<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662010000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mensaje a multiplicadores comunitarios sobre la repercusión social global del uso indebido de drogas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Message to community activists on the global social impact of the illegal use of drugs]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Psiquiátrico de La Habana Dr. Eduardo Ordaz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>165</fpage>
<lpage>184</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662010000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662010000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662010000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con lenguaje que pretende ser asequible para decisores no médicos de Latino América,y también con algunos conceptos dirigidos a especialistas, se exponen conocimientos, reflexiones y argumentos orientados a coadyuvar los esfuerzos de expertos nacionales y regionales, por sensibilizar a las comunidades sobre la relevancia medicosocial y eticohumanística del uso indebido de las drogas, así como la trascendencia de su abordaje integral, multidisciplinario, y multiestatal. La utilización de recientes datos estadísticos mundiales, así como de estimados sobre las expectativas de grandes desdichas en los roles de adictos, sujetos bajo la influencia y familiares convivientes, permite inferir la trágica afectación -desde diferentes ángulos- de la tercera parte de la humanidad aun considerando solamente las drogas "no nicotínicas". Se reflexiona además, sobre algunos mecanismos, categorías y expresiones clinicoepidemiológicas ocultas, que hacen aún mas monstruoso el iceberg de los problemas relacionados con el uso, mal uso, abuso y dependencia de sustancias psicoactivas. Aborda finalmente la nefasta significación eticodeontológica, axiológica, humanística y jurídica de la "decapitación prefrontal" determinada por sustancias, así como sus mecanismos moleculares y neurofisiopatológicos subyacentes y los catastróficos efectos degradadores sobre la espiritualidad. Esta condición humana es definida como la constelación de virtudes derivadas de la capacidad de asumir como propias las necesidades de otros y constituye la esencia de la sensibilidad humana, capacidad compasiva, potencialidades de involucración, vocación de servicio, responsabilidad, espíritu de sacrificio, heroísmo y solidaridad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With a language intended to be accessible to non-medical decision-makers of Latin America, including some concepts aimed at specialists in the field, this paper sets forth some knowledge, reflections and arguments to support the efforts of experts at national and regional levels in order to make the communities sensitize to the medical-social and ethical-humanist aspects of the illegal use of drugs as well as to the importance of the comprehensive, multidisciplinary and multistate approach to this problem. Recent world statistical data as well as predictions of great tragedies for addicts, subjects under influence of drugs and relatives who live with them allow inferring the tragic effect - from different viewpoints- of drugs for one third of the world population, taking just the "non-nicotinic" drugs into account. This paper also made reflections on certain mechanisms and on some non-visible clinical and epidemiological categories and expressions that make even bigger the iceberg of problems associated to the use, ill-use, abuse of and dependence on psychoactive substances. Finally, it addressed the negative ethical-deontological, axiological, humanist and legal significance of the so-called "prefrontal beheading" determined by substances, as well as its underlying molecular and neurophysiopathological mechanisms, and the catastrophic degrading effects on spirituality. The latter is a human condition defined as the set of virtues originating from the capacity of a human being to take the other people´s needs as if they were its own needs; according to the author, this is the essence of human sensitivity, compassion, potentialities for involvement, vocation for service, accountability, spirit of sacrifice, heroism and solidarity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Drogas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[repercusión social global]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relevancia eticojurídica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Drugs, global social impact]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethical-legal significance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DEBATE</b></font>     <P align="right">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Mensaje    a multiplicadores comunitarios sobre la repercusi&oacute;n social global del    uso indebido de drogas</b></font>     <P align="left">    <br>   <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Message to community    activists on the global social impact of the illegal use of drugs</font></b>     <P align="left">&nbsp;     <P align="left">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ricardo    Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez </b></font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Jefe del Departamento    de Atenci&oacute;n a Adicciones del &quot;Hospital Psiqui&aacute;trico de La    Habana Dr. Eduardo Ordaz&quot;. Profesor Principal, Consultante y Titular de    Psiquiatr&iacute;a. Facultad M&eacute;dica Universitaria &quot;General Calixto    Garc&iacute;a I&ntilde;iguez&quot;. La Habana, Cuba.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con lenguaje que    pretende ser asequible para decisores no m&eacute;dicos de Latino Am&eacute;rica,</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">y    tambi&eacute;n con algunos conceptos dirigidos a especialistas, se exponen conocimientos,    reflexiones y argumentos orientados a coadyuvar los esfuerzos de expertos nacionales    y regionales, por sensibilizar a las comunidades sobre la relevancia </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">medicosocial    y eticohuman&iacute;stica del uso indebido de las drogas, as&iacute; como la    trascendencia de su abordaje integral, multidisciplinario, y multiestatal. La    utilizaci&oacute;n de recientes datos estad&iacute;sticos mundiales, as&iacute;    como de estimados sobre las expectativas de grandes desdichas en los roles de    adictos, sujetos bajo la influencia y familiares convivientes, permite inferir    la tr&aacute;gica afectaci&oacute;n -desde diferentes &aacute;ngulos- de la    tercera parte de la humanidad aun considerando solamente las drogas &quot;no    nicot&iacute;nicas&quot;. Se reflexiona adem&aacute;s, sobre algunos mecanismos,    categor&iacute;as y expresiones </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">clinicoepidemiol&oacute;gicas    ocultas, que hacen a&uacute;n mas monstruoso el <I>iceberg</I> de los problemas    relacionados con el uso, mal uso, abuso y dependencia de sustancias psicoactivas.    Aborda finalmente la nefasta significaci&oacute;n eticodeontol&oacute;gica,    axiol&oacute;gica, human&iacute;stica y jur&iacute;dica de la &quot;decapitaci&oacute;n    prefrontal&quot; determinada por sustancias, as&iacute; como sus mecanismos    moleculares y neurofisiopatol&oacute;gicos subyacentes y los catastr&oacute;ficos    efectos degradadores sobre la espiritualidad. Esta condici&oacute;n humana es    definida como la constelaci&oacute;n de virtudes derivadas de la capacidad de    asumir como propias las necesidades de otros y constituye la esencia de la sensibilidad    humana, capacidad compasiva, potencialidades de involucraci&oacute;n, vocaci&oacute;n    de servicio, responsabilidad, esp&iacute;ritu de sacrificio, hero&iacute;smo    y solidaridad. </font>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Palabras clave:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Drogas, repercusi&oacute;n social global, relevancia eticojur&iacute;dica.</font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">With a language    intended to be accessible to non-medical decision-makers of Latin America, including    some concepts aimed at specialists in the field, this paper sets forth some    knowledge, reflections and arguments to support the efforts of experts at national    and regional levels in order to make the communities sensitize to the medical-social    and ethical-humanist aspects of the illegal use of drugs as well as to the importance    of the comprehensive, multidisciplinary and multistate approach to this problem.    Recent world statistical data as well as predictions of great tragedies for    addicts, subjects under influence of drugs and relatives who live with them    allow inferring the tragic effect - from different viewpoints- of drugs for    one third of the world population, taking just the &quot;non-nicotinic&quot;    drugs into account. This paper also made reflections on certain mechanisms and    on some non-visible clinical and epidemiological categories and expressions    that make even bigger the <i>iceberg</i> of problems associated to the use,    ill-use, abuse of and dependence on psychoactive substances. Finally, it addressed    the negative ethical-deontological, axiological, humanist and legal significance    of the so-called &quot;prefrontal beheading&quot; determined by substances,    as well as its underlying molecular and neurophysiopathological mechanisms,    and the catastrophic degrading effects on spirituality. The latter is a human    condition defined as the set of virtues originating from the capacity of a human    being to take the other people&acute;s needs as if they were its own needs;    according to the author, this is the essence of human sensitivity, compassion,    potentialities for involvement, vocation for service, accountability, spirit    of sacrifice, heroism and solidarity.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    Drugs, global social impact, ethical-legal significance.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>EL PROBLEMA    Y SU MAGNITUD</B> </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Datos actualizados    por la OMS plantean que el uso, mal uso, abuso y dependencia de drogas legales,    de prescripci&oacute;n, e ilegales, se relaciona mundialmente con el 12,4 %    de los fallecimientos y el 8,9 % del total de a&ntilde;os perdidos por discapacidad,<SUP>1</SUP>    con la consecuente estigmatizaci&oacute;n y rechazo planetario a estas sustancias.