<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662009000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El futuro de la salud pública en el contexto político-social actual]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The future of the public health in the political and social setting]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camilo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duran Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Sede Universitaria Municipal de Playa.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662009000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662009000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662009000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Organizaciones mundiales de la salud han planteado, desde hace más de 30 años, la necesidad de trabajar para lograr un alto nivel de salud para todos los ciudadanos del planeta. Para alcanzar la meta propuesta de "Salud para todos en el año 2000", se necesita realizar acciones políticas y sociales estrechamente vinculadas, entre ellas pueden citarse: a) el desarrollo social y económico que les permita a los pueblos el derecho al desarrollo sostenible, b) la voluntad política de los gobiernos de priorizar la educación y la salud como uno de los derechos humanos más noble y, c) la transformación revolucionaria de los sistemas de salud, con la intención explícita de colocar a la atención primaria, con los conceptos de promoción y prevención de salud, en la estrategia principal para lograr mejorar los sistemas sanitarios de los pueblos. Sin embargo, a pesar de que el futuro de la salud es una preocupación de prestadores y usuarios de sus servicios, políticos, científicos e intelectuales; puede decirse que en la actualidad tal futuro es incierto, amenazado por las tendencias neoliberales, pero con una realidad alentadora en los países que hoy están optando por el cambio y que se integran al proyecto ALBA. La meta "Salud para todos en el año 2000", está distante aún, todo dependerá de la medida en que el mundo comprenda que la paz, la solidaridad, el respeto a los derechos humanos y la integración de los pueblos, son el único camino para acercarse a esos sueños.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Health organizations worldwide have stated for more than 30 years the need of working hard to attain high health levels for all the citizens in this planet. To fulfill the goal " Health for all in the year 2000", closely linked political and social actions are required, among them the following a) the social and economic development that gives the peoples the right to sustainable development; b) the political willingness of governments to give priority to education and healthcare as two of the noblest human rights and c) the revolutionary transformation of healthcare systems, with the explicit aim of placing the primary healthcare in the forefront of the main strategy for improving the healthcare systems of the countries under the concepts of health promotion and prevention. However, in spite of the fact that the future of healthcare is a permanent concern for health service providers and users, politicians, scientists and intellectuals, it may be said that at present this future is uncertain and threatened by neoliberal tendencies, except for the encouraging realities in those countries opting for change and participating in the ALBA program (Bolivarian Alternative for the Americas). The goal "Health for all in the year 2000" is still far from being accomplished; all this will depend on to what extent the world is able to understand that peace, solidarity, respect to human rights and integration of peoples are the only way to make these dreams come true.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción y prevención de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[World Health Organization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promotion and prevention]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>DEBATE</b></font>     <P align="right">&nbsp;     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="4">El futuro de la salud p&uacute;blica en el    contexto pol&iacute;tico-social actual </font></b>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>The future of the public health in the political    and social setting </b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"> <b>Camilo Gonz&aacute;lez P&eacute;rez<SUP>I</SUP>;    Tatiana Duran Morales</b></font><b><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP></font></b><font face="Verdana" size="2"><SUP>    <br>   </SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <SUP>     <P>  </SUP>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</sup>M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica.    