<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662004000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El control de los dispositivos médicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Control of medical devices]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><img src="/img/revistas/rcsp/v30n3/vineta1.jpg" width="330" height="47"></p><h2>El  control de los dispositivos m&eacute;dicos </h2>    
<p>&#147;Un dispositivo m&eacute;dico  puede abarcar desde un simple bajo lengua de madera o un estetoscopio, hasta los  implantes o los aparatos de imageneolog&iacute;a m&aacute;s avanzados. En t&eacute;rminos  generales se entiende por dispositivo m&eacute;dico cualquier instrumento, aparato  o m&aacute;quina que se utilice para prevenir, diagnosticar o tratar una enfermedad  o que sirva para detectar, medir, restablecer o modificar la estructura o el funcionamiento  del organismo con un fin sanitario determinado&#148; (OMS. Dispositivos m&eacute;dicos  seguros. Ginebra, 2003:1).</p>    <p>Con esta amplia definici&oacute;n comienza una  exhortaci&oacute;n de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) sobre el  cuidado necesario que cada pa&iacute;s debe adoptar para evaluar los riesgos de  los nuevos dispositivos, o de otros ya en usos, pero no evaluados.</p>    <p>Para  alcanzar, mediante la evaluaci&oacute;n, un alto grado de seguridad, eficiencia  y efectividad de los dispositivos es necesaria la participaci&oacute;n de todos  aquellos (personas o instituciones) que intervienen en el ciclo de vida de estos;  adem&aacute;s, tener presente en cada aspecto evaluado lo concerniente a la calidad,  del proceso evaluativo y del dispositivo evaluado.</p>    <p>La responsabilidad de  la evaluaci&oacute;n es una funci&oacute;n de los gobiernos, espec&iacute;ficamente  de la salud p&uacute;blica. Cuando un pa&iacute;s no puede realizar esta funci&oacute;n  podr&aacute; recurrir a los resultados de otros pa&iacute;ses con experiencia,  pero esto, por una parte retrasa el desarrollo del pa&iacute;s y por otra requiere  de un cuidadoso estudio para aceptar la evaluaci&oacute;n for&aacute;nea. Pa&iacute;ses  de alto desarrollo certifican dispositivos solo para la exportaci&oacute;n.</p>    <p>Los  resultados de las evaluaciones deben ser difundidos, no solo a los entendidos,  si no a la opini&oacute;n p&uacute;blica en general.</p>    <p>Esta importante responsabilidad  le corresponde en Cuba &#150;desde 1992&#150; al Centro de Control Estatal de  Equipos M&eacute;dicos (CCEEM), &uacute;nica entidad, gubernamental, que realiza  la evaluaci&oacute;n de dispositivos m&eacute;dicos, y que aplica el concepto  ya expuesto inicialmente. </p>    <p align="right"> <i>Francisco Rojas Ochoa</i>    <br>  </p>      ]]></body>
</article>