<SUP>2</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estimados mundiales    conservadores plantean que los a&ntilde;os de vida perdidos por discapacidades    relacionadas a las drogas llegan a 59 millones en el tabaco, 58 millones en    el alcohol y 20 millones en las drogas ilegales pese a que en estas &uacute;ltimas    no se incluyen las incapacidades vinculadas a la criminalidad asociada. Dichas    cifras se hacen a&uacute;n m&aacute;s espeluznantes, cuando se le suman los    a&ntilde;os perdidos por muertes precoces, para integrar el nuevo indicador    conocido como Carga Global de Enfermedad (CGE), cuyos montos respectivos para    el tabaco, alcohol y sustancias il&iacute;citas alcanzan 160, 120 y 50 millones    de a&ntilde;os, con una suma total de 330 millones que se pierden cada 12 meses.<SUP>3</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La repercusi&oacute;n    econ&oacute;mica anual de estos absurdos comportamientos ante las drogas que    modifican la conducta, permite calcular estimados, en pa&iacute;ses desarrollados,    que alcanzan cifras cercanas a los dos mil d&oacute;lares por cada habitante    mayor de 15 a&ntilde;os, con el sorpresivo hallazgo de que la mitad de esa cifra    se relaciona con el uso irresponsable de alcohol.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La aplicaci&oacute;n    de este indicador en Estados Unidos de Am&eacute;rica, pa&iacute;s prototipo    del mundo industrializado y respetado por la seriedad de sus estad&iacute;sticas    m&eacute;dicas, arroja que los da&ntilde;os sociales anuales, determinados por    las drogas que afectan el comportamiento, impl&iacute;citos en gastos m&eacute;dicos    y jur&iacute;dicos, ausentismo, afectaci&oacute;n de la productividad laboral,    da&ntilde;o a la propiedad privada o estatal y lavado de dinero, llega a 272    mil millones de USD,<SUP>4</SUP> cifra que representa la tercera parte de la    deuda externa de Am&eacute;rica Latina, que resulta cinco veces mayor que la    afectaci&oacute;n econ&oacute;mica social producida anualmente en dicho pa&iacute;s    por la esquizofrenia y que ser&iacute;a suficiente para resolver las necesidades    de vivienda de todas las villas miseria de la Regi&oacute;n Latinoamericana    y el Caribe.<SUP>5</SUP> Valores proporcionalmente similares se registran en    otros pa&iacute;ses del primer mundo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otras realidades,    sin duda impactantes, son los estimados de que el consumo excesivo e inoportuno    de caf&eacute; determina -a escala mundial- el 20 % de las prescripciones anuales    de hipnotranquilizantes y que el tabaco -en igual per&iacute;odo- determina    cinco millones de muertes, por lo que resulta m&aacute;s mortal que la suma    de fallecimientos producidos por el SIDA, los suicidios y los accidentes de    tr&aacute;nsito.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A la luz del importante    reconocimiento en la 58.26 Asamblea del Organismo Mundial de la salud que abord&oacute;    el alcohol en su condici&oacute;n de droga portera y enfatiz&oacute; la imperiosa    necesidad de superar el enfoque reduccionista que solamente valora en esta y    otras sustancias su potencial peligro adict&oacute;geno y no los catastr&oacute;ficos    riesgos de las conductas bajo su influencia, ni los intensos y mantenidos sufrimientos    de los familiares y convivientes,<SUP>7</SUP> se debe destacar, que, estimados    mundiales sobre la expectativa por vida de las tragedias vinculadas al uso indebido    de drogas -muy especialmente de aquellas que modifican el comportamiento en    forma relevante- llegan a 600 millones de personas que las sufrir&aacute;n como    adictos; 500 millones que lo har&aacute;n como consecuencia de sus nefastos    comportamientos bajo su influencia y otros 1 200 millones de seres humanos que    padecer&aacute;n sus nefastas consecuencias en el rol de familiares convivientes,    sometidos a la brutal incertidumbre magistralmente verbalizada por <I>Romain    Rolland</I> en su obra maestra &quot;Juan Crist&oacute;bal&quot; con la frase    &#191;<I>C&oacute;mo vendr&aacute;?</I><SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El total de personas    que sufren este flagelo universal supera la tercera parte de la humanidad, realidad    estad&iacute;stica que resulta a&uacute;n m&aacute;s dolorosa cuando se reconoce    su car&aacute;cter prevenible.<SUP>8</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La significaci&oacute;n    social de las drogas que afectan la conducta (tambi&eacute;n llamadas drogas    no nicot&iacute;nicas) es igualmente inferible de que en muchos pa&iacute;ses    desarrollados sus efectos se relacionan con el 60 % de los arrestos policiales,    asaltos a mano armada, accidentes de tr&aacute;nsito, homicidios, incesto, violaciones,    muertes por inmersi&oacute;n, enfermedades de transmisi&oacute;n sexual, teratogenias    corporales y conductuales, divorcios y abandono escolar, consider&aacute;ndose    adem&aacute;s como las principales responsables de la extrema violencia dom&eacute;stica    y social.<SUP>5</SUP> Datos conservadores, plantean la existencia actual de    15,4 millones de estadounidenses con abuso o dependencia alcoh&oacute;lica;    3,6 millones dependientes &uacute;nicamente de drogas ilegales y 3,3 millones    adictos simult&aacute;neamente al alcohol y a drogas ilegales, cifras realmente    elevadas pese a los 300 millones de habitantes del vecino del Norte.<SUP>9</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En lo que respecta    al mundo subdesarrollado incluida Am&eacute;rica Latina, la situaci&oacute;n    comparativa con pa&iacute;ses industrializados es todav&iacute;a peor como consecuencia    de la alta prevalencia de da&ntilde;os cerebrales inherentes a los d&eacute;ficits    preventivo-asistenciales de sus sistemas de salud, da&ntilde;os condicionantes    del s&iacute;ndrome <I>Dr. Jekill y Mr. Hyde </I>caracterizado por violencia    extrema y destructividad que hacen su brutal aparici&oacute;n bajo el efecto    del alcohol y otras drogas, sustancias cuyo consumo por la poblaci&oacute;n,    alcanza proporciones similares a las del mundo industrializado, pero con otros    agravantes impl&iacute;citos en el alto consumo de alcohol no registrado que    incluye bebidas artesanales, alcohol puro de uso m&eacute;dico, alcohol desnaturalizado    (alcohol de reverbero) y hasta alcohol preparado con otras sustancias t&oacute;xicas    como el antipir&eacute;tico y el boricado. A estos factores adversos, se suman    -con tr&aacute;gicos resultados- las penurias econ&oacute;micas de consumidores    y convivientes.<SUP>10-12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba la prevalencia    de alcoholismo, considerando la suma de abuso y dependencia, ronda el 5 % en    poblaci&oacute;n de 16 o m&aacute;s a&ntilde;os, cifra relativamente moderada,    pero los patrones de consumo inadecuados y la proporci&oacute;n de bebedores    de riesgo cercana al 10 %,<SUP>13</SUP> junto al incipiente fen&oacute;meno    del consumo de sustancias ilegales, condicionaron, en la &uacute;ltima d&eacute;cada,    la reestructuraci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de un programa nacional para la    prevenci&oacute;n y control del uso inadecuado de sustancias, hoy en proceso    de actualizaci&oacute;n con los recientes criterios de la OMS/OPS.<SUP>14</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para concluir los    comentarios sobre la magnitud de la repercusi&oacute;n medicosocial del consumo    indebido de drogas, se apunta que todos los datos expuestos se refieren a lo    que se podr&iacute;a categorizar como <I>automorbilidad, autocomorbilidad y    automortalidad</I> <I>manifiestas</I>, figuras epidemiol&oacute;gicas directamente    vinculadas al uso nocivo de los t&oacute;xicos y <I>expresadas en el propio    consumidor</I>. Los avances de la investigaci&oacute;n m&eacute;dica en su proyecci&oacute;n    higienista, no demorar&aacute;n en demostrar que a estas realidades mundiales    deben agregarse aquellas derivadas del brutal y permanente estr&eacute;s vivenciado    por los familiares convivientes de los consumidores. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por la significaci&oacute;n    que conferimos a estas acciones sobre la salud de los convivientes, generalmente    subvalorada y a veces ignorada en muchos pa&iacute;ses, sobre todo en lo referente    a repercusiones som&aacute;ticas, se explica a continuaci&oacute;n lo que se    entiende por <I>alo morbilidad, alo comorbilidad y alo mortalidad.</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En t&eacute;rminos    generales, la acci&oacute;n nociva de las drogas se determina tanto por sus    efectos t&oacute;xicos e irritantes, como por su repercusi&oacute;n sist&eacute;mica    dismetab&oacute;lica, disendocr&iacute;nica, hipoinmunol&oacute;gica, dishematopoy&eacute;tica,    hipertensiva, oxidativa, antinutricional y cooncog&eacute;nica.<SUP>14</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El &eacute;nfasis    ha sido puesto, sin embargo, en sus nefastos efectos sobre el sujeto consumidor    al actuar sobre sus niveles biol&oacute;gico, psicol&oacute;gico, social, cultural    y espiritual, en tanto que en lo referente a los convivientes, solo se destacan    los da&ntilde;os som&aacute;ticos impl&iacute;citos en la violencia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A diferencia de    lo que ocurre con los fumadores pasivos se subregistran otras afecciones, cuya    patogenia se basa en el eje psico-neuro-inmuno-hip&oacute;fiso-adreno-gonadal,    enfermedades cuyas categor&iacute;as cl&iacute;nicas vale la pena comentar.