<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662010000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectiva antropológica y de género en el análisis de la atención al embarazo, parto y puerperio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anthropological and gender perspective in the analysis of care provided to pregnancy, delivery and puerperium]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Jordá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dailys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zoe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Biología de la Universidad de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>330</fpage>
<lpage>336</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662010000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662010000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662010000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un análisis teórico de la atención al embarazo, parto y puerperio, desde la perspectiva antropológica y aplicando la categoría "género", con el objetivo de hacer visible la manera en que a través de la atención a estos procesos se organizan y mantienen las diferencias e inequidades históricas entre hombres y mujeres. Son considerados como elementos relevantes, el tránsito del proceso de atención del espacio privado, con la participación casi exclusiva de mujeres, al espacio público donde se incluyen los varones; la medicalización de estos procesos y el papel de las tecnologías. Los aspectos citados implican falta de protagonismo y poca autoridad de las mujeres y sus familias ante el nacimiento de un hijo/a. Las formas diversas de asumir la maternidad por mujeres y hombres, son aspectos que deben ser analizados en la sociedad cubana actual desde la perspectiva antropológica, para contribuir, a través del modelo de atención al proceso reproductivo, a crear las bases para el desarrollo de una maternidad y una paternidad responsable, mediante una mayor incorporación de las mujeres y sus familias en la planificación, ejecución y evaluación de la atención.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A theoretical analysis of the care of pregnancy, delivery and puerperium, from an anthropological perspective and using the category "gender", was made in this paper in order to show the way in which historical differences and inequalities between men and women are organized and sustained through the care of these processes. Relevant elements of this analysis were the transition of the process of care from the private setting -with the almost exclusive involvement of women- to the public setting where men are included; the medicalization of these processes and the role of technology. All these aspects imply lack of prominent role and low authoritative level on the part of women and their families with respect to childbirth. The various ways of assuming maternity by women and men should be analyzed from the anthropological perspective in the context of the present Cuban society. This analysis may contribute, through the pattern of care to the reproduction process, to lay the foundations for responsible motherhood and fatherhood and greater involvement of women and their families in the planning, implementation and evaluation of the care to these processes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reproducción humana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[género y embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parto y puerperio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Antropología de la Reproducción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Antropología Médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maternidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paternidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human reproduction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender and pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[delivery and puerperium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Reproduction Anthropology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical Anthropology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[motherhood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fatherhood]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <font color="#000000"><b>DEBATE</b></font></font>      <P align="right">      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Perspectiva     antropol&oacute;gica y de g&eacute;nero en el an&aacute;lisis de la atenci&oacute;n     al embarazo, parto y puerperio </b></font>      <P>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Anthropological     and gender perspective in the analysis of care provided to pregnancy, delivery     and puerperium</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dailys Garc&iacute;a     Jord&aacute;<SUP>I</SUP>; Zoe D&iacute;az Bernal</b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP></font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>    <br>        <br>    </SUP></font><SUP> </SUP>  <SUP>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>   </SUP>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</sup>M&aacute;ster     en Antropolog&iacute;a. Investigador Agregado. Museo Antropol&oacute;gico Montan&eacute;.     Facultad de Biolog&iacute;a de la Universidad de La Habana. La Habana, Cuba.    <br>    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>M&aacute;ster     en Antropolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.     La Habana, Cuba.</font>      <P>      <P>  <hr size="1" noshade>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se presenta un     an&aacute;lisis te&oacute;rico de la atenci&oacute;n al embarazo, parto y puerperio,     desde la perspectiva antropol&oacute;gica y aplicando la categor&iacute;a &quot;g&eacute;nero&quot;,     con el objetivo de hacer visible la manera en que a trav&eacute;s de la atenci&oacute;n     a estos procesos se organizan y mantienen las diferencias e inequidades hist&oacute;ricas     entre hombres y mujeres. Son considerados como elementos relevantes, el tr&aacute;nsito     del proceso de atenci&oacute;n del espacio privado, con la participaci&oacute;n     casi exclusiva de mujeres, al espacio p&uacute;blico donde se incluyen los varones;     la medicalizaci&oacute;n de estos procesos y el papel de las tecnolog&iacute;as.     Los aspectos citados implican falta de protagonismo y poca autoridad de las     mujeres y sus familias ante el nacimiento de un hijo/a. Las formas diversas     de asumir la maternidad por mujeres y hombres, son aspectos que deben ser analizados     en la sociedad cubana actual desde la perspectiva antropol&oacute;gica, para     contribuir, a trav&eacute;s del modelo de atenci&oacute;n al proceso reproductivo,     a crear las bases para el desarrollo de una maternidad y una paternidad responsable,     mediante una mayor incorporaci&oacute;n de las mujeres y sus familias en la     planificaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de la atenci&oacute;n.     </font>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>     Reproducci&oacute;n humana, g&eacute;nero y embarazo, parto y puerperio, Antropolog&iacute;a     de la Reproducci&oacute;n, Antropolog&iacute;a M&eacute;dica, maternidad, paternidad.     </font>  <hr size="1" noshade>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A theoretical analysis     of the care of pregnancy, delivery and puerperium, from an anthropological perspective     and using the category &quot;gender&quot;, was made in this paper in order to     show the way in which historical differences and inequalities between men and     women are organized and sustained through the care of these processes. Relevant     elements of this analysis were the transition of the process of care from the     private setting -with the almost exclusive involvement of women- to the public     setting where men are included; the medicalization of these processes and the     role of technology. All these aspects imply lack of prominent role and low authoritative     level on the part of women and their families with respect to childbirth. The     various ways of assuming maternity by women and men should be analyzed from     the anthropological perspective in the context of the present Cuban society.     This analysis may contribute, through the pattern of care to the reproduction     process, to lay the foundations for responsible motherhood and fatherhood and     greater involvement of women and their families in the planning, implementation     and evaluation of the care to these processes.