Sede Universitaria Municipal de Playa. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>M&aacute;ster en Atenci&oacute;n    Primaria de Salud. Sede Universitaria Municipal de Playa. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Organizaciones mundiales de la salud han planteado,    desde hace m&aacute;s de 30 a&ntilde;os, la necesidad de trabajar para lograr    un alto nivel de salud para todos los ciudadanos del planeta. Para alcanzar    la meta propuesta de &quot;Salud para todos en el a&ntilde;o 2000&quot;, se    necesita realizar acciones pol&iacute;ticas y sociales estrechamente vinculadas,    entre ellas pueden citarse: a) el desarrollo social y econ&oacute;mico que les    permita a los pueblos el derecho al desarrollo sostenible, b) la voluntad pol&iacute;tica    de los gobiernos de priorizar la educaci&oacute;n y la salud como uno de los    derechos humanos m&aacute;s noble y, c) la transformaci&oacute;n revolucionaria    de los sistemas de salud, con la intenci&oacute;n expl&iacute;cita de colocar    a la atenci&oacute;n primaria, con los conceptos de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n    de salud, en la estrategia principal para lograr mejorar los sistemas sanitarios    de los pueblos. Sin embargo, a pesar de que el futuro de la salud es una preocupaci&oacute;n    de prestadores y usuarios de sus servicios, pol&iacute;ticos, cient&iacute;ficos    e intelectuales; puede decirse que en la actualidad tal futuro es incierto,    amenazado por las tendencias neoliberales, pero con una realidad alentadora    en los pa&iacute;ses que hoy est&aacute;n optando por el cambio y que se integran    al proyecto ALBA. La meta &quot;Salud para todos en el a&ntilde;o 2000&quot;,    est&aacute; distante a&uacute;n, todo depender&aacute; de la medida en que el    mundo comprenda que la paz, la solidaridad, el respeto a los derechos humanos    y la integraci&oacute;n de los pueblos, son el &uacute;nico camino para acercarse    a esos sue&ntilde;os. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave</B>: Organizaci&oacute;n Mundial    de la Salud, salud p&uacute;blica, atenci&oacute;n primaria de salud, promoci&oacute;n    y prevenci&oacute;n de salud. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <p><font face="Verdana" size="2">Health organizations worldwide have stated for    more than 30 years the need of working hard to attain high health levels for    all the citizens in this planet. To fulfill the goal &quot; Health for all in    the year 2000&quot;, closely linked political and social actions are required,    among them the following a) the social and economic development that gives the    peoples the right to sustainable development; b) the political willingness of    governments to give priority to education and healthcare as two of the noblest    human rights and c) the revolutionary transformation of healthcare systems,    with the explicit aim of placing the primary healthcare in the forefront of    the main strategy for improving the healthcare systems of the countries under    the concepts of health promotion and prevention. However, in spite of the fact    that the future of healthcare is a permanent concern for health service providers    and users, politicians, scientists and intellectuals, it may be said that at    present this future is uncertain and threatened by neoliberal tendencies, except    for the encouraging realities in those countries opting for change and participating    in the ALBA program (Bolivarian Alternative for the Americas). The goal &quot;Health    for all in the year 2000&quot; is still far from being accomplished; all this    will depend on to what extent the world is able to understand that peace, solidarity,    respect to human rights and integration of peoples are the only way to make    these dreams come true.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: World Health Organization,    public health, primary health care, health promotion and prevention.