<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662004000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La etapa contemporánea de la relación médico paciente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The contemporary phase of the physician-patient relationship]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Psiquiátrico de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se valoran los significativos obstáculos &#8220;emergentes&#8221; en la relación médico paciente en los países víctimas del neoliberalismo, en los que por falta de voluntad política para asumir las responsabilidades estatales ante la salud del pueblo, proliferan las empresas privatizadoras del tipo Managed Care y Health Maintenance Organizations, con la consecuente progresiva explotación económica del médico, reducción de su status profesional y estricta limitación &#8220;normada&#8221; de los recursos diagnósticos y terapéuticos a indicar. Las frustraciones del médico y el usuario determinan así un contexto interpersonal que junto a la nefasta intromisión de la prensa sensacionalista en el ámbito médico, el surgimiento de los &#8220;abogados caza demandas&#8221;, el consecuente incremento de las reclamaciones por &#8220;mal practice&#8221; y el costo del seguro contra dicha frecuente expectativa, conducen progresivamente a un tipo viciado de relación profesional que propone llamar relación médico-demandante potencial en la que la vocación facultativa y sus más genuinas expresiones: la compasión y la involucración resultan cada vez más mutiladas. La reacción de los bioeticistas en dichos medios al identificar, describir, valorar y difundir los macro y microparadigmas como áreas de conflicto tributarias de las decisiones de conciencia adecuadas, delimitan actualmente lo que se sugiere denominar como fase paradigmática de la relación médico paciente. Se describen los más frecuentes macro y microparadigmas y se sugieren aspectos a considerar en la formación médica]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper assesses the &#8220;emerging&#8221; significant obstacles in the physician-patient relationship in countries subjected to neoliberalism, where the lack of political willingness to take on state responsibilities for the people&#8217;s health allows the proliferation of Managed Care- and Health Maintenance Organizations-type privatizing companies, with the subsequent progressive economic exploitation of the physician, the reduction of his/her professional status and the strict &#8220;regulated&#8221; restriction of diagnostic and therapeutic resources to be indicated to the patient. The frustrations of both the physician and the user thus determine an inter-personal context that together with the disastrous interference of yellow press into the medical context, the emergence of &#8220;lawsuit-seeking&#8221; lawyers, the resulting increase of claims on medical malpractice and the cost of insurance against this frequent situation progressively lead to a marred type of professional relation that tends to be called physician-potential plaintiff relationship, in which medical vocation and its more genuine expressions such as compassion and involvement are increasingly mutilated. The reaction of bioethists working in such contexts regarding the identification, description, assessment and dissemination of macro and microparadigms as areas of conflict that affect adequate decision-making presently define what is suggested to be called as paradigmatic phase of the physician-patient relationship. The paper describes the most frequent macro and microparadigms and presents some aspects to be taken into account in the medical formation]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Relación médico-paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Etapa contemporánea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Paradigmas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physician-patient relationship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contemporary phase]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[paradigms]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Psiqui&aacute;trico de La Habana</p><h2>La etapa contempor&aacute;nea  de la relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente</h2>    <p><a href="#cargo">Ricardo Gonz&aacute;lez  Men&eacute;ndez<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>Resumen</h4>    <p>  Se valoran los significativos obst&aacute;culos &#147;emergentes&#148; en la relaci&oacute;n  m&eacute;dico paciente en los pa&iacute;ses v&iacute;ctimas del neoliberalismo,  en los que por falta de voluntad pol&iacute;tica para asumir las responsabilidades  estatales ante la salud del pueblo, proliferan las empresas privatizadoras del  tipo Managed