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words: </b>Human     reproduction, gender and pregnancy, delivery and puerperium, Reproduction Anthropology,     Medical Anthropology, motherhood, fatherhood.</font></p>  <hr size="1" noshade>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La llegada de un     nuevo ser adem&aacute;s de un hecho biol&oacute;gico es sobre todo un acontecimiento     cargado de significado cultural. Se nace en una &eacute;poca y en un determinado     contexto, en el que se articulan las representaciones y pr&aacute;cticas que     lo ordenan y dan sentido.<SUP>1</SUP> En las sociedades occidentales el qu&eacute;,     c&oacute;mo, qui&eacute;n y por qu&eacute; cuidar los procesos relacionados     con el nacimiento, se ha modificado con el tiempo y conforme a la evoluci&oacute;n     social. De ser un suceso que transcurr&iacute;a en el interior del grupo con     la ayuda y el apoyo general de las mujeres, se convirti&oacute; progresivamente     en un acto de inter&eacute;s social con un importante valor pol&iacute;tico     y econ&oacute;mico, que debe ser controlado. Con esto cambia el lugar de nacimiento     y sus participantes y se introducen nuevas formas de percibirlo, de nombrarlo     y limitarlo, que conducen a nuevas maneras de representarlo.<SUP>1-4</SUP> El     contexto geogr&aacute;fico, los valores religiosos y culturales, las decisiones     pol&iacute;ticas y econ&oacute;micas o el momento hist&oacute;rico en el que     ocurre el nacimiento, determinan entre otros aspectos la compa&ntilde;&iacute;a     que tendr&aacute; la mujer en el momento del parto, la presencia de familiares     o su pareja y la figura que es considerada como experta.<SUP>1</SUP> </font></p>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Numerosos estudios     antropol&oacute;gicos, demuestran la pluralidad de formas de significar la experiencia     en torno al embarazo y al nacimiento de un hijo/a. En general investigan y comparan     distintos sistemas culturales y enfatizan c&oacute;mo a partir del hecho biol&oacute;gico     universal de parir, la cultura modela la manera de entenderlo y los medios materiales     para asistirlo, a trav&eacute;s del an&aacute;lisis de las definiciones, pr&aacute;cticas,     expectativas, dudas, miedos y relaci&oacute;n con los/as profesionales.<SUP>1,2,5</SUP>     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso reproductivo     es fisiol&oacute;gico y natural, pero durante su curso pueden surgir complicaciones     que afecten el bienestar y la vida de los implicados (madre-embri&oacute;n/feto/reci&eacute;n     nacido). El organismo femenino es m&aacute;s susceptible biol&oacute;gica y     emocionalmente durante esta etapa, de modo que le acompa&ntilde;a la concepci&oacute;n     de riesgo caracter&iacute;stica de las enfermedades, por lo que se entiende     como un problema de salud y se justifica la intervenci&oacute;n sanitaria. La     mujer embarazada, enfrenta un &quot;problema de salud&quot;, suele buscar ayuda     en otro y se transforma en paciente. Lo que evidencia la dicotom&iacute;a entre     proceso fisiol&oacute;gico-proceso patol&oacute;gico. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La pr&aacute;ctica     m&eacute;dica intenta no patologizar al embarazo, parto y puerperio y tratarlo     como un proceso fisiol&oacute;gico, no obstante lo controla exhaustivamente     para evitar los riesgos.<SUP>2</SUP> De esta manera se inserta en la medicalizaci&oacute;n     que sufren diversos procesos bioculturales. Esto es, se incluye entre los problemas     que abarca la medicina moderna que antes no estaban definidos como entidades     m&eacute;dicas,<SUP>6</SUP> a trav&eacute;s de la extensi&oacute;n de las funciones     curativas y preventivas de la instituci&oacute;n m&eacute;dica hacia las de     control y normatizaci&oacute;n.<SUP>7</SUP> El sistema m&eacute;dico oficial     hegemoniza el control sobre los conocimientos que se refieren al cuerpo humano,     en este caso al cuerpo femenino y sus procesos fisiol&oacute;gicos. Control     medicalizador sobre el cuerpo de las mujeres y su capacidad reproductiva, que     ha estado presente en los dos &uacute;ltimos decenios. </font>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la mayor&iacute;a     de las sociedades occidentales a partir de mediados del siglo pasado, el embarazo,     parto y puerperio dejan de ser atendidos por mujeres, parteras y comadronas     sin formaci&oacute;n m&eacute;dica, fuera del &aacute;mbito sanitario, para     pasar a ser en el hospital. Se reafirman las bases de la hegemon&iacute;a de     la instituci&oacute;n m&eacute;dica con poder sobre la salud, la enfermedad     y el nacimiento. Con la transici&oacute;n de lo privado a lo p&uacute;blico     este proceso deja de ser un fen&oacute;meno compartido por la mujer con sus     redes sociales, es el personal m&eacute;dico, principalmente obstetras, quienes     dirigen, deciden y est&aacute;n presentes; se concibe como un acontecimiento     aislado de su entorno, igual y uniforme para todas las gestantes, basado fundamentalmente     en su car&aacute;cter biol&oacute;gico.<SUP>1,3</SUP> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3"><b>LA     REPRODUCCI&Oacute;N COMO PROBLEMA DE SALUD. LOS SERVICIOS M&Eacute;DICOS EN     LA ATENCI&Oacute;N AL EMBARAZO, PARTO Y PUERPERIO</b></font> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La reproducci&oacute;n,     seg&uacute;n <I>Focault </I>es objeto de intervenci&oacute;n m&eacute;dica,     aunque &quot;ni para el sujeto ni para el m&eacute;dico, constituye una enfermedad&quot;     (sic).<SUP>8</SUP> El embarazo y el parto son ejemplos paradigm&aacute;ticos     de la actividad medicalizadora.<SUP>9-12</SUP> Las mujeres desde el inicio de     su gestaci&oacute;n deben utilizar los servicios m&eacute;dicos, cuyos discursos     y pr&aacute;cticas se imponen socialmente y construir&aacute;n el eje alrededor     del cual giran la casi totalidad de sus experiencias a lo largo del proceso     procreativo.<SUP>1</SUP> De modo que el embarazo se constituye como un problema     de salud concreto para las mujeres y sus familias. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dos razones generales     explican la medicalizaci&oacute;n del cuerpo femenino y su capacidad reproductiva,     el hecho de que la ginecolog&iacute;a hist&oacute;ricamente lo ha asumido como     patol&oacute;gico o defectuoso <SUP>13,14</SUP> y las bajas tasas de natalidad,     que constituyen un medio indirecto de control social de las mujeres, ya que     la necesidad de controlar todos los embarazos y partos para que lleguen a buen     t&eacute;rmino, abre el camino a la actividad normativa y controladora </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">de     la medicalizaci&oacute;n. <SUP>8,10,15</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El control biom&eacute;dico     de las etapas del curso vital femenino en el &uacute;ltimo siglo ha logrado     una considerable reducci&oacute;n en las tasas de morbilidad y mortalidad materna     y neonatal en gran parte del mundo, e incre&iacute;bles avances en el tratamiento     de la infertilidad, entre otros beneficios. Sin embargo, sus pr&aacute;cticas     han sido objeto de cr&iacute;tica por dos grandes motivos: su &eacute;nfasis     en los aspectos fisiol&oacute;gicos por sobre los psicosociales y su tendencia     a medicalizar procesos biol&oacute;gicos normales. Esta propensi&oacute;n ha     significado que el parto se haya transformado en un problema m&eacute;dico aislado,     separado del resto de las experiencias de vida de la mujer y por ello, que la     mujer gestante se conciba como una pasiva y dependiente paciente.<SUP>3</SUP>     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La institucionalizaci&oacute;n     del parto obedeci&oacute; a diferentes motivaciones y se logr&oacute; de maneras     tambi&eacute;n distintas.<SUP>3</SUP> En la mayor&iacute;a de las naciones europeas,     las comadronas recibieron la formaci&oacute;n necesaria y llegaron a convertirse     en profesionales reconocidas e independientes, en algunos pa&iacute;ses como     Holanda se mantiene una atenci&oacute;n que supera el 30 % de partos en casa.<SUP>3,16</SUP>     En Estados Unidos, el proceso de medicalizaci&oacute;n del parto fue hegem&oacute;nico,     a trav&eacute;s de leyes a principio del siglo <tt>XX </tt>contra las comadronas.     