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font></p>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El futuro de la salud es una preocupaci&oacute;n    de prestadores y usuarios de sus servicios, pol&iacute;ticos, cient&iacute;ficos    e intelectuales. Desde hace m&aacute;s de 30 a&ntilde;os en 1977 la Asamblea    Mundial de la Salud estableci&oacute; que la principal meta social de los gobiernos    y de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) deb&iacute;a consistir    en alcanzar para todos los ciudadanos del mundo para el a&ntilde;o 2000 un grado    de salud que les permitiera llevar una vida social y econ&oacute;micamente productiva,    es decir, la &quot;Salud para todos en el a&ntilde;o 2000.&quot; </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En 1978, la Conferencia Internacional de Atenci&oacute;n    Primaria de Salud, celebrada en Alma-At&aacute;, declar&oacute; que la atenci&oacute;n    primaria era la clave para alcanzar esta meta. En 1979, la Asamblea Mundial    de la Salud lanz&oacute; la estrategia de la salud para todos al hacer suyos    el informe y la declaraci&oacute;n de Ama-At&aacute; e invit&oacute; a todos    los estados miembros a que emprendieran individualmente la formulaci&oacute;n    de estrategias regionales y mundiales.<SUP>1</SUP> </font>     <P>&nbsp;     <P> <B>     <P><font face="Verdana" size="3">REFLEXIONES</font><font face="Verdana" size="2">    </font> </B>      <P><font face="Verdana" size="2">La meta &quot;Salud para todos en el a&ntilde;o    2000&quot;, una de las aspiraciones m&aacute;s justas y necesarias que se haya    planteado la sociedad, requiere sin dudas acciones estrechamente vinculadas,    aunque para su an&aacute;lisis se pueden separar. Estas son: </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>El desarrollo social y econ&oacute;mico</B>    que les permita a los pueblos el derecho al desarrollo sostenible. Es por tanto,    sin dudas, una necesidad vital que se detenga la carrera armamentista y vale    la pena entonces preguntarse una y otra vez &#191;Cu&aacute;ntos males y problemas    de salud podr&iacute;an resolverse si se utilizara en acciones de salud las    inmensas sumas que los gobiernos gastan en la guerra? </font>     <P><font face="Verdana" size="2">No es un secreto para nadie que el mundo contempor&aacute;neo    ha seguido la tendencia de los modelos neoliberales que cada vez se alejan m&aacute;s    de los sue&ntilde;os de justicia social donde la equidad en la salud o lo que    es lo mismo, las aspiraciones de salud para todos cada vez est&aacute;n m&aacute;s    lejos de realizarse. Pero es tambi&eacute;n visible que en Latinoam&eacute;rica    los pueblos cada d&iacute;a luchan por lograr estos sue&ntilde;os y junto al    proyecto de la Alternativa Bolivariana para las Am&eacute;rica (ALBA), se abre    una luz a la esperanza de lograrlos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Ahora bien, el sector de la salud no est&aacute;    ajeno a estos cambios. Las grandes tendencias afectan su organizaci&oacute;n    y la forma de como debe encarar la prestaci&oacute;n de sus servicios. En particular,    la situaci&oacute;n sociopol&iacute;tica y econ&oacute;mica individual de cada    pa&iacute;s determina no solamente el papel que deber&aacute; cumplir este sector,    sino que tambi&eacute;n define sus grandes retos y responsabilidades.<SUP>2</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>La voluntad pol&iacute;tica</B> que permita    que los gobiernos le den la verdadera prioridad que tiene la educaci&oacute;n    y la salud como uno de los derechos humanos m&aacute;s noble, es otra de las    acciones que se deben realizar. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Como se sustenta claramente al discurrir derechos    humanos, todo individuo debe tener derecho a disfrutar del m&aacute;s alto nivel    posible de salud f&iacute;sica y mental, ya que sin esta posibilidad el individuo    no est&aacute; en capacidad de hacer frente a los avatares de su propia existencia    y de luchar en igualdad de condiciones por procurarse una vida digna. Disfrutar    de salud de forma tal que permita a los seres humanos vivir dignamente, requiere    por parte de los estados, adem&aacute;s de suscribir y ratificar oficialmente    los tratados internacionales en materia de derechos humanos, desarrollar pol&iacute;ticas    p&uacute;blicas que materialicen la realizaci&oacute;n de este derecho.<SUP>3</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El Relator Especial del Derecho a la Salud de    las Naciones Unidas ha planteado claramente que las normas internacionales de    derechos humanos, en particular el derecho a la salud, debe aplicarse de manera    coherente y sistem&aacute;tica en todos los procesos de formulaci&oacute;n de    pol&iacute;ticas en los planos nacional e internacional.