<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662010000400014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Paradigmas para la enseñanza de las ciencias sociales en las escuelas de medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paradigms for the teaching of social sciences in the medical schools]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Oficina Sanitaria Panamericana Departamento de Desarrollo de Recursos Humanos Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Washington ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>371</fpage>
<lpage>380</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662010000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662010000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662010000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se exponen algunos de los problemas de la enseñanza de las ciencias sociales en las escuelas de medicina, y se propone la aplicación de modelos pedagógicos como una forma de mejor enseñanza. La planificación de la enseñanza de cualquier disciplina en una carrera universitaria no puede hacerse sin tomar en cuenta los modelos que guían la enseñanza general y se incorporan las disciplinas específicas. Hasta ahora los planes de estudio no indican el marco conceptual unificador. Los planes de estudio de la mayoría de las escuelas de las profesiones de la salud en la América Latina separan las ciencias básicas de las clínicas, así como los diferentes niveles de prevención. Considerando las ventajas de una enseñanza integrada en los aspectos mencionados, se propone el uso de modelos o paradigmas educacionales integrados. Se presentan los paradigmas de Leavell y Clark como ejemplo de modelos educacionales que podrán emplearse al diseñar planes de estudio para las profesiones de la salud, y se propone uno para la enseñanza de las ciencias sociales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Some of the problems in teaching of social sciences at the medical schools were presented, together with the proposal of educational models to improve teaching in this field. The teaching of a discipline in a university career can not be planned without taking the guiding models of the general education into account, and then the specific disciplines are added. Up to the present, curricula do not show the unifying conceptual framework needed for this. Most of the health profession schools´ curricula in Latin America separate basic sciences from clinical sciences as well as the different prevention levels. Taking into consideration the advantages of integrated teaching in the above-mentioned aspects, the use of integrated educational models or paradigms was put forward. Leavell and Clark´s paradigms were provided as examples of educational models that might be used to design health profession curricula; at the same time, another model was suggested for the social sciences.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ciencias sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escuelas de medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos integrados]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social sciences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical schools]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integrated models]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CL&Aacute;SICO</b></font>      <P align="right">      <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Paradigmas     para la ense&ntilde;anza de las ciencias sociales en las escuelas de medicina<a href="#uno">*</a><a name="dos"></a></b></font>       <P align="left">      <P align="left">       <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Paradigms     for the teaching of social sciences in the medical schools</b></font>      <P align="left">      <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Juan     C&eacute;sar Garc&iacute;a &#134;<a href="#autor">**</a><a name="ast"></a></b>     </font>       <P align="left">      <P align="left">  <hr size="1" noshade>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el presente     trabajo se exponen algunos de los problemas de la ense&ntilde;anza de las ciencias     sociales en las escuelas de medicina, y se propone la aplicaci&oacute;n de modelos     pedag&oacute;gicos como una forma de mejor ense&ntilde;anza. La planificaci&oacute;n     de la ense&ntilde;anza de cualquier disciplina en una carrera universitaria     no puede hacerse sin tomar en cuenta los modelos que gu&iacute;an la ense&ntilde;anza     general y se incorporan las disciplinas espec&iacute;ficas. Hasta ahora los     planes de estudio no indican el marco conceptual unificador. Los planes de estudio     de la mayor&iacute;a de las escuelas de las profesiones de la salud en la Am&eacute;rica     Latina separan las ciencias b&aacute;sicas de las cl&iacute;nicas, as&iacute;     como los diferentes niveles de prevenci&oacute;n. Considerando las ventajas     de una ense&ntilde;anza integrada en los aspectos mencionados, se propone el     uso de modelos o paradigmas educacionales integrados. Se presentan los paradigmas     de <I>Leavell</I> y <I>Clark </I>como ejemplo de modelos educacionales que podr&aacute;n     emplearse al dise&ntilde;ar planes de estudio para las profesiones de la salud,     y se propone uno para la ense&ntilde;anza de las ciencias sociales. </font>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:     </B>Ciencias sociales, escuelas de medicina, modelos integrados. </font>  <hr size="1" noshade>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Some of the problems     in teaching of social sciences at the medical schools were presented, together     with the proposal of educational models to improve teaching in this field. The     teaching of a discipline in a university career can not be planned without taking     the guiding models of the general education into account, and then the specific     disciplines are added. Up to the present, curricula do not show the unifying     conceptual framework needed for this. Most of the health profession schools&acute;     curricula in Latin America separate basic sciences from clinical sciences as     well as the different prevention levels. Taking into consideration the advantages     of integrated teaching in the above-mentioned aspects, the use of integrated     educational models or paradigms was put forward. Leavell and Clark&acute;s paradigms     were provided as examples of educational models that might be used to design     health profession curricula; at the same time, another model was suggested for     the social sciences.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>     Social sciences, medical schools, integrated models.