Peso (kg)/talla (m2) . ]]>

Las muestras de sangre fueron tomadas en ayunas, añadidas en tubos que contenían EDTA como anticoagulante y centrifugadas por 20 min a 3 000 rpm para separar el plasma de los eritrocitos. Estos últimos fueron lavados 3 veces con solución salina (0,9 %) y congelados a -20 °C.

Los niveles de las vitaminas B1 y B2 se determinaron por medio de las técnicas de estimulación de las enzimas eritrocitarias transcetolasa y glutatión reductasa utilizando el autoanalizador Biocobas.13 Los resultados se expresan como un coeficiente de activación.

Los puntos de corte para la clasificación de los resultados en las categorías de riesgo de las vitaminas B1 y B2 fueron los siguientes: se clasifica como normal si el coeficiente de activación es menor o igual a 1,15 para la transcetolasa (a ETK), a 1,30 para la glutatión reductasa (a EGR); se clasifica como marginal si el coeficiente de activación está entre 1,16-1,25 y 1,31-1,80 para cada una de ellas y como deficiente si son superiores a 1,25 y a 1,80 respectivamente.14,15

Los resultados fueron expresados en términos de medias y desviación estándar, las diferencias entre las medias fueron analizadas por la prueba de Kruskal-Wallis y el análisis de asociación por la prueba de chi cuadrado mediante el programa estadístico EPI INFO 6. Fue utilizado un nivel de significación de 5 %.

Resultados

El 26 % de los individuos fumaba, el 28 % ingería bebidas alcohólicas y el 36 % consumía suplementos vitamínicos.
Según la distribución porcentual de los ancianos de acuerdo con las categorías de clasificación de los niveles de las vitaminas B1 y B2 (tabla 1), el 65 % de los hombres y 61,5 % de las mujeres tenían niveles deficitarios de vitamina B1, mientras que para la vitamina B2 el 12 % estaba deficiente (17 % hombres y 7 % mujeres), pero alrededor de la mitad tenía niveles en estado marginal (43 % hombres y 59 % mujeres). ]]>

TABLA 1. Distribución porcentual de ancianos según sexo de acuerdo con las categorías de riesgo de vitamina B1 y vitamina B2

La contribución de la dieta al estado de las vitaminas se aprecia por el promedio de ingestión diaria y la distribución porcentual del porcentaje de adecuación según los puntos de corte para cada vitamina en la tabla 2. Aproximadamente el 76 % de los ancianos no alcanzaba el 90 % de las recomendaciones dietéticas para ambas vitaminas, y se encontró un porcentaje considerable con una ingestión dietética crítica.

TABLA 2. Promedio de ingestión diaria de cada vitamina y porcentajes de adecuación

Con respecto a la evaluación antropométrica, aproximadamente el 60 % de los ancianos tenía un IMC normal. El 20 % de los hombres tenía deficiencia energética grado I, no así las mujeres, que por el contrario tenían una mayor tendencia a la obesidad en el 40 % (tabla 3). La asociación entre el IMC y los niveles de las vitaminas (pB1=1,0; pB2 = 0,099) no fue significativa.

TABLA 3. Distribución porcentual de los ancianos por sexo según categorías de clasificación del IMC

Se compararon las medias de varios indicadores nutricionales: niveles de vitaminas B1 y B2, ingestión dietética e IMC atendiendo al sexo (tabla 4) y los grupos de edades (tabla 5). Los niveles de las vitaminas no difieren según el sexo, ni la edad; tampoco se obtuvo diferencia para la ingestión dietética de ambas vitaminas, excepto para la B1 donde los hombres ingirieron una cantidad significativamente menor que las mujeres. El IMC fue significativamente más alto en las mujeres que en los hombres y los ancianos mayores de 80 años tuvieron un IMC significativamente menor con respecto al grupo de 60 a 69 años.
Se compararon las medias de los niveles de las vitaminas según el hábito de fumar y el consumo de bebidas alcohólicas; no se obtuvieron diferencias significativas para ninguna de las vitaminas entre el grupo de no fumadores y el de fumadores, ni entre el de bebedores y no bebedores; sin embargo el coeficiente de activación de la enzima glutatión reductasa fue más alto en el grupo de fumadores y de bebedores (tabla 6 ).

TABLA 4. Comparación de las medias de cada variable nutricional según el sexo

TABLA 5. Comparación de las medias de cada variable nutricional entre varios grupos de edades

Letras iguales significan semejanzas y distintas diferencias.