Care y Health Maintenance Organizations, con la consecuente progresiva  explotaci&oacute;n econ&oacute;mica del m&eacute;dico, reducci&oacute;n de su  status profesional y estricta limitaci&oacute;n &#147;normada&#148; de los recursos  diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos a indicar. Las frustraciones del m&eacute;dico  y el usuario determinan as&iacute; un contexto interpersonal que junto a la nefasta  intromisi&oacute;n de la prensa sensacionalista en el &aacute;mbito m&eacute;dico,  el surgimiento de los &#147;abogados caza demandas&#148;, el consecuente incremento  de las reclamaciones por &#147;mal practice&#148; y el costo del seguro contra  dicha frecuente expectativa, conducen progresivamente a un tipo viciado de relaci&oacute;n  profesional que propone llamar relaci&oacute;n m&eacute;dico-demandante potencial  en la que la vocaci&oacute;n facultativa y sus m&aacute;s genuinas expresiones:  la compasi&oacute;n y la involucraci&oacute;n resultan cada vez m&aacute;s mutiladas.  La reacci&oacute;n de los bioeticistas en dichos medios al identificar, describir,  valorar y difundir los macro y microparadigmas como &aacute;reas de conflicto  tributarias de las decisiones de conciencia adecuadas, delimitan actualmente lo  que se sugiere denominar como fase paradigm&aacute;tica de la relaci&oacute;n  m&eacute;dico paciente. Se describen los m&aacute;s frecuentes macro y microparadigmas  y se sugieren aspectos a considerar en la formaci&oacute;n m&eacute;dica.</p>    <p><b>Palabras  clave</b>: Relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, Etapa contempor&aacute;nea,  Paradigmas.</p>    <p>Las condiciones en que se desarrolla actualmente a nivel mundial  la relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente (RMP), son sustancialmente diferentes  a las que sirvieron de marco a las establecidas por el m&eacute;dico de familia  de fines del siglo xix y principios del xx, cuando se inscribi&oacute; en la historia  <i>la etapa profesional</i> de la relaci&oacute;n que nos ocupa, per&iacute;odo  considerado como &#147;la edad de oro&#148; del humanismo, la espiritualidad y  la &eacute;tica en el ejercicio de nuestra profesi&oacute;n.<span class="superscript">1</span>    <br>  </p>    <p>Los espont&aacute;neos y profundos v&iacute;nculos cognitivo-afectivos  establecidos entre el m&eacute;dico de familia de entonces y sus pacientes, familiares  y usuarios sanos, eran rec&iacute;procamente reforzados en la praxis cotidiana  gracias a una comunicaci&oacute;n que flu&iacute;a naturalmente de la convivencia  en peque&ntilde;os poblados, donde el m&eacute;dico sin propon&eacute;rselo alcanzaba  un <i>status</i> social matizado por el profundo respeto, admiraci&oacute;n y  gratitud de sus usuarios que como miembros de la comunidad le otorgaban un rango  similar al del maestro, el sacerdote y el alcalde.<span class="superscript">2</span>    <br>  </p>    <p>La valoraci&oacute;n integral de los enfermos se facilitaba por el alto  caudal de interacciones personales impl&iacute;cito en la vida en peque&ntilde;as  comunidades, y las gratificaciones morales derivadas de la satisfacci&oacute;n  del deber cumplido, determinaban -por retroalimentaci&oacute;n- en el profesional  un notable reforzamiento de su espiritualidad, que lo llevaba a sentirse cada  vez m&aacute;s involucrado con la salud de sus conciudadanos. El nivel de sensibilidad,  capacidad compasiva, disponibilidad a la ayuda e involucraci&oacute;n total, alcanzaban  su cl&iacute;max en el devenir hist&oacute;rico de nuestra profesi&oacute;n.<span class="superscript">3</span>    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Posteriormente, la industrializaci&oacute;n, con la consecuente migraci&oacute;n  hacia las grandes ciudades, el incremento s&uacute;bito de la tecnificaci&oacute;n  reflejada en los recursos diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos, los enfoques  somatistas, as&iacute; como la centralizaci&oacute;n de los servicios m&eacute;dicos,  condicionaron que junto al alejamiento progresivo acusado entre el facultativo  y sus usuarios, se evidenciara una catastr&oacute;fica tendencia a subvalorar  los recursos interpersonales y a enfatizar los aportados por una tecnolog&iacute;a  mal incorporada que opac&oacute; significativamente los profundos fundamentos  human&iacute;sticos del ejercicio m&eacute;dico. Se produjo as&iacute;, un tr&aacute;gico  viraje donde la &#147;luna de miel&#148; entre facultativo y usuarios devino &#147;luna  de hiel&#148;, cambio tr&aacute;gico que matiz&oacute; la sombr&iacute;a <i>etapa  tecnicista</i> donde se manifest&oacute; la primera gran crisis human&iacute;stica  en la medicina moderna.