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En este ac&aacute;pite debe abordarse tambi&eacute;n    el hecho de que seg&uacute;n sea el sistema pol&iacute;tico, es que se definen    las pol&iacute;ticas sanitarias. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">As&iacute; el capitalismo y los defensores del    modelo privado aseguraban que la atenci&oacute;n privada, constituye la respuesta    a las dificultades del sector p&uacute;blico, incapaz desde el punto de vista    financiero para absorber los costos y deficiencias en la gesti&oacute;n y administraci&oacute;n    de los servicios. No obstante, la liberalizaci&oacute;n de una econom&iacute;a    global de mercado ha llevado a una fuerte privatizaci&oacute;n y a una concepci&oacute;n    cada vez m&aacute;s mercantil de los servicios de salud. El retiro parcial del    Estado, la formaci&oacute;n de un mercado para el sector privado y el crecimiento    de las estructuras para la autonom&iacute;a y rentabilidad del sector privado    en el &aacute;rea de la salud, est&aacute;n haciendo de la atenci&oacute;n m&eacute;dica    un lucrativo negocio, muy lejos de los principios originales y a una distancia    sideral de los conceptos elementales del quehacer en salud.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los defensores del modelo socialista como el    de Cuba, defienden la tesis opuesta, como plantea <I>Rojas Ochoa</I> en su art&iacute;culo    publicado en el 2003:</font>     <blockquote>        <p><font face="Verdana" size="2">En lo que a salud respecta entonces se concibi&oacute;      y cre&oacute; el actual sistema de salud, que reconoce esta como un derecho      humano y una responsabilidad del estado, que financia el presupuesto de la      naci&oacute;n y que alcanza cobertura nacional.     <br>     </font><font face="Verdana" size="2">Este sistema se basa en los logros de      la ciencia y la t&eacute;cnica, profesa una filosof&iacute;a humanista, tiene      una orientaci&oacute;n promotora y preventiva de la salud, y afianza sus ra&iacute;ces      en una amplia participaci&oacute;n social y en el respaldo de la voluntad      pol&iacute;tica, sostenida a lo largo de m&aacute;s de 40 a&ntilde;os.     <br>     </font><font face="Verdana" size="2">No obstante la crisis econ&oacute;mica      y los efectos de la guerra econ&oacute;mica, bloqueo incluido, que nos hace      el gobierno de los EE.UU., los &eacute;xitos de los primeros a&ntilde;os se      han sostenido y se ha alcanzado mucho m&aacute;s.     <br>     </font><font face="Verdana" size="2">Ejemplos concretos: mortalidad infantil      muy baja, esperanza de vida al nacer muy alta, analfabetismo erradicado como      fen&oacute;meno social, liquidaci&oacute;n de epidemias en plazos breves,      aplicando un modelo que se afirma en la participaci&oacute;n popular, conducido      por el gobierno a su m&aacute;s alto nivel.     <br>     </font><font face="Verdana" size="2">Todo esto expresado en apretada s&iacute;ntesis,      encierra una ense&ntilde;anza: cuando se re&uacute;ne voluntad pol&iacute;tica,      tecnolog&iacute;a adecuada y participaci&oacute;n popular, en un escenario      libre de corrupci&oacute;n y de presiones externas, se puede alcanzar resultado      como lo demostrado por la reforma que hizo la Revoluci&oacute;n Cubana. Y      no s&oacute;lo para hacer la reforma, son tambi&eacute;n las condiciones que      conducen a la sostenibilidad de la reforma, que por dem&aacute;s se afianza      en sus resultados concretos de mayor equidad y mejoras importantes en el estado      de salud de la poblaci&oacute;n, as&iacute; como en la confianza de la poblaci&oacute;n      en su sistema.<SUP>5</SUP> </font> </p>   </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>La transformaci&oacute;n revolucionaria de    los sistemas de salud</B> seria otra de las acciones a realizar, que permita    colocar a la atenci&oacute;n primaria de salud con los conceptos de promoci&oacute;n    y prevenci&oacute;n de salud, en la estrategia principal para lograr mejorar    los sistemas sanitarios de los pueblos, siendo esta sin duda una de las m&aacute;s    extraordinarias contribuciones de la OMS en sus 60 a&ntilde;os de existencia.