</font></p>  <hr size="1" noshade>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>     </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ense&ntilde;anza     de cualquier disciplina espec&iacute;fica en una carrera universitaria plantea     problemas que rebasan sus l&iacute;mites. Uno de estos problemas se refiere     a la unidad program&aacute;tica que debiera tener la ense&ntilde;anza de una     profesi&oacute;n. La conformidad con este principio supone un enfoque totalmente     distinto de la estrategia de la ense&ntilde;anza para formar un especialista     o un profesional. Lamentablemente esta distinci&oacute;n no siempre se observa     en la realidad y as&iacute;, es com&uacute;n encontrar que para formar m&eacute;dicos     se ense&ntilde;a, por ejemplo, bioqu&iacute;mica o sociolog&iacute;a, en igual     forma que para preparar especialistas en la materia. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desempe&ntilde;o     de las profesiones de la salud (medicina, odontolog&iacute;a, enfermer&iacute;a     y otras afines) se basa fundamentalmente en la aplicaci&oacute;n del conocimiento     cient&iacute;fico a la soluci&oacute;n de problemas de salud en el hombre, y     por tal raz&oacute;n, se considera a los integrantes del equipo m&eacute;dico     como expertos en un &aacute;rea limitada del conocimiento especializado -que     requiere, al igual que otras profesiones, un per&iacute;odo largo de adiestramiento     formal- y no como individuos poseedores de un conocimiento general. Parecer&iacute;a     obvio, en consecuencia, que las instituciones donde se forman estos profesionales     dieran m&aacute;xima importancia a la ense&ntilde;anza de las disciplinas directamente     relacionadas con el desempe&ntilde;o de la ocupaci&oacute;n y al adiestramiento     en la aplicaci&oacute;n del conocimiento. Pero &eacute;ste no es el caso. El     hecho de que en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas los profesionales de la salud     no hayan tenido en cuenta, en el ejercicio de su trabajo, al hombre como un     todo, ha inducido a incorporar las disciplinas human&iacute;sticas en los planes     de estudio. Esta tendencia parte del supuesto de que todo &quot;hombre culto     o poseedor de conocimientos generales&quot; adopta una &quot;actitud tolerante     y humana&quot;; esta relaci&oacute;n, sin embargo, no parece tener una base     emp&iacute;rica que la sustente. </font>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En realidad, el     defecto de la formaci&oacute;n profesional estriba m&aacute;s bien en no proporcionar     a los futuros profesionales conocimientos psico-socio-culturales que les permitan     llenar su cometido en una forma m&aacute;s eficiente y comprensiva. Aplicar     abstracciones y leyes generales en la soluci&oacute;n de fen&oacute;menos concretos     y particulares, es el problema m&aacute;s importante de la educaci&oacute;n     m&eacute;dica. El esquema cl&aacute;sico de ense&ntilde;anza se ha limitado     a impartir a los alumnos, durante los primeros a&ntilde;os, conocimientos sobre     ciencias b&aacute;sicas (fen&oacute;menos de car&aacute;cter general) y posteriormente,     enfrentarlos con la realidad del hombre enfermo (fen&oacute;menos de car&aacute;cter     particular). En ambos ciclos poco o nada se hace para que el alumno adquiera     la habilidad de relacionar ambos niveles y, consecuentemente, los profesores     de las ciencias b&aacute;sicas se quejan del empirismo de los cl&iacute;nicos,     y los cl&iacute;nicos, a su vez, del conocimiento poco pr&aacute;ctico que recibe     el estudiante durante sus estudios en los a&ntilde;os b&aacute;sicos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un ejemplo de lo     que puede suceder cuando las abstracciones se ense&ntilde;an sin la aplicaci&oacute;n     que debe d&aacute;rseles en una situaci&oacute;n espec&iacute;fica, es el siguiente:     en cl&iacute;nica m&eacute;dica el alumno tiene la oportunidad de comprobar     que la disnea en un paciente con insuficiencia cardiaca congestiva aumenta con     la posici&oacute;n dec&uacute;bito. La observaci&oacute;n cl&iacute;nica da     oportunidad para relacionar estos hechos con los mecanismos generales que la     explican y que son aprendidos en el ciclo b&aacute;sico; sin embargo, esta oportunidad     no siempre se utiliza. Aun m&aacute;s, si ello se intentase, estar&iacute;a     restringida porque, en mayor grado, tales conocimientos han sido olvidados y     recordarlos requiere un esfuerzo adicional.     <BR>    Visto el proceso a la inversa, se comprueba que en las ciencias b&aacute;sicas     el aprendizaje de fen&oacute;menos de car&aacute;cter general se dificulta y     se olvida con m&aacute;s facilidad cuando no se relacionaron fen&oacute;menos     de car&aacute;cter particular como los confrontados en la actividad cl&iacute;nica.     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pareciera aconsejable,     por consiguiente, que los conocimientos, tanto de car&aacute;cter general como     particular, se ense&ntilde;en conjuntamente, dedicando gran atenci&oacute;n     al desarrollo de destrezas y t&eacute;cnicas para definir situaciones nuevas     y aplicar en forma adecuada el conocimiento general a lo particular. Tal como     lo expresa <I>Bogas</I><SUP>1</SUP> con referencia a la educaci&oacute;n general,     &quot;el estudiante descubre, a trav&eacute;s de la soluci&oacute;n de los problemas     reales de la poblaci&oacute;n, la importancia no solo de las destrezas y la     informaci&oacute;n, sino tambi&eacute;n de las ideas y principios que deben     guiarlo en el establecimiento y logro de metas.&quot; </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el fin de obviar     tal problema, han surgido dos tipos de soluci&oacute;n: el de los reformistas     y el de los revolucionarios. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por mucho tiempo     los reformistas han venido tratando de armonizar el ciclo de las ciencias b&aacute;sicas     con el cl&iacute;nico mediante la integraci&oacute;n vertical y horizontal,     la cual, en la mayor&iacute;a de los casos, se limita a transferir conocimientos     de un ciclo a otro, sin desarrollar habilidad alguna para relacionar niveles     de abstracci&oacute;n y de generalizaci&oacute;n. Los revolucionarios, por su     parte, proponen eliminar el esquema cl&aacute;sico que separa el ciclo de las     ciencias b&aacute;sicas del cl&iacute;nico, introduciendo simult&aacute;neamente     el aprendizaje de lo abstracto y general y su aplicaci&oacute;n a lo concreto     y particular. El uso de paradigmas o modelos en la ense&ntilde;anza y la aplicaci&oacute;n     de los principios de complejidad creciente y de refuerzo mediante la repetici&oacute;n,     contribuir&aacute;n a hacer factible esta proposici&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El t&eacute;rmino     &quot;Paradigma&quot; viene del griego mostrar, manifestar, y lo definiremos     como la presentaci&oacute;n de un fen&oacute;meno o acontecimiento, atendiendo     solo a sus l&iacute;neas o caracteres m&aacute;s significativos.