<span class="superscript">4</span>    <br> </p>    <p>Afortunadamente  y como expresi&oacute;n del desarrollo en espiral dicha crisis fue superada con  la aparici&oacute;n de una nueva visi&oacute;n integral, esta vez en profesionales  t&eacute;cnicamente equipados y se delimit&oacute; con dicho paso la etapa que  hemos llamado del <i>generalista equipado</i>.<span class="superscript">5</span>      <br> </p>    <p>Es justamente esta la etapa que vivimos en nuestro medio, como pa&iacute;s  donde la salud es derecho del pueblo y responsabilidad priorizada del estado cubano  y donde el profundo humanismo y justicia de nuestro sistema social, expresado  mediante un Sistema &Uacute;nico de Salud centrado en el m&eacute;dico de familia,  garantiza la satisfacci&oacute;n plena de la demanda de la poblaci&oacute;n en  forma totalmente gratuita y donde afortunadamente no se manifiestan los factores  &#147;emergentes&#148; adversos para la relaci&oacute;n profesional que en otras  latitudes conspiran contra el desarrollo de los v&iacute;nculos afectivos entre  el m&eacute;dico y sus usuarios.    <br> Entre estos factores &#147;emergentes&#148;  adversos, se cuentan:</p><ol>     <li> La aparici&oacute;n de las empresas privatizadoras  del tipo <i>Managed Care</i> y <i>Health Maintenance Organizations</i><span class="superscript">6  </span>con la consecuente explotaci&oacute;n econ&oacute;mica, reducci&oacute;n  del status del facultativo y cruenta limitaci&oacute;n &#147;normada&#148; de  los recursos diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos a indicar, fundamentados  ahora en objetivos econ&oacute;micos de los directivos, y no en el criterio profesional.      <br> </li>    <li> La intrusi&oacute;n de la prensa sensacionalista en el &aacute;mbito  m&eacute;dico.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> El surgimiento explosivo y brutal de las reclamaciones  por &#147;mal practice&#148; estimuladas por una horda de &#147;abogados cazademandas&#148;  que refuerzan cotidianamente las querellas contra los profesionales de la salud.    <br>  </li>    <li> La consecuente imperiosa necesidad de los seguros de &#147;mal practice&#148;  cada vez m&aacute;s costosos para el facultativo.<span class="superscript">7,8</span></li>    </ol>    <p>Estos  y otros factores explican en parte las profundas frustraciones profesionales y  la rec&iacute;proca insatisfacci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica e interpersonal  de los usuarios, catastr&oacute;fica situaci&oacute;n interpersonal cuya m&aacute;s  nefasta consecuencia es la transformaci&oacute;n progresiva de la relaci&oacute;n  m&eacute;dico paciente en una &#147;tambi&eacute;n emergente&#148; relaci&oacute;n  profesional que podr&iacute;amos llamar &#147;relacion m&eacute;dico-demandante  potencial&#148; donde dif&iacute;cilmente pueda el facultativo cumplir en forma  adecuada las tres premisas y fases fundamentales de las relaciones interpersonales  descritas por <i>Pedro Lain Entralgo</i>:<span class="superscript">9</span> </p><ol>      <li> <i>Fase coejecutiva</i>, dependiente del saber ubicarse en el lugar del enfermo.    <br>  </li>    <li> <i>Fase compasiva</i>, impl&iacute;cita en el poder sentir como &eacute;l.    <br>  </li>    <li> <i>Fase cognoscitiva</i> expresada por la disposici&oacute;n para ayudarle.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </li>    </ol>    <p>Etapas respectivamente relacionadas con la empat&iacute;a, la compasi&oacute;n  y la involucraci&oacute;n, aspectos medulares por los que se expresa en la pr&aacute;ctica,  la vocaci&oacute;n m&eacute;dica.    <br> </p>    <p>Es precisamente en los medios neoliberales,  donde las crudas leyes del mercado convirtieron la medicina en mercanc&iacute;a  y los enfermos otra vez en enfermedades, que estos factores antirrelaci&oacute;n  m&eacute;dico-paciente implican el inminente riesgo de una profunda crisis de  humanismo, espiritualidad y &eacute;tica.</p><ol type="A">     <li> Crisis de humanismo  porque en dichas condiciones de ejercicio profesional dif&iacute;cilmente puede  sentirse respeto absoluto por la dignidad del usuario ni involucrarse en su bienestar  y desarrollo.</li>    <li> Crisis de espiritualidad por resultar sumamente dif&iacute;cil  asumir como propias las necesidades de un paciente que se intuye como demandante  potencial y totalmente desprovisto del arousal de la fe que tan favorablemente  matiz&oacute; el ejercicio m&eacute;dico en otros tiempos, latitudes y sociedades.</li>    <li>  Crisis de &eacute;tica porque ni la autonom&iacute;a, la beneficencia, la no maleficencia  y la justicia ni la regla de oro de comportarse ante el usuario como quisi&eacute;ramos  que se comportaran con nosotros de estar en su lugar, se expresan -con la calidad  adecuada- cuando dejan de ser actitudes y virtudes m&eacute;dicas espont&aacute;neamente  derivadas de la compasi&oacute;n y el sentido del deber y se convierten en exigencias  expresadas en un terreno bien ajeno al interpersonal, el de la querella judicial.