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Hoy al conmemorarse 6 a&ntilde;os de la declaraci&oacute;n    de Baleares en defensa de la sanidad p&uacute;blica, sus consideraciones mantienen    actual vigencia. Esta declaraci&oacute;n considera necesario, en primer lugar,    poner fin a las guerras que asolan el planeta, seguir el proceso de debate a    escala internacional para desenmascarar las pol&iacute;ticas neoliberales y    su repercusi&oacute;n sobre la salud y la calidad de vida de las poblaciones,    realizar propuestas de reformas de los sistemas sanitarios y sociales p&uacute;blicos    que mejoren su nivel de eficacia, eficiencia y calidad en lugar de su destrucci&oacute;n;    organizar y coordinar los esfuerzos y la lucha de profesionales y ciudadanos    contra las pol&iacute;ticas privatizadoras y de destrucci&oacute;n de los sistemas    sanitarios p&uacute;blicos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la ciudad de San Salvador de Bah&iacute;a,    a los 18 d&iacute;as del mes de julio del a&ntilde;o 2007, en ocasi&oacute;n    de celebrarse los congresos IV Brasile&ntilde;o de Ciencias Sociales y Humanas    en Salud, XIV de la <i>Internacional Association of Health Policy</i> (IAHP)    y X de la Asociaci&oacute;n Latinoamericana de Medicina Social (ALAMES), esta    &uacute;ltima se propone desarrollar sus acciones sobre la base de un compromiso    social y pol&iacute;tico dirigido a: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    </font><font face="Verdana" size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"></font><font face="Verdana" size="2">Fortalecer    las estrat&eacute;gias para la defensa de la salud como bien p&uacute;blico    y derecho ciudadano. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    Estar conscientes que en el contexto actual el movimiento de la medicina social    se caracteriza por el resurgimiento de la lucha antiimperialista en Am&eacute;rica    Latina debido al auge de movimientos sociales y pol&iacute;ticos, de gobiernos    revolucionarios con un discurso y pr&aacute;ctica contrahegem&oacute;nicos,    de un imperialismo norteamericano cuyas acciones se expresan en la agresi&oacute;n    militar, terrorista, excluyente, con las consecuencias ineludibles para el deterioro    de la salud y de la calidad de vida de las poblaciones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    Retomar en teor&iacute;a y pr&aacute;ctica las categor&iacute;as imperialismo,    capitalismo, clases sociales y otras como g&eacute;nero, etnia y territorio,    as&iacute; como las que se refieren a la defensa del ambiente, la difusi&oacute;n    del pensamiento m&eacute;dico social y su utilizaci&oacute;n como herramienta    para una pr&aacute;ctica pol&iacute;tica transformadora. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    Apoyar y acompa&ntilde;ar a los pa&iacute;ses que constituyen la &quot;Punta    de lanza&quot; en los avances transformadores de la sociedad, como son Cuba,    Venezuela, Ecuador y Bolivia, blancos principales de las agresiones directas    del imperialismo, as&iacute; como Uruguay y Brasil que emergen progresivamente    con fuerza en el escenario latinoamericano. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">    Apoyar las instancias transformadoras para el desarrollo de Latinoamericana    como el ALBA en contra de los acuerdos castrantes para los pa&iacute;ses del    &aacute;rea como el ALCA.<SUP>6</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Ahora bien para hablar del futuro de la salud,    se debe considerar la conceptualizaci&oacute;n de desarrollo humano que se present&oacute;    en el informe sobre este indicador para el PNUD en 1993, que concuerda m&aacute;s    con la justicia social real para todo ser humano: </font>     <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">El desarrollo humano es el desarrollo del pueblo,      para el pueblo y por el pueblo. ...del pueblo significa invertir en capacidades      humanas, sea en educaci&oacute;n o en salud o en aptitudes, con el objetivo      de que la gente pueda trabajar de forma productiva y creativa. &#133;para      el pueblo significa asegurar que el crecimiento que genere &eacute;ste se      reparta de modo amplio y justo. ...por el pueblo, es dar a todos una oportunidad      de participar.