En la actualidad, aunque el parto biom&eacute;dico es a&uacute;n ampliamente     hegem&oacute;nico, se aprecia un declive en esta tendencia excesivamente medicalizadora     y han surgido gran variedad de opciones como alternativas en las dos &uacute;ltimas     d&eacute;cadas.<SUP>3,17</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Latinoam&eacute;rica     ha recibido influencias de ambos modelos. En Chile, por ejemplo, que en la actualidad     exhibe niveles de excelencia en los indicadores relacionados, m&aacute;s del     70 % de los partos son atendidos por matronas. Pa&iacute;ses como Nicaragua,     Brasil y M&eacute;xico han implementado programas de capacitaci&oacute;n a parteras     tradicionales, para que integren pr&aacute;cticas biom&eacute;dicas que ayuden     a reducir complicaciones e infecciones, pero sin dejar de practicar su profesi&oacute;n     ni de atender a poblaci&oacute;n rural o ind&iacute;gena. Estas medidas han     resultado ser altamente efectivas, pues la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena     puede seguir utilizando sus sistemas de salud, en concordancia con sus culturas     particulares y su cosmovisi&oacute;n, y se reducen los &iacute;ndices de morbilidad     y mortalidad en regiones donde no hay suficientes recursos para una cobertura     biom&eacute;dica generalizada.<SUP>3</SUP> </font>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otro lado,     algunos autores/as plantean que en la atenci&oacute;n biom&eacute;dica a estos     procesos hoy d&iacute;a se privilegia el empleo de sofisticada tecnolog&iacute;a,     que utilizada de forma rutinaria, como la ecograf&iacute;a, supone un aumento     de control de la profesi&oacute;n m&eacute;dica.<SUP>1,3</SUP> De esta manera,     las vivencias y juicios de las embarazadas sobre su estado, son descartados     mediante criterios &quot;cient&iacute;ficos&quot;, de modo que viven el embarazo     a trav&eacute;s de sus m&eacute;dicos/as, sus percepciones no tienen valor,<SUP>12</SUP>     ocurre una alienaci&oacute;n de los sentidos propios, que pasan al profesional     que se supone conocedor/a de &quot;las cosas como deben ser&quot;.<SUP>18</SUP>     Lo que refieren, dota de autonom&iacute;a y personalidad al feto y la mujer     se convierte en el entorno, lo que conduce a su invisibilizaci&oacute;n, se     establece un di&aacute;logo m&eacute;dico/a-feto, se separa a la mujer del feto,     aunque este forma parte de ella al habitar en su cuerpo.<SUP>2,12</SUP> En relaci&oacute;n     a esto<I> Brigitte Jordan</I> introduce el concepto de &quot;conocimiento autorizado&quot;     como el construido socialmente, que se le reconoce al sistema m&eacute;dico     hegem&oacute;nico y que desautoriza el saber de las mujeres y las comadronas.<SUP>19</SUP>     Este sistema m&eacute;dico objetiviza al paciente, mecaniza el cuerpo y exalta     al m&eacute;dico en un estatus de jerarqu&iacute;a que atribuye un conocimiento     autorizado solo a aquellos que saben utilizar la tecnolog&iacute;a y descodificar     la informaci&oacute;n que proporciona.<SUP>17</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El excesivo tecnicismo     de la medicina occidental ha olvidado la integralidad del ser humano, ya que     lo aborda solamente desde sus aspectos fisiol&oacute;gicos. En este sentido,     la salud ha tendido a ser vista m&aacute;s como la ausencia de enfermedad que     como un proceso de construcci&oacute;n gradual, sobre el cual intervienen factores     de distinta naturaleza. Se ha puesto el mayor &eacute;nfasis en evitar y curar     la enfermedad y se ha prestado poca atenci&oacute;n a las diversas variables     del entorno en el cual se desarrolla la vida de los individuos. El reconocimiento     de esto condujo a que en la Conferencia Internacional sobre la Humanizaci&oacute;n     del Parto, celebrada en noviembre del a&ntilde;o 2000, en Fortaleza, Brasil,     se precisara el concepto de humanizaci&oacute;n de la atenci&oacute;n de salud.     Esta se orienta hacia la b&uacute;squeda del bienestar por parte de los/as propios/as     interesados/as, como un factor de progreso y desarrollo humanos, donde lo fundamental     es la responsabilidad y el protagonismo de los sujetos para el logro de una     vida m&aacute;s saludable, en un equilibrio din&aacute;mico con el desarrollo     social, econ&oacute;mico y ambiental de la sociedad. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n     con el parto, su humanizaci&oacute;n implica que el control del proceso lo tenga     la mujer, no el equipo de salud; requiere de una actitud respetuosa y cuidadosa,     calidad y calidez de atenci&oacute;n, que se estimule la presencia de un acompa&ntilde;ante     significativo para la parturienta </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(apoyo     afectivo-emocional). O sea que, la mujer sea el foco en la atenci&oacute;n y     los servicios ofrecidos sensibles a sus necesidades y expectativas.<SUP>20</SUP>     </font>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como hecho social,     el proceso reproductivo, suele ser compartido por la mujer con sus redes de     apoyo, desde lo afectivo hasta lo econ&oacute;mico, por lo que el control del     proceso no debe ser exclusivo de la gestante, sino incluir el criterio de la     familia y en especial la pareja. De modo que el protagonismo que sugiere el     concepto de humanizaci&oacute;n del parto, debe ser extendido al padre. Este     constituye un elemento a considerar adem&aacute;s en la humanizaci&oacute;n     de cada etapa de atenci&oacute;n, desde el embarazo y hasta el puerperio. La     presencia de un acompa&ntilde;ante fortalece a la gestante pero a su vez contribuye     a consolidar los valores y actitudes relacionados con la responsabilidad familiar     ante la presencia de un nuevo miembro, implica a otros y condiciona la cohesi&oacute;n     y solidaridad de la familia en funci&oacute;n del nacimiento que se espera y     las nuevas funciones que deben desarrollarse entorno a este. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los efectos del     apoyo familiar durante el trabajo de parto, se explican a trav&eacute;s de dos     teor&iacute;as complementarias, que tienen como hip&oacute;tesis que el acompa&ntilde;amiento     mejora la fisiolog&iacute;a del trabajo de parto y la sensaci&oacute;n de control     y competencia de la madre, lo que reduce el factor de dependencia de las intervenciones     m&eacute;dicas.<SUP>21</SUP> No obstante, que el acompa&ntilde;amiento no debe     limitarse al trabajo de parto, sino que debe ser durante todo el proceso y a     elecci&oacute;n de la gestante, significa que en cada momento y siempre que     ella lo desee tenga la posibilidad de contar con un apoyo afectivo que le proporcione     tranquilidad, confianza y seguridad. El momento del parto en s&iacute; mismo,     al incluir el nacimiento y el primer encuentro con el hijo/a es un momento propicio     adem&aacute;s para ser compartido con el padre, quien desde entonces se involucra     con el/la beb&eacute; y crea lazos afectivos con este, adem&aacute;s de la significaci&oacute;n     que pudiera llegar a tener para la pareja el haber compartido tal evento. As&iacute;     mismo en la recuperaci&oacute;n inmediata, en el contacto y descubrimiento pormenorizado     del hijo/a, su cuerpo y facciones, mientras la mujer se recobra f&iacute;sicamente     y comienza a experimentar nuevas emociones. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La excesiva intervenci&oacute;n     m&eacute;dica en el parto, traducida en la manipulaci&oacute;n innecesaria del     cuerpo de las mujeres ha sido criticada desde diferentes &aacute;mbitos, sobre     todo, al proponer alternativas para proporcionar al nacimiento una atenci&oacute;n     m&aacute;s humana y digna,<SUP>15</SUP> en la que, adem&aacute;s de reducir     la medicalizaci&oacute;n, se contemple a las mujeres como sujetos de propio     derecho. Los estudios m&aacute;s representativos parten de la Organizaci&oacute;n     Mundial de la Salud <SUP>22-24</SUP> y hacen referencia a estos temas. A partir     de la revisi&oacute;n de las investigaciones sobre la asistencia a partos normales,     la OMS plantea la convicci&oacute;n de las pr&aacute;cticas que debieran ser     eliminadas por considerarlas perjudiciales o ineficaces,<SUP>24</SUP> y aquellas     que se debieran promover, entre las que se encuentran: </font>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Respeto a la       elecci&oacute;n informada de la mujer del lugar del parto (...) respeto del       derecho de la mujer a su intimidad (...) a la elecci&oacute;n de los acompa&ntilde;antes       (...) libertad de posici&oacute;n y movimientos durante todo el parto (...)       