</li>    </ol>    <p>Como  esperable reacci&oacute;n ante esta dif&iacute;cil problem&aacute;tica mundial,  muchos bioeticistas han recurrido a la identificaci&oacute;n, descripci&oacute;n,  valoraci&oacute;n y difusi&oacute;n de las m&aacute;s importantes &aacute;reas  de conflicto &eacute;tico que enfrenta el facultativo durante sus diferentes gestiones  como organizador y promotor de salud, as&iacute; como en su proyecci&oacute;n  diagn&oacute;stica, curativa y rehabilitatoria.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Cuando en otro trabajo<span class="superscript">10</span>  valoramos las etapas hist&oacute;ricas de la RMP que denominamos sucesivamente  de <i>compa&ntilde;&iacute;a, m&aacute;gica, m&iacute;stica, clerical, profesional,  integral, tecnicista, del generalista equipado y paradigm&aacute;tica</i> decidimos  posponer el abordaje de esta &uacute;ltima etapa y pensamos que ahora estamos  en condiciones para hacerlo en forma comprensible.    <br> </p>    <p><i>Nicol&aacute;s  P. Ninos</i> en un formidable editorial de la <i>Revista Critical Care Medicine</i><span class="superscript">11  </span>se refiere a esta carta recibida del familiar de un paciente recluido en  su servicio de cuidados intensivos.    <br> </p>    <p>&#147;Yo s&eacute; que usted piensa  que la disposici&oacute;n de no permitir ni&ntilde;os menores de 14 a&ntilde;os  en su unidad es una medida justa, pero &iquest;Ha pensado c&oacute;mo debe sentirse  un ni&ntilde;o de 9 a&ntilde;os cuando se le prohibe ver a su padre que quiz&aacute;  no viva lo suficiente para que pueda decirme otra vez, buenos d&iacute;as mi rayito  de sol? Por favor, tenga en cuenta esto antes de romper otro coraz&oacute;n&#148;.    <br>  </p>    <p>Con esta dram&aacute;tica situaci&oacute;n, referida en un lenguaje donde  lo afectivo trasciende lo cognitivo el autor describe brillantemente el <i>Paradigma  tecnificaci&oacute;n</i> determinante del conflicto cuyos polos extremos son las  exigencias tecnol&oacute;gicas de nuestros d&iacute;as y el humanismo del profesional.      <br> </p>    <p>Estas &aacute;reas de conflicto, delimitadas por dos polos y un amplio  espectro que define el rango en que pueden desplazar las decisiones de conciencia  m&aacute;s frecuentemente planteadas a los facultativos actuales, se denominan  macro y micro-paradigmas bio&eacute;ticos seg&uacute;n sea su campo de acci&oacute;n  y grado de generalizaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Veamos ahora el <i>paradigma t&eacute;cnico</i>  descrito por <i>Ninos</i> y apreciaremos que sus extremos- que representan fuerzas  en direcci&oacute;n opuesta- son las exigencias tecnol&oacute;gicas ejemplificadas  con la unidad de cuidados intensivos (y sus requerimientos de asepsia y disciplina),  y el humanismo, expresado por la sensibilidad e involucraci&oacute;n del profesor  ante la situaci&oacute;n angustiosa del ni&ntilde;o.     <br> </p>    <p>El dejarse llevar  por los sentimientos implicar&iacute;a un riesgo t&eacute;cnico para los restantes  pacientes y posiblemente tambi&eacute;n para el ni&ntilde;o de 9 a&ntilde;os,  y el cumplir las exigencias tecnol&oacute;gicas significar&iacute;a enfrentarse  a una dolorosa limitaci&oacute;n para el ni&ntilde;o. En definitiva, la valoraci&oacute;n  de la situaci&oacute;n por el facultativo y la toma de decisi&oacute;n constituye,  sin duda alguna, una vivencia altamente tensionante, es por eso que <i>proponemos  considerar los paradigmas como situaciones estresantes tradicionales o &#147;emergentes.&#148;</i>  Estas &uacute;ltimas son las m&aacute;s vinculadas a los factores adversos arriba  descritos, que repercuten sobre el trabajo m&eacute;dico actual en el primer mundo.    <br>  </p>    <p>La trascendente necesidad -en los pa&iacute;ses desarrollados- de acudir  sistem&aacute;ticamente a los paradigmas como recursos &eacute;ticos normativos,  delimita en la mayor&iacute;a de las naciones industrializadas la que proponemos  llamar <i>etapa paradigm&aacute;tica de la relaci&oacute;n-m&eacute;dico-paciente.