<SUP>2</SUP>     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un paradigma     o modelo, la representaci&oacute;n de un proceso se hace generalmente en forma     gr&aacute;fica, dibujando, por ejemplo, sus distintas fases como casilleros     y la relaci&oacute;n entre ellas como l&iacute;neas. La representaci&oacute;n     gr&aacute;fica permite formarse f&aacute;cilmente una idea de conjunto de un     fen&oacute;meno dado. Otra de las ventajas de un paradigma es que tiene un cierto     nivel de generalidad que permite contar con un marco general de referencia aplicable     a situaciones distintas dentro de un &aacute;rea semejante.<SUP>2-4</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En resumen, los     paradigmas o modelos se usan como equivalentes esquem&aacute;ticos de un fen&oacute;meno     generalmente amplio y complejo. Los paradigmas suelen usarse en pedagog&iacute;a     porque se apoyan en tres principios educacionales: 1) &quot;el hombre aprende     mejor lo desconocido cunado parte de lo conocido&quot;, y los paradigmas subrayan     lo conocido y sus implicaciones; 2) &quot;el conocimiento se aprende mejor cuando     se ense&ntilde;a en forma organizada y relacionada&quot;, y los paradigmas son     generalizaciones que relacionan y organizan (sistematizan) hechos espec&iacute;ficos     y aislados; 3) &quot;las abstracciones se aprenden m&aacute;s f&aacute;cilmente     cuando est&aacute;n relacionadas con fen&oacute;menos concretos&quot;, y los     paradigmas son entidades concretas de fen&oacute;menos abstractos que, adem&aacute;s,     vinculan hechos espec&iacute;ficos con abstracciones . En investigaci&oacute;n,     los modelos o paradigmas se usan con relativa frecuencia con el fin de proponer     nuevas hip&oacute;tesis o se&ntilde;alar vac&iacute;os en la investigaci&oacute;n     de un fen&oacute;meno que de otra forma no ser&iacute;an perceptibles. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las ventajas evidentes     que tienen los paradigmas no deben hacer perder de vista, sin embargo, los peligros     potenciales de su uso. As&iacute;, el paradigma, que es una representaci&oacute;n     esquem&aacute;tica e hipot&eacute;tica de la realidad, est&aacute; constituido     por elementos o rasgos ajenos al fen&oacute;meno que se desea representar o     simbolizar. Estos errores, que se pueden cometer al usar modelos, pueden impedir     la adquisici&oacute;n de nuevos conocimientos o facilitar el conocimiento errado.     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dos principios     se hayan ligados al uso de los modelos o paradigmas: el de complejidad creciente     y el de refuerzo por repetici&oacute;n. Un mismo modelo o paradigma se podr&iacute;a     aplicar repetidamente para ense&ntilde;ar diferentes fen&oacute;menos particulares     y concretos, por ejemplo, diversas entidades patol&oacute;gicas. El modelo o     esquema ser&iacute;a siempre el mismo y se repetir&iacute;a tantas veces como     entidades particulares se estudiar&aacute;n, permitiendo al alumno el descubrimiento     de &quot;lo com&uacute;n&quot; en una serie de fen&oacute;menos, y proporcion&aacute;ndole     una herramienta conceptual que le permitir&iacute;a solucionar con mayor facilidad     un problema desconocido. Esta repetici&oacute;n difiere de la que habitualmente     se encuentra en el sistema tradicional, en la cual s&oacute;lo se reiteran hechos     dispersos y no existe un marco conceptual lo suficientemente general para explicar     fen&oacute;menos distintos. </font>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un paradigma educacional     rinde sus mejores resultados cuando se aplica a fen&oacute;menos que paulatinamente     se vuelven cada vez m&aacute;s complejos. Se entiende por fen&oacute;meno de     alta complejidad aquel que requiere un gran n&uacute;mero de factores o variables     para su explicaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los problemas que     confronta la ense&ntilde;anza de asignaturas particulares son los mismos que     afectan la educaci&oacute;n m&eacute;dica en general, y es por eso que se estima     pertinente la aplicaci&oacute;n de algunas de las innovaciones comentadas, especialmente     en lo que se refiere a la trasmisi&oacute;n de conocimientos de las ciencias     sociales. Se espera con ello aumentar la eficiencia y la amplitud de la acci&oacute;n     m&eacute;dica, ya que es imposible y poco recomendable ense&ntilde;ar al estudiante     de las profesiones de la salud todos los conocimientos acumulados por aquellas.     El criterio aconsejable en la selecci&oacute;n de tal trasmisi&oacute;n es la     aplicaci&oacute;n actual y futura de dichos conocimiento en la soluci&oacute;n     de los problemas que el m&eacute;dico confronta en su ejercicio diario. Los     modelos que permiten un mejor y m&aacute;s r&aacute;pido aprendizaje y el empleo     del principio de complejidad creciente, podr&aacute;n contribuir a seleccionar     los conocimientos que se quieren trasmitir, as&iacute; como ordenarlos de modo     que se facilite su aprendizaje y se garantice su aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica.     </font>       <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>LA ENSE&Ntilde;ANZA     DE LAS CIENCIAS DE LA CONDUCTA EN FACULTADES DE LAS CIENCIAS DE LA SALUD</B>     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el momento     en que establecimos que las profesiones de la salud aplican conocimientos cient&iacute;ficos,     nos hemos comprometido con un enfoque particular de la ense&ntilde;anza del     conocimiento de las ciencias naturales y sociales pertinentes a dichas profesiones.     En consecuencia, habr&iacute;a que considerar tres elementos fundamentales en     el planeamiento de su ense&ntilde;anza: </font>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. El criterio     orientador en la selecci&oacute;n de conocimientos apropiados; este puede enunciarse     as&iacute;: Debe ense&ntilde;arse todo marco conceptual que contribuya a un     mejor desempe&ntilde;o, actual y futuro, de las actividades de las profesiones     m&eacute;dicas. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este criterio es     dif&iacute;cil de emplear en la ense&ntilde;anza de las ciencias sociales, en     parte, porque estas todav&iacute;a no cuentan con una experiencia amplia de     aplicaci&oacute;n y, en buena medida, por la dificultad de manejar las variables     sociales para producir cambios deseables. Si bien existe un vasto conocimiento     sobre los factores que determinan ciertas &aacute;reas del comportamiento humano,     estos no son de f&aacute;cil manipulaci&oacute;n, y si lo son, muchas veces,     por razones &eacute;ticas, no pueden ser llevados a la pr&aacute;ctica. Por     otra parte, las ciencias sociales no han desarrollado lo suficiente las teor&iacute;as     de cambio conductual y social; y de ser el cambio el objetivo fundamental de     todo modelo de aplicaci&oacute;n de conocimiento cient&iacute;fico, debe ser     tambi&eacute;n el eje de la actividad de las profesiones m&eacute;dicas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo expresado no     debe llevarnos a pensar que no se ha hecho nada por aplicar los conocimientos     de las ciencias sociales a la soluci&oacute;n de problemas. Por ejemplo, en     el campo de la educaci&oacute;n, el aporte de las ciencias sociales ha sido     fundamental y &uacute;til. En medicina las posibilidades son grandes, como lo     demuestran los ensayos de aplicaci&oacute;n llevados a cabo por profesionales     m&eacute;dicos y por cient&iacute;ficos sociales. </font>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Otro elemento     que debe tenerse en cuenta en el planeamiento de la ense&ntilde;anza, es el     enfoque que se utilizar&aacute; en la definici&oacute;n y soluci&oacute;n de     problemas m&eacute;dicos, donde las variables psico-socio-culturales son de     importancia. <I>Gouldner,</I><SUP>5</SUP> describe dos tipos: el de ingenier&iacute;a     y el cl&iacute;nico. </font>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el enfoque de     ingenier&iacute;a el problema es definido por el cliente y aceptado por el cient&iacute;fico     social. En el enfoque cl&iacute;nico, por el contrario, el cient&iacute;fico     social hace el diagn&oacute;stico independientemente de la forma en que el cliente     presenta el problema, pues asume que el cliente tiene dificultad en plantear     sus propios problemas, incapacidad que puede estar motivada por el poco deseo     de querer explorarlos a fondo o remediarlos. Por consiguiente, en el enfoque     cl&iacute;nico la forma de trabajo del cient&iacute;fico social se asemeja a     la del m&eacute;dico. Como ejemplo, <I>Gouldner</I> transcribe la descripci&oacute;n     que <I>Emile Durkheim</I> hace de la actividad m&eacute;dica: &quot;un hombre     enfermo interpreta err&oacute;neamente los s&iacute;ntomas que siente, los cuales     atribuye, frecuentemente, a causas que no son las verdaderas. Pero estos s&iacute;ntomas,     tal como son expresados, son de inter&eacute;s, y el cl&iacute;nico los anota     con gran cuidado y seriedad. Ellos son elementos en el diagn&oacute;stico, y     muy importantes&#133; el m&eacute;dico presta atenci&oacute;n al lugar donde     el paciente siente los s&iacute;ntomas y cu&aacute;ndo empez&oacute; a asentirlos&quot;.     Las profesiones m&eacute;dicas, por su prestigio y amplia experiencia en la     soluci&oacute;n de problemas pr&aacute;cticos, tienden a imponer a los cient&iacute;ficos     sociales su definici&oacute;n de los problemas. En otras palabras, asumen que     los soci&oacute;logos, psic&oacute;logos y antrop&oacute;logos deben trabajar     sobre las bases de un enfoque de ingenier&iacute;a. Esta situaci&oacute;n se     agrava en las instituciones docentes donde, por lo general, el cient&iacute;fico     social se deja influir por los m&eacute;dicos y llega a convertirse en un t&eacute;cnico     en dise&ntilde;o de cuestionarios y en estad&iacute;stica social. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La aportaci&oacute;n     del cient&iacute;fico social ser&aacute; fruct&iacute;fera s&oacute;lo si en     su conducta profesional utiliza el enfoque cl&iacute;nico, es decir, si en la     soluci&oacute;n del problema toma en cuenta la posible resistencia del cliente.     </font>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. El tercer elemento     importante en el planeamiento de la ense&ntilde;anza est&aacute; relacionado     con su metodolog&iacute;a. Como las dificultades que confronta la ense&ntilde;anza     m&eacute;dica, especialmente las referentes a la aplicaci&oacute;n de conocimientos,     suelen ser semejantes a las de las ciencias sociales, es de suponer que en su     ense&ntilde;anza se sigan las mismas recomendaciones que para el plan de estudios     en general. As&iacute;, se deber&aacute; adoptar el enfoque revolucionario,     caracterizado por la ense&ntilde;anza simult&aacute;nea de los principios y     las abstracciones generales y de su aplicaci&oacute;n a los problemas m&eacute;dicos.     Si se adoptara el enfoque tradicional, es decir, la ense&ntilde;anza de conocimientos     y conceptos generales de las ciencias sociales en los primeros a&ntilde;os de     estudio y aplicaci&oacute;n en los a&ntilde;os cl&iacute;nicos, no se lograr&iacute;a     el aprendizaje de la aplicaci&oacute;n y no se motivar&iacute;a suficientemente     al alumno. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudiante de     medicina centra su inter&eacute;s en sus relaciones con el paciente, y todo     lo que se aparte de esto no le motivar&aacute; suficientemente. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una ense&ntilde;anza     que gire alrededor de la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica, dentro del &aacute;rea     de inter&eacute;s del alumno, tendr&aacute; mayores posibilidades de aceptaci&oacute;n     y comprensi&oacute;n de un marco conceptual general y abstracto. </font>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>PARADIGMAS PARA     LA ENSE&Ntilde;ANZA DE LAS CIENCIAS SOCIALES</B> </font>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s     de se&ntilde;alar la necesidad de ense&ntilde;ar las ciencias sociales estrechamente     ligadas a los problemas m&eacute;dicos, y espec&iacute;ficamente a las actividades     de las profesiones de la salud, queda por seleccionar paradigmas que, adem&aacute;s     de auxiliar en la ense&ntilde;anza, cumplan con estos objetivos. En la selecci&oacute;n     de paradigmas se tuvieron en cuenta los siguientes criterios: a) que los modelos     hubiesen sido elaborados por la profesi&oacute;n m&eacute;dica y, por lo tanto,     que fueran conocidos por esta; b) que describieran el proceso enfermedad-salud     y las acciones m&eacute;dicas en forma general e integral, de manera que permitieran     la incorporaci&oacute;n del mayor n&uacute;mero de variables psico-socio-culturales     pertinentes. </font>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se seleccionaron     como paradigmas b&aacute;sicos los elaborados por <I>Leavell </I>y<I> Clark,</I><SUP>6     </SUP>a los cuales se agregaron otros m&aacute;s espec&iacute;ficos y originados     en las ciencias sociales. Esta selecci&oacute;n no significa que no haya otros     paradigmas de igual o mejor eficacia educacional. </font>      <P>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>.