Discusión

Diversos mecanismos teóricos explican la deficiencia de estas vitaminas en la vejez: ingestión dietética inadecuada, absorción intestinal disminuida, trastornos en la transformación de estas vitaminas a sus formas activas, reducida capacidad de almacenamiento, alta ingestión de alcohol e incremento de los requerimientos.22,23

En este estudio la evidencia bioquímica de deficiencia de vitaminas puede ser explicada en gran parte por baja ingestión dietética de alimentos ricos en éstas. Los alimentos que más contribuyeron a la ingesta de tiamina fueron la carne de cerdo y los chícharos, y a la riboflavina el hígado de res, la leche y derivados, otras carnes y vísceras, pero en la actualidad estos últimos son de baja disponibilidad y difícil acceso a la población en general y la población anciana, en paticular, que es la de más bajos ingresos.

Es muy frecuente en la vejez la gastritis atrófica, que provoca incapacidad en la secreción del ácido gástrico. También es conocido que con la edad hay una disminución de la absorción gastrointestinal de las vitaminas,24,25 esto último ha sido reconocido como uno de los agentes causales en la infección por Helicobacter pilori. La falta de ácido puede conducir a una superpoblación de bacterias intestinales y dificultar la absorción de micronutrientes como el hierro, ácido fólico, tiamina, B12, vitamina A, vitamina B6, entre otros.24-26

En un estudio paralelo de 76 ancianos residentes en esta misma área de salud se determinó por medio de un juego de diagnóstico de H. pilori el 58 % de positividad, e indica contaminación con esta bacteria, por lo que la absorción de las vitaminas podría estar disminuida (Comunicación personal, Hernández M).

Con respecto al IMC, el valor medio fue similar al obtenido en un estudio de ancianos chinos de la provincia Taiwán. En este estudio como en otros realizados en ancianos estadounidenses, guatemaltecos, holandeses y suecos se halló que el IMC disminuye con la edad y que es mucho mayor en las mujeres que en los hombres.27-29 Tanto en el hombre como en la mujer se presenta una reducción del IMC después de los 70 a 75 años, y si no se modifica la talla esta disminución refleja principalmente una reducción del peso. El hecho de que el IMC de la mujer sea mayor puede ser debido a que el aumento de peso en las mujeres es mayor a partir de la edad media y se estabiliza mucho más tarde que en los hombres, que comienza a disminuir a los 65 años.27

En este trabajo, de manera similar a otros, no se han hallado variaciones de los niveles de vitaminas con la edad y el sexo,17,30,31 y aunque hubo una tendencia a la disminución de la ingesta dietética de ambas vitaminas con la edad no se obtuvieron diferencias significativas.

Aunque los resultados no mostraron asociación entre el hábito de fumar y los bajos niveles de vitaminas, hubo una ligera tendencia al aumento del coeficiente de activación de la enzima glutatión reductasa en el grupo de los fumadores. En algunos trabajos8,32 se ha obtenido asociación entre los niveles bajos de riboflavina y el hábito de fumar o la media de los niveles de vitamina B1 ha sido superior en los no fumadores comparada con los fumadores. Sin embargo en otros estudios7,30 no se ha hallado asociación entre el hábito de fumar y los bajos niveles de estas vitaminas.

Otro hábito tóxico que deteriora los niveles de vitaminas es la ingestión de bebidas alcohólicas.2,33 El consumo de alcohol ha sido relacionado negativamente con los niveles de B1, B6 y b caroteno.30 Quizás por el pequeño tamaño de muestra no se hayan encontrado diferencias para niveles de ambas vitaminas entre los que bebían y no bebían, pero sin embargo el coeficiente de activación de la enzima glutatión reductasa fue mayor en el grupo de los bebedores.

Reconocimientos

Agradecemos la colaboración de las técnicas Iraida Wong y Raisa Moreno por las mediciones antropométricas; a María C. Romero y Mavis Miranda por la realización y procesamiento de las encuestas dietéticas; a María A. Sánchez y Caridad Arocha por las extracciones de sangre, así como a todo el personal del Departamento de Bioquímica del Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos por haber colaborado. También al Instituto Italo Latinoamericano por brindar el financiamiento para la ejecución de este estudio.

