<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94351997000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentario al trabajo "Reseña histórica e índice bibliográfico de la obstetricia en Cuba desde 1919 a 1927"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento Procesamiento de la Documentación. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>68</fpage>
<lpage>70</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94351997000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94351997000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94351997000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV ALIGN=right> </DIV>  <H2> Comentario al trabajo "Rese&ntilde;a hist&oacute;rica e &iacute;ndice bibliogr&aacute;fico de la obstetricia en Cuba desde 1919 a 1927"</H2> <I>Jos&eacute; Antonio L&oacute;pez Espinosa</I><SUP>1</SUP> <OL>     <LI> Licenciado en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a. Departamento Procesamiento de la Documentaci&oacute;n. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas.</LI>     </OL> Es probable que muchos lectores se pregunten por qu&eacute; se ha seleccionado para comentar una contribuci&oacute;n que data de casi 70 a&ntilde;os, cuando hay tantas cosas sobre las que se pudiera discurrir en una &eacute;poca de pleno apogeo de la llamada <I>era de la informaci&oacute;n.</I>      <P>El trabajo objeto de estas reflexiones constituye una valiosa aportaci&oacute;n a la bibliograf&iacute;a obst&eacute;trica cubana, en tanto es una relaci&oacute;n integral de todo lo publicado sobre esa especialidad durante nueve de los primeros a&ntilde;os del presente siglo pr&oacute;ximo a expirar. S&oacute;lo el hecho de que la generaci&oacute;n actual de profesionales de la informaci&oacute;n y de la salud tenga acceso a tales referencias, justifica tanto su presencia en las p&aacute;ginas de ACIMED como tambi&eacute;n la par&aacute;frasis en torno a ellas.      <P>Pero, con independencia del valor hist&oacute;rico y pr&aacute;ctico de esta rareza bibliogr&aacute;fica, es justo que tambi&eacute;n se le dediquen a su autor algunas l&iacute;neas. Como bien se conoce, se requiere, adem&aacute;s del necesario entusiasmo, de mucha dedicaci&oacute;n y perseverancia para poder analizar y agrupar la literatura sobre un tema cuando &eacute;sta se encuentra dispersa en diferentes publicaciones, mucho m&aacute;s cuando, como en este caso, se trata de un m&eacute;dico que, adem&aacute;s de ejercer su labor asistencial, dedic&oacute; gran parte de su tiempo a la actividad cient&iacute;fico-informativa (ACI).      <P>El Doctor Luis Huguet y L&oacute;pez hab&iacute;a suscrito antes otras contribuciones similares, que present&oacute; en congresos m&eacute;dicos nacionales precedentes,<SUP>1</SUP> lo que indica que su incursi&oacute;n en este campo no fue un hecho fortuito.      <P>Todo parece indicar que los primeros a&ntilde;os de esta centuria fueron pr&oacute;digos en personalidades de las ciencias de la salud que consagraron parte de su vida al procesamiento de la informaci&oacute;n m&eacute;dica en particular y a la ACI en general. Al del Doctor Huguet y L&oacute;pez pueden unirse los nombres de Joaqu&iacute;n Fabi&aacute;n de Aenlle Monjiotti, doctor en Farmacia quien, adem&aacute;s de fungir como inspector de investigaciones qu&iacute;micas y Catedr&aacute;tico de la Facultad de Farmacia, ejerci&oacute; durante alg&uacute;n tiempo la profesi&oacute;n de bibliotecario en la Universidad de La Habana; Andr&eacute;s Weber de la Torre, uno de los grandes estomat&oacute;logos cubanos y destacado hombre de ciencia, que tambi&eacute;n encontr&oacute; tiempo para dedicarse a la actividad bibliotecaria en la Real Academia de Ciencias M&eacute;dicas, F&iacute;sicas y Naturales de La Habana y Enrique Acosta Mayor, creador del suero anti-dift&eacute;rico, que concedi&oacute; gran importancia a la bibliotecolog&iacute;a, funci&oacute;n que tambi&eacute;n desempe&ntilde;&oacute; en la misma instituci&oacute;n.