<SUP>15    </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si se reconoce    en los fumadores la existencia de auto morbilidad (la dependencia al tabaco);    de auto comorbilidad (bronquitis, enfisema, c&aacute;ncer pulmonar, &uacute;lcera    gastroduodenal) y de la auto mortalidad, as&iacute; como iguales categor&iacute;as    derivadas de la acci&oacute;n del humo indirecto sobre los convivientes, efectos    determinantes de lo que se podr&iacute;a llamar alo morbilidad (dependencia,    bronquitis, asma, hiperlipidemia); alo comorbilidad (enfisema, infartos del    miocardio, accidentes vasculares encef&aacute;licos) y alo mortalidad (muertes    por accidentes vasculares encef&aacute;licos, c&aacute;ncer pulmonar e infartos    card&iacute;acos), se debe tambi&eacute;n pensar que las drogas que modifican    el comportamiento (alcohol, drogas de prescripci&oacute;n, inhalantes y drogas    ilegales), se expresan por iguales categor&iacute;as auto y alo, aunque ahora    el enlace entre las mismas no es el humo indirecto sino el estr&eacute;s mantenido    y los psicotraumas. <I>Ambos factores act&uacute;an por la v&iacute;a del eje    psico-neuro-inmuno-hip&oacute;fiso-adreno-gonadal,</I> principal responsable    del enlace entre los niveles biol&oacute;gico, psicol&oacute;gico, social, cultural    y espiritual del ser humano.<SUP>16</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como ejemplos de    las expresiones cl&iacute;nicas globales del alcohol y otras drogas denominadas    en medios anglosajones como &quot;no nicot&iacute;nicas&quot;, estar&iacute;an:    la <I>automorbilidad</I> (consumo perjudicial y dependencia); <I>auto comorbilidad</I>    (desencadenamiento de esquizofrenia y trastornos del humor en personas predispuestas,    trastornos de estr&eacute;s postraum&aacute;tico, esteatosis, hepatitis y cirrosis    hep&aacute;tica, infarto del miocardio, accidentes vasculares encef&aacute;licos,    c&aacute;ncer digestivo, pulmonar y de mama) y <I>automortalidad</I> (fallecimientos    determinados por estas afecciones y por suicidio).<SUP>17-19</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como expresiones    correspondientes en los convivientes, se puede citar la <I>alo morbilidad</I>    (estados depresivo ansiosos y ast&eacute;nicos, cuadros de estr&eacute;s postraum&aacute;tico);    la <I>alocomorbilidad</I> (hipertensi&oacute;n arterial, infartos card&iacute;acos    y accidentes vasculares encef&aacute;licos, &uacute;lcera gastroduodenal, obesidad,    liquen plano y psoriasis) y la <I>alomortalidad</I> (fallecimientos derivados    de infartos card&iacute;acos y encef&aacute;licos, los determinados por malignizaci&oacute;n    de &uacute;lceras gastroduodenales y los nada excepcionales suicidios en familiares    codependientes). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las tragedias vinculadas    a estas tres categor&iacute;as &quot;alo&quot;, en los convivientes de adictos    al alcohol y al resto de las drogas que modifican la conducta, son actualmente    casi totalmente subregistradas, por lo que resulta inferible que con su identificaci&oacute;n    cl&iacute;nico epidemiol&oacute;gica, el <I>iceberg</I> de las adicciones llegue    a ser a&uacute;n m&aacute;s monstruoso. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>EN CUANTO A    LO ETICODEONTOL&Oacute;GICO, AXIOL&Oacute;GICO, HUMAN&Iacute;STICO Y JUR&Iacute;DICO</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El problema de    las drogas alcanza su cl&iacute;max en pa&iacute;ses dignos, cualquiera que    sea su sistema econ&oacute;mico-social, donde la mayor&iacute;a de los ciudadanos    se esfuerzan por construir un mundo mejor y preocupa, que de no mejorarse las    tendencias mundiales actuales, este objetivo ser&iacute;a pr&aacute;cticamente    imposible, toda vez que el uso indebido de drogas que modifican la conducta    resulta incompatible con el desarrollo individual y social de la espiritualidad,    al menos tal como se concibe a partir del gran pensador cubano <I>Jos&eacute;    Mart&iacute;,</I> para quien &quot;El esp&iacute;ritu es lo que nos induce a    comportamientos independientes de nuestras necesidades corp&oacute;reas, es    lo que nos anima, nos fortalece, nos agranda.&quot;<SUP>20</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La integraci&oacute;n    de este concepto martiano, requiere la reflexi&oacute;n de que los seres humanos    se caracterizan por un espectro de necesidades que van desde las m&aacute;s    primitivas, las necesidades biol&oacute;gicas, sin cuya satisfacci&oacute;n    perecer&iacute;amos, e integra otras progresivamente menos perentorias, aunque    tambi&eacute;n relevantes, como las psicol&oacute;gicas, las sociales, las culturales,    y en un nivel superior, las necesidades espirituales, <I>que implican el asumir    como propias las necesidades de otros </I>y cuyas expresiones sociales m&aacute;s    n&iacute;tidas son la sensibilidad humana, la capacidad compasiva y de involucraci&oacute;n,    la solidaridad, la responsabilidad, el hero&iacute;smo, la bondad, la dignidad,    la honestidad, el altruismo, la vocaci&oacute;n de servicio con sus paradigmas    m&eacute;dicos y clericales, la priorizaci&oacute;n del deber sobre el provecho,    y el esp&iacute;ritu de sacrificio; espiritualidad que delimita el polo espectral    opuesto al de las necesidades vitales.<SUP>21</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para nadie resulta    secreto que es precisamente este polo espiritual, el que se relaciona con lo    eticodeontol&oacute;gico y human&iacute;stico, y con las m&aacute;s trascendentes    virtudes entre las que se destaca la profunda solidaridad que irradian aquellos    para quienes nada humano les resulta ajeno. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es tambi&eacute;n    la espiritualidad quien conduce a las personas a comportarse ante otros como    quisieran ser tratados de estar en su situaci&oacute;n y esta es, la regla de    oro de la &eacute;tica, mientras que en la lista de ant&oacute;nimos de espiritualidad    est&aacute;n el ego&iacute;smo, el pasotismo o indiferencia ante los problemas    ajenos, la irresponsabilidad, la crueldad, la irresponsabilidad y la carencia    total de capacidad compasiva y solidaridad.<SUP>21,22</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si se reflexiona    sobre la forma de satisfacci&oacute;n de las necesidades representativas de    los polos descritos, se acepta que las necesidades biol&oacute;gicas se vinculan    a comportamientos </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">instintivo-afectivos    irracionales, regidos por las regiones m&aacute;s antiguas y mediales del cerebro,    histol&oacute;gicamente caracterizadas como archicortex mientras que las espirituales    implican conductas cognitivo-volitivas racionales, reguladas por el neocortex    y sobre todo, por sus regiones prefrontales supraorbitarias, cuyo significado    como centros cerebrales moduladores de los comportamientos &eacute;ticos se    hizo evidente desde el accidente ferroviario de <I>Phineas Gage</I> ocurrido    siglo y medio atr&aacute;s, cuando una varilla de acero le penetr&oacute; por    un ojo y emergi&oacute; por la regi&oacute;n temporoparietal opuesta. Las consecuencias    m&aacute;s relevantes de dicho trauma, fueron que este hombre, caracterizado    por su calidad humana excepcional, pasar&aacute; a la historia de la medicina    por haber sobrevivido y tambi&eacute;n por la brutal transformaci&oacute;n de    su personalidad que lo convirti&oacute; en paradigma de conducta antisocial.<SUP>3</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todas las drogas    que modifican en forma relevante la conducta, es decir, desde el alcohol en    adelante, determinan bajo su efecto inmediato, y tambi&eacute;n a mediano y    largo plazo, cuando su consumo se hace esclavizante, comportamientos instintivo-afectivos    muy ajenos al humanismo, &eacute;tica y espiritualidad que todos esperan, por    lo que el uso indebido de estas sustancias, implica una profunda degradaci&oacute;n    moral aguda, con posibilidades de cronificarse, y de rango individual, pero    con potencialidades de generalizaci&oacute;n que la convertir&iacute;an en un    fen&oacute;meno macrosocial.<SUP>5</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dicho en otras    palabras, no es falsa la apreciaci&oacute;n de muchos adolescentes acerca de    que las drogas modifican la personalidad, pues en realidad tienen ese efecto,    <I>pero siempre lo hacen para mal, </I>pues el comportamiento humano bajo su    influencia es t&iacute;picamente animal, y los animales, por no tener conciencia,    no pueden ser &eacute;ticos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las drogas representan    actualmente el m&aacute;s poderoso enemigo del desarrollo, mantenimiento y expresi&oacute;n    de la espiritualidad, hasta el punto de que si las tendencias actuales no llegan    a ser mejoradas o erradicadas<I>, </I>los seres humanos <I>capaces de dar sin    recordar y recibir sin olvidar,</I> podr&iacute;an devenir especie en extinci&oacute;n,    y junto a ellos desaparecer&iacute;an todos los fen&oacute;menos sociales basados    en la solidaridad humana. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algo que surgi&oacute;    como realidad estad&iacute;stica en la 58 Asamblea Mundial de la OMS antes comentada    fue que: </font>     <P>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> a nivel mundial,      el factor de riesgo de mayor importancia para enfermar, fue el tabaco y que      en Am&eacute;rica Latina, dicho primer puesto fue ocupado por el uso indebido      de alcohol (el t&eacute;rmino utilizado en la declaraci&oacute;n es uso nocivo      de alcohol, pero el problema va m&aacute;s all&aacute; de esta forma cl&iacute;nica      del alcoholismo sin&oacute;nima de consumo perjudicial al incluir las conductas      bajo influencia en sujetos no alcoh&oacute;licos). </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta categor&iacute;a    de Uso Indebido debe incluir, tanto, los efectos del alcohol en quienes padecen    de dependencia alcoh&oacute;lica, de consumo perjudicial (abuso en el DSM-IV),    como los problemas derivados de la influencia alcoh&oacute;lica embriagante    en sujetos no enfermos de alcoholismo, y tambi&eacute;n los problemas vinculados    al uso irresponsable, inoportuno o trasgresor de prohibiciones m&eacute;dicas    bien establecidas (ejemplos de la nefasta repercusi&oacute;n del Uso Irresponsable    ser&iacute;an las consecuencias de las limitaciones cognitivas demostradas al    superar los 80 mg de alcohol por 100 cc de plasma sin haber llegado a la embriaguez    al conducir un veh&iacute;culo, de Uso Inoportuno pudiera ser la misma influencia    llevada al contexto de los servicios o al trabajar con una maquinaria peligrosa,    y como paradigmas de Conductas Transgresoras de Prohibiciones M&eacute;dicas    estar&iacute;an el consumo de cualquier tipo y cantidad de drogas en una gestante    o lactante, el consumo no embriagante de alcohol en un epil&eacute;ptico y la    lista de ejemplos podr&iacute;a ampliarse).<SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta igualmente    sorprendente identificar al uso indebido de alcohol como el principal riesgo    para la salud entre los 27 monitoreados por la OPS en La Regi&oacute;n, hecho    destacado sobre todo en pa&iacute;ses de baja mortalidad y natalidad. La relevancia    sanitaria de este indicador, aumenta en significado cuando se toma en cuenta    que entre los restantes 26 factores estudiados por la OMS/OPS se incluyeron    algunos de tanta reconocida peligrosidad como el agua no potable, el medio ambiente    insalubre, la presi&oacute;n arterial elevada, la dieta rica en grasas animales,    la obesidad, la vida sedentaria, el estr&eacute;s mantenido, la exposici&oacute;n    al plomo y la ausencia de vegetales en la dieta. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como dolorosa      ratificaci&oacute;n de lo referido, en el a&ntilde;o 2000 el estimado de a&ntilde;os      perdidos por discapacidad y muertes precoces asociadas al consumo alcoh&oacute;lico      inadecuado rond&oacute; en Am&eacute;rica Latina los 20 millones 400 mil a&ntilde;os.<SUP>23,24</SUP>      </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fue tambi&eacute;n    destacable lo antes se&ntilde;alado en relaci&oacute;n con que el uso indebido    de alcohol en sujetos no alcoh&oacute;licos (es bueno repetir que ser&iacute;an    los consumidores irresponsables, inoportunos, transgresores de normas m&eacute;dicas    y los bebedores de riesgo), tiene mayor repercusi&oacute;n social negativa,    a nivel mundial que los problemas asociados a la conducta de los enfermos alcoh&oacute;licos,    realidad avizorada desde finales del pasado siglo por los expertos en la materia,    e inferible si se recuerda que por cada persona que padece de alcoholismo, existen    de 10 a 12 bebedores &quot;presuntamente sociales&quot; que si incorporan patrones    de consumo indebidos, determinar&aacute;n inevitablemente mayor n&uacute;mero    de tr&aacute;gicas contingencias familiares, escolares, laborales, comunitarias    y macrosociales vinculadas a dichas formas de consumo et&iacute;lico. Este patr&oacute;n    indebido de consumo resulta el principal <I>tal&oacute;n de Aquiles</I> de todo    el tercer mundo, y es liderado por los bebedores de riesgo, 10 al 20 % de los    mayores de 15 a&ntilde;os en pa&iacute;ses no isl&aacute;micos, cuya peligrosidad    no se limita al riesgo de convertirse en pacientes alcoh&oacute;licos, sino    tambi&eacute;n de enfrentar grandes tragedias como consecuencia de sus frecuentes    estados bajo influencia. </font>     <P>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En todo el tercer      mundo, la repercusi&oacute;n global de dichas conductas inadecuadas ante el      alcohol, tiene una significaci&oacute;n medicosocial comparable a la del paludismo,      el sarampi&oacute;n -que hace verdaderos estragos en otros pa&iacute;ses sin      programas de vacunaci&oacute;n- o el dengue. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En EE.UU. la repercusi&oacute;n    global de estas conductas inadecuadas se vincula anualmente a 200 mil muertes,    25 mil de ellas por accidentes de tr&aacute;nsito, a 150 mil personas de todas    las edades que padecer&aacute;n graves invalideces f&iacute;sicas o ps&iacute;quicas    y a mil transplantes hep&aacute;ticos, as&iacute; como al nacimiento anual de    350 mil ni&ntilde;os bajo el efecto del alcohol y otras drogas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recientes estudios    con tomograf&iacute;a por emisi&oacute;n de positrones (PET) han ratificado    el efecto de las drogas sobre los centros inhibitorios prefrontales cuya anulaci&oacute;n    bajo su influencia es casi total, con la consecuente inadecuaci&oacute;n del    comportamiento, impl&iacute;cito en la afectaci&oacute;n de los valores morales,    as&iacute; como con la liberaci&oacute;n de los ancestrales centros l&iacute;mbicos    y otras regiones subcorticales, que cuando &quot;toman el mando de la conducta&quot;    hacen indistinguible al ser humano de los animales inferiores no dotados de    conciencia. Los resultados finales de esta tr&aacute;gica transformaci&oacute;n    son el fundamento de los grandes sufrimientos de los convivientes ante comportamientos    totalmente impredecibles.<SUP>25</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los mecanismos    neuropsicofisiopatol&oacute;gicos que explican, sobre todo, los comportamientos    disociales en el consumidor de alcohol, de inhalantes y de drogas ilegales de    efecto inhibidor, son por tanto: </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Acci&oacute;n    sobre el complejo macromolecular Gaba-A ion&oacute;foro que determina la inclusi&oacute;n    intraneuronal s&uacute;bita de aniones de cloro (con la consecuente hiperpolarizaci&oacute;n)    de alto efecto inhibitorio, determinante de embriaguez y turbaci&oacute;n de    conciencia (efectos que reproducen las benzodiacepinas). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Iguales acciones    que las precedentes, pero sobre el receptor NMDA, por lo que inhibe la actividad    glutamat&eacute;rgica activadora. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Efecto desinhibidor    inicial por acci&oacute;n inhibitoria sobre los sistemas inhibidores de la formaci&oacute;n    reticular (inhibici&oacute;n de la inhibici&oacute;n) determinante de euforia,    toma de cr&iacute;tica y explosividad (efectos vinculados a la prepotencia,    audacia y agresividad subyacente en muchas ri&ntilde;as y accidentes de tr&aacute;nsito).    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Inactivaci&oacute;n    de centros inhibitorios prefrontales, supraorbitarios, con la consecuente eliminaci&oacute;n    funcional del freno prefrontal. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Distorsi&oacute;n    y relajaci&oacute;n de valores eticodeontol&oacute;gicos y human&iacute;sticos.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Liberaci&oacute;n    de centros subcorticales que pautan conductas instintivo-afectivas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Activaci&oacute;n    de centros l&iacute;mbicos de evitaci&oacute;n (violencia, destructividad) y    de acercamiento (parafilias, adicciones). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Reforzamiento    del circuito de gratificaciones por efectos sobre el n&uacute;cleo <I>accumbens</I>    y la am&iacute;gdala, como principales mecanismos determinante del <I>craving</I>.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Modificaci&oacute;n    de las estructuras lip&iacute;dicas de las membranas neuronales al sustituirse    progresivamente mol&eacute;culas de &aacute;cido araquid&oacute;nico por otras    de &aacute;cido oleico y &aacute;cido eicosatrienoico, efectos implicados en    el desarrollo de tolerancia al disminuir la hiperpermeabilidad inicial de la    membrana y sustituirse por &quot;rigidez.&quot; </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Elevaci&oacute;n    del umbral de las gratificaciones, lo que determina que durante varios meses    despu&eacute;s de lograr la abstinencia, el sujeto deja de ser estimulado y    motivado por situaciones ajenas al consumo, hasta que con el proceso rehabilitatorio    se logre la adecuaci&oacute;n del umbral (esta es la esencia patog&eacute;nica    del s&iacute;ndrome amotivacional del adicto cr&oacute;nico y sobre todo del    adicto al alcohol y la marihuana). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Reducci&oacute;n    del umbral convulsivo lo que determina comportamientos epileptoides explosivos    y destructivos.<SUP>8</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros mecanismos    a nivel molecular son: </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Hiperpermeabilidad    inicial de las membranas neuronales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Afectaci&oacute;n    de los neuromoduladores. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Desbalance de    neurotransmisores como la dopamina, serotonina, glutamato, GABA, acetilcolina,    anandamida y compuestos formados por catabolitos activos como el acetaldeh&iacute;do    que dan lugar a las tetrahidroisoquinolinas. Su combinaci&oacute;n con la serotonina    (betacarbolinas) y con la dopamina (salsolinol y tetrahidropapaverolina) sustancias    de enlace con el sistema opioide.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Disregulaci&oacute;n    progresiva de la expresi&oacute;n g&eacute;nica mediante terceros y cuartos    mensajeros.<SUP>10</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/rcsp/v36n1/f0116110.jpg" target="_blank">figura    1</a> muestra una PET en la que se aprecia claramente que cuando el sujeto est&aacute;    sobrio, (imagen de la derecha), el funcionamiento de la regi&oacute;n prefrontal    supraorbitaria (el polo encef&aacute;lico localizado hacia la izquierda de la    imagen) se expresa por los tonos amarillo, anaranjado y rojo mientras que en    las regiones subcorticales en que se proyectar&iacute;a la actividad del sistema    l&iacute;mbico, la actividad est&aacute; casi ausente. Sin embargo, en la imagen    de la izquierda cuando el sujeto est&aacute; bajo la influencia de drogas que    modifican la conducta como el alcohol y la coca&iacute;na, se aprecia una notable    disminuci&oacute;n de la actividad en la regi&oacute;n prefrontal supraorbitaria    (efecto llamado metaf&oacute;ricamente &quot;decapitaci&oacute;n prefrontal&quot;    siguiendo el modelo del accidente de <I>Phineas Gage</I>). Asimismo, aparece    una notable actividad en regiones subcorticales expresada por la coloraci&oacute;n    roja. </font>     
