<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662016000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La satisfacción de la población y los servicios de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The population´s level of satisfaction and the health sevices]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Maza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benito]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>507</fpage>
<lpage>509</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662016000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662016000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662016000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="4">La    satisfacci&#243;n de la poblaci&#243;n y los servicios de salud</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font size="3"><b>The    population&#180;s level of satisfaction and the health sevices </b></font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Benito P&#233;rez    Maza </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Escuela Nacional    de Salud P&#250;bica. La Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> En la Pol&#237;tica    de Salud de la Revoluci&#243;n cubana, la satisfacci&#243;n de la poblaci&#243;n    es un resultado a alcanzar dentro de lo establecido legalmente, dentro del derecho    a la atenci&#243;n de la salud de toda la poblaci&#243;n y como misi&#243;n    del Sistema Nacional de Salud, que es un Sistema &#218;nico, Estatal, Integral    y Gratuito. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> En las diferentes    etapas y situaciones de la econom&#237;a nacional desde 1959 hasta los d&#237;as    de hoy, el Estado ha destinado a la salud p&#250;blica partidas econ&#243;micas    importantes y con cierto car&#225;cter preferencial, para garantizar la atenci&#243;n    a la salud de toda la poblaci&#243;n en el territorio nacional. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Sin detenerme    en la presentaci&#243;n de los indicadores de salud y de c&#243;mo han evolucionado    hasta el a&#241;o pasado, vale mencionar que estos muestran fehacientemente,    lo que se ha alcanzado gracias a esa Pol&#237;tica de Salud de la Revoluci&#243;n    cubana, comparable incluso esos resultados, con los de otros pa&#237;ses, entre    los llamados "desarrollados". </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Esos indicadores    muestran cu&#225;nto y en qu&#233; se ha avanzado, como tambi&#233;n realza    el sistema de informaci&#243;n con sus bases estad&#237;sticas en continuo desarrollo,    que se perfeccionar&#225;n en la medida en que se le incorporen las t&#233;cnicas    y los medios de la inform&#225;tica para ampliar la obtenci&#243;n de la informaci&#243;n,    su procesamiento y uso en todo el Sistema Nacional de Salud. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Pero a&#250;n    nos falta poder evaluar un aspecto dentro de los objetivos y la misi&#243;n    del Sistema que es: la satisfacci&#243;n de la poblaci&#243;n. No existe hasta    el momento un dise&#241;o que nos permita arribar a una valoraci&#243;n realista    y sistem&#225;tica del grado de satisfacci&#243;n de la poblaci&#243;n con los    servicios de salud que ha recibido o que podr&#225; necesitar. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Por las razones    antes apuntadas, estoy entre los que consideran que esa valoraci&#243;n del    grado de satisfacci&#243;n no puede quedar restringida a la recolecci&#243;n    y conteo de las quejas recibidas, por cualquier v&#237;a que se produzcan, ni    a las notas en la prensa de aquellos que escriben mostrando su agradecimiento    por la atenci&#243;n que han recibido. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> La importancia    que en el orden de la pol&#237;tica y la ideolog&#237;a de la Revoluci&#243;n    cubana tiene ofrecer y disponer de servicios de salud consecuentes con el valor    que se le da a la salud dentro del contexto del desarrollo econ&#243;mico-social    nacional que incluye la calidad de vida y la valoraci&#243;n de resultados seg&#250;n    los indicadores de salud de que disponemos, requiere de la evaluaci&#243;n de    los efectos de estos servicios en el plano de lo pol&#237;tico espec&#237;ficamente.    </i> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Momentos hubo    en que el "buz&#243;n de quejas" sirvi&#243; en algo para conocer al menos insatisfacciones    mostradas en esas quejas. Pero, por razones que no corresponde ahora a exponer,    los buzones, donde existan, han quedado como una caja de cart&#243;n con un    letrero que indica que es o era un buz&#243;n de quejas y pr&#225;cticamente    nada m&#225;s. Tambi&#233;n los hubo en Direcciones Provinciales de salud y    all&#237; a alguien se le encargaba registrar todas las quejas que llegaban    desde las direcciones del PCC o del Poder Popular, adonde las hab&#237;an enviado    personas, que se dirig&#237;an a esas instancias buscando "ser o&#237;dos o    le&#237;dos". </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Pero ahora,    no basta con enseriar y fortalecer las tareas con los "buzones", dar respuesta    a las quejas planteadas por la prensa ni tampoco los elogios por estas v&#237;as.    