<SUP>2</SUP>      <P>Es justo, adem&aacute;s, que se conozca que las recopilaciones de la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica cubana por profesionales de la salud comenzaron exactamente en 1878 con el trabajo "Apuntes para una bibliograf&iacute;a m&eacute;dica en Cuba", publicado ese a&ntilde;o en la revista <I>Cr&oacute;nica M&eacute;dico Quir&uacute;rgica de La Habana</I> con la recopilaci&oacute;n de 85 folletos.      <P>En la d&eacute;cada final del siglo pasado, comenzaron sus publicaciones bibliogr&aacute;ficas otros tres m&eacute;dicos que dejaron una obra notable: el doctor Manuel P&eacute;rez Beato, espa&ntilde;ol de nacimiento, pero graduado en Cuba, cuyas eruditas investigaciones publicadas en su revista <I>El Curioso Americano, </I>posibilitaron que se divulgaran materiales bibliogr&aacute;ficos hasta entonces desconocidos; el doctor Federico Grande Rossi, maestro de la cl&iacute;nica m&eacute;dica de muchas generaciones de galenos cubanos, quien en las p&aacute;ginas de la revista <I>La Higiene</I> public&oacute; numerosas bibliograf&iacute;as personales de m&eacute;dicos contempor&aacute;neos suyos y el doctor Jorge Le Roy y Cass&aacute; -el de mayor y m&aacute;s amplia contribuci&oacute;n- quien, hasta su muerte en 1934, se mantuvo publicando bibliograf&iacute;as personales de profesionales de algunas especialidades m&eacute;dicas, principalmente en <I>Anales de la Academia de Ciencias M&eacute;dicas, F&iacute;sicas y Naturales de La Habana</I>.<SUP>3</SUP>      <P>Todos estos m&eacute;dicos estudiosos de la documentaci&oacute;n vinculada a las ciencias m&eacute;dicas fueron, por supuesto, seguidores del doctor Tom&aacute;s Romay Chac&oacute;n, primer higienista social cubano, fundador de la primera C&aacute;tedra de Cl&iacute;nica M&eacute;dica en Cuba y precursor de la bibliograf&iacute;a cient&iacute;fica nacional.<SUP>4</SUP>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Volviendo a la ponencia del doctor Huguet y L&oacute;pez, hay que destacar, por otro lado, el contenido de la parte que dedic&oacute; a la discusi&oacute;n en ella impl&iacute;cita. Este m&eacute;dico no s&oacute;lo brind&oacute; una mera relaci&oacute;n cronol&oacute;gica de lo publicado por especialistas cubanos en materia de obstetricia sino que, adem&aacute;s de dar una breve introducci&oacute;n con la motivaci&oacute;n y antecedentes de &eacute;sta, fue capaz de se&ntilde;alar y apoyar con tablas las revistas donde se publicaron trabajos sobre la especialidad durante el per&iacute;odo que revis&oacute;, as&iacute; como los temas m&aacute;s estudiados en torno a ella.      <P>Se conoce que la <I>bibliometr&iacute;a</I> como concepto engloba el estudio de los aspectos cuantitativos de la producci&oacute;n, diseminaci&oacute;n y uso de la informaci&oacute;nregistrada.<SUP>5</SUP>      <P>Aunque no se puede decir que en el trabajo de la referencia se han desarrollado medidas y modelos matem&aacute;ticos propios de esta disciplina, lo cierto es que la forma en que su autor enfoca la evoluci&oacute;n de las tendencias obst&eacute;tricas de su tiempo a partir de los trabajos publicados en las revistas m&eacute;dicas cubanas de entonces, han dejado algunas huellas que indican cierta inclinaci&oacute;n a la aplicaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis bibliom&eacute;trico, aun cuando en aquella &eacute;poca &eacute;stas se desconoc&iacute;an.      <P>A modo de conclusi&oacute;n, se puede, pues, afirmar que el valor de la <I>"Rese&ntilde;a hist&oacute;rica e &iacute;ndice bibliogr&aacute;fico de la obstetricia en Cuba desde 1919 a 1927"</I> radica en la aportaci&oacute;n que significa a la historia de la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica cubana, as&iacute; como en la demostraci&oacute;n de la existencia de profesionales de la salud que han dado su justo lugar a la actividad cient&iacute;fico-informativa.      <P>Sirva este breve comentario, realizado adem&aacute;s sobre la base de la influencia estimulante de dos colegas preocupadas por la conservaci&oacute;n y sistematizaci&oacute;n de la producci&oacute;n cient&iacute;fica nacional,<SUP>6,7</SUP> de modesto homenaje a todos aquellos m&eacute;dicos de &eacute;pocas pasadas y presentes que por iniciativa propia han buscado y encontrado un espacio de su tiempo para dedicarlo a tan &uacute;til e importante labor. <H4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>  <OL>     <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Huget y L&oacute;pez L. Rese&ntilde;a hist&oacute;rica e &iacute;ndice bibliogr&aacute;fico de la obstetricia en Cuba desde 1919 a 1927. En: Actas y Trabajos del S&eacute;ptimo Congreso M&eacute;dico Nacional. La Habana: Montalvo y C&aacute;rdenas, 1929;t2:913-22.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>L&oacute;pez Serrano E. Efem&eacute;rides m&eacute;dicas cubanas. Cuad Hist Salud P&uacute;b 1985(69):18, 68, 129, 173, 183, 187, 219.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Delgado Garc&iacute;a G. Pr&oacute;logo. Cuad Hist Salud P&uacute;b 1988;(73):3-10.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Delgado Garc&iacute;a G. Dr. Tom&aacute;s Romay Chac&oacute;n (1764-1849). Rev Cubana Salud P&uacute;b 1988;14(2):109-12.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Tague-Sutcliffe J. An introduction to Informetrics. Inf Proc Manag 1992;28(1):1-3.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>Pamias Gonz&aacute;lez E. Importancia de la conservaci&oacute;n y la sistematizaci&oacute;n de la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica nacional. ACIMED<I> </I>1996;4(3):5-8.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>C&aacute;ceres Manso E. Acerca de la necesidad de sistematizar la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica cubana. ACIMED 1997;5(1):8-11.</FONT></LI>    </OL> Lic. <I>Jos&eacute; Antonio L&oacute;pez Espinosa</I>. Departamento Procesamiento de la Documentaci&oacute;n. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. Calle E No. 452, e/ 19 y 21, El Vedado. Ciudad de La Habana. C&oacute;digo Postal 10400.     <DIV ALIGN=right>  </div>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huget y López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reseña histórica e índice bibliográfico de la obstetricia en Cuba desde 1919 a 1927]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas y Trabajos del Séptimo Congreso Médico Nacional.]]></source>
<year>1929</year>
<page-range>913-22.</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Montalvo y Cárdenas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efemérides médicas cubanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Hist Salud Púb]]></source>
<year>1985</year>
<volume>69</volume>
<page-range>18, 68, 129, 173, 183, 187, 219.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuad Hist Salud Púb]]></source>
<year>1988</year>
<volume>73</volume>
<page-range>3-10.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tomás Romay Chacón (1764-1849]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Púb]]></source>
<year>1988</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-12.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tague-Sutcliffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An introduction to Informetrics]]></article-title>
<source><![CDATA[Inf Proc Manag]]></source>
<year>1992</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-3.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pamias González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de la conservación y la sistematización de la bibliografía médica nacional.]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>5-8.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres Manso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca de la necesidad de sistematizar la bibliografía médica cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>1997</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-11.</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