</i>    <br>  </p>    <p><i>Stone</i><span class="superscript">12</span> insiste en los macroparadigmas  descritos por <i>Elhauge</i> (Elhauge E. The moral paradigm for allocating Health  Care Rescurses. Paper presented at Harvard Law School Faculty Workshop, April  4, 1994), cuando valora los conflictos a enfrentar durante la distribuci&oacute;n  de recursos en la atenci&oacute;n a la salud, y que denomina <i>Macroparadigma  Profesional</i> cuyos polos conflictivos est&aacute;n representados por las normas  establecidas y la calificaci&oacute;n de los profesionales a seleccionar y ubicar;  el moral donde se debaten a nivel de conciencia, los derechos de los usuarios  y las posibilidades del proveedor, el econ&oacute;mico con los polos costos-beneficios;  el pol&iacute;tico cuyos extremos estresantes est&aacute;n representados por las  necesidades y el presupuesto disponible y que pretendi&oacute; ser pragm&aacute;tica  y tr&aacute;gicamente &#147;resuelto&#148; por el neoliberalismo, al plantear  que los estados no deben preocuparse en torno a las necesidades de salud de la  poblaci&oacute;n ni al monto del presupuesto planificable y que deben derivar  dicho conflicto hacia empresas privadas mercantilistas a cuyos directivos seguramente  este conflicto no les afecta el sue&ntilde;o.     <br> </p>    <p>En otras palabras, este  paradigma solo es actualmente aplicable a contados pero dignos gobernantes que  en algunos pa&iacute;ses -con independencia de su sistema socioecon&oacute;mico-  son conscientes del significado humano de la atenci&oacute;n estatal a la salud.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Siguiendo estas l&iacute;neas de pensamiento podr&iacute;amos referirnos  tambi&eacute;n a microparadigmas que contrariamente a los antes descritos act&uacute;an  con mucho menor grado de generalizaci&oacute;n <i>pero se expresan directa y espec&iacute;ficamente  en la relaci&oacute;n interpersonal profesional.</i>    <br> </p>    <p>Describimos as&iacute;,  <i>el &eacute;tico</i> con los polos autonom&iacute;a-paternalismo,<span class="superscript">14</span>  <i>el integral</i> con el conflicto entre lo biol&oacute;gico y lo psico-socio-cultural-espiritual;  <i>el directivo</i> con los polos activo pasiva-participaci&oacute;n mutua; <i>el  did&aacute;ctico</i> con el espectro ense&ntilde;anza activa-ense&ntilde;anza  pasiva; <i>el transferencial</i> con los opuestos transferencia-contratransferencia;  <i>el laboral </i>con los extremos sacerdocio-profesi&oacute;n; <i>el confidencial</i>  delimitado por la protecci&oacute;n individual-protecci&oacute;n social y cuyo  m&aacute;s t&iacute;pico ejemplo se produce en los casos de pacientes de SIDA;  <i>el comunicacional</i> con los extremos verbal-extraverbal, aspectos estudiados  con profundidad por <i>Borroto</i> y <i>Aneiros</i> en nuestro medio (Borroto  R, Aneiros R. La comunicaci&oacute;n humana y la actuaci&oacute;n profesional  en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Ponencia al evento &#147;La Medicina a las  Puertas del siglo XXI.&#148; OPS. La Habana, 1986); <i>el de planificaci&oacute;n</i>  con los polos conductas conscientemente programadas seg&uacute;n las necesidades  identificadas durante la relaci&oacute;n-conductas espont&aacute;neas de altas  potencialidades yatrog&eacute;nicas; <i>el de calidad</i> con los polos satisfacci&oacute;n-insatisfacci&oacute;n  en las dimensiones descritas por <i>Donabedien</i> como <i>t&eacute;cnica</i>  e <i>interpersonal</i>;<span class="superscript">14</span> <i>el productivo</i>  expresivo del conflicto demanda-tiempo; <i>el de campo</i> <i>de acci&oacute;n</i>  con los polos di&aacute;dico (m&eacute;dico-enfermo) multirrelaci&oacute;n (instituci&oacute;n,  equipo, paciente, familiares, usuarios sanos, comunidad); y <i>el terap&eacute;utico</i>  con los extremos riesgos-beneficios.    <br> </p>    <p>Todos ellos y seguramente muchos  m&aacute;s en un contexto representado en cada pa&iacute;s por su momento hist&oacute;rico  social, sistema de producci&oacute;n y grado de prioridad conferido por el estado  a la salud de la poblaci&oacute;n.    <br> </p>    <p>En nuestra apreciaci&oacute;n, el  &eacute;xito de la RMP en esta etapa paradigm&aacute;tica depende en parte, del  grado de conciencia que el prestador de ayuda tenga de los macro y microparadigmas  que lo influyen en cada momento y de su capacidad para planificar sus acciones  con el prop&oacute;sito de acercarse -en el mayor grado posible- al polo que &eacute;ticamente  considere m&aacute;s adecuado.    <br> </p>    <p>Es indiscutible que salvo en los contados  pa&iacute;ses en que existe voluntad pol&iacute;tica para enfrentar las necesidades  de salud de sus pobladores, la etapa paradigm&aacute;tica de la RMP se caracteriza  por el alto nivel de estresores que inciden sobre el profesional de la salud durante  una praxis cada vez m&aacute;s ansiog&eacute;nica y la problem&aacute;tica que  se plantea es &iquest;c&oacute;mo mantener e incrementar el acercamiento humano  durante la gesti&oacute;n m&eacute;dica en situaciones tan complejas?    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>En  lo referente a macrosoluciones consideramos indispensable el abandono total de  las proyecciones neoliberales y en lo referente a los aspectos formativos creemos  que la soluci&oacute;n fue plasmada m&aacute;s de 2000 a&ntilde;os atr&aacute;s  en la carta de Esculapio a su hijo de la que transcribiremos s&oacute;lo algunos  p&aacute;rrafos.