Tampoco el recibo de la poblaci&#243;n por directores para o&#237;rles sus quejas,    o los registros y estudio de las recibidas, con las consecuentes respuestas    realistas y amables. Tampoco cubre lo necesario las "rendiciones de cuenta".    </i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Entre las muchas    y variadas tareas realizadas por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS)    con vista a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, se pidi&#243; a los    Pa&#237;ses Miembros (tambi&#233;n lo hizo la Oficina Panamericana de la Salud    (OPS), responder a una encuesta sobre la "Evaluaci&#243;n de las intervenciones    y las tecnolog&#237;as sanitarias en apoyo de la Cobertura Sanitaria Universal    (Resoluci&#243;n WHA67.23)". En el informe de la Secretar&#237;a de la OMS sobre    los resultados, se dice, entre otros varios aspectos, que: "Los resultados de    la encuesta apuntan a que, en la mayor&#237;a de los pa&#237;ses que respondieron,    las evaluaciones se centran principalmente en la seguridad y la eficacia cl&#237;nica,    y a continuaci&#243;n, en consideraciones econ&#243;micas y presupuestarias.    Se presta poca atenci&#243;n a cuestiones como la &#233;tica, la equidad y la    viabilidad". </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> En esas cuestiones    mencionadas, pocas dudas caben de su influencia en el nivel de satisfacci&#243;n    de la poblaci&#243;n con los servicios de salud. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Se hace necesario    encontrar las formas, los m&#233;todos, las t&#233;cnicas para poder mantener    con determinada sistematicidad una valoraci&#243;n del grado de satisfacci&#243;n    de la poblaci&#243;n con los servicios de salud como un proceso investigativo    regular, ordenado que permita saber en la realidad el comportamiento de esa    satisfacci&#243;n. La investigaci&#243;n cualitativa, las investigaciones de    car&#225;cter social, han promovido m&#233;todos y t&#233;cnicas que permiten    lograr lo anterior y poder disponer de la informaci&#243;n obtenida como un    componente m&#225;s de la situaci&#243;n de salud y de la vigilancia en salud.    </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> En el Proyecto    "Bases para el perfeccionamiento de la estrategia para el mejoramiento continuo    de la calidad de los servicios de salud y la satisfacci&#243;n de la poblaci&#243;n",    editado por el Ministerio de Salud P&#250;blica en abril de 2001, antecedido    por el pronunciamiento del Guerrillero Heroico, Ernesto 'Che' Guevara" de que    "La calidad no es una t&#233;cnica, es una filosof&#237;a, una pol&#237;tica,    una convicci&#243;n y en Cuba la calidad es el respeto al pueblo", se expresa    que: a partir de 1998 se le encarg&#243; a la Red Nacional de An&#225;lisis    y Tendencias en Salud (UATS) la evaluaci&#243;n sistem&#225;tica y regular de    la satisfacci&#243;n de la poblaci&#243;n mediante un sistema de vigilancia    de la opini&#243;n relacionada con la calidad de los servicios desde la &#243;ptica    de los usuarios y prestadores de los servicios de salud. Ya no existe la UATS,    como tampoco se cumpli&#243; con ese encargo para evaluar la satisfacci&#243;n    de la poblaci&#243;n. </i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> No hay que    dudar de que es posible lograr una sistematicidad en la medici&#243;n de ese    grado de satisfacci&#243;n de la poblaci&#243;n con los servicios de salud a    escala institucional, municipal, provincial y nacional con el aporte de los    cient&#237;ficos e investigadores con que contamos. Cabe pensar, cu&#225;nto    m&#225;s avanzar&#237;amos en todos los indicadores de salud, en el fortalecimiento    pol&#237;tico de las masas, en su colaboraci&#243;n con el Sistema Nacional    de Salud, en las decisiones efectivas de los dirigentes del sector de la salud,    en la eficiencia y en la calidad, si se logra implantar un sistema adecuado    para que con espec&#237;ficas regularidades en m&#233;todos y tiempo, nos habituemos    a medir esa satisfacci&#243;n, en todos los niveles y en todos los centros de    los servicios de salud. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Cabe sugerir    por lo antes planteados, seleccionar, tanto por su saber como por su entrega,    a los que pueden integrar un Grupo de Trabajo para que realicen los estudios    necesarios con el fin de crear, implantar y perfeccionar, la medici&#243;n y    evaluaci&#243;n de la satisfacci&#243;n del pueblo con los servicios de salud    a &#233;l destinados. </i> </font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    D<font size="1">R</font>C. B<font size="1">ENITO</font> P<font size="1">&Eacute;REZ</font>    M<font size="1">AZA</font><a href="#enl_ast1_02">*</a><a name="ast1_02"></a>    </font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Habana, 2016.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <div>       <div id="ftn1">          <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="enl_ast1_02"></a><a href="#ast1_02">*</a>        Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:bgpm@infomed.sld.cu">bgpm@infomed.sld.cu</a>        </font></p>   </div> </div>        ]]></body>
</article>
