<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662020000400014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visión sistémica para respuesta médica a emergencias químicas por amoníaco del policlínico &#8220;Julián Grimau&#8221;]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic approach for medical response to chemical emergencies by ammonia in "Julián Grimau" polyclinic]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solanelles Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Lora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Haydeé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leiram]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad &#8220;Julio Trigo López&#8221; Departamento de Preparación para la Defensa]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de las FAR Departamento de Ciencia y Técnica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad &#8220;Julio Trigo López&#8221; ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>4</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662020000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662020000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662020000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción: En el Policlínico Docente &#8220;Julián Grimau&#8221;, del municipio Arroyo Naranjo, el amoníaco constituye riesgo de emergencia química que puede afectar parte de la población que atiende. De ahí, que sea necesario para la respuesta médica ante estas situaciones, tener en cuenta las especificidades de la institución y su carácter sistémico.  Objetivo: Proponer un sistema de respuesta médica ante emergencia química por amoníaco en el Policlínico Docente &#8220;Julián Grimau&#8221;.  Métodos: Se realizó una investigación en sistemas y servicios de salud, entre septiembre de 2017 y diciembre de 2018, en el Policlínico Docente &#8220;Julián Grimau&#8221;. Se realizó un análisis documental relacionado con las acciones médicas en las emergencias químicas, en la atención primaria de salud. Se utilizaron, además, los métodos: sistémico estructural-funcional para el diseño del sistema, y el informante clave para su concreción.  Resultados: Se plantearon premisas teórico prácticas y se diseñó el sistema de respuesta del policlínico, en su fase de alarma, que asumió dos subsistemas: el de urgencia, conformado por los componentes: recepción, tratamiento especial, clasificación y tratamiento de urgencia; y, el de aseguramiento, constituido por los componentes humano, material y diagnóstico.  Conclusiones: La estructura sistémica organizacional de la respuesta médica ante emergencias químicas por amoníaco en el Policlínico &#8220;Julián Grimau&#8221; se sustenta en premisas teórico-prácticas propias que determinan la estructura holística institucional para establecer el proceso desde un enfoque sistémico-estructural-funcional. De ahí que el sistema propuesto, para la fase de alarma sea flexible, objetivo, participativo, oportuno, adecuado y selectivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction:  At "Julián Grimau" Teaching Polyclinic in Arroyo Naranjo municipality, ammonia is a risk of chemical emergency that can affect part of the population that it serves to. Hence, it is necessary for the medical response to these situations to take into account the specificities of the institution and its systemic character.  Objective:  Propose a medical response system for chemical emergency by ammonia in "Julián Grimau" Teaching Polyclinic.  Methods:  A research was carried out on health systems and services, from September 2017 to December 2018, in "Julián Grimau" Teaching Polyclinic. A documentary analysis related to medical actions in chemical emergencies was conducted in primary health care&#8217;s level. In addition, the following methods were used: structural-functional systemic for the design of the system, and the key informant for its concretion.  Result:  Practical- theoretical premises were stated and the polyclinic&#8217;s response system was designed, in its alarm phase, which assumed two subsystems: the emergency one, formed by the components: reception, special treatment, classification and emergency treatment; and, the assurance one, consisting of human, material and diagnostic components.  Conclusions:  The organizational systemic structure of the medical response to chemical emergencies by ammonia in the "Julián Grimau" Polyclinic is based on its own theoretical-practical premises that determine the institutional holistic structure to establish the process from a systemic-structural-functional approach. Hence, the proposed system for the alarm phase is flexible, objective, participatory, timely, adequate and selective.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención médica prehospitalaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recepción masiva de intoxicados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acciones médicas en las emergencias químicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siniestros con víctimas en masa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pre-hospital medical care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[poisoned patient&#8217;s massive care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical actions in chemical emergencies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[accidents with massive numbers of victims]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Ley de la Salud Pública. Ley No. 41]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Lora]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Concepción teórica de la recepción masiva de intoxicados durante emergencias químicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></source>
<year>2018</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Lora]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acciones para implementar la recepción masiva de intoxicados en los hospitales durante las emergencias químicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></source>
<year>2019</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Lora]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Organización del hospital para la recepción masiva de intoxicados por emergencias químicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2019</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Lora]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fundamentos teóricos de la recepción masiva de intoxicados durante emergencias químicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></source>
<year>2018</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Directiva No. 1 del Presidente del Consejo de Defensa Nacional para la reducción de riesgos de desastres]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EMNDC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>EMNDC</collab>
<source><![CDATA[Decreto ley No. 170. Del sistema de medidas de defensa civil]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EMNDC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Cuba Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Resolución Ministerial No.136]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minsap]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Resolución Ministerial No.229]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minsap]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Ley de la Salud Pública. Ley No. 41]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Resolución Ministerial No. 135. Reglamento General de los Policlínicos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minsap]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gaceta Oficial de la República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Decreto Ley No. 309 "De la seguridad química"]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Resolución 4/2017. Guía Metodológica para la Organización del Proceso de Reducción de Desastres. Procedimientos para Evaluar el Nivel de Reducción de la Vulnerabilidad y el Riesgo en los organismos, entidades y territorios; así como la objetividad de la implementación de los Planes de Reducción de Desastres]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EMNDC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gaceta Oficial de la República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Decreto Ley No. 225 "De los explosivos industriales, medios de iniciación, sus precursores químicos y productos químicos tóxicos."]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Minsap</collab>
<source><![CDATA[Indicaciones Metodológicas y de Organización del Ministro de Salud Pública para la Preparación de Defensa Civil en las Instituciones del Sistema Nacional de Salud 2016 - 2018]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minsap]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Resolución Ministerial No. 228]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>EMNDC</collab>
<source><![CDATA[Guía para la realización de estudios de riesgo para situaciones de desastres]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EMNDC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>EMNDC</collab>
<source><![CDATA[Indicaciones No. 2 del jefe del estado mayor nacional de la defensa civil para establecer documentos normativos y metodológicos de reducción de desastres]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EMNDC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogué]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munné]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Amoníaco]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Laíta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intoxicaciones agudas en medicina de urgencia y cuidados críticos]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>142-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