<SUP>7</SUP> </font> </p> </blockquote>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>CONSIDERACIONES FINALES</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El futuro de la salud p&uacute;blica es en la    actualidad incierto, amenazado por las tendencias neoliberales, pero con una    realidad alentadora en los pa&iacute;ses que hoy est&aacute;n optando por el    cambio y que se integran al proyecto ALBA. Las metas de &quot;Salud para todos&quot;    est&aacute;n distantes de lograrse, todo depender&aacute; de la medida en que    el mundo comprenda que la paz, la solidaridad, el respeto a los derechos humanos,    la integraci&oacute;n de los pueblos con el concepto de complementariedad; es    el &uacute;nico camino para acercarse a estos sue&ntilde;os. Lo anterior debe    hacerse consciente m&aacute;s temprano que tarde porque de aqu&iacute; depender&aacute;    el futuro de la salud. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. OMS. La 34&#170; Asamblea Mundial de la Salud    adopta la estrategia mundial de salud para todos. Cr&oacute;nica de la OMS.    Ginebra: OMS;1981. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Motta PR. Manual sobre Tendencias Contempor&aacute;neas    en la Gesti&oacute;n de Salud. Vol1. Washington, D.C.: Paltex. OPS/OMS;1996.[HSP-UNI/Manuales    Operativos]. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Torres Tovar M. El impacto de los acuerdos    de libre comercio sobre el derecho a la salud. Rev Cubana Salud P&uacute;blica    [serie en Internet]. 2006 Sep[citado 12 Abr 2008];32(3). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864%20-34662006000300008&lng=es&nrm=iso%3E" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864    -34662006000300008&amp;lng=es&amp;nrm=iso&gt;</a> </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Llambias Wolff J. Los desaf&iacute;os inconclusos    de la salud y las reflexiones para el futuro en un mundo globalizado.<I> </I>Rev    Cubana Salud P&uacute;blica. 2003;29(3):236-45. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Rojas Ochoa F. El desarrollo de la econom&iacute;a    global y su impacto sobre las pol&iacute;ticas de salud<I>. </I>Rev Cubana Salud    P&uacute;blica. 2003;29(3):253-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Declaraci&oacute;n de Salvador de Bah&iacute;a.    Rev Cubana Salud P&uacute;blica [serie en Internet]. 2007[citado 12 Abril 2008];33(4).    Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864%20-34662007000400021&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864    -34662007000400021&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Informe sobre Desarrollo Humano. 1993. PNUD.    Madrid: Centro de Comunicaci&oacute;n, Investigaci&oacute;n, Documentaci&oacute;n    entre Europa, Espa&ntilde;a y Am&eacute;rica Latina (CIDEAL);1993. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 15 de mayo de 2008.     <br>   Aprobado: 22 de octubre de 2008. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Camilo Gonz&aacute;lez P&eacute;rez.</I> Sede    Universitaria Municipal de Playa. 5ta. Ave. y 14. Playa. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">E-mail: <a href="mailto:deenero@infomed.sld.cu" target="_blank">deenero@infomed.sld.cu</a>&#160;    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[La 34ª Asamblea Mundial de la Salud adopta la estrategia mundial de salud para todos: Crónica de la OMS]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Motta]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual sobre Tendencias Contemporáneas en la Gestión de Salud]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PaltexOPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El impacto de los acuerdos de libre comercio sobre el derecho a la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública serie en Internet]]></source>
<year>2006</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llambias Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los desafíos inconclusos de la salud y las reflexiones para el futuro en un mundo globalizado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>236-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo de la economía global y su impacto sobre las políticas de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>253-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Declaración de Salvador de Bahía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública serie en Internet]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Informe sobre Desarrollo Humano. 1993. PNUD]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Comunicación, Investigación, Documentación entre Europa, España y América Latina (CIDEAL)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