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos hallazgos    imagenol&oacute;gicos que ratifican plenamente los registrados en estudios neuropsicofisiopatol&oacute;gicos,    permiten algunas reflexiones.<SUP>11,12</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. En t&eacute;rminos    psicoanal&iacute;ticos se estar&iacute;a en presencia de una anulaci&oacute;n    del Super Yo con liberaci&oacute;n del Ello o Id. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Estas modificaciones    de la actividad cerebral se superponen a la conocida hipofrontalidad e hiperactividad    mesol&iacute;mbica descritas en los pacientes esquizofr&eacute;nicos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La sumaci&oacute;n    de estas disfunciones podr&iacute;a explicar en parte, la notable desorganizaci&oacute;n    del pensamiento y la conducta en los pacientes con doble diagn&oacute;stico    (especialmente esquizofr&eacute;nicos), y sobre todo, la frecuente agresividad,    destructividad y comportamientos sexuales antijur&iacute;dicos que se evidencian    durante los brotes de agudizaci&oacute;n de la psicosis, determinados por el    consumo. Explican tambi&eacute;n la habitual resistencia terap&eacute;utica    de estos pacientes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con mucha cautela    para no pecar de reduccionistas y localizacionistas, las inferencias anteriores    podr&iacute;an fundamentar como hip&oacute;tesis, a la luz de los conocimientos    actuales, la existencia de una importante relaci&oacute;n de la regi&oacute;n    prefrontal supraorbitaria con los valores, principios &eacute;ticos, espiritualidad    y virtudes del ser humano, mientras que el sistema l&iacute;mbico y otras zonas    subcorticales se vincular&iacute;an preferentemente con las necesidades alimentarias,    sexuales y vitales as&iacute; como con otras respuestas de evitaci&oacute;n    y acercamiento. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las expresiones    cl&iacute;nicas de las disfunciones antes descritas bajo el efecto de drogas    como el alcohol y otras sustancias no nicot&iacute;nicas, y en forma similar    durante los brotes psic&oacute;ticos, ser&iacute;an: </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Comportamientos    anti&eacute;ticos como producto de la anulaci&oacute;n del &quot;freno&quot;    prefrontal supraorbitario. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Conductas primitivas    (como agresi&oacute;n e incesto) y respuestas patol&oacute;gicas de acercamiento    (adiciones y parafilias) o de evitaci&oacute;n (agresiones, destructividad o    p&aacute;nico), determinadas por la liberaci&oacute;n l&iacute;mbica. Finalmente,    lo que se propone llamar &quot;decapitaci&oacute;n prefrontal&quot; asociada    a la influencia de drogas no nicot&iacute;nicas, se expresar&iacute;a en la    pr&aacute;ctica por notable reducci&oacute;n de los valores y marcado incremento    de las conductas referidas, que <I>Freud</I> llamar&iacute;a regresivas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas realidades    explican en parte, que la OMS en su resoluci&oacute;n 58.26 de mayo del 2005<SUP>13</SUP>    reconociera la trascendencia del uso indebido de alcohol en sujetos no dependientes    alcoh&oacute;licos. Esta realidad puede generalizarse a todas las drogas que    modifican la conducta como las de prescripci&oacute;n, los inhalantes y las    ilegales como ya se ha comentado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por la alta significaci&oacute;n    clinicoepidemiol&oacute;gica de la obra de <I>Hogarth,</I> tomada del trabajo    de adscripci&oacute;n a la Academia de Ciencias de Espa&ntilde;a del profesor    Dr. <I>Francisco Alonso Fern&aacute;ndez,</I> un querido maestro, se describe    la imagen que a continuaci&oacute;n aparece (<a href="/img/revistas/rcsp/v36n1/f0216110.jpg" target="_blank">figura    2</a>), titulada &quot;El callej&oacute;n de la ginebra&quot; que muestra, la    euforia e indolencia de una madre embriagada mientras su hijo cae accidentalmente    al T&aacute;mesis, la visi&oacute;n de un artista en 1717 sobre las catastr&oacute;ficas    consecuencias del uso indebido de alcohol, pese a ser esta la m&aacute;s subvalorada    de las drogas. Como dato hist&oacute;rico, fue durante esta &quot;epidemia de    la ginebra&quot; determinada por la dr&aacute;stica reducci&oacute;n del precio    de dicho preparado alcoh&oacute;lico que tuvo su identificaci&oacute;n </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">clinicoepidemiol&oacute;gica    la embriofetopat&iacute;a alcoh&oacute;lica, riesgo que enfrenta toda mujer    gestante, que consuma cualquier cantidad de alcohol. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los 330 millones    de a&ntilde;os perdidos anualmente por discapacidades y muertes precoces como    consecuencia del uso inadecuado de sustancias, palidecen ante los grandes sufrimientos    de quienes al llegar a la etapa contemplativa de su evoluci&oacute;n se percatan    de la trampa en que han ca&iacute;do, y sobre todo, de aquellos que en el rol    de c&oacute;nyuges, padres, hijos, hermanos y abuelos se convierten en &quot;drogadictos    pasivos.&quot; </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una d&eacute;cada    atr&aacute;s, la televisi&oacute;n texana conmovi&oacute; al mundo cuando a    petici&oacute;n de <I>Jacqueline,</I> divulg&oacute; de costa a costa la imagen    original de una hermosa joven acompa&ntilde;ada de otra que reflejaba el estado    en que qued&oacute; despu&eacute;s del accidente automovil&iacute;stico que    sufri&oacute; al chocar con un conductor ebrio (<a href="/img/revistas/rcsp/v36n1/f0316110.jpg">figura    3</a>). </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con un comportamiento    opuesto al esperado en una jovencita de 23 a&ntilde;os, culta, solidaria, atractiva,    carism&aacute;tica y esforzada, que en cuesti&oacute;n de segundos y en forma    totalmente evitable vio truncadas sus leg&iacute;timas aspiraciones como ser    humano, ella, lejos de ocultarse para proteger su autoestima, propuso de manera    espont&aacute;nea que su imagen fuese utilizada para demostrar una vez m&aacute;s    al mundo, que el conducir bajo los efectos de una droga puede determinar consecuencias    a&uacute;n peores que la propia muerte. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Su gesto altruista,    basado en su heroica consideraci&oacute;n de que contribuir a evitar que otros    seres humanos vivieran tragedias similares era m&aacute;s trascendente que ocultar    su tragedia, es un formidable ejemplo de su alta espiritualidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La tragedia de    <I>Jacqueline,</I> adem&aacute;s de mostrarnos su alta calidad humana, demuestra,    que adem&aacute;s de la degradaci&oacute;n social y econ&oacute;mica, el uso    indebido de las drogas, implica tambi&eacute;n enormes sufrimientos individuales,    familiares y sociales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&aacute;s recientemente,    <I>Bryan Lee Curtis,</I> joven canadiense de 33 a&ntilde;os, pidi&oacute; el    propio d&iacute;a de su fallecimiento, que se le fotografiara mientras manten&iacute;a    sobre su vientre la foto comparativa tomada tan solo dos meses antes, donde    reflejaba, junto a su hijito la felicidad de un padre ejemplar, orgulloso de    su esposa e hijos y que a&uacute;n desconoc&iacute;a la tr&aacute;gica enfermedad    que le acechaba como consecuencia de su acendrado h&aacute;bito de fumar (<a href="/img/revistas/rcsp/v36n1/f0416110.jpg" target="_blank">figura    4</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La foto final (<a href="/img/revistas/rcsp/v36n1/f0516110.jpg" target="_blank">figura    5</a>) transmite igualmente un mensaje expresivo de la alta espiritualidad de    <I>Bryan,</I> y demuestra tambi&eacute;n la angustia de su esposa e hijo que    se abrazan desesperados ante la inminente y definitiva separaci&oacute;n por    una afecci&oacute;n que pudo ser evitada.</font>     
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta condici&oacute;n    de vivencia evitable hace a&uacute;n m&aacute;s terrible la realidad para quien    sufre las funestas consecuencias del h&aacute;bito de fumar, capaz de reducir    en 15 a&ntilde;os la esperanza de vida y cambiar un d&iacute;a de vida por cada    cajetilla de cigarrillos consumida. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>DROGAS Y CRIMINALIDAD</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se destaca, en    primer lugar, que las drogas legales que no afectan la conducta, cuyo paradigma    es el tabaco, pueden conducir, aunque con mucha menor frecuencia, a comportamientos    delictivos, en este caso por las limitaciones econ&oacute;micas impl&iacute;citas    en una adicci&oacute;n que en fases de alto consumo llega a costar algo m&aacute;s    de la mitad de un salario promedio (Gonz&aacute;lez R. Tabaco y alcohol. Las    drogas bajo piel de portero. Santiago de Cuba. En proceso por Editorial Oriente).    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para abordar, desde    una proyecci&oacute;n sist&eacute;mica e integral la relaci&oacute;n drogas-criminalidad,    se comienza por decir que el tabaco, droga que no transforma la personalidad,    puede llevar, en su condici&oacute;n de portera, al consumo de otras sustancias,    y mostrar tambi&eacute;n el camino a conductas delictivas de car&aacute;cter    econ&oacute;mico, dirigidas a garantizar el suministro de la sustancia y evitar    los frecuentes conflictos familiares derivados de un gasto innecesario; el tabaco,    por otra parte, afecta gravemente la salud, convirtiendo en hu&eacute;rfanos    a ni&ntilde;os nacidos para ser felices. Sin embargo, es importante destacar    que las sustancias m&aacute;s peligrosas en este sentido son las de la categor&iacute;a    &quot;no nicot&iacute;nicas&quot; precisamente por su efecto trasformador de    la personalidad y el comportamiento, cuyo substrato neurofisiopatol&oacute;gico    est&aacute; en el bloqueo de los centros cerebrales de los valores m&aacute;s    finos y del control inhibitorio de los comportamientos instintivos e impulsivos,    as&iacute; como en la liberaci&oacute;n de los centros subcorticales vinculados    a la satisfacci&oacute;n inmediata de las necesidades biol&oacute;gicas.<SUP>25</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El conocimiento,    en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, de los terceros mensajeros y m&aacute;s    recientemente de los cuartos y quintos -todos ellos con efectos reguladores    de la expresi&oacute;n g&eacute;nica e hiperactivados por el consumo de drogas-    hacen a&uacute;n m&aacute;s angustiosa la expectativa de da&ntilde;os permanentes    e incluso de posibles potencialidades de transmisi&oacute;n a la descendencia    por v&iacute;as ajenas a la placentaria o al aprendizaje psicosocial. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La intensa activaci&oacute;n    de los circuitos l&iacute;mbicos de la gratificaci&oacute;n y su componente    m&aacute;s relevante, el n&uacute;cleo <I>accumbens,</I> tiene como consecuencia    casi inmediata, la aparici&oacute;n en el consumidor de una conducta reiterante    del consumo, cuyo paradigma experimental extremo es el animal de laboratorio    estimulado mediante micro electrodos implantados en dicho centro cerebral y    que luego de aprender a buscar la gratificaci&oacute;n al oprimir un bot&oacute;n,    mantiene dicha conducta en forma autom&aacute;tica y reiterativa con tanta intensidad    que la misma le conduce a la muerte por inanici&oacute;n a pesar de tener los    m&aacute;s apetecibles alimentos a su alcance.<SUP>26</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este representa    el m&aacute;s importante mecanismo que explica la absurda conducta del adicto    a continuar el consumo hasta que se agotan sus recursos financieros y su ca&iacute;da    en los delitos econ&oacute;micos luego de &quot;vaciar&quot; pr&aacute;cticamente    su casa o la de sus padres para adquirir la sustancia esclavizante. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desencadenamiento    simult&aacute;neo de este proceso hipermotivante hacia el consumo derivado de    la catastr&oacute;fica activaci&oacute;n por la droga del circuito de las gratificaciones,    junto a la anulaci&oacute;n transitoria de sus valores morales y mecanismos    de control, secundarios a los efectos prefrontales supraorbitarios, se convierten    en resortes psiconeurofisiopatol&oacute;gicos para continuar el consumo &quot;cueste    lo que cueste&quot; o hasta que se produzca una crisis neurobioqu&iacute;mica    por el agotamiento de los neurotransmisores denominada <I>crash,</I> que es    a veces la &uacute;nica v&iacute;a de supervivencia al actuar como mecanismo    espont&aacute;neo de retroalimentaci&oacute;n y frenar a nivel puramente biol&oacute;gico    el <I>craving </I>en caso de consumos masivos cuya evoluci&oacute;n espont&aacute;nea    ser&iacute;a hacia la muerte o al desencadenamiento de enfermedades psiqui&aacute;tricas    de muy mal pron&oacute;stico.<SUP>27,28</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen por otra    parte, mecanismos facilitadores de la criminalidad que se vinculan m&aacute;s    estrechamente con los niveles psicol&oacute;gico, social, cultural y espiritual    e integran una larga lista que incluye la disminuci&oacute;n de la autoestima    y la seguridad personal, la frustraci&oacute;n ante el inevitable rechazo social    expresado en &quot;las muchas puertas que se cierran&quot;, la irritabilidad    y explosividad acompa&ntilde;antes de la depresi&oacute;n y la culpa, la degradaci&oacute;n    laboral precipitada por el ausentismo y la reducci&oacute;n cuantitativa y cualitativa    del trabajo, junto a las dificultades interpersonales con los compa&ntilde;eros    y jefes, as&iacute; como los accidentes de trabajo.<SUP>29</SUP> Est&aacute;n    tambi&eacute;n, la negativa influencia de otros consumidores en etapas de deterioro    m&aacute;s avanzado, la catastr&oacute;fica reducci&oacute;n de intereses culturales    conducentes al auto aislamiento e inclusi&oacute;n en grupos de alto riesgo    delictivo y finalmente, el brutal ego&iacute;smo impl&iacute;cito en la etapa    de consumo antes de que el faro de la rehabilitaci&oacute;n sea percibido. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A estos factores    se suma el desencadenamiento de graves afecciones psiqui&aacute;tricas, no solo    de tipo t&oacute;xicas vinculadas al efecto directo de las drogas y generalmente    de breve duraci&oacute;n y buen pron&oacute;stico salvo tr&aacute;gicos accidentes,    que pueden incidir antes de su eliminaci&oacute;n, sino la aparici&oacute;n,    en plena juventud de cuadros esquizofr&eacute;nicos que requieren para su control,    tratamientos mucho m&aacute;s prolongados que en la mayor&iacute;a de los casos    en los que las drogas no jueguen papel. Resulta cada vez m&aacute;s evidente    que existe una impresionante semejanza entre los mecanismos neurobiol&oacute;gicos    de las adicciones y los de la esquizofrenia, ya que en ambos se afecta el circuito    de las gratificaciones con hipofunci&oacute;n prefrontal, hiperfunci&oacute;n    mesol&iacute;mbica y disregulaci&oacute;n de las conexiones de la am&iacute;gdala    del l&oacute;bulo temporal y el hipocampo con la regi&oacute;n supraorbitaria    prefrontal y las estructuras subcorticales, esto explica la frecuente asociaci&oacute;n    de la esquizofrenia con el abuso de marihuana en j&oacute;venes que muchas veces    truncan su futuro por experimentar con sustancias cuyos efectos se comportan    como una ruleta rusa, y llegan por una v&iacute;a u otra, a la categor&iacute;a    de SAMI (<I>Substance Abuser</I> que deviene <I>Mentally Ill</I>) o MISA (<I>Mentally    Ill</I> que deviene <I>Substance Abuser</I>), en este &uacute;ltimo caso con    prop&oacute;sitos catastr&oacute;ficamente frustrados de &quot;automedicaci&oacute;n&quot;    para la apat&iacute;a e hipobulia impl&iacute;citas en el proceso esquizofr&eacute;nico    o en el trastorno del humor.<SUP>30-32</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De esta realidad    se desprende que las drogas representan actualmente el m&aacute;s poderoso enemigo    del desarrollo, mantenimiento y expresi&oacute;n de la espiritualidad, hasta    el punto de que si las tendencias actuales no llegan a ser erradicadas, los    seres humanos Capaces de Hacer Bien Sin Mirar a Quien, comportamiento expresivo    de alta calidad humana, podr&iacute;an devenir especie en extinci&oacute;n,    a la vez que las conductas brutalmente ego&iacute;stas, impulsivas, agresivas    y destructivas alcanzar&iacute;an categor&iacute;a de pandemia mundial. </font>      <P>      <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El autor, luego      de un tercio de siglo como terapeuta de adictos al alcohol y otras drogas,      considera que el uso, mal uso, abuso y dependencia de sustancias, sobre todo      de aquellas que afectan la conducta en forma relevante, se vinculan a las      mayores tragedias que ha conocido como profesional y ser humano, con nivel      solamente comparable con las guerras, las hambrunas, las grandes cat&aacute;strofes      naturales y la miseria extrema. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es sin embargo,    la conciencia del ser humano la que acude en la mayor&iacute;a de los casos    al rescate definitivo y la rehabilitaci&oacute;n psicosocial, cultural y espiritual,    el camino id&oacute;neo para crear, desarrollar y reforzar la convicci&oacute;n    plena y decisi&oacute;n perpetua de abstenerse del consumidor.</font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">EP&Iacute;LOGO</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Perm&iacute;taseme    concluir con la utilizaci&oacute;n de algunos s&iacute;miles que pretenden transmitir    en lenguaje figurativo, como evolucionan las personas cuando las gestiones de    promoci&oacute;n de salud y prevenci&oacute;n espec&iacute;fica no rindieron    los frutos esperados y cayeron en la trampa del alcohol y otras drogas. Nos    excusamos de antemano por comunicarnos en lenguaje coloquial, pero, este es    el habitual en nuestros grupos psicoterap&eacute;uticos con adictos...Finalmente,    describiremos con igual m&eacute;todo los formidables resultados del proceso    rehabilitatorio integral, cuando el paciente y su familia buscan la ayuda del    equipo de salud mental y esta es ofrecida adecuadamente. Veamos: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El s&iacute;mil    que reproduce la &quot;cuesta abajo&quot; determinada por la incorporaci&oacute;n    de las drogas &quot;duras&quot; (para nosotros, el alcohol, las drogas de prescripci&oacute;n,    y las drogas ilegales) al estilo de vida, puede estructurarse a partir del cuento    popular del cerdito que como producto de &quot;muchos actos heroicos&quot; y    la consecuente &quot;gratitud generada&quot;, era &quot;tan querido&quot; por    una familia, que le hab&iacute;an dotado de dos &quot;paticas de palo&quot;    al considerar que &quot;un cerdito con esa historia positiva, no deb&iacute;a    comerse de una sola vez.&quot; </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pues bien, las    drogas que modifican la conducta (y por ello las consideramos duras) van tambi&eacute;n    comi&eacute;ndose, poco a poco, al consumidor, extremidad por extremidad y as&iacute;    comienzan por la &quot;patica&quot; de la espiritualidad con lo que el adicto    pierde la capacidad de asumir como propias las necesidades de otros, y se agota    su sensibilidad humana, su compasividad y su involucraci&oacute;n en los problemas    de los seres queridos, con lo que su comportamiento se hace &quot;crudamente    ego&iacute;sta y pasotista&quot;. Despu&eacute;s, se pierde la &quot;patica&quot;    de lo cultural y se &quot;borran&quot; los intereses habituales: familiares,    laborales, art&iacute;sticos, deportivos, recreativos, religiosos, filos&oacute;ficos    e ideol&oacute;gicos. Cuando contin&uacute;a el consumo, se pierde la &quot;patica&quot;    social, por lo que la imagen que se proyecta en la comunidad se hace totalmente    diferente a la original, el sujeto es &quot;etiquetado&quot; por sus vecinos    y amigos con el &quot;cartelito&quot; de &quot;borracho&quot;, &quot;pastillero&quot;    &quot;marihuanero&quot;, &quot;cocain&oacute;mano o &quot;cambolero&quot; (fumador    de piedras de crack o c&aacute;mbolas), y su imagen social se degrada simult&aacute;neamente    con su estatus. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mas tarde, le toca    el turno a la &quot;patica&quot; psicol&oacute;gica y se instala la depresi&oacute;n,    la culpa, la inseguridad, la inferioridad y los celos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De no lograr salir    por la &quot;puerta&quot; de la rehabilitaci&oacute;n, el proceso destructivo    sigue su curso y ejerce su acci&oacute;n al nivel visceral, dando cuenta de    &oacute;rganos tan importantes como el cerebro, el coraz&oacute;n, el h&iacute;gado    y los genitales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La reflexi&oacute;n    sobre estos efectos implica que al &quot;perder&quot; sus cuatro extremidades,    &quot;el cerdito&quot; indefectiblemente se &quot;revuelca en el esti&eacute;rcol&quot;.    