apoyo afectivo de los asistentes; a que las mujeres tomen decisiones acerca       de su cuidado y desaconseja aquellas que limitan o anulen estas propuestas.<SUP>23</SUP>       </font> </p>  </blockquote>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las propuestas     de la OMS,<SUP>23</SUP> se aprecian marcadas diferencias respecto a lo que se     entiende por &quot;normal&quot; en distintos pa&iacute;ses, se afirma que &quot;el     concepto de normalidad en el parto y en el nacimiento no est&aacute; estandarizado     ni universalizado<I>&quot;</I> y que en ello influyen los factores econ&oacute;micos     y culturales de cada contexto.<SUP>23</SUP> Lo novedoso de esta posici&oacute;n     es su planteamiento y protagonismo igualitario entre las pr&aacute;cticas biom&eacute;dicas     y aquellas consideradas propias de los sistemas alternativos o de autoatenci&oacute;n.     Se observa una concepci&oacute;n tendente a la complementariedad entre los saberes     m&eacute;dicos y los otros. Promueve el an&aacute;lisis cr&iacute;tico de las     pr&aacute;cticas m&eacute;dicas sistem&aacute;ticas, cuestiona los discursos     hegem&oacute;nicos y considera imprescindible la participaci&oacute;n de las     mujeres y matronas. Por la autoridad que representa este organismo, es el estudio     de referencia para profesionales y usuarias a partir del cual se plantean demandas     para introducir cambios en las instituciones hospitalarias.<SUP>1</SUP> La evaluaci&oacute;n     y an&aacute;lisis de la atenci&oacute;n al proceso reproductivo a trav&eacute;s     de estas recomendaciones, teniendo en cuenta la perspectiva antropol&oacute;gica     y el enfoque de g&eacute;nero, proporcionar&aacute; una idea de la humanizaci&oacute;n     del proceso en funci&oacute;n del bienestar de las embarazadas, sus familias     y del &eacute;xito del proceso en t&eacute;rminos generales. </font>       <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3"><b>EL     AN&Aacute;LISIS DEL PROCESO REPRODUCTIVO A TRAV&Eacute;S DEL ENFOQUE DE G&Eacute;NERO</b></font>     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso reproductivo     constituye un momento de transcendencia en la vida personal y de la familia,     en el que se desarticulan o consolidan aspectos relacionados con la feminidad/masculinidad     y la maternidad/paternidad. Por lo que se hace necesaria la perspectiva de g&eacute;nero     en el an&aacute;lisis, para hacer visible la manera en que a trav&eacute;s de     este se organizan y mantienen las diferencias e inequidades hist&oacute;ricas     entre hombres y mujeres. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La forma en que     se estructura el proceso, los comportamientos de sus protagonistas y la conceptualizaci&oacute;n     de su atenci&oacute;n, son elementos moldeados por el g&eacute;nero. Este, atraviesa     la compresi&oacute;n y definici&oacute;n del embarazo, parto y puerperio. Por     lo que es preciso el an&aacute;lisis a partir de aquellos aspectos que construyen     y mantienen un sistema de g&eacute;nero: las representaciones de la mujer gestante,     la atenci&oacute;n al parto y al puerperio y los modelos de maternidad y paternidad,     que no solo tienen que ver con la capacidad biol&oacute;gica de las mujeres     para engendrar y amamantar, sino tambi&eacute;n con las traducciones hist&oacute;ricas,     pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas, sociales y culturales que se han realizado     de este hecho.<SUP>2</SUP> Dicho sistema, est&aacute; presente en la sociedad,     est&aacute; representado y determina la vivencia de la maternidad, la paternidad     y el advenimiento de un hijo en funci&oacute;n de su sexo, la transformaci&oacute;n     de una mujer en madre y de un hombre en padre (cambio de estatus) y la transmisi&oacute;n     de valores en un nuevo ser social. Trasciende la percepci&oacute;n y actuaci&oacute;n     de los profesionales de la salud que atienden el proceso y de alguna manera     contribuye al encuentro/desencuentro en la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La categor&iacute;a     g&eacute;nero se refiere a las construcciones socioculturales que se desarrollan     a partir de las diferencias sexuales. Por lo que constituye un modo para decodificar     el significado que las culturas otorgan a estas diferencias entre los sexos     y para comprender las complejas conexiones entre varias formas de interacci&oacute;n     humana. Estudios anteriores a 1930 se sustentaban en supuestos que no estaban     sujetos a ning&uacute;n tipo de cuestionamiento, como los papeles originados     de la divisi&oacute;n sexual del trabajo, la que a su vez se sosten&iacute;a     en las diferencias biol&oacute;gicas y muy especialmente en la maternidad. Papeles     sexuales que marcan la diferente participaci&oacute;n de hombres y mujeres y     que una sociedad dada ha conceptualizado como femeninos y masculinos.<SUP>25</SUP>     <i> </i> <I>Margaret Mead</I>, a partir de estudios en distintos pueblos, rebati&oacute;     la teor&iacute;a de que los papeles femeninos y masculinos son innatos y no     pueden ser modificados. Postul&oacute; que los atributos de cada sexo son determinados     por la socializaci&oacute;n continua de los padres y miembros del grupo familiar     y no un producto de diferencias sexuales innatas y gen&eacute;ticas, como se     cre&iacute;a. La cultura influye en la conformaci&oacute;n de la personalidad     m&aacute;s que los atributos gen&eacute;ticos. Las personalidades femeninas     y masculinas son un producto social y por lo tanto pueden variar de una cultura     a otra y en el transcurso de la historia.<SUP>26</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde la Antropolog&iacute;a,     la definici&oacute;n de g&eacute;nero alude al orden simb&oacute;lico con que     una cultura dada elabora la diferencia sexual.<SUP>25</SUP> Esta perspectiva,     llamada construcci&oacute;n simb&oacute;lica de g&eacute;nero plantea, que las     diferencias sexuales son la base desde la cual se estructuran categor&iacute;as     que definen lo que corresponde a lo masculino y lo femenino en cada contexto     particular. Definen pr&aacute;cticas, ideas, discursos e ideolog&iacute;as que     dan forma a las estructuras de prestigio y de poder de cada sociedad.<SUP>3</SUP>     Para <I>Sherry Ortner</I> el papel secundario de la mujer es un hecho universal     y pancultural. Todas las culturas valoran menos a la mujer que al hombre, porque     todas las relacionan con algo que subestiman, la naturaleza. De manera simb&oacute;lica     se identifica o asocia a las mujeres con la naturaleza y a los hombres con la     cultura. Lo natural aparece devaluado ante lo cultural, ya que la cultura controla     y domina a la naturaleza. La asociaci&oacute;n de la mujer a la naturaleza se     explica por su fisiolog&iacute;a y su espec&iacute;fica funci&oacute;n reproductora,     que ha tendido a limitarlas a determinadas funciones sociales, asociadas normalmente     con el cuidado de la prole y que implica confinamiento al espacio dom&eacute;stico.<SUP>27</SUP>     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis     ofrecido por <I>Ortner</I>, est&aacute; vigente hoy d&iacute;a. Si bien se observa     una tendencia a la deconstrucci&oacute;n de conceptos machistas en la sociedad     cubana actual, las actividades relacionadas con la reproducci&oacute;n y el     consecuente cuidado de los hijos y el hogar contin&uacute;an asociados a la     figura de la mujer. La participaci&oacute;n del hombre en estas tareas se visualiza     por lo general en t&eacute;rminos de ayuda. La intervenci&oacute;n de estos     de una manera m&aacute;s activa y protag&oacute;nica en los aspectos de la salud     sexual y reproductiva y en especial el tr&aacute;nsito por el embarazo, el parto     y el puerperio de su pareja, de los que suelen ser excluidos por estar relacionados     con lo maternal o ser actividades consideradas de mujeres, propician un cambio     necesario en las concepciones de g&eacute;nero. Su participaci&oacute;n en estos     espacios, genera una afectividad y un entorno emocional que incide de una manera     favorable en la construcci&oacute;n de la paternidad, as&iacute; como una mayor     responsabilidad hacia su salud, la de su pareja e hijos/as. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El acto reproductivo     seg&uacute;n <I>Sherry Ortner</I>, por estar asociado a la naturaleza, es menos     valorado que las creaciones culturales que constituyen creaciones m&aacute;s     duraderas y transcendentes, ante lo perecedero que crea la mujer.<SUP>27</SUP>     Lo que se relaciona con la divisi&oacute;n sexual del trabajo en la que, los     papeles sociales de las mujeres son vistos como inferiores a los papeles sociales     desempe&ntilde;ados por los hombres.<SUP>28</SUP> As&iacute;, la procreaci&oacute;n,     tradicionalmente envuelta en la ideolog&iacute;a de acto natural, no llega a     ser considerada trabajo.<SUP>12</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la Conferencia     Internacional sobre Poblaci&oacute;n y Desarrollo (El Cairo, 1994) y en la Cuarta     Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing, 1995) se plantearon medidas que     promueven la participaci&oacute;n equitativa de hombres y mujeres en el cuidado     de los/as hijos/as y en el trabajo dom&eacute;stico. Se busca adoptar todas     las medidas necesarias, para modificar los modelos de conductas sociales y culturales     y eliminar los prejuicios y pr&aacute;cticas cotidianas y de otro tipo, basadas     en la inferioridad o la superioridad de uno de los sexos y en funciones estereotipadas     asignadas al hombre y la mujer.<SUP>29</SUP> Desde hace algunos a&ntilde;os,     adem&aacute;s de la mujer y la feminidad, la masculinidad ha entrado en los     debates de la salud reproductiva. Hasta hace alg&uacute;n tiempo no se involucraba     al hombre en la atenci&oacute;n a estos procesos, ya que se consideraba responsable     solo de provocar la gestaci&oacute;n,<SUP>30</SUP> actualmente se observa una     tendencia cada vez mayor a estimular su participaci&oacute;n en la atenci&oacute;n     prenatal, el trabajo de parto y durante el nacimiento. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otro lado,     la construcci&oacute;n de la masculinidad o feminidad del nuevo ser social,     suele comenzar desde que la pareja planifica un embarazo o cuando la mujer descubre     que est&aacute; embarazada. Los futuros padres empiezan a imaginarse las caracter&iacute;sticas     que tendr&aacute; el beb&eacute;, incluido su sexo. Seg&uacute;n se imaginen     un ni&ntilde;o o una ni&ntilde;a, tendr&aacute;n un comportamiento diferente     que comenzar&aacute; antes del parto. Despu&eacute;s del nacimiento, el tratamiento     diferencial contin&uacute;a, con la participaci&oacute;n de todas las personas     que se relacionan con el ni&ntilde;o o la ni&ntilde;a. Los varones son estimulados     a jugar en espacios abiertos, en la calle, a la pelota, con autos y a la guerra.     Las ni&ntilde;as juegan con mu&ntilde;ecas, imitan las tareas dom&eacute;sticas     ejercidas por su madre y raras veces les es permitido jugar fuera de casa. Desde     peque&ntilde;os, los ni&ntilde;os comienzan a percibir su fuerza y las ni&ntilde;as     su dependencia. Es com&uacute;n que a estas se les mande a lavar los platos     o a arreglar la cama, mientras que al ni&ntilde;o no se le atribuyen tareas     dom&eacute;sticas.<SUP>31</SUP> De esta manera se reproducen socialmente de     una generaci&oacute;n a la siguiente, al interior de la familia, las relaciones     de g&eacute;nero, se contextualizan seg&uacute;n la &eacute;poca, las caracter&iacute;sticas     socioecon&oacute;micas, hist&oacute;ricas y culturales. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la biolog&iacute;a     descansa a&uacute;n el discurso del destino maternal ineludible, reforzado por     el mandato divino y como deber social.<SUP>1</SUP> El estudio de mujeres y hombres     es fundamental para comprender las maneras en que cada uno de ellos construye,     transmite, cuestiona o refuerza las premisas, creencias y pr&aacute;cticas dominantes     para el otro.<SUP>32</SUP> Por lo que en la presente investigaci&oacute;n, para     enriquecer el an&aacute;lisis, se tendr&aacute; en cuenta el discurso de las     mujeres y sus parejas. </font>       <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>El g&eacute;nero     y los modelos de maternidad y paternidad</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hist&oacute;ricamente     a la mujer se le han asignado binomios inseparables, que han definido algunos     mitos femeninos, entre los que se encuentra como m&aacute;s relevante el de     mujer= madre, que influye en todas las esferas vitales femeninas y organiza     su vida independientemente de cualquier condici&oacute;n.<SUP>33</SUP> La maternidad     ha sido referente social en la construcci&oacute;n de la identidad de las mujeres,     no como algo natural sino precisamente como un producto social a lo largo de     la historia de la humanidad. Esta se constituye en la instituci&oacute;n b&aacute;sica     de la subjetividad femenina; sus deseos, necesidades, fantas&iacute;as e intereses,     se definen por las expectativas que depositan en el hecho de ser madres.<SUP>34</SUP>     En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se han introducido modificaciones en la     construcci&oacute;n cultural de la maternidad y su idealizaci&oacute;n. La mayor     incorporaci&oacute;n de las mujeres al mercado laboral y con ello la autonom&iacute;a     econ&oacute;mica, la anticoncepci&oacute;n, el valor del tiempo libre y la mayor     formaci&oacute;n, entre otros factores, hacen de la maternidad no un fin en     s&iacute; mismo, sino una posibilidad m&aacute;s entre otras de su vida.<SUP>1</SUP>     Modificaciones que se deben fundamentalmente a la diversidad de formas de pensar     y actuar de las mujeres entorno a la maternidad, en relaci&oacute;n con su edad,     condiciones de vida, historia familiar y en respuesta a los deseos y necesidades     de su pareja, ya que la mayor&iacute;a de las mujeres quieren ser madres y una     vez que lo son sienten que la mayor responsabilidad sobre el cuidado y protecci&oacute;n     del hijo o hija es suya. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En general los     an&aacute;lisis sobre la maternidad refieren dos perspectivas complementarias     en su interpretaci&oacute;n, la primera la asume como algo que despersonaliza     a las mujeres y las hace ver como sacrificadas y v&iacute;ctimas; a partir de     la segunda, se entiende que obtienen una serie de satisfacciones a trav&eacute;s     de los/as hijos/as. O sea, se constituye como una cuesti&oacute;n fundamental     que las subordina, las expropia y las hace ser un &quot;ser para los otros&quot;,     pero que a su vez es gratificante, por lo que esa parte de su identidad la viven     con ambivalencia y conflicto.<SUP>34</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La paternidad es     para los varones una parte fundamental de su identidad. Opera como un elemento     estructurado de deber en su ciclo de vida, en el que se enfrenta a desaf&iacute;os/mandatos,     entre los que se destacan: trabajar, formar una familia y tener hijos.<SUP>35</SUP>     Hoy d&iacute;a se implican cada vez m&aacute;s en el cuidado de sus hijos/as     y el proyecto de maternidad/paternidad es casi siempre una decisi&oacute;n consensuada     en la pareja, no obstante la pr&aacute;ctica de la paternidad, se presenta como     un derecho o posibilidad de libre elecci&oacute;n, pero no una obligaci&oacute;n.<SUP>1</SUP>     Estudios realizados en algunos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica del Sur plantean     que la paternidad es un eje central de la masculinidad, que se vive como el     momento en que se cierra el per&iacute;odo juvenil, lo que significa un reordenamiento     en la vida del var&oacute;n y su inserci&oacute;n en un nuevo per&iacute;odo     en el que obtiene pleno reconocimiento social. Es el punto en que se convierte     en adulto al adquirir una identidad p&uacute;blica como representante de su     grupo familiar.<SUP>35-37</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para autores cubanos     se constituye como un argumento incuestionable que denota la virilidad masculina     y su capacidad reproductiva, al demostrar socialmente su orientaci&oacute;n     heterosexual activa.<SUP>38</SUP> De modo que la paternidad se constituye en     uno de las funciones sociales y culturales esperados de los varones en la adultez.     </font>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante el ejercicio     de la maternidad la profesi&oacute;n de las mujeres es la que se suele ver afectada,     aunque la Ley No. 234 de Maternidad de la Trabajadora, propicia en alguna medida,     la responsabilidad compartida de la madre y el padre en el cuidado y atenci&oacute;n     de los hijos y los hombres tambi&eacute;n pueden solicitar permiso en el trabajo.     No obstante y a pesar de lo legislado, investigaciones y encuestas demuestran     que los modelos patriarcales predominan y conducen a que aunque de derecho est&eacute;     formalizado, en la pr&aacute;ctica, los comportamientos solo han experimentado     ligeros progresos, ya que muy pocos hombres en todo el pa&iacute;s han hecho     uso del derecho a solicitar la prestaci&oacute;n social para el cuidado del     beb&eacute; posterior a las 12 semanas de nacido/a, lo que en este caso evidencia     un retraso de los cambios culturales en relaci&oacute;n con los legislativos.     Seg&uacute;n <I>Montes Mu&ntilde;oz</I>, mujeres y hombres se preparan para     recibir a su hijo/a y sobre todo en los primeros meses, aceptan los papeles     socialmente pautados.<SUP>1</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3"><b>A     MODO DE CONCLUSIONES</b></font> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las formas diversas     de asumir la maternidad por mujeres y hombres, el momento o la edad para el     nacimiento del primer hijo/a, la dedicaci&oacute;n del tiempo al ni&ntilde;o/a,     las condiciones planificadas o necesarias para asumirla, en relaci&oacute;n     con las expectativas y consecuencias que tiene en uno y otro sexo, son aspectos     que deben ser analizados con vistas a conceptualizar la maternidad en la sociedad     cubana actual desde la perspectiva antropol&oacute;gica. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A trav&eacute;s     del modelo de atenci&oacute;n al proceso reproductivo se pueden crear las bases     para el desarrollo de una maternidad y una paternidad responsables, a trav&eacute;s     de una mayor incorporaci&oacute;n de las mujeres y sus familias en la planificaci&oacute;n,     ejecuci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de la atenci&oacute;n. El desarrollo de     investigaciones desde la perspectiva cualitativa y antropol&oacute;gica sobre     Reproducci&oacute;n humana, en el contexto de la sociedad cubana actual se impone     para describir c&oacute;mo los procesos sociales y el desarrollo sanitario alcanzado     se articulan con los modelos de maternidad y paternidad existentes y uno y otro     con el servicio de salud y la atenci&oacute;n a los procesos que se analizan.     Constituye una obligaci&oacute;n hacer visible la manera en que los prestadores     de salud y la organizaci&oacute;n del servicio en s&iacute; misma refuerzan     la subordinaci&oacute;n de las mujeres, la relaci&oacute;n de dominaci&oacute;n     que se establece, a trav&eacute;s de situaciones y comportamientos que consideran     normales y leg&iacute;timas, desde la concepci&oacute;n biologicista y medicalizada     de la reproducci&oacute;n humana. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De este an&aacute;lisis     te&oacute;rico surgen una serie de interrogantes en relaci&oacute;n con este     proceso en el contexto de la sociedad cubana, que cuenta con una obstetricia     de calidad, con un nivel cient&iacute;fico elevado y un dominio de la tecnolog&iacute;a     existente para garantizar un fin feliz en la gran mayor&iacute;a de los embarazos     y los recursos para ello, pero &#191;posee este servicio calidez? &#191;es la     mujer cubana hoy d&iacute;a protagonista de su embarazo y de su parto? &#191;Sobrevive     o vive el proceso reproductivo? &#191;Encuentran los hombres un espacio en este     proceso o se repiten los modelos hist&oacute;ricos de maternidad y paternidad     y estamos tratando un tema de mujeres? &#191;Es el nacimiento un acontecimiento     familiar o un acontecimiento m&eacute;dico en Cuba? </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3"><b>REFERENCIAS     BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b></font> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Montes-Mu&ntilde;oz     MJ. Las culturas del nacimiento. Representaciones y pr&aacute;cticas de las     mujeres gestantes, comadronas y m&eacute;dicos [tesis]. Tarragona: Universitat     Rovira i Virgili; 2007. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Bl&aacute;zquez     MI.<I> </I>Aproximaci&oacute;n a la Antropolog&iacute;a de la reproducci&oacute;n.     Revista de Antropolog&iacute;a Iberoamericana [serie en Internet]<B>.</B> 2005     [citado 10 Jul 2008]. Disponible en: <a href="http://www.aibr.org/antropologia/aibr/" target="_blank">http://www.aibr.org/antropologia/aibr/</a>     </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Sadler M. As&iacute;     me nacieron mi hija. Aportes antropol&oacute;gicos para el an&aacute;lisis de     la atenci&oacute;n biom&eacute;dica del parto hospitalario [tesis]. Santiago:     Universidad de Chile; 2003. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Ortiz T. Protomedicato     y matronas. Una relaci&oacute;n al servicio de la cirug&iacute;a. DYNAMIS. Acta     Hisp Med Sci Hist Illus. 1996;16:109-20. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Villalobos H.     Procesos bioculturales en M&eacute;xico: embarazo/parto/puerperio, sexualidad     y muerte. Multimedia Servicios de Salud con Calidad Intercultural en Pueblos     Amerindios [CD-ROM]. Mexico DF: YOLPAHTLI S.C; 2003. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Helman C. Culture,     Health and Ilness.<I> </I>Oxford: Butterworth-Heinemann; 1994. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Men&eacute;ndez     E. Hacia una pr&aacute;ctica m&eacute;dica alternativa. Hegemon&iacute;a y autoatenci&oacute;n     en salud. M&eacute;xico: CIESAS; 1984. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Foucault M.     La vida de los hombres infames.<I> </I>Madrid: La Piqueta; 1990. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Zola IK. El     culto a la salud y la medicina inhabilitante. En: Ilich I, Zola IK, McKnight     J, Caplan J, Shai-ken H, editores. Profesiones inhabilitantes.<I> </I>Madrid:     Blumen; 1981. p. 37-59. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Men&eacute;ndez     E. Antropolog&iacute;a m&eacute;dica, orientaciones, desigualdades y transacciones.     M&eacute;xico: CIESAS; 1990. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Jerez J.<I>     </I>Crear el nacimiento: la medicalizaci&oacute;n de los conflictos en la reproducci&oacute;n<I>.     </I>REIS. 1991;53:29-51. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Narotzky S.     Mujer, mujeres, g&eacute;nero. Una aproximaci&oacute;n cr&iacute;tica al estudio     de las mujeres en las Ciencias Sociales. Madrid: CSIC; 1995. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Davis Floyd     R. The Technocratic Body and the Organic Body: Cultural Models for Women's Birth     Choices. En: Hess DJ, Layne LL, editores. Knowledge and Society: The Anthropology     of Science and Technology. Connecticut: JAI Press Inc. Hartford; 1992. </font>    <P>       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Martin E. The     woman in the body: A cultural Analysis of Reproduction<I>. </I>Boston: Beacon     Press; 1987. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Fuentes M.     Salud reproductiva y salud integral de las mujeres. Reflexiones desde la pr&aacute;ctica     en Asistencia Sanitaria. En: Miqueo C, Tom&aacute;s C, Tejero C, Barral MJ,     Fern&aacute;ndez T, Yago T, editores. Perspectiva de g&eacute;nero en salud.     Madrid: Minerva; 2001. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Ehreneich B,     English D. Brujas, Comadronas y Enfermeras. Historia de las Sanadoras<I>. </I>Barcelona,     La Sal: Ediciones de Les Dones; 1988. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Davis-Floyd     R, Sargent C. Childbirth and authoritative knowledge: Cross-Cultural Perspectives<I>.     </I>California: California Press; 1997. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Taussing M.     La reificaci&oacute;n y la conciencia del paciente. En: Taussing M, editor.     Un gigante en convulsiones. El mundo humano como un sistema nervioso en emergencia     permanente<I>. </I>Barcelona: Gedisa; 1995. p. 110-43. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Jordan B. Birth     in four cultures. A Crosscultural Investigation of Childbirth in Yucatan, Holland,     Sweden and the United States.<I> </I>Montreal: Eden Press Women&#180;s Publications;     1993. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Castro R. Bases     para una pol&iacute;tica nacional de humanizaci&oacute;n en la atenci&oacute;n     del proceso reproductivo. En: Mu&ntilde;oz H, Kaempffer AM, Castro R, editores.     Nacer en el Siglo <tt>XXI</tt>: de vuelta a lo Humano.<I> </I>Santiago de Chile:     Ministerio de Salud/Universidad de Chile; 2001. p. 211-23. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Verdecia ER,     D&iacute;az Garc&iacute;a I.<B> </B>Repercusi&oacute;n perinatol&oacute;gica     del trabajo de parto con apoyo familiar. MEDISAN<I> </I>[serie en Internet].     2005 [citado 7 Ene 2009];9(2). Disponible en: <U><FONT   COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol9_2_05/san06205.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol9_2_05/san06205.htm</a></FONT></U>     </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Organizaci&oacute;n     Mundial de la Salud. Recomendaciones de la OMS sobre el nacimiento.<I> </I>Lancet.     1985;2:436-7. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Organizaci&oacute;n     Panamericana de la Salud. Cuidados en el parto normal: una gu&iacute;a pr&aacute;ctica.<I>     </I>Informe presentado por el Grupo T&eacute;cnico de Trabajo de la OMS. Ginebra:     Departamento de Investigaci&oacute;n y Salud Reproductiva. Editado en Espa&ntilde;ol     por la Asociaci&oacute;n Nacer en Casa; 1999. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Chalmers B,     Mangiaterra V, Porter R.<I> </I>WHO principles of perinatal care: The essential     antenatal, perinatal and postpartum care course<I>.</I> Birth. 2001;28:202-7.     </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Lamas M. Usos,     dificultades y posibilidades de la categor&iacute;a g&eacute;nero. En: Universidad     Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, editor. El g&eacute;nero, la construcci&oacute;n     cultural de la diferencia sexual.<I> </I>M&eacute;xico: Programa Universitario     de Estudios de G&eacute;nero. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico;     1996. p. 327-66. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Mead M. Sexo     y Temperamento. M&eacute;xico: Paid&oacute;s; 1990. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Ortner S. Is     female to male as nature is to culture? In: Rosaldo M, Lamphere L , editors.     Woman, Culture and Society.<I> </I>Stanford: Stanford University Press; 1974.     p. 67-88. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Turner B. El     cuerpo y la sociedad. Exploraciones en teor&iacute;a social. M&eacute;xico,     D.F.: FCE; 1989. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. D&iacute;az     AM, G&oacute;mez F. Los Derechos Sexuales y Reproductivos de los Varones, una     reflexi&oacute;n acerca de la Masculinidad y los Derechos. Santaf&eacute; de     Bogot&aacute;: Profamilia; 1998. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30. Figueroa JG.     Algunos elementos para interpretar la presencia de los varones en los procesos     de salud reproductiva. Cad S&aacute;ude Pub. 1998;1(14):87-96. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">31. Hardy E, Jim&eacute;nez     AL. Masculinidades y G&eacute;nero. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2001;2(27):77-88.     </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">32. Amuchastegui     A. El Significado de la Virginidad y la iniciaci&oacute;n sexual. En: Szasz     I, Lerner S, editores. Para comprender la subjetividad. Investigaci&oacute;n     Cualitativa en Salud Reproductiva y Sexualidad. M&eacute;xico: El Colegio de     M&eacute;xico, Centro de Estudios Demogr&aacute;ficos y Desarrollo Urbano; 1996.     </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">33. Ares P. G&eacute;nero,     salud y cotidianidad. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica;     2000. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">34. N&aacute;jera     AG, L&oacute;pez Arellano MB, Garc&iacute;a AA, Zurita U, Ortiz &Aacute;lvarez     I, Aparico Jim&eacute;nez B. Maternidad, Sexualidad y Comportamiento Reproductivo:     Apuntes sobre la identidad de las mujeres. Foro Mundial de Salud Reproductiva     [sitio en Internet] 1998 [citado 19 Sept 2007]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://guiagenero.mzc.org.es/GuiaGeneroCache/Pagina_Pobreza_000443.html" target="_blank">http://guiagenero.mzc.org.es/GuiaGeneroCache/Pagina_Pobreza_000443.html</a></FONT></U>     </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">35. Olavarr&iacute;a     J. Y todos quer&iacute;an ser (buenos) padres. Varones de Santiago de Chile     en conflicto.<I> </I>Santiago: Lom Ediciones; 2001. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">36. Fuller N. Masculinidades.     Cambios y permanencias<I>. </I>Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad     Cat&oacute;lica de Lima; 2001. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">37. Viveros M.     Paternidades y masculinidades en el contexto colombiano contempor&aacute;neo.     En: Fuller N, editor. Paternidades en Am&eacute;rica Latina.<I> </I>Lima: Fondo     Editorial de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Lima; 2000. p. 53-73.     </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">38. Calero JL,     Santana F. La infertilidad como evento de frustraci&oacute;n personal. Reflexiones     de un grupo de varones de parejas inf&eacute;rtiles. Rev Cubana Endocrinol [serie     en Internet]. 2006 [citado&#160;16 Jun&#160; 2010];1(17). Disponible en: <U><FONT   COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-29532006000100002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532006000100002&amp;lng=es</a></FONT></U>     </font>    <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 23 de     julio de 2009.     <br>    Aprobado: 2 de febrero de 2010. </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Dailys Garc&iacute;a     Jord&aacute;.</I> Calle 26 No. 203 e/ 17 y 19. Plaza de la Revoluci&oacute;n.     El Vedado 10400. La Habana, Cuba.    <br>    Telf: 8302533. E-mail: <a href="mailto:dailys@fbio.uh.cu">dailys@fbio.uh.cu</a>,     <a href="mailto:zoe@ensap.sld.cu">zoe@ensap.sld.cu</a> </font>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes-Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las culturas del nacimiento: Representaciones y prácticas de las mujeres gestantes, comadronas y médicos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación a la Antropología de la reproducción]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Antropología Iberoamericana]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Así me nacieron mi hija: Aportes antropológicos para el análisis de la atención biomédica del parto hospitalario]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protomedicato y matronas: Una relación al servicio de la cirugía. DYNAMIS]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hisp Med Sci Hist Illus]]></source>
<year>1996</year>
<volume>16</volume>
<page-range>109-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesos bioculturales en México: embarazo/parto/puerperio, sexualidad y muerte: Multimedia Servicios de Salud con Calidad Intercultural en Pueblos Amerindios]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[DF^eMexico Mexico]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[YOLPAHTLI S.C]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Culture, Health and Ilness]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Butterworth-Heinemann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una práctica médica alternativa: Hegemonía y autoatención en salud]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[CIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La vida de los hombres infames]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Piqueta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zola]]></surname>
<given-names><![CDATA[IK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El culto a la salud y la medicina inhabilitante]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ilich]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zola]]></surname>
<given-names><![CDATA[IK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKnight]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shai-ken]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Profesiones inhabilitantes]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>37-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blumen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antropología médica, orientaciones, desigualdades y transacciones]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[CIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crear el nacimiento: la medicalización de los conflictos en la reproducción]]></article-title>