<span class="superscript">15</span></p>    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CUADRO.  <i>Algunos macro y microparadigmas de la relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente  contempor&aacute;nea </i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr>  <td colspan="2">     <div align="center">Macroparadigmas </div>    <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">Polo</div></td><td>     <div align="center">Espectro Conflictual</div></td><td>      <div align="center">&nbsp;Polo</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">1</div></td><td>T&eacute;cnico  </td><td>Exigencias tecnol&oacute;gicas &nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>     <div align="left">Humanismo</div></td></tr>  <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2</div></td><td>Profesional </td><td>Normas &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td>Calificaci&oacute;n</td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">3</div></td><td> Moral </td><td>Derechos del usuario&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td>Posibilidades  del proveedor</td></tr> <tr> <td>     <div align="center">4</div></td><td>Pol&iacute;tico  </td><td>Necesidades </td><td>&nbsp;</td><td>Presupuesto</td></tr> <tr> <td>     <div align="center">5</div></td><td>      <p> Econ&oacute;mico </p></td><td>Costos</td><td>&nbsp;</td><td>Beneficios</td></tr>  <tr> <td colspan="5" height="15">     <div align="left">Microparadigmas</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">1</div></td><td>     <p>&Eacute;tico </p></td><td>Autonom&iacute;a</td><td>&nbsp;</td><td>Paternalismo</td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">2</div></td><td>Involucraci&oacute;n </td><td>Indiferencia</td><td>&nbsp;</td><td>Compasi&oacute;n</td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">3</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Integral </p></td><td>Aspectos  biol&oacute;gico</td><td>&nbsp;</td><td>Psico-socio-cultural-espirituales</td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">4</div></td><td>     <p>Directivo </p></td><td>Activo  pasivo</td><td>&nbsp;</td><td>Participaci&oacute;n mutua</td></tr> <tr> <td>     <div align="center">5</div></td><td>      <p> Did&aacute;ctico </p></td><td>Aprendizaje activo</td><td>&nbsp;</td><td>Aprendizaje  pasivo</td></tr> <tr> <td height="19">     <div align="center">6</div></td><td height="19">      <p> Transferencial </p></td><td height="19">Transferencia</td><td height="19">&nbsp;</td><td height="19">Contratransferencia  </td></tr> <tr> <td>     <div align="center">7</div></td><td>     <p> Laboral </p></td><td>Sacerdocio</td><td>&nbsp;</td><td>Profesi&oacute;n</td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">8</div></td><td> Confidencial </td><td>Protecci&oacute;n  individual</td><td>&nbsp;</td><td>Protecci&oacute;n social</td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9</div></td><td>      <p> Comunicacional </p></td><td>Verbal</td><td>&nbsp;</td><td>Extraverbal</td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">10</div></td><td>     <p> Planificaci&oacute;n </p></td><td>Conductas  programadas</td><td>&nbsp;</td><td>Conductas espont&aacute;neas</td></tr> <tr> <td height="12">      <div align="center">11</div></td><td height="12">De calidad </td><td height="12">Satisfacci&oacute;n</td><td height="12">&nbsp;</td><td height="12">Insatisfacci&oacute;n  interpersonal y t&eacute;cnica</td></tr> <tr> <td>     <div align="center">12</div></td><td>  Productivo </td><td>Demanda </td><td>&nbsp;</td><td>Tiempo disponible</td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">13</div></td><td> Campo acci&oacute;n </td><td>Di&aacute;dico</td><td>&nbsp;</td><td>Multirrelaci&oacute;n</td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">14</div></td><td> Terap&eacute;utico </td><td>Riesgos  </td><td>&nbsp;</td><td>Beneficios </td></tr> </table>    <p align="left">&#147;Te lo he  dicho, es un sacerdocio y no ser&iacute;a decente que produjeras ganancias como  las que saca un aceitero o el que vende lana. Pi&eacute;nsalo bien hijo m&iacute;o  mientras est&aacute;s a tiempo, ....(pero) si te juzgas pagado lo bastante con  la dicha de una madre, con una cara que sonrie porque ya no padece, con la paz  de un moribundo a quien ocultas la llegada de la muerte, si ans&iacute;as conocer  al hombre y penetrar en todo lo tr&aacute;gico de su destino, entonces, hazte  m&eacute;dico, hijo m&iacute;o.