En efecto, cuando un adicto a sustancias que degradan la conducta se encuentra    en etapa de consumo no hace otra cosa que revolcarse en sus deyecciones y esto    debe reconocerlo aunque resulte muy doloroso. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El s&iacute;mil    ha transmitido, con toda crudeza, lo que puede ocurrir (hasta en el mejor de    los seres humanos) &quot;si se cruza de brazos&quot; ante la tragedia de su    adicci&oacute;n. Pero veamos cuales son los procesos que ocurren cuando se toma    la decisi&oacute;n de &quot;terminar el consumo&quot; y se mantiene a corto,    mediano y largo plazo el estado de abstinencia y sobriedad, cuyo car&aacute;cter    definitivo conducir&aacute; a los objetivos ansiosamente anhelados por el paciente,    sus familiares, sus verdaderos amigos y su comunidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pues bien, durante    el proceso rehabilitatorio y su incorporaci&oacute;n a grupos de autoayuda como    el GAMA (Grupos de Ayuda Mutua en Adicciones), GIA (Grupos Institucionales de    Ayuda), Guerreros de la luz (Grupos Alternos) u otros igualmente prestigiosos    como Alcoh&oacute;licos o Narc&oacute;ticos An&oacute;nimos, &quot;ocurre el    milagro&quot; de que las &quot;paticas mutiladas&quot; por las drogas, comienzan    a &quot;rebrotar&quot; en el orden inverso: visceral, psicol&oacute;gico, social,    cultural y espiritual, pero esas &quot;paticas&quot; no se quedan en la dimensi&oacute;n    original, pues siguen creciendo hasta alcanzar el tama&ntilde;o de las patas    de una jirafa. Es f&aacute;cil comprender que mientras m&aacute;s largas sean    las patas, m&aacute;s se aleja el simb&oacute;lico &quot;cerdito&quot; de sus    deyecciones y la dimensi&oacute;n de las nuevas patas expresa en el s&iacute;mil    el desarrollo de su espiritualidad, que durante el proceso terap&eacute;utico-rehabilitatorio    llega a ser mucho mayor que la presente antes de instalarse la adicci&oacute;n.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es por eso que    el &quot;adicto rehabilitado&quot; que antes fue se&ntilde;alado con el &quot;cartelito&quot;    de &quot;perdedor&quot;, deviene ahora ejemplo de esposo, compa&ntilde;ero,    padre, vecino y trabajador gracias a su empe&ntilde;o por reponer el da&ntilde;o    que produjo en la etapa de consumo. El texto del cartel de &quot;perdedor&quot;    poco a poco va desti&ntilde;&eacute;ndose gracias a la sobriedad y la nueva    conducta, hasta que finalmente se sustituye por otro mensaje en que con letras    may&uacute;sculas puede leerse &quot;TRIUNFADOR&quot;. Lo importante es que    la satisfacci&oacute;n por haber vencido a las drogas, y la felicidad de sus    seres queridos, produce mucho mayor bienestar que la &quot;alegr&iacute;a artificial&quot;    que estas determinaban. Este &quot;trueque&quot; tan favorable, es lo que explica    que a trav&eacute;s de la historia, miles de millones de adictos hayan logrado    la sobriedad permanente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego de exponer    con toda crudeza la repercusi&oacute;n global del uso indebido de drogas queremos    finalizar este trabajo con el mensaje de que cuando un adicto llega a desear    &quot;de todo coraz&oacute;n&quot; liberarse de la esclavitud de las drogas,    ha dado el paso m&aacute;s trascendente y que el &eacute;xito est&aacute; desde    entonces garantizado, con el se&ntilde;alamiento de que el 40 % de ellos lograr&aacute;    su victoria ante las drogas en su primer esfuerzo luego de la decisi&oacute;n    y el resto lo har&aacute; en intentos sucesivos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La adicci&oacute;n    a estas sustancias modificadoras de la conducta puede representarse por la ca&iacute;da    en una trampa, cuya &uacute;nica puerta de salida se abre mediante combinaci&oacute;n    similar a la de las b&oacute;vedas bancarias y estos son sus movimientos: </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Dos vueltas    a la derecha y detenerse en &quot;abstenci&oacute;n&quot; de por vida a toda    droga modificadora del comportamiento. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Vuelta a la    izquierda hasta cambio total del estilo de vida vinculado al consumo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Vuelta la derecha    hasta correcci&oacute;n de los rasgos del car&aacute;cter determinados durante    el consumo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Dos vueltas    a la izquierda hasta reposici&oacute;n progresiva y permanente de los da&ntilde;os    determinados a sus convivientes durante la pesadilla de la etapa de consumo.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta reposici&oacute;n    es din&aacute;micamente explicada por la culpabilidad sentida al &quot;darse    cuenta&quot; del sufrimiento causado, culpabilidad que conduce a un proceso    de expiaci&oacute;n y sobrecompensaci&oacute;n de los da&ntilde;os infligidos,    proceso mediante el cual se reponen con creces, mientras el sujeto reestructura    su imagen ante los ojos de quienes le querr&aacute;n cada vez m&aacute;s por    su nuevo rol de esposo, padre, hijo, trabajador y ciudadano ejemplar. De esta    manera, quien antes pudo haber sido rechazado, vilipendiado y subestimado, ahora    logra ser nuevamente respetado y m&aacute;s que eso, llega a ser admirado. Ese    es el premio de la rehabilitaci&oacute;n plena.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></B> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. WHO. The World    Health Report 2002. Geneva: World Health Organization;2002.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Room R. Cross    cultural views on stigma, evaluation, parity and social values, toward disability.    In: Ostun T, editor. Disability and culture universalism and diversity. Seattle,W.A.:    Hogrefe and Hubert;2001.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Gonz&aacute;lez    R. Las adicciones a la luz de la ciencia y el s&iacute;mil. Caracas: Editorial    Fundaci&oacute;n Jos&eacute; F&eacute;lix Ribas;2008.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. World Health    Organization. Global Status Report on Alcohol. Geneva: World Health Organization;2004.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Gonz&aacute;lez    R. Significaci&oacute;n m&eacute;dico social y &eacute;tico human&iacute;stica    de las drogas. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2007;33(1).     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. World Health    Organization. Neurosciences of psychoactive substance use and dependence. Geneva:    World Health Organization;2004.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. OMS. Asamblea    Mundial de la Salud. Resoluci&oacute;n 58.26. Problemas de Salud P&uacute;blica    causados por el uso nocivo del alcohol. 9na. Sesi&oacute;n plenaria 25 mayo    2005. Geneva: OMS;2005.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Franklin J Jr.,    Frances R. Trastornos por consumo de alcohol y de otras substancias psicoactivas.    En: Hales R, Yudovsky S, Talbot JU, editores. DSM-IV Tratado de Psiquiatr&iacute;a.    3ra ed. Madrid: Editorial Masson;2000.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. U.S Department    of Health and Human Services. National Survey on drugs. Use and Health. Washington,    D.C.: U.S Department;2004.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Gonz&aacute;lez    R. Usted puede prevenir, detectar y vencer las adicciones. La Habana: Editorial    Cient&iacute;fico T&eacute;cnica;2005.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Peruga A. Pol&iacute;ticas    de control de consumo de alcohol, tabaco y otras drogas en Am&eacute;rica Latina.    Adicciones. 2001;13(4)367-70.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. _______. El    consumo de substancias adictivas en las Am&eacute;ricas. Adicciones. 2002;14    (2) 227-38.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Chang M, Ca&ntilde;izares    M, Sandoval J, Bonet M, Gonz&aacute;lez R. Caracter&iacute;sticas del consumo    de bebidas alcoh&oacute;licas en la poblaci&oacute;n cubana. Rev Hosp Psiq La    Habana. 1998;39(3):257-63.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Gonz&aacute;lez    R, &Aacute;vila A, Duran J, Nufio E, V&aacute;zquez A, Mart&iacute;nez N. El    dependiente alcoh&oacute;lico a los 5, 12 y 20 a&ntilde;os del egreso. Rev Hosp    Psiq La Habana.2006;3(3).    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Arce S. Inmunolog&iacute;a    Cl&iacute;nica y Estr&eacute;s. La Haban: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;2007.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Gonz&aacute;lez    R. La psicolog&iacute;a en el campo de la salud y la enfermedad. La Habana:    Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica;2005.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Herrero M,    Domingo Salvany A. Psychiatric co morbidity in young cocaine users: Induced    versus independent disorders. Addiction. 2008;103(2):284-93.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Rodriguez Llera    MC, Domingo Salvany A. Psychiatric co morbidity in young heroin users. Drug-Alcohol    Depend. 2006;84(1):49-55.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Gouzoulis-Mayfrank    E. Dual diagnosis psychosis and substance use disorders: Theoretical foundations    and treatment. Z.Kinder Jugendpsychiatric Psychother. 2008;36(4):245-53.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Batlle J. Jos&eacute;    Mart&iacute;. Aforismos. La Habana: Editorial Centro de Estudios Martianos;2004.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Gonz&aacute;lez    R. Humanismo, Espiritualidad y &Eacute;tica M&eacute;dica. La Habana: Editora    Pol&iacute;tica;2005.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. _______. La    unidad bio-psico-socio-cultural y espiritual del hombre. Significaci&oacute;n    en la formaci&oacute;n m&eacute;dica. Rev Hosp Psiq La Habana:2004;1(1).     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Roses M. La    salud mental: una prioridad de salud p&uacute;blica en Las Am&eacute;ricas.    Rev Panamer Salud P&uacute;blica. 2005;18(4-5):223-5.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Rehm J, Monteiro    M. Alcohol consumption and burden of disease in the Americas: Implications for    alcohol policy. Pan American J Public Health. 