</I>     <B>Paradigma de la historia natural de la enfermedad </B> </font>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Leavell </I>y<I>     Clark</I> propusieron sus paradigmas con la intenci&oacute;n de desarrollar     un punto de vista y un m&eacute;todo de enfocar la promoci&oacute;n de la salud     y la prevenci&oacute;n de la enfermedad en su sentido m&aacute;s amplio. </font>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El primero titulado,     &quot;La historia natural de la enfermedad&quot;, se refiere al proceso de enfermedad.     El esquema puede ser aplicado a todo tipo de enfermedad y, por consiguiente,     sirve para ordenar el conocimiento existente, indicar los vac&iacute;os en el     mismo y promover nuevos hallazgos mediante la investigaci&oacute;n; es decir,     que el paradigma no es una teor&iacute;a sobre la enfermedad, sino que constituye     una forma de pensar que lleva a la construcci&oacute;n de un sistema te&oacute;rico     (<a href="/img/revistas/rcsp/v36n4/f0114410.jpg">figura 1</a>). </font>         
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La enfermedad concebida     como un proceso, presupone una serie de etapas sucesivas que <I>Leavell </I>y<I>     Clark</I> agrupan en dos grandes per&iacute;odos: el pre-patog&eacute;nico y     el patog&eacute;nico. En el per&iacute;odo pre-patog&eacute;nico se establece     la interacci&oacute;n entre el agente potencial de la enfermedad, el hu&eacute;sped     y los factores ambientales. Por ejemplo, en el caso de la malaria, el reservorio     <I>Plasmodium</I> es el hombre, pero nuevas infecciones dependen de las condiciones     del agente determinante de la enfermedad y del ambiente que rodea al hombre     (la presencia del mosquito <I>Anopheles</I>, condiciones ambientales satisfactorias     para su propagaci&oacute;n y los h&aacute;bitos y costumbres del hombre con     referencia a mecanismos de protecci&oacute;n). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El per&iacute;odo     patog&eacute;nico se inicia con el est&iacute;mulo que originan los cambios     en la estructura y el funcionamiento del organismo humano, y termina con su     recuperaci&oacute;n, incapacidad o su muerte. Este per&iacute;odo comprende     varias etapas: a) patog&eacute;nesis temprana; b) enfermedad discernible tempranamente;     c) enfermedad avanzada; d) convalecencia y e) resultado final (recuperaci&oacute;n,     estado cr&oacute;nico, incapacidad o muerte). La etapa de patog&eacute;nesis     temprana se caracteriza por las reacciones y cambios que se producen en los     tejidos y en el funcionamiento del organismo a consecuencia del est&iacute;mulo     que ocasiona la enfermedad. La presencia de signos y s&iacute;ntomas que permiten     el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico marca el pasaje a las etapas siguientes.     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las disciplinas     biom&eacute;dicas y las ciencias sociales contribuyen al conocimiento de la     enfermedad. Las &uacute;ltimas, aplicadas al estudio de la enfermedad, tienden     a esclarecer los factores psico-socio-culturales que influyen tanto en la producci&oacute;n     como en la propagaci&oacute;n de la enfermedad en la poblaci&oacute;n. Estas     disciplinas, si bien de reciente origen, constituyen ya un recurso indispensable     en la soluci&oacute;n de problemas en la pr&aacute;ctica diaria del m&eacute;dico.     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El paradigma de     &quot;historia natural de la enfermedad&quot; es &uacute;til y sencillo; sin     embargo, contiene supuestos que pueden ser discutibles. Explicaremos estos supuestos     y los aceptaremos provisoriamente sin una cr&iacute;tica profunda, aunque estamos     conscientes de sus peligros. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El primer supuesto     del esquema es la consideraci&oacute;n de la enfermedad como un proceso y no     como un estado; en otras palabras, es un fen&oacute;meno din&aacute;mico. En     este sentido, enfermedad es un conjunto de fases sucesivas; por ejemplo, la     tuberculosis en su desarrollo presenta diversas etapas o fases: </font>      <P>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) La fase infecciosa,     que sigue directamente a la implantaci&oacute;n de los bacilos de la tuberculosis     en los tejidos, se conoce como tuberculosis primaria o primoinfecci&oacute;n     tuberculosa. En la mayor&iacute;a de los pacientes, la tuberculosis primaria     es curable y su progreso puede detenerse. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) En algunos pacientes,     probablemente menos del 10 %, el complejo inicial progresa y se disemina, por     lo que puede producir muchas formas de tuberculosis. </font>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c) La tuberculosis     puede tener tambi&eacute;n una fase de reinfecci&oacute;n que sigue a la reactivaci&oacute;n     de la tuberculosis primaria o a la reinfecci&oacute;n de un sujeto previamente     expuesto. </font>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las manifestaciones     cl&iacute;nicas de la tuberculosis en cada fase son muy variadas en cuanto al     car&aacute;cter, la localizaci&oacute;n y la extensi&oacute;n de las lesiones,     hecho que ha llevado a ciertos autores a dudar de la validez de agrupar las     diversas fases bajo una misma denominaci&oacute;n. En el esquema, en cambio,     se supone que existen conexiones entre fase y fase, lo cual podr&iacute;a justificar     su clasificaci&oacute;n bajo un mismo proceso. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el segundo supuesto     del esquema, sin embargo, se sostiene que las conexiones aludidas no son de     tipo casual. Por ejemplo, la fase de la tuberculosis primaria no es causa de     la fase de la tuberculosis secundaria. Cada fase es el resultado de procesos     internos y de factores externos, y la conexi&oacute;n entre las fases previas     y las posteriores es de tipo gen&eacute;tico y no causal. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La denominaci&oacute;n     de &quot;historia natural de la enfermedad&quot; dada por <I>Leavell </I>y<I>     Clark</I> al esquema, refleja el tercer supuesto, el cual postula que la enfermedad     sigue una trayectoria m&aacute;s o menos definida, es decir, que ya en las primeras     fases existen los elementos que aparecen en fases posteriores. Este fluir irremediable     solo podr&aacute; ser interrumpido por la acci&oacute;n preventiva. </font>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>2. Paradigma     de las acciones preventivas</B> </font>      <P>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si el prop&oacute;sito     de la medicina es interrumpir el curso de la enfermedad, es necesario entonces     conocer todos los factores que causan o mantienen el trastorno. Con un mejor     conocimiento de las variables que intervienen en la historia natural de la enfermedad,     se podr&aacute;n aplicar medidas efectivas, a fin de interrumpir el curso en     cualquiera de sus fases. Sin embargo, en el caso de muchas enfermedades todav&iacute;a     no se ha llegado al pleno conocimiento de tales variables. As&iacute;, los factores     sociales, por ejemplo, que intervienen en los per&iacute;odos pre-patog&eacute;nicos     y patog&eacute;nicos, no han sido estudiados a fondo y, por lo tanto, no se     sabe a&uacute;n como manejarlos para prevenir los trastornos patol&oacute;gicos.     El &eacute;xito de la acci&oacute;n m&eacute;dica depender&aacute; del conocimiento     que se tenga de los factores que intervienen en la producci&oacute;n y el curso     de la enfermedad. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Te&oacute;ricamente,     esta se puede prevenir en cualquiera de sus fases, dependiendo, como ya se dijera,     de lo que se conozca sobre su historia. As&iacute;, en el per&iacute;odo pre-patog&eacute;nico     se puede prevenir mediante la promoci&oacute;n general de la salud y la protecci&oacute;n     espec&iacute;fica contra el agente causal. Esto es lo que <I>Leavell </I>y<I>     Clark</I> han llamado<I> prevenci&oacute;n primaria</I>. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <I>prevenci&oacute;n     secundaria</I> se refiere a la acci&oacute;n desplegada durante las primeras     fases del per&iacute;odo patog&eacute;nico, y se puede lograr mediante un diagn&oacute;stico     temprano y un tratamiento adecuado. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <I>prevenci&oacute;n     terciaria</I> incluye los mecanismos destinados a reducir la incapacidad y corregir     los defectos (<a href="/img/revistas/rcsp/v36n4/f0214410.jpg">figura 2</a>). </font>       
<P>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En resumen, se     pueden distinguir cuatro niveles de aplicaci&oacute;n de medidas preventivas     en la historia natural de la enfermedad: 1) Promoci&oacute;n de la salud; 2)     Protecci&oacute;n espec&iacute;fica; 3) Diagn&oacute;stico y tratamiento temprano;     y 4) Rehabilitaci&oacute;n. </font>      <P>       <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>     </I><B>Paradigmas de las conductas preventivas del equipo m&eacute;dico, de     la poblaci&oacute;n y del contexto socio-cultural</B> </font>       <P>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez conocida     la historia natural de la enfermedad y las medidas preventivas adecuadas, procede     conocer y saber utilizar los factores que influyen decisivamente en la efectividad     de estas medidas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los factores que     afectan el nivel de aplicaci&oacute;n de las medidas son de orden econ&oacute;mico,     social y de organizaci&oacute;n. Aqu&iacute; nos interesan particularmente aquellos     elementos estudiados por las ciencias sociales que, en una forma u otra, facilitan     o impiden las acciones preventivas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la prevenci&oacute;n     primaria de la poliomielitis, por ejemplo, la protecci&oacute;n espec&iacute;fica     adecuada es la inmunizaci&oacute;n, la cual debe llevarse a cabo con la participaci&oacute;n     activa y conjunta de los organismos m&eacute;dicos y de la poblaci&oacute;n.     Sin embargo, muchas veces el nivel requerido de vacunaci&oacute;n no se alcanza     por diversas razones, entre otras, la resistencia o falta de inter&eacute;s     por parte de la poblaci&oacute;n, la organizaci&oacute;n deficiente de las instituciones     m&eacute;dicas, o la carencia de servicios m&eacute;dicos. Estos y muchos otros     factores clasificados como psico-socio-culturales, impiden llevar a cabo una     acci&oacute;n efectiva. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los factores estudiados     por las ciencias sociales que tiene relaci&oacute;n directa con la toma de decisi&oacute;n     y la ejecuci&oacute;n de medidas preventivas, se pueden agrupar en tres amplias     categor&iacute;as: los que tienen que ver con la profesi&oacute;n m&eacute;dica,     los relacionados con la poblaci&oacute;n a la que va destinada la acci&oacute;n     preventiva, y los que influyen en el marco econ&oacute;mico y socio-cultural     que engloba las dos anteriores. Por ejemplo, en la prevenci&oacute;n del c&aacute;ncer     podemos reconocer factores psico-sociol&oacute;gicos que impiden que los m&eacute;dicos     hagan un diagn&oacute;stico temprano de la enfermedad a pesar de estar en condiciones     de realizarlo, o que la poblaci&oacute;n en peligro no solicite a tiempo atenci&oacute;n     m&eacute;dica, o que los servicios m&eacute;dicos no est&eacute;n a disposici&oacute;n     de toda la poblaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los factores relacionados     con la poblaci&oacute;n y que tienen que ver directamente con la aplicaci&oacute;n     eficaz de medidas preventivas, han sido estudiados por diversos autores<SUP>7,8</SUP>     bajo la denominaci&oacute;n de &quot;conducta preventiva del hombre en estado     de salud y de enfermedad&quot; (<a href="/img/revistas/rcsp/v36n4/f0314410.jpg">figura 3</a>). </font>       
<P>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La clasificaci&oacute;n     de la conducta preventiva en estado de salud y de enfermedad repite, como puede     verse en la <a href="/img/revistas/rcsp/v36n4/f0314410.jpg">figura 3</a>, las categor&iacute;as utilizadas     por <I>Leavell</I> y <I>Clark </I>para los niveles de aplicaci&oacute;n de las     medidas preventivas. Esta correspondencia tiene la ventaja de destacar la relaci&oacute;n     entre la fase de la enfermedad, la acci&oacute;n preventiva apropiada del caso     y el papel de la conducta humana en la realizaci&oacute;n de dicha acci&oacute;n.     </font>       