<source><![CDATA[REIS.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>53</volume>
<page-range>29-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narotzky]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujer, mujeres, género: Una aproximación crítica al estudio de las mujeres en las Ciencias Sociales]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CSIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis Floyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Technocratic Body and the Organic Body: Cultural Models for Women's Birth Choices]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hess]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Layne]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Knowledge and Society: The Anthropology of Science and Technology]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Connecticut ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[JAI Press Inc. Hartford]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The woman in the body: A cultural Analysis of Reproduction]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Beacon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud reproductiva y salud integral de las mujeres: Reflexiones desde la práctica en Asistencia Sanitaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Miqueo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomás]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barral]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yago]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perspectiva de género en salud]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minerva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ehreneich]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[English]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brujas, Comadronas y Enfermeras: Historia de las Sanadoras]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona,La Sal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones de Les Dones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis-Floyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sargent]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Childbirth and authoritative knowledge: Cross-Cultural Perspectives]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taussing]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reificación y la conciencia del paciente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Taussing]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un gigante en convulsiones: El mundo humano como un sistema nervioso en emergencia permanente]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>110-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jordan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Birth in four cultures: A Crosscultural Investigation of Childbirth in Yucatan, Holland, Sweden and the United States]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montreal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eden Press Women´s Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases para una política nacional de humanización en la atención del proceso reproductivo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaempffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nacer en el Siglo XXI: de vuelta a lo Humano]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>211-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud/Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdecia]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión perinatológica del trabajo de parto con apoyo familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones de la OMS sobre el nacimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>2</volume>
<page-range>436-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Cuidados en el parto normal: una guía práctica. Informe presentado por el Grupo Técnico de Trabajo de la OMS]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Investigación y Salud Reproductiva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chalmers]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mangiaterra]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[WHO principles of perinatal care: The essential antenatal, perinatal and postpartum care course]]></article-title>
<source><![CDATA[Birth.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>28</volume>
<page-range>202-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Usos, dificultades y posibilidades de la categoría género]]></article-title>
<collab>Universidad Nacional Autónoma de México</collab>
<source><![CDATA[El género, la construcción cultural de la diferencia sexual]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>327-66</page-range><publisher-name><![CDATA[Programa Universitario de Estudios de GéneroUniversidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mead]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sexo y Temperamento]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is female to male as nature is to culture]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rosaldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamphere]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Woman, Culture and Society]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>67-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[Stanford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cuerpo y la sociedad: Exploraciones en teoría social]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[D.F^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Derechos Sexuales y Reproductivos de los Varones, una reflexión acerca de la Masculinidad y los Derechos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santafé de BogotáProfamilia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos elementos para interpretar la presencia de los varones en los procesos de salud reproductiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Sáude Pub.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>87-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hardy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Masculinidades y Género]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>77-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amuchastegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Significado de la Virginidad y la iniciación sexual]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Szasz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para comprender la subjetividad: Investigación Cualitativa en Salud Reproductiva y Sexualidad]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de MéxicoCentro de Estudios Demográficos y Desarrollo Urbano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ares]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género, salud y cotidianidad]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nájera]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Arellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zurita]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aparico Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maternidad, Sexualidad y Comportamiento Reproductivo: Apuntes sobre la identidad de las mujeres]]></source>
<year>1998</year>
<conf-name><![CDATA[ Foro Mundial de Salud Reproductiva]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Y todos querían ser (buenos) padres: Varones de Santiago de Chile en conflicto]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lom Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuller]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Masculinidades: Cambios y permanencias]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica de Lima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Paternidades y masculinidades en el contexto colombiano contemporáneo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fuller]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paternidades en América Latina]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>53-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica de Lima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La infertilidad como evento de frustración personal: Reflexiones de un grupo de varones de parejas infértiles]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
