<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662011000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Puesta en marcha del primer Centro Especializado Ambulatorio en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First specialized outpatient service center in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcón Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orduñez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Pazos Carrazana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Lois]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Mirta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aloma Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Rene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Médica de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,HGU Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Especializado Héroes de Playa Girón HGU Gustavo Aldereguía Lima ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662011000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662011000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662011000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción Poner en marcha una institución de salud es una tarea compleja que demanda una buena planificación. Objetivos Identificar los principales problemas para la puesta en marcha del primer Centro Especializado Ambulatorio en Cuba y determinar su orden de prioridad. Métodos Para la identificación de los problemas, se realizó una lluvia de ideas en la que intervinieron miembros del consejo de dirección y jefes de servicios seleccionados. Se aplicaron métodos de ponderación para reducir la lista de problemas y seleccionar un número determinado de ellos. Para la priorización de estos problemas se utilizó el método de ranqueo y para el diagnóstico causal se usó la técnica de Ishikawa o "espina de pescado," que permitió definir cuáles de las causas son de carácter interno y cuáles de carácter externo. Resultados Se identificaron cuatro problemas fundamentales con el siguiente orden de prioridad: necesidad de la puesta en marcha de los servicios ingenieros, calculo de insumos médicos y no médicos, incorporación de los recursos humanos y departamentos que trabajarían en el Centro y por último, incorporación de los servicios médicos según objeto social previsto. Conclusiones La planificación realizada y los métodos utilizados garantizaron el cumplimiento de los objetivos propuestos y la puesta en marcha del Centro Especializado Ambulatorio "Héroes de Playa Girón" anexo al Hospital General Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima", en Cienfuegos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction Putting into operation a health institution is a complex task requiring good planning. Objectives To identify the main problems for the putting into operation the first specialized outpatient service center in Cuba and to determine their order of priority. Methods For the problem identification, a brainstorming activity was performed in which members of the managing board and selected heads of services were involved. Several weighing methods to reduce the listing of problems and to select a certain number of them were used. The ranking method served to prioritize problems followed by the causal diagnosis, based on the Ishikawa or "fishbone" technique, which allowed defining both the internal and the external causes. Results Four fundamental problems were detected following the order of priority: need for putting engineering services into operation, calculation of the required medical and non-medical inputs, incorporation of the human resources and departments, and finally, the incorporation of the various medical services in line with the agreed social object of the institution. Conclusions The planning and the used methods assured the fulfilment of the objectives and the putting into operation of "Heroes de Playa Girón" specialized outpatient service center, attached to "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" general university hospital in Cienfuegos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Centros ambulatorios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios ingenieros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios médicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Outpatient service centers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[engineering services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical services]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>INFORME</b></font>     <P align="right">     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Puesta en marcha    del primer Centro Especializado Ambulatorio en Cuba </b></font>     <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>First specialized    outpatient service center in Cuba </b></font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Arelys Falc&oacute;n    Hern&aacute;ndez,<SUP>I</SUP> Pedro O. Ordu&ntilde;ez Garc&iacute;a,<SUP>II</SUP>    Juan L. De Pazos Carrazana,<SUP>III</SUP> Rosa Mirta Molina Lois,<SUP>IV</SUP>    Dar&iacute;o Aloma D&iacute;az,<SUP>V </SUP>V&iacute;ctor Rene Navarro Machado</b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>VI    </SUP></font></b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><SUP> </SUP> <SUP>     <P>  </SUP>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</sup>Doctor    en Medicina. Especialista de II Grado en Terapia Intensiva y Emergencias. Investigador    Auxiliar. Centro Especializado &quot;H&eacute;roes de Playa Gir&oacute;n&quot;del    Hospital General Universitario &quot;Gustavo Alderegu&iacute;a Lima&quot;. Cienfuegos,    Cuba.     <br>   <SUP>II</SUP>Doctor en Medicina. Especialista de II Grado en Medicina Interna    y Administraci&oacute;n de Salud. Doctor en Ciencias de la Salud. Profesor Titular.    Universidad M&eacute;dica de Cienfuegos. Cienfuegos, Cuba.    <br>   <SUP>III</SUP>Doctor en Medicina. Especialista de I Grado en Medicina Interna.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instructor.    Hospital General Universitario &quot;Gustavo Alderegu&iacute;a Lima. &quot;Cienfuegos,    Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>Doctor    en Medicina. Especialista de II Grado en Anestesia y Reanimaci&oacute;n. Asistente.    Centro Especializado &quot;H&eacute;roes de Playa Gir&oacute;n&quot; del Hospital    General Universitario &quot;Gustavo Alderegu&iacute;a Lima.&quot;Cienfuegos,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>V</SUP>Ingeniero    Civil. M&aacute;ster en Ciencias de Ingenier&iacute;a. Centro Especializado    &quot;H&eacute;roes de Playa Gir&oacute;n&quot; del Hospital Universitario &quot;Gustavo    Alderegu&iacute;a Lima&quot;. Cienfuegos, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>VI</SUP>Doctor    en Medicina. Especialista de II Grado en Terapia Intensiva y Emergencias. Profesor    e Investigador Auxiliar. Hospital General Universitario &quot;Gustavo Alderegu&iacute;a    Lima&quot;. Cienfuegos, Cuba. </font>      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n</B>    Poner en marcha una instituci&oacute;n de salud es una tarea compleja que demanda    una buena planificaci&oacute;n.     <br>   <B>Objetivos</B> Identificar los principales problemas para la puesta en marcha    del primer Centro Especializado Ambulatorio en Cuba y determinar su orden de    prioridad.     <br>   <B>M&eacute;todos</B> Para la identificaci&oacute;n de los problemas, se realiz&oacute;    una lluvia de ideas en la que intervinieron miembros del consejo de direcci&oacute;n    y jefes de servicios seleccionados. Se aplicaron m&eacute;todos de ponderaci&oacute;n    para reducir la lista de problemas y seleccionar un n&uacute;mero determinado    de ellos. Para la priorizaci&oacute;n de estos problemas se utiliz&oacute; el    m&eacute;todo de ranqueo y para el diagn&oacute;stico causal se us&oacute; la    t&eacute;cnica de Ishikawa o &quot;espina de pescado,&quot; que permiti&oacute;    definir cu&aacute;les de las causas son de car&aacute;cter interno y cu&aacute;les    de car&aacute;cter externo.     <br>   <B>Resultados</B> Se identificaron cuatro problemas fundamentales con el siguiente    orden de prioridad: necesidad de la puesta en marcha de los servicios ingenieros,    calculo de insumos m&eacute;dicos y no m&eacute;dicos, incorporaci&oacute;n    de los recursos humanos y departamentos que trabajar&iacute;an en el Centro    y por &uacute;ltimo, incorporaci&oacute;n de los servicios m&eacute;dicos seg&uacute;n    objeto social previsto.    <br>   <b>Conclusiones</b> La planificaci&oacute;n realizada y los m&eacute;todos utilizados    garantizaron el cumplimiento de los objetivos propuestos y la puesta en marcha    del Centro Especializado Ambulatorio &quot;H&eacute;roes de Playa Gir&oacute;n&quot;    anexo al Hospital General Universitario &quot;Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a    Lima&quot;, en Cienfuegos.     <br>   </font>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    Centros ambulatorios, servicios ingenieros, servicios m&eacute;dicos. </font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRAC</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction</b>    Putting into operation a health institution is a complex task requiring good    planning.     <br>   <b>Objectives</b> To identify the main problems for the putting into operation    the first specialized outpatient service center in Cuba and to determine their    order of priority.     <br>   <b>Methods</b> For the problem identification, a brainstorming activity was    performed in which members of the managing board and selected heads of services    were involved. Several weighing methods to reduce the listing of problems and    to select a certain number of them were used. The ranking method served to prioritize    problems followed by the causal diagnosis, based on the Ishikawa or &quot;fishbone&quot;    technique, which allowed defining both the internal and the external causes.    <br>   <b>Results</b> Four fundamental problems were detected following the order of    priority: need for putting engineering services into operation, calculation    of the required medical and non-medical inputs, incorporation of the human resources    and departments, and finally, the incorporation of the various medical services    in line with the agreed social object of the institution.    <br>   <b>Conclusions</b> The planning and the used methods assured the fulfilment    of the objectives and the putting into operation of &quot;Heroes de Playa Gir&oacute;n&quot;    specialized outpatient service center, attached to &quot;Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a    Lima&quot; general university hospital in Cienfuegos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    Outpatient service centers, engineering services, medical services.</font>    <br> </p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Hospital Cl&iacute;nico    Quir&uacute;rgico Docente &quot;Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a Lima&quot; de    Cienfuegos se inaugur&oacute; en 1979 por el Comandante en Jefe <I>Fidel Castro    Ruz</I> para atender una poblaci&oacute;n adulta de 324 290 habitantes. En su    primera etapa lleg&oacute; a tener una dotaci&oacute;n de 742 camas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el a&ntilde;o    2000 se cierra totalmente, por un grave deterioro, el inmueble que ocupaba el    Hospital Materno de Cienfuegos, antiguo Hospital Civil de Cienfuegos y en funcionamiento    desde 1958. Este centro lleg&oacute; a tener 350 camas dedicadas a la atenci&oacute;n    ginecoobst&eacute;trica y neonatal. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se funden ambos    centros en el inmueble del primero y se conforma el Hospital General Universitario    &quot;Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a Lima&quot;, con una dotaci&oacute;n que    llega hoy a 640 camas, incluidas 30 para atenci&oacute;n neonatal. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre 1979 y el    2007 la poblaci&oacute;n adulta de Cienfuegos creci&oacute; en el 24 %. En el    mismo per&iacute;odo disminuyeron sus camas para la atenci&oacute;n hospitalaria    especializada (de 742 a 640 camas). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Hospital General    Universitario muestra innegables signos de sobrecarga asistencial lo que genera    mayor deterioro del ya a&ntilde;ejo edificio, hacinamiento de ciertas &aacute;reas    e inobservancia de determinadas reglas higi&eacute;nicas y epidemiol&oacute;gicas.    Adicionalmente, limitaci&oacute;n de espacio para crecer en nuevos servicios    y prestaciones, incluidas las nuevas tecnolog&iacute;as y sobretodo, una limitada    capacidad quir&uacute;rgica para dar respuesta a las crecientes y complejas    demandas. Por ejemplo, en 1989 el hospital hac&iacute;a 6 000 cirug&iacute;as    mayores electivas y hoy llega a la cifra de 15 000 cirug&iacute;as de ese mismo    tipo, el 75 % de las cuales son ambulatorias. Hoy hace cerca de 4 000 partos    anuales. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cienfuegos tiene    un solo hospital para atender todas las necesidades de atenci&oacute;n m&eacute;dica    especializada para este segmento de poblaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En ocasi&oacute;n    del 25 aniversario del Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente &quot;Dr.    Gustavo Alderegu&iacute;a Lima&quot; se presenta al Comandante en Jefe la idea    de recuperar el inmueble cerrado con el objetivo de hacer un centro Especializado    Ambulatorio que permitir&iacute;a ampliar y diversificar las prestaciones del    Hospital General. El Comandante en Jefe aprueba e indica la recuperaci&oacute;n    del antiguo hospital materno el 24 de marzo del 2004 y de manera paralela el    mantenimiento capital del inmueble principal del Hospital General Universitario    &quot;Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a Lima&quot; y su modernizaci&oacute;n tecnol&oacute;gica.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El nuevo centro    ambulatorio tiene como misi&oacute;n principal la cirug&iacute;a mayor electiva    ambulatoria, aunque tambi&eacute;n ofrece otras prestaciones como: quimioterapia,    rehabilitaci&oacute;n y hemodi&aacute;lisis. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    punto de concluirse la obra desde el punto de vista civil hubo que establecer    una estrategia para lograr su adecuada puesta en marcha. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    describe el proceso de toma de decisiones para esta puesta en marcha que incluye    la identificaci&oacute;n de los principales problemas y la determinaci&oacute;n    de su orden de prioridad. </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para identificar    los problemas presentes para la puesta en marcha en el momento del an&aacute;lisis,    se realizo una lluvia de ideas en la que intervinieron 13 directivos, miembros    del Consejo de direcci&oacute;n y jefes de servicios seleccionados. Para la    selecci&oacute;n de los miembros del Consejo y jefes de servicios participantes    se tuvieron en cuenta los siguientes criterios: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. A&ntilde;os    de experiencias en gesti&oacute;n administrativa. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Miembros del    Consejo de direcci&oacute;n que se trasladar&iacute;an a dirigir el nuevo centro.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Miembros del    Consejo de direcci&oacute;n y jefes de servicios que ten&iacute;an servicios    que se trasladaban al nuevo centro. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre la lista    de problemas identificados en la lluvia de ideas se aplic&oacute; el m&eacute;todo    de reducci&oacute;n mediante el grupo nominal, que se manej&oacute; a trav&eacute;s    de la din&aacute;mica de grupo, con un facilitador y un registrador seleccionado.    El papel del grupo estuvo dirigido a aplicar m&eacute;todos de ponderaci&oacute;n    para reducir la lista y seleccionar un n&uacute;mero determinado de problemas,    en este caso se consideraron 4 problemas b&aacute;sicos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la priorizaci&oacute;n    de problemas se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de ranqueo teniendo en cuenta    la vulnerabilidad, la magnitud, la frecuencia, el valor pol&iacute;tico y la    motricidad del problema. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez que los    problemas fueron identificados, se dio paso al diagn&oacute;stico causal. La    identificaci&oacute;n de las causas, permiti&oacute; evaluar la magnitud del    problema y su repercusi&oacute;n. La t&eacute;cnica usada para este prop&oacute;sito    fue la t&eacute;cnica de <I>Ishikawa</I> o &quot;espina de pescado&quot;, que    permiti&oacute; adem&aacute;s definir cu&aacute;les de las causas eran de car&aacute;cter    interno y cu&aacute;les de car&aacute;cter externo. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><font color="#000000"><b>RESULTADOS    </b></font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como primer problema    a solucionar se se&ntilde;al&oacute; la necesidad de la puesta en marcha de    los servicios ingenieros y no solo de forma individual cada uno, sino en su    funcionamiento integrado. Se cont&oacute; para ello con la cooperaci&oacute;n    de un ingeniero civil que fue, adem&aacute;s, el inversionista del centro especializado    ambulatorio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A los sistemas    ingenieros se les dio el siguiente orden de prioridad: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Sistema el&eacute;ctrico.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Sistema de suministro    de agua. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Sistema de suministro    de vapor. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Neveras. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Cocina. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Sistema de gases    medicinales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Central de esterilizaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Funcionamiento    del clima de las &aacute;reas climatizadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Ascensores.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Sistema de    comunicaciones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Sistema de    Informatizaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Transporte.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se analizaron los    componentes externos e internos de cada uno de ellos consider&aacute;ndose externos    los que depend&iacute;an para su funcionamiento del suministro por parte de    entidades ajenas a la instituci&oacute;n e internos los que depend&iacute;an    de la gesti&oacute;n administrativa y organizativa del Centro. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como segundo problema    identificaron que hab&iacute;a que tener previamente calculados los insumos    tanto m&eacute;dicos como no m&eacute;dicos necesarios para las actividades    que desarrollar&iacute;a el Centro. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como tercer problema    a solucionar plantearon la incorporaci&oacute;n de los recursos humanos y departamentos    que trabajar&iacute;an en el mismo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los recursos humanos    del Centro se comparten en su mayor&iacute;a con el Hospital Universitario &quot;Dr.    Gustavo Alderegu&iacute;a Lima&quot; y esta es una novedad, con optimizaci&oacute;n    de la plantilla, sobre todo el personal m&eacute;dico el cual tiene un plan    de trabajo acorde a esta necesidad. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los recursos humanos    se fueron incorporando escalonadamente seg&uacute;n necesidades, hasta la apertura    del Centro. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la selecci&oacute;n    de los trabajadores se tuvo en cuenta su lugar de residencia. Se consider&oacute;    que la mejor opci&oacute;n era la selecci&oacute;n del personal con residencia    cerca del Centro para disminuir el problema de la transportaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El &uacute;ltimo    problema estuvo relacionado con la estrategia a seguir para la incorporaci&oacute;n    de los pacientes a la unidad para su funcionamiento acorde al objeto social    previsto y para ello tambi&eacute;n se realiz&oacute; un an&aacute;lisis sobre    el orden de comienzo de los servicios m&eacute;dicos que se prestar&iacute;an.Se    propuso que la incorporaci&oacute;n se hiciera de forma escalonada teniendo    en cuenta las complejidades de cada uno de los servicios propuestos hasta lograr    la incorporaci&oacute;n de la totalidad de ellos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se decidi&oacute;    que el primer servicio que comenzar&iacute;a a brindar el centro ser&iacute;a    el de quimioterapia. Es un servicio m&eacute;dico totalmente ambulatorio y que    est&aacute; muy bien dise&ntilde;ado, ten&iacute;a los flujos adecuados y todos    los recursos que necesita para su funcionamiento. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El segundo servicio    m&eacute;dico a incorporar fue el de cirug&iacute;a menor o menos complejas,    un servicio tambi&eacute;n totalmente ambulatorio con pocas posibilidades de    complicaciones graves. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como tercer servicio    se decidi&oacute; comenzar con la rehabilitaci&oacute;n integral de pacientes    con enfermedades en estadio subagudo: cardiovasculares, cerebrovasculares, degenerativas    y traum&aacute;ticas. Este servicio es parte de un sistema que se inicia en    las unidades que atienden a enfermos agudos y que luego se continua en la comunidad,    m&aacute;s tarde, con la cirug&iacute;a mayor electiva que es el servicio que    mayor volumen de pacientes atender&iacute;a el Centro y por &uacute;ltimo con    hemodi&aacute;lisis que es un servicio de mayor complejidad por las caracter&iacute;sticas    de los pacientes que atiende y el equipamiento necesario para su funcionamiento    es altamente complejo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font size="3"><b>    <br>   DISCUSI&Oacute;N </b></font> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La puesta en marcha    de un nuevo centro y en este caso en particular el primero de su tipo en el    pa&iacute;s requiri&oacute; de un profundo an&aacute;lisis utilizando como premisa    que la clave del &eacute;xito radicaba en la adecuada planificaci&oacute;n,    asumiendo que esta orienta las acciones que deber&aacute;n ser realizadas para    cumplir determinados objetivos que llevar&iacute;an al alcance de la meta prevista.    L&oacute;gicamente, el conjunto de actividades que se hizo necesario realizar    no pod&iacute;an ser el resultado de la espontaneidad, o incluso el simple proceso    de pensamiento l&oacute;gico unipersonal.<SUP>1</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La planificaci&oacute;n    est&aacute; vinculada a un proceso continuo de toma de decisiones, es decir,    optar por qu&eacute; hacer, cu&aacute;ndo, c&oacute;mo, d&oacute;nde, con qu&eacute;    medios o recursos, y qui&eacute;nes deben asumir la ejecuci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se tuvo en cuenta    para ello las t&eacute;cnicas participativas para generar ideas y lograr consenso    en la identificaci&oacute;n de problemas, an&aacute;lisis de sus causas, prioridad    para su soluci&oacute;n seg&uacute;n se recomienda en la gesti&oacute;n administrativa    en salud.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez identificados    y jerarquizado los problemas aparecieron varios dilemas relacionados con el    orden de prioridad que se le dar&iacute;a a la puesta en marcha de los sistemas    ingenieros, pues no todos opinaban igual sobre el orden que deb&iacute;an tener    los diferentes sistemas. Para definir este orden se evaluaron por separado la    importancia o magnitud, la vulnerabilidad, el valor pol&iacute;tico y motricidad    o arrastre de cada sistema ingeniero. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se consider&oacute;    como primer servicio el el&eacute;ctrico pues es un servicio vital, sin su correcto    funcionamiento no se puede poner en marcha ning&uacute;n otro sistema. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las instituciones    de salud para considerarse seguras,<SUP>3,4</SUP> deben tener un sistema el&eacute;ctrico    redundante es decir un doble circuito de entrada de electricidad para la prevenci&oacute;n    de los problemas que se generan en los centro de salud secundarios a las fallas    el&eacute;ctricas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El segundo sistema    considerado fue el agua, vital para el funcionamiento de cualquier centro y    sobre todo una instituci&oacute;n de salud donde la higienizaci&oacute;n es    una prioridad desde el punto de vista epidemiol&oacute;gico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tercer servicio    ingeniero, por orden de importancia a examinar y comprobar era el de producci&oacute;n    de vapor, pues para tener vapor es necesario tener electricidad y agua y a su    vez este es un sistema vital para garantizar la alimentaci&oacute;n de pacientes    y trabajadores. Tambi&eacute;n es trascendental para la esterilizaci&oacute;n.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las neveras son    b&aacute;sicas para la conservaci&oacute;n de los alimentos que garantizan la    alimentaci&oacute;n de los pacientes, pero tambi&eacute;n fueron ubicadas en    este nivel de prioridad porque con ellas terminadas se pod&iacute;a dar el otro    paso dirigido al funcionamiento de la cocina y as&iacute; garantizar la alimentaci&oacute;n    de los trabajadores ubicados a pie de obra. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cocina era imprescindible    para la confecci&oacute;n de los alimentos de los trabajadores que estaban encargados    de la puesta en marcha y despu&eacute;s de los pacientes que se incorporaran    escalonadamente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema de gases    medicinales es necesario comprobarlo en la puesta en marcha verificando el adecuado    funcionamiento del banco de gases y sus conexiones con las salas y los salones    de operaciones.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La esterilizaci&oacute;n    es indispensable para cualquier centro de salud y sobre todo para este donde    su misi&oacute;n principal es la cirug&iacute;a mayor electiva ambulatoria.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema de climatizaci&oacute;n    es muy importante dentro de las instituciones hospitalarias pues hay servicios    como los quir&uacute;rgicos que exigen una adecuada climatizaci&oacute;n para    su funcionamiento, por otra parte, los centros de salud tienen gran cantidad    de equipos m&eacute;dicos que son muy sensibles al calor como por ejemplo los    equipos de Rx, ultrasonidos, equipos de laboratorio y otros. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema de ascensores    es capital para un centro m&eacute;dico, hay un grupo de pacientes que necesitan    ser trasladados en camillas y hay material y equipos m&eacute;dicos que tambi&eacute;n    se trasladan por los ascensores. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con los sistemas de comunicaci&oacute;n, el centro cuenta con una adecuada distribuci&oacute;n    de tel&eacute;fonos y adem&aacute;s, se instal&oacute; un sistema de tel&eacute;fonos    inal&aacute;mbricos que fueron asignados a directivos que permiten la ubicaci&oacute;n    y comunicaci&oacute;n desde cualquier sitio del centro con los principales decisores.    El centro cuenta con un sistema de audio central. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con la informatizaci&oacute;n, esta es una herramienta de trabajo en los centros    de salud modernos que permite tener bases de datos de pacientes ingresados,    control de turnos m&eacute;dicos, programaci&oacute;n de la actividad quir&uacute;rgica,    entre otras bondades.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Permite, adem&aacute;s, la actualizaci&oacute;n del personal de la salud en    t&eacute;rminos de nuevos conocimientos y en la utilizaci&oacute;n de la Medicina    basada en la Evidencia para la toma de decisiones cl&iacute;nicas y epidemiol&oacute;gicas.<SUP>5    </SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El transporte,    es un aspecto a tener presente en la puesta en marcha de un nuevo centro y en    este caso tiene la particularidad de que no hay lavander&iacute;a propia y es    necesario el traslado de la ropa sucia hasta el Hospital General Universitario    donde se lava y despu&eacute;s se garantiza el retorno de la limpia hasta el    Centro. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El segundo problema    identificado fue el c&aacute;lculo de los insumos necesarios para la apertura    de la instituci&oacute;n, tema de marcada relevancia para el desempe&ntilde;o    de un correcto trabajo. Este se realiz&oacute; teniendo en cuenta el Manual    de normas e &iacute;ndices de consumo de los principales renglones de material    gastable establecido por la Empresa Nacional de suministros m&eacute;dicos del    Ministerio de Salud p&uacute;blica de Cuba.<SUP>6</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En correspondencia    con el tercer problema identificado que fue la incorporaci&oacute;n de los recursos    humanos, se evalu&oacute; la pertinencia de la incorporaci&oacute;n escalonada    de los diferentes departamentos y trabajadores. Por otra parte, se hizo el c&aacute;lculo    adecuado a sus necesidades. Se concibi&oacute; la selecci&oacute;n de los recursos    humanos teniendo en cuenta la misi&oacute;n fundamental del centro y el personal    id&oacute;neo para los servicios que se prestar&iacute;an. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La literatura<SUP>7</SUP>    recomienda que los directivos de servicios de salud deben dedicar especial atenci&oacute;n    a la selecci&oacute;n adecuada del personal que prestar&aacute; servicios de    salud y se&ntilde;alan que es de trascendental importancia tener en cuenta la    relaci&oacute;n entre aspectos tales como evaluar la correspondencia entre los    recursos humanos y las estrategias de organizaci&oacute;n de los servicios,    la motivaci&oacute;n del personal, la planificaci&oacute;n del trabajo que desarrollaran    y la preparaci&oacute;n de estos recursos en funci&oacute;n de las actividades    propuestas a desempe&ntilde;ar. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El manejo del &uacute;ltimo    problema identificado que fue el orden en que se deb&iacute;an incorporar los    pacientes y servicios y cuando hacerlo. Se tuvo en cuenta la complejidad de    los diferentes servicios que se brindar&iacute;an y como estrategia recomendada    se decidi&oacute; incorporar los menos complejos y de menor volumen de pacientes    y despu&eacute;s los m&aacute;s complicados o que demandaran mayor cantidad    de recursos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La planificaci&oacute;n    realizada y los m&eacute;todos utilizados posibilitaron la puesta en marcha    del Centro Especializado Ambulatorio &quot;H&eacute;roes de Playa Gir&oacute;n&quot;    anexo al Hospital General Universitario &quot;Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a    Lima&quot;, en Cienfuegos.    <br>   </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Carnota O. Tecnolog&iacute;as    Gerenciales. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2005. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Toledo GJ. Investigaci&oacute;n    epidemiol&oacute;gica. Fundamentos de salud p&uacute;blica. T1. La Habana: Editorial    Ciencias M&eacute;dicas; 2004. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Bambaren CV,    Alatrista GM. Hospitales seguros ante desastres. Rev Med Hered. 2007;18:149-54.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Landesman LY,    Morrow CB. Roles and responsabilities of public health in disaster preparedness    and response. In: Novick LF, Morrow CB, Mays GP, editors. Public Health administration.    Principles for population-Based Management. Massachusetts: Jones and Bartlett    Publishers; 2007. p. 657-714. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Boucourt Rivera    L. Su excelencia: la Medicina basada en la Evidencia. ACIMED [serie en internet].    2003 [citado 12 Mar 2008];11(3). Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol11_3_03/aci02303.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol11_3_03/aci02303.htm</a></FONT></U>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Ministerio de    Salud P&uacute;blica de Cuba (MINSAP). Empresa Nacional de Suministros M&eacute;dicos.    Manual de normas e &iacute;ndices de consumo de los principales renglones de    material gastable. La Habana: MINSAP; 2008. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Porter J, Robertson    TD, Thielen L. Human resources management. In: Novick LF, Morrow CB, Mays GP,    editors. Public Health administration. Principles for population-Based Management.    Massachusetts: Jones and Bartlett Publishers; 2007. p. 261-79. </font>    <P>     <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 8 de    diciembre de 2010.     <br>   Aprobado: 25 de enero de 2011. </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Arelys Falc&oacute;n    Hern&aacute;ndez.</I> Jefe del Centro Especializado &quot;H&eacute;roes de Playa    Gir&oacute;n&quot; del Hospital General Universitario &quot;Gustavo Alderegu&iacute;a    Lima&quot;. Calle 63 e/ 6 y 8 NE. Cienfuegos, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tel&eacute;f.:    043-556559. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:arelys.falcon@gal.sld.cu"><font color="#0000FF">arelys.falcon@gal.sld.cu</font>    </a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carnota]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnologías Gerenciales]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación epidemiológica: Fundamentos de salud pública]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bambaren]]></surname>
<given-names><![CDATA[CV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alatrista]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hospitales seguros ante desastres]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Hered.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<page-range>149-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landesman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Roles and responsabilities of public health in disaster preparedness and response]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Novick]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mays]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Public Health administration: Principles for population-Based Management]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>p. 657-714</page-range><publisher-loc><![CDATA[Massachusetts ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jones and Bartlett Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boucourt Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Su excelencia: la Medicina basada en la Evidencia]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>2003</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública de Cuba (MINSAP)^dEmpresa Nacional de Suministros Médicos</collab>
<source><![CDATA[Manual de normas e índices de consumo de los principales renglones de material gastable]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thielen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human resources management]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Novick]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mays]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Public Health administration: Principles for population-Based Management]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>p. 261-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[Massachusetts ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jones and Bartlett Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