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada una de las     categor&iacute;as de la conducta preventiva presenta un conjunto de decisiones     cr&iacute;ticas que el individuo debe confrontar. Desde el punto de vista m&eacute;dico,     una o varias decisiones incorrectas pueden favorecer el desarrollo de la enfermedad     hacia un estado de mayor gravedad. Todas estas decisiones est&aacute;n relacionadas     con los diferentes niveles de aplicaci&oacute;n de las medidas preventivas.     En la <a href="/img/revistas/rcsp/v36n4/f0314410.jpg">figura 3</a>, se mencionan, bajo las categor&iacute;as     respectivas, algunas de las conductas espec&iacute;ficas de car&aacute;cter     positivo para detener el curso de la enfermedad. Cuando las conductas son opuestas     a las se&ntilde;aladas, habr&aacute; mayores posibilidades de que la enfermedad     progrese hasta llevar al individuo a la incapacidad permanente o a la muerte.&#191;Qu&eacute;     importancia tiene la conducta preventiva de la poblaci&oacute;n? La conducta     de la poblaci&oacute;n, al igual que la del equipo m&eacute;dico, tiene un impacto     directo sobre el grado de cobertura de la atenci&oacute;n m&eacute;dica. Se     entiende por cobertura, la proporci&oacute;n de individuos de una poblaci&oacute;n     dada que est&aacute; bajo cuidado m&eacute;dico, y el ideal es dif&iacute;cil     de alcanzar y depender&aacute;, en cierta medida, de la conducta de la poblaci&oacute;n.     Estudios sobre poblaciones aparentemente sanas han demostrado que cerca del     75% tienen alg&uacute;n trastorno f&iacute;sico o cl&iacute;nico y que solo     el 25 % de sus enfermos se hallan bajo cuidado m&eacute;dico.<SUP>9</SUP> Si     se considera que la circunstancia de estar bajo cuidado m&eacute;dico depende     en parte del individuo mismo, es obvia la importancia de su conducta cuando     se desea aumentar la demanda de atenci&oacute;n m&eacute;dica. La conducta no     solo es importante para consultar al m&eacute;dico, sino tambi&eacute;n para     mantenerse bajo su cuidado. </font>       
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En t&eacute;rminos     del paradigma presentado, podemos decir que la conducta del individuo con respecto     a la cobertura es m&aacute;s decisiva cuando aqu&eacute;l se encuentra sano,     en estado de transmisi&oacute;n entre salud y enfermedad y en el momento en     que se deja de ser paciente. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La conducta de     los integrantes del equipo m&eacute;dico, por su parte, aumenta en importancia     con respecto a la cobertura a medida que se establece la relaci&oacute;n equipo     m&eacute;dico-paciente. Esto nos lleva a examinar el siguiente paradigma: &quot;conducta     de los integrantes del equipo m&eacute;dico frente a la enfermedad y a la salud.&quot;     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde la antig&uuml;edad     se viene se&ntilde;alando la influencia que tiene la conducta m&eacute;dica     sobre las acciones de los pacientes. El llamado &quot;arte&quot; de la medicina     era m&aacute;s que todo el manejo intuitivo de variables psico-socio-culturales     que ten&iacute;an repercusi&oacute;n sobre el comportamiento del individuo.     Seg&uacute;n los antiguos maestros,</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">este     arte no se ense&ntilde;aba sino que era m&aacute;s bien una condici&oacute;n     innata del individuo, o se adquir&iacute;a ya fuera imitando ciertos modelos     de buen cl&iacute;nico o por experiencia. Hoy d&iacute;a, con un mejor conocimiento     de estas variables y de su importancia, tanto su estudio como el adiestramiento     en su manejo, deber&iacute;an introducirse en la ense&ntilde;anza m&eacute;dica.     En este modelo, la conducta tambi&eacute;n se clasifica en tres categor&iacute;as:     la relacionada con las acciones preventivas primarias, la que tiene que ver     con las secundarias, y la relativa a las acciones preventivas terciarias. El     paradigma que se presenta en la <a href="/img/revistas/rcsp/v36n4/f0414410.jpg">figura 4</a> podr&iacute;a     servir de gu&iacute;a en la ense&ntilde;anza de estas categor&iacute;as. </font>       
<P>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, la     conducta de la persona enferma o la sana en peligro de enfermedad y la de los     profesionales, no ocurre en un vac&iacute;o; ambas se mueven en un contexto     que las determina en gran medida. El contexto pol&iacute;tico, el grado de dependencia     econ&oacute;mica de los pa&iacute;ses y el desarrollo hist&oacute;rico de las     instituciones, no solo ayudan a explicar los problemas de salud de un pa&iacute;s     o regi&oacute;n, sino tambi&eacute;n a entender la conducta de las poblaciones     y del equipo m&eacute;dico frente a la salud y a la enfermedad. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#f5">figura     5</a> se integran los diferentes modelos analizados. Este conjunto de paradigmas     deber&aacute; ser empleado por el estudiante en el an&aacute;lisis y soluci&oacute;n     de todo problema de salud. </font>       <P align="center"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/rcsp/v36n4/f0514410.jpg" width="500" height="393">      
<P>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    APLICACI&Oacute;N DE LOS PARADIGMAS A LA ENSE&Ntilde;ANZA DE LA CARRERA M&Eacute;DICA     </B> </font>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una de las caracter&iacute;sticas     del uso de paradigmas en educaci&oacute;n es que deber&iacute;an aplicarse a     todas las unidades del plan de estudios, es decir, a aquellas que se han designado     tradicionalmente como asignaturas o materias. </font>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El fraccionamiento     del plan de estudios en materias es el resultado de la evoluci&oacute;n de las     disciplinas y no de una decisi&oacute;n pedag&oacute;gica consciente. La cr&iacute;tica     a la ense&ntilde;anza por disciplinas o asignaturas no se restringe solamente     al &aacute;rea m&eacute;dica. As&iacute;, autores como <I>Bogas </I>se&ntilde;alan,     con respecto a la educaci&oacute;n en general, que &quot;los planes de estudios     no deber&iacute;an consistir de asignaturas, la escuela deber&iacute;a estructurarse     en grupos de j&oacute;venes que trabajen en &quot;talleres&quot; como un equipo.     Estos equipos deber&iacute;an ser estimulados para que: a) identifiquen las     necesidades o problemas de la poblaci&oacute;n; b) seleccionen un determinado     problema como foco de actividad; c) dise&ntilde;en un plan para su soluci&oacute;n     y d) lleven a cabo las actividades que forman parte del plan. El estudiante,     con este tipo de plan de estudio adquiere, en forma natural y normal y como     parte del proceso de soluci&oacute;n de problemas, una serie de habilidades     y conocimientos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Generalmente, unidades     basadas en asignaturas o disciplinas, separan o desintegran aquellos aspectos     de la ense&ntilde;anza que m&aacute;s se desean integrar. Por lo tanto, para     poder aplicar en la ense&ntilde;anza modelos como el de <I>Leavell </I>y<I>     Clark,</I> el plan de estudios debe estar dividido de suerte que se puedan emplear     en todas las unidades. Existen, en este sentido, diversas formas de dividir     el plan de estudios de forma tal que en cada unidad los estudiantes solucionen     un problema de salud, guiados por paradigmas educacionales; por ejemplo, formando     unidades derivadas de la estructura org&aacute;nica (aparatos y sistemas) o     por tipo de agente productor de enfermedad (f&iacute;sico, biol&oacute;gico     y otros). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una divisi&oacute;n     del plan de estudio que tenga en cuenta los elementos discutidos, supone que     en la ense&ntilde;anza de una unidad deben intervenir especialistas de diversas     disciplinas. As&iacute;, el soci&oacute;logo, el antrop&oacute;logo y el psic&oacute;logo     social participar&iacute;an en una ense&ntilde;anza &iacute;ntimamente integrada     con la de otros especialistas, e impartir&iacute;an el conocimiento espec&iacute;fico     necesario para la comprensi&oacute;n de la historia natural de la enfermedad     y de las acciones preventivas en todos sus niveles. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta forma de ense&ntilde;anza     es meta lejana para la mayor&iacute;a de las escuelas de medicina de la Am&eacute;rica     Latina y su aplicaci&oacute;n supone un cambio radical del plan de estudios     y de su estructura acad&eacute;mica. Dada la imposibilidad de un cambio radical     del plan de estudios, podr&iacute;a optarse por una soluci&oacute;n transicional     en el &aacute;rea de las ciencias sociales, transformando su ense&ntilde;anza     mediante la aplicaci&oacute;n de paradigmas tales como los presentados en este     estudio. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS     BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Bogas Grace     L. Education-The Great Obsesi&oacute;n. Monthly Review. 1970;2218-39. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Gage NL. Paradigms     for Research on Teaching. En: Gage L, editor. Handbook of Research on Teaching.     Chicago: Rand MacNally and Company; 1963. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Hill Joseph     E, Kerber A. Models, Methods and Analytical Procedures in Education Research.     Detroit, Mich.: Wayne State University Press; 1967. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Edwards JM.     Creativity (II Social Aspects). En: Sills DL, editor. V 3 de la International     Encyclopaedia of the Social Sciences. New York: The Macmillan Company y The     Free Press; 1968. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Gouldner AW.     Explorations in Applied Social Sciences. En: Gouldner AW, Miller SM, editors.     Applied Sociology-Opportunities and Problems. New York: The Free Press; 1965.     </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Leavell HR,     Clark EG. Preventive Medicine for the Doctor in His Community. New York: McGraw-Hill     Book Company; 1965. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Suchman EA.     Stages of Illnessand Medical Care. J Health &amp; Hum Behav. 1965;6:114-28.     </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Mechanic D.     Medical Sociology. New York: The Free Press; 1968. </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. White Kerr L.     Patterns of Medical Practice. En: Preventive Medicine Duncan WC, Macmahon B,     editores). Boston, Mass.: Little, Brown and Company; 1967. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#dos">*</a><a name="uno"></a>Trabajo     preparado para los Seminarios de Ciencias de la Conducta en Escuelas de Medicina     y utilizado en el &quot;Taller de Educaci&oacute;n en Ciencias de la Salud&quot;,     llevado a cabo en Washington, D.C., del 18 de enero al 5 de marzo de 1971.     <br>    Tomado de: Educaci&oacute;n M&eacute;dica y Salud. 1971;5(2):130-48.     <br>    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#ast">**</a><a name="autor"></a>Funcionario     del Departamento de Desarrollo de Recursos Humanos, Oficina Sanitaria Panamericana,     Oficina Regional de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, Washington,     D.C. </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogas Grace]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Education-The Great Obsesión]]></article-title>
<source><![CDATA[Monthly Review]]></source>
<year>1970</year>
<page-range>2218-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gage]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paradigms for Research on Teaching]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gage]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Research on Teaching]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rand MacNally and Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill Joseph]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerber]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Models, Methods and Analytical Procedures in Education Research]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Detroit, Mich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wayne State University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Creativity (II Social Aspects)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sills]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[V 3 de la International Encyclopaedia of the Social Sciences]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Macmillan Company y The Free Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gouldner]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Explorations in Applied Social Sciences]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gouldner]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied Sociology-Opportunities and Problems]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Free Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leavell]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preventive Medicine for the Doctor in His Community]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Book Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suchman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stages of Illnessand Medical Care]]></article-title>
<source><![CDATA[J Health & Hum Behav.]]></source>
<year>1965</year>
<volume>6</volume>
<page-range>114-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mechanic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical Sociology]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Free Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White Kerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patterns of Medical Practice]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Duncan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macmahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preventive Medicine]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston, Mass ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Little, Brown and Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