Summary

In order to know the nutritional status of vitamins B1 and B2 in non-institutionalized elderly, 50 indivudals over 60 from 2 health areas of Centro Habana municipality were studied. The levels of vitamins B1 and B2 were determined by the techniques of stimulation of erythrocytary transcetolasa and gluthatione reductase. Body weight and the shoulder-elbow and knee-heel distances were measured to evaluate the body mass index (BMI). The ingestion of these vitamins was estimated through a quantitative survey by a 3-day food registry in a subsample of 21 aged people. The toxic habits and the use of vitamin supplements were investigated. It was found that 65 and 64 % of the elderly had defficient and suboptimal levels of B1 and B2, respectively. Approximately 40 % of the elderly did not fulfill 50 % of the daily diet recommendations for both vitamins. No significant differences were found between the levels of vitamin in boths sexes. At about 60 % had an adequate BMI. BMI was markedly higher in women. Those over 80 had a significantly lower BMI . There was no association between the BMI and the suboptimal levels of vitamins.The levels of vitamins did not change in relation to smoking habit and the consumption of alcoholic beverages. Only 36 % of the elderly had vitamins as a diet supplement. The number of individuals with vitamin B1 and B2 deficiency was higher in the non-consumer group. These results showed the need to improve the nutritional status of these vitamins in this population group.

Subject headings: NUTRITIONAL STATUS; THIAMINE DEFICIENCY; RIBOFLAVIN DEFICIENCY; AGED

Referencias bibliográficas

1. Ministerio de Salud Pública. Dirección Nacional de Estadística. Anuario Estadístico 2001. Ciudad de La Habana: Artes gráficas, 2001: 11-16.Oficina Nacional de Estadísticas.
   
2. Powers J, Folk C. Nutrition concerns in the elderly. Southern Medical Journal 1992; 85 (11): 1107-12.
   
3. Koehler K, Garry P. Nutrition and aging. Clin Labor Med 1993; 13(2):433-53.
   
4. Garry P, Vellas B. Aging and Nutrition. En: Ziegler EE, Filer LJ, ed. Present knowledge in Nutrition.. 7 ed. Washington: Press Washington, DC.; 1996: 414-19.
   
5. Koehler K. The meat the elderly eat: changes in meat, poultry and fish consumption by the healthy elderly from 1980 to 1989. Food Nutrit News 1994; 66 (5):33-5.
   
6. Chi N, Morera M, Mosquera M, Reyes D. Concentraciones de vitamina B1 en orina y de carotenos, vitamina A y vitamina C en suero de ancianos supuestamente sanos no institucionalizados. Rev Cubana Aliment Nutr 1992; 6 (2):103-7.
   
7. Chiang A, González E, Fernández L, Mosquera M. Recomendaciones metodológicas para mejorar el estado nutricional en relación con las vitaminas A, C y B1 en individuos supuestamente sanos, residentes en un hogar de ancianos. Rev Cubana Aliment Nutr 1991; 5 (2): 98-102.
   
8. Heikkinen E, Waters WE, Brezinski ZJ, ed. WHO. The erderly in eleven countries. A socialmedical survey. Public Health Europe 21. 1997: 68-76.
   
9. Araúz A. Método de registro de alimentos de 3 días. En: Madrigal E, Martínez H. Manual de Encuestas de Dieta. México, DF: Instituto Nacional de Salud Pública; 1996: 83-97. (Serie científica; No. 23).
   
10. Porrata C, Hernández M, Argüelles J. Recomendaciones nutricionales y guías de alimentación para la población cubana. La Habana: Editorial Pueblo y Educación; 1996: 16-26.
    
11. Lohman TG, Roche AF, Martorell R. Anthropometric standardization Reference Manual. Washington: Human Kinetics Books; 1988:17-23.
    
]]>
12. Chumlea WC, Roche AF, Steinbaugh ML. Estimating stature from knee height for persons 60 to 90 years of age. J Amer Geriatri Soc 1985;33:116-120.
    
13. Vuilleumier JP, Keller HE, Keck E. Clinical chemical methods fot the routine assessment of the vitamin status in human populations. Part III: The apoenzyme stimulation tests for vitamins B1, B2 and B6 adapted to the Cobas-Bio Analyzer. Internat J Vit Nutr Res 1990; 60:126-35.
    