&#148;    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sin olvidar que en medios neoliberales  la carrera de medicina en su etapa universitaria supera en costo los 200 mil d&oacute;lares,  la aplicaci&oacute;n de estos preceptos en el contexto actual de la formaci&oacute;n  m&eacute;dica se traducir&iacute;a en: </p><ol>     <li> Selecci&oacute;n y continuo  reforzamiento vocacional.    <br> </li>    <li> Desarrollo constante de la espiritualidad  del educando.    <br> </li>    <li> Entrenamiento orientado a incrementar sus habilidades  interpersonales.    <br> </li>    <li>&Eacute;nfasis equilibrado en los objetivos instructivos  y educativos, los primeros orientados al desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico  y los segundos a su desarrollo cultural y espiritual.</li>    </ol>    <p>En otras palabras,  garantizar la formaci&oacute;n integral del m&eacute;dico luego de una estricta  selecci&oacute;n vocacional que constate la incorporaci&oacute;n temprana de valores  humanos como la compasi&oacute;n, la comprensi&oacute;n, la solidaridad, la lealtad,  el amor, la honestidad, la responsabilidad, la bondad, la justicia, el colectivismo  y el altruismo.<span class="superscript">16</span></p><h4>Summary </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> This  paper assesses the &#147;emerging&#148; significant obstacles in the physician-patient  relationship in countries subjected to neoliberalism, where the lack of political  willingness to take on state responsibilities for the people&#146;s health allows  the proliferation of Managed Care- and Health Maintenance Organizations-type privatizing  companies, with the subsequent progressive economic exploitation of the physician,  the reduction of his/her professional status and the strict &#147;regulated&#148;  restriction of diagnostic and therapeutic resources to be indicated to the patient.  The frustrations of both the physician and the user thus determine an inter-personal  context that together with the disastrous interference of yellow press into the  medical context, the emergence of &#147;lawsuit-seeking&#148; lawyers, the resulting  increase of claims on medical malpractice and the cost of insurance against this  frequent situation progressively lead to a marred type of professional relation  that tends to be called physician-potential plaintiff relationship, in which medical  vocation and its more genuine expressions such as compassion and involvement are  increasingly mutilated. The reaction of bioethists working in such contexts regarding  the identification, description, assessment and dissemination of macro and microparadigms  as areas of conflict that affect adequate decision-making presently define what  is suggested to be called as paradigmatic phase of the physician-patient relationship.  The paper describes the most frequent macro and microparadigms and presents some  aspects to be taken into account in the medical formation. </p>    <p><b>Key words:</b>  physician-patient relationship, contemporary phase, paradigms.    <br> </p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas </h4><ol>     <li> Gonz&aacute;lez, R. Terap&eacute;utica Psiqui&aacute;trica  B&aacute;sica Actual. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 1998.    <br>  </li>    <li> N&uacute;&ntilde;ez de Villavicencio F. Psicolog&iacute;a y Salud. La  Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2001.    <br> </li>    <li> Gonz&aacute;lez  R. Humanismo y Gesti&oacute;n de Salud: &iquest;Avanzamos o retrocedemos? Rev  Psicopatol 2000;20 (2): 169-84.     <br> </li>    <!-- ref --><li> ______. La nueva dimensi&oacute;n  de la relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente. Rev Psicopatol 2000; 20(4): 333-50,    <br> </li>    <li> ______. La Psicolog&iacute;a en el campo de la salud y la enfermedad.  La Habana:Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica (en prensa).    <br> </li>    <li>  Mu&ntilde;oz R, Eist H. People Vs. Managed Care. Washington D.C: A.P.A. Alliance  Care; 2000.    <br> </li>    <li> Gervas J, Hern&aacute;ndez Monsalve L. La autoestima  de los m&eacute;dicos y la reforma sanitaria. [Editorial] Med Clin (Barc) 1994;103  (5): 421-22.     <br> </li>    <li> Hern&aacute;ndez Monsalve LM, G&eacute;rvas J. El  estr&eacute;s de los profesionales sanitarios: un riesgo y un problema laboral.  Madrid: Interamericana Mc Grow Hill;1993.    <br> </li>    <li> Lain Entralgo P. Relaci&oacute;n  m&eacute;dico-enfermo. Madrid: Editorial Revista de Occidente; 1965.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>  Gonz&aacute;lez R. Psicolog&iacute;a para m&eacute;dicos generales. 2da ed. La  Habana: Editorial Cient&iacute;fico- T&eacute;cnica, 1984.    <br> </li>    <li> Ninos  N. Humanism and technology. Crit Care Med 1998;16(17):1252-53.    <br> </li>    <li> Stone  A. Paradigms, premotions and stages: undestanding the transformation of American  Psychiatry by Managed Care. Int J Law Psychiatr 1995;18(4): 353-88.    <br> </li>    <li>  Acosta J. &iquest;Qui&eacute;n debe decidir? Rev Ava M&eacute;d 1996;3(6): 59-62.    <br>  </li>    <li> Donabedien A. Institutional and Professional Responsibilities in Quality  Assurance.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Qual Assur Health Care 1998;1(1) 3-11.    <br> </li>    <li> Kottow M.  Introducci&oacute;n a la Bio&eacute;tica. Santiago de Chile: Editorial Universitaria;1995.    <br>  </li>    <li> Smith V. La &eacute;tica Cl&iacute;nica: en Bio&eacute;tica desde una  perspectiva cubana. La Habana:Centro F&eacute;lix Varela, 1997.</li>    </ol>    <p>Recibido:  24 de octubre de 2003. Aprobado: 9 de diciembre de 2003.    <br> Ricardo Gonz&aacute;lez  Men&eacute;ndez. Hospital Psiqui&aacute;trico de La Habana. Avenida de Independencia  No. 26520. Boyeros. Ciudad de La Habana, Cuba CP 19220 E-mail: <a href="mailto:isaric@infomed.sld.cu">isaric@infomed.sld.cu</a>    <br>  </p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor" class="superscript">1</a></span><a href="#autor">  Profesor Titular. Consultante y Principal de Psiquiatr&iacute;a Facultad Universitaria  &#147;Calixto Garc&iacute;a&#148;. Jefe de Servicio Docente &#147;Rogelio Paredes&#148;  del Hospital Psiqui&aacute;trico de la Habana. Comisi&oacute;n Nacional de &Eacute;tica  M&eacute;dica. </a><a name="cargo"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terapéutica Psiquiátrica Básica Actual]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez de Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología y Salud]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Humanismo y Gestión de Salud: ¿Avanzamos o retrocedemos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psicopatol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>169-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>______</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La nueva dimensión de la relación médico paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psicopatol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>333-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[La Psicología en el campo de la salud y la enfermedad]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eist]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Managed Care]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Alliance Care]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gervas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Monsalve]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La autoestima de los médicos y la reforma sanitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[[Editorial] Med Clin (Barc)]]></source>
<year>1994</year>
<volume>103</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>421-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Monsalve]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gérvas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El estrés de los profesionales sanitarios: un riesgo y un problema laboral]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana Mc Grow Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lain Entralgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relación médico-enfermo]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Revista de Occidente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología para médicos generales]]></source>
<year>1984</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico- Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ninos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Humanism and technology]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>1252-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stone]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paradigms, premotions and stages: undestanding the transformation of American Psychiatry by Managed Care]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Law Psychiatr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>353-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Quién debe decidir?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ava Méd]]></source>
<year>1996</year>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>59-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donabedien]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Institutional and Professional Responsibilities in Quality Assurance]]></article-title>
<source><![CDATA[Qual Assur Health Care]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kottow]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Bioética]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ética Clínica: en Bioética desde una perspectiva cubana]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