2005;18(4-5):241-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Hurd Y. Perspectives    on current directions in the Neurobiology of addiction disorders relevant to    genetic risk factors. CNS Spectrums. 2006;11(11):855-62.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Hoppes K. The    application of Mindfulness Based Cognitive Interventions in the treatment of    co-occurring addictive and mood disorders. CNS Spectrums. 2006;1(11):829-51.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Ivanov SL,    Schulz K, Palmero R, Newcorn J. Neurobiological and evidence based biological    treatments for substance abuse disorders. CNS Spectrum. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2006;11(11):864-75.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Lorenzo P,    Ladero JM, Leza JC, Lizasoain I. Drogodependencias: farmacolog&iacute;a, patolog&iacute;a,    psicolog&iacute;a, legislaci&oacute;n. Madrid: Editora Panamericana;1999.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. Johnson B,    Ruiz P, Galanter M. Handbook of Clinical Alcoholism treatment. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Baltimore:    Lippincott Williams and Wilkins;2003.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30. Rousanville    BJ. DSM-IV Research agenda substance abuse psychosis co morbidity. Schizophrenia    Bull. 2007;33(4):947-52.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">31. Green AI, Brown    ES. Co morbid schizophrenia and substance abuse. J Clin. Psychiatry. 2006;67(1):1-8.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">32. Rehman IV,    Faroog S. Schizophrenia and co morbid self reported cannabis abuse: impact on    course, functioning and service use. J Pakml Assoc. 2007;57(2):60-4.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido&#160;:    3 de diciembre de 2008.     <br>   Aprobado&#160;: 23 de marzo de 2009. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Ricardo Gonz&aacute;lez    Men&eacute;ndez.</I> Hospital Psiqui&aacute;trico de La Habana Dr. Eduardo Ordaz.    Ave. Independencia No. 26 520. La Habana, Cuba.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO.</collab>
<source><![CDATA[The World Health Report 2002.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Room]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cross cultural views on stigma, evaluation, parity and social values, toward disability.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ostun]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disability and culture universalism and diversity.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Seattle,W.A ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hogrefe and Hubert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las adicciones a la luz de la ciencia y el símil.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Fundación José Félix Ribas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization.</collab>
<source><![CDATA[Global Status Report on Alcohol.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Significación médico social y ético humanística de las drogas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization.</collab>
<source><![CDATA[Neurosciences of psychoactive substance use and dependence.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>OMS.</collab>
<source><![CDATA[Asamblea Mundial de la Salud.: Resolución 58.26. Problemas de Salud Pública causados por el uso nocivo del alcohol.]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[9na Sesión plenaria]]></conf-name>
<conf-date>25 mayo 2005</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J Jr.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frances]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos por consumo de alcohol y de otras substancias psicoactivas.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hales]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yudovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talbot]]></surname>
<given-names><![CDATA[JU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[DSM-IV Tratado de Psiquiatría.]]></source>
<year>2000</year>
<edition>3ra ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>U.S Department of Health and Human Services.^dNational Survey on drugs.</collab>
<source><![CDATA[Use and Health.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S Department]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Usted puede prevenir, detectar y vencer las adicciones.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peruga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas de control de consumo de alcohol, tabaco y otras drogas en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>367-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El consumo de substancias adictivas en las Américas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>227-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características del consumo de bebidas alcohólicas en la población cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiq La Habana.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>257-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duran]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nufio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El dependiente alcohólico a los 5, 12 y 20 años del egreso.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiq La Habana]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología Clínica y Estrés.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Haban ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La psicología en el campo de la salud y la enfermedad.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domingo Salvany]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychiatric co morbidity in young cocaine users: Induced versus independent disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Addiction.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>103</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>284-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez Llera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domingo Salvany]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychiatric co morbidity in young heroin users]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug-Alcohol Depend.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>84</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gouzoulis-Mayfrank]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dual diagnosis psychosis and substance use disorders: Theoretical foundations and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Z.Kinder Jugendpsychiatric Psychother.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>245-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batlle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[José Martí.: Aforismos.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Centro de Estudios Martianos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Humanismo, Espiritualidad y Ética Médica.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La unidad bio-psico-socio-cultural y espiritual del hombre.: Significación en la formación médica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiq La Habana]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roses]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud mental: una prioridad de salud pública en Las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panamer Salud Pública.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>4-5</numero>
<issue>4-5</issue>
<page-range>223-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rehm]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol consumption and burden of disease in the Americas: Implications for alcohol policy]]></article-title>
<source><![CDATA[Pan American J Public Health.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>4-5</numero>
<issue>4-5</issue>
<page-range>241-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurd]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perspectives on current directions in the Neurobiology of addiction disorders relevant to genetic risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[CNS Spectrums.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>855-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoppes]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The application of Mindfulness Based Cognitive Interventions in the treatment of co-occurring addictive and mood disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[CNS Spectrums.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>829-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ivanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newcorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurobiological and evidence based biological treatments for substance abuse disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[CNS Spectrum.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>864-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ladero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lizasoain]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drogodependencias:: farmacología, patología, psicología, legislación.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galanter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Clinical Alcoholism treatment.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rousanville]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DSM-IV Research agenda substance abuse psychosis co morbidity]]></article-title>
<source><![CDATA[Schizophrenia Bull.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>947-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Co morbid schizophrenia and substance abuse: J Clin]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatry.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>67</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rehman]]></surname>
<given-names><![CDATA[IV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faroog]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Schizophrenia and co morbid self reported cannabis abuse: impact on course, functioning and service use]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pakml Assoc.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>60-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