14. Finglas P. Thiamin. Flair concerted action No 10 status papers. Internat J Vit Nutr Res 1993; 63: 270-3.
    
15. Bates C. Riboflavin. Flair concerted action No 10 status papers. Internat J Vit Nutr Res 1993; 63:274-7.
    
16. Wilkinson T J, Hanger HC, Elmslie J, George PM, Sainsburg RT. The response to treatment of subclinical thiamine deficiency in the elderly. Am J Clin Nutr 1997; 66: 925-8.
    
]]>
17. Wright A, Southon S, Bailey A, Finglas P. Nutritient intake and biochemical status of non-institutionalized elderly subjects in Norrwich: comparison with younger adults and adolescents from the same general community. British J Nutrit 1995;74:453-75.
    
18. Bailey A, Maisey S, Southon S, Wright A, Finglas P, Fulcher R. Relationships between micronutrient intake and biochemical indicators of nutrient adequacy in a «free-living» elderly UK population. British J Nutrit 1997;77:225-42.
    
19. McKinley MC, McNulty H, McPartlin J, Strain JJ, Scott JM. Effect of riboflavin supplementation on plasma homocysteine in elderly people with low riboflavin status. Eur J Clin Nutr 2002;56(9):850-6.
    
20. Madigan SM, Tracey F, McNulty H, Eaton- Evans J, Coulter J, McCartney, et al. Riboflavin and vitamin B-6 intakes and status and biochemical response to riboflavin supplementation in free-living elderly people. Am J Clin Nutr 1998; 68(2):389-95.
    
21. Selvaag E, Bohmer T, Benkestock K. Reduced concentrations of riboflavine and ascorbic acid, and blood thiamine pyrophosphate and pyridoxal-5-phosphate in geriatric patients with and without pressure sores. J Nutr Health Aging 2002; 6(1):75-7.
    
]]>
22. Holly K, Nichols B, Tapan K. Thiamin status of the elderly: dietary intake and thiamin phyrophosphate response. J Am Coll Nutrit 1994;13 (1):57-61.
    
23. Havivi E, Levin N, Reshief A. Nutritional status in elderly population in Kibbutzin. Internat J Vit Nutr 1985; 55:351-5.
    
24. Soto D. Requerimientos nutricionales del anciano. Simposio Nutrición y Envejecimiento; 1996 Dic 5-7; Valencia. Caracas: Dani Editores, C. A.; 1998:97-110.
    
25. Rozovski J. Principales aspectos de salud de los ancianos. Nutrición en los ancianos. En: Anzola E, Galinsky D, Morales F, Salas A, Sánchez M. Organización Panamericana de la Salud. La atención de los ancianos: un desafío para los años 90. Washington, D.C: OPS, 1994:245-66. (Publicación científica, No. 546).
    
26. Pilotto A. Aging and the gastrointestinal tract. Ital J Gastroenterol Hepatol 1999;31( 2): 137-53.
    
27. OMS. El estado físico: uso e interpretación de la antropometría. Informe de un comité de expertos de la OMS. Ginebra: OMS, 1995: 386-436. (Serie de informes técnicos No: 854).
    
28. Toh S, Thompson W, Basu T. Riboflavin status of the elderly: dietary intake and FAD-stimulating effect on erythrocyte glutathione reductase coefficients. Eur Clin Nutr 1994; 48:654-9.
    
29. Woo J, Kwok T, Ho S, Sham A, Lau E. Nutritional status of elderly Chinese vegetarians. Age-Ageing 1998; 27(4):455-61.
    
30. Hercberg S, Preciozi P, Galan P, Devanlay M, Keller H, Bourgeois C, et al. Vitamin status of a healthy French population: Dietary intakes and biochemical markers. Internat J Vit Nutr Res 1994; 64:220-32.
    
31. Costa de Carvalho M, Guilland J, Moreau D, Boggio V, Fuchs F. Vitamin status of healthy subjects in Burgundy (France). Ann Nutr Metab 1996;40:24-51. ]]>
32. Fernández F, Giné J, Cabré E, Abad A, Comas E, González F, et al. Factors associated with low values of biochemical vitamin parameters in healthy subjects. Internat J Vit Nutr Res 1993; 63:68-74.
    
33. Nelson J, Moxness K, Gastineau C. Dietética y Nutrición. Manual de Clínica Mayo. 7ma. Madrid: Harcourt Brace, S. A.; 1996:56-67.

Recibido: 27 de febrero de 2003. Aprobado: 4 de marzo de 2003.
Yeneisy Lanyau. Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos. Infanta y Crucero, Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.