<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94351999000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Sistema de Información de Ciencias Médicas en la provincia La Habana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Camiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>70</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94351999000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94351999000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94351999000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3>SECCI&Oacute;N INFORMATIVA</H3> <H2>El Sistema de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas en la provincia La Habana</H2>     <P><A HREF="#1"><I>Reinaldo Rodr&iacute;guez Cami&ntilde;o<SUP>1</sup></I></A><I>     <BR> &nbsp; </i></P>     <P>La provincia de La Habana, con 19 municipios y una extensi&oacute;n territorial de 5 730, 5 km<SUP>2</SUP> surge por la aplicaci&oacute;n de la divisi&oacute;n pol&iacute;tico-administrativa vigente en el pa&iacute;s desde el a&ntilde;o 1976.<SUP>1</SUP> Con una poblaci&oacute;n superior a los 600 000 habitantes el territorio se inserta en la regi&oacute;n occidental y forma parte de las llamadas provincias habaneras. </P>     <P>Los principales renglones econ&oacute;micos descansan en la agricultura, la pesca y la industria; dentro de esta &uacute;ltima se destacan la textil, la b&aacute;sica, la sideromec&aacute;nica, la de generaci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica,la petrolera, la de producci&oacute;n de gases industriales, asbesto-cemento, cables, cer&aacute;mica y la azucarera. </P>     <P>En sus 20 a&ntilde;os de existencia, La Habana ha cosechado logros importantes en el sector de la salud p&uacute;blica. Con un sistema de salud no tan diversificado como ocurre en otras provincias del pa&iacute;s, el territorio logr&oacute; en 1996 una tasa de mortalidad infantil de 9,7 por cada 1 000 nacidos vivos, la m&aacute;s baja en los &uacute;ltimos tiempos. </P>     <P>El subsistema del m&eacute;dico y la enfermera de la familia, que tuvo como pioneros a los municipios Artemisa, G&uuml;ines y G&uuml;ira de Melena; se ha extendido con rapidez por toda la provincia. Actualmente, son m&aacute;s de 1 350 los m&eacute;dicos y las enfermeras de la familia que brindan sus servicios en zonas urbanas y rurales, en escuelas, f&aacute;bricas, c&iacute;rculos infantiles, etc., con lo que cubre 90 % de la poblaci&oacute;n provincial.<SUP>2</SUP> Con una capacidad superior a las 1 200 camas, en La Habana se realiza un gran esfuerzo por mejorar la asistencia m&eacute;dica a la poblaci&oacute;n. </P>     <P>En este sentido se ejecutan proyectos constructivos y de remodelaci&oacute;n de importantes instalaciones de salud, donde se han priorizado los servicios de urgencia, cuerpos de guardia y &aacute;reas quir&uacute;rgicas hospitalarias, lo que permitir&aacute; el ingreso de pacientes graves y la consiguiente disminuci&oacute;n de remisiones y traslados hacia instalaciones hospitalarias de la capital.<SUP>3</SUP> </P>     <P>La conclusi&oacute;n de hospitales en los municipios Artemisa, San Jos&eacute; de Las Lajas, Mariel y Santa Cruz del Norte, unido a la remodelaci&oacute;n y ampliaci&oacute;n de los ya existentes, garantizar&aacute; un salto considerable en la calidad de la asistencia m&eacute;dica y el fortalecimiento de la infraestructura de salud provincial. Todo esto garantizar&aacute; el cumplimiento de los objetivos, los prop&oacute;sitos y las directrices de desarrollo de la salud p&uacute;blica hasta el a&ntilde;o 2000, trazados por el MINSAP para el sector.<SUP>4</SUP> </P>     <P>En el terreno docente investigativo es de destacar el surgimiento de la Filial de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana y la extensi&oacute;n de la docencia m&eacute;dica superior a pr&aacute;cticamente toda la provincia. Este acontecimiento ha provocado la necesidad de extender la red de bibliotecas m&eacute;dicas a los 19 municipios, adem&aacute;s de nuevos retos al Sistema Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En el presente trabajo ofrecemos una panor&aacute;mica del estado actual de la red de bibliotecas m&eacute;dicas en la provincia y se dan algunas sugerencias que deben contribuir al desarrollo del sistema informativo.     <BR> &nbsp; </P> <H4>EL SISTEMA PROVINCIAL DE INFORMACI&Oacute;N DE CIENCIAS M&Eacute;DICAS</H4>     <P>Con la inauguraci&oacute;n en el a&ntilde;o 1980, del Centro Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas (CPICM) en la ciudad de G&uuml;ines, n&uacute;cleo hospitalario-asistencial m&aacute;s importante de la provincia, se sentaron las bases para el desarrollo de una red de bibliotecas m&eacute;dicas para hacer frente a las necesidades informativas de los profesionales y t&eacute;cnicos de la salud. </P>     <P>La Habana dispone hoy d&iacute;a de una red de bibliotecas biom&eacute;dicas integrada por 34 bibliotecas, 3 libreros y 2 Centros de Informaci&oacute;n. La regi&oacute;n este agrupa el n&uacute;mero mayor de unidades con 19, seguida de la oeste con 15 y la central con 9. El hecho de que no exista una capital de provincia hace que la mayor&iacute;a de las direcciones sectoriales provinciales est&eacute;n enclavadas en la capital del pa&iacute;s. As&iacute;, la red habanera posee una biblioteca y un librero en dependencias provinciales fuera del territorio. Con respecto a la distribuci&oacute;n por municipios, G&uuml;ines concentra el mayor n&uacute;mero de las unidades con 9, seguido de los municipios Artemisa con 6, San Antonio con 4 y San Jos&eacute; y Guanajay con 3, respectivamente. </P>     <P>En estos momentos, todos los municipios de la provincia poseen, al menos una unidad de informaci&oacute;n biom&eacute;dica, lo cual facilita en gran medida, la extensi&oacute;n de los servicios hacia todo el territorio provincial y una mayor cobertura en la atenci&oacute;n a los usuarios. </P>     <P>En las zonas este y oeste se concentra la mayor cantidad de bibliotecas, aunque con caracter&iacute;sticas bien distintas, sobre todo en lo referente a la disponibilidad de fondos documentarios que sirvan de apoyo al proceso docente-investigativo-asistencial. </P>     <P>Si bien es cierto que existe una proximidad relativa de esta provincia a la capital del pa&iacute;s y esto obviamente posibilita el acceso a un n&uacute;mero de instituciones de informaci&oacute;n, es necesario que el respaldo informativo que reclaman m&aacute;s de 16 000 profesionales y t&eacute;cnicos de la salud, emane de la gesti&oacute;n de las bibliotecas m&eacute;dicas existentes en el territorio. </P>     <P>A pesar de los esfuerzos desplegados por el CPICM desde su fundaci&oacute;n, no ha sido posible atender de manera sistem&aacute;tica la red de bibliotecas m&eacute;dicas del oeste, el centro e incluso el este, zona donde est&aacute; enclavado. Entre los factores objetivos que han incidido en esta problem&aacute;tica, se destacan la no disponibilidad de medios de transporte; la dif&iacute;cil comunicaci&oacute;n con los 19 municipios, especialmente con aqu&eacute;llos ubicados a grandes distancias, la falta de recursos, etc. Esto ha contribuido, adem&aacute;s, a que la red de informaci&oacute;n biom&eacute;dica no se haya podido desarrollar de un modo equitativo. </P>     <P>Es evidente que las caracter&iacute;sticas geogr&aacute;ficas y la ubicaci&oacute;n f&iacute;sica del CPICM, no le permiten desempe&ntilde;ar de manera eficaz todas las funciones a &eacute;l atribuidas como entidad rectora de la provincia. </P>     <P>Para enfrentar esta realidad, se emprendi&oacute; un proyecto de regionalizaci&oacute;n de sus funciones y servicios que a&uacute;n no ha fructificado &iacute;ntegramente. Este proyecto se sustenta en la creaci&oacute;n de 2 Centros Territoriales de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas que den cobertura a los municipios distantes del CPICM. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Teniendo en cuenta el factor territorialidad se seleccion&oacute; Artemisa para atender los municipios del oeste, y San Antonio de los Ba&ntilde;os para los del centro; mientras que el CPICM asumir&iacute;a directamente la atenci&oacute;n a los territorios del este. </P>     <P>En 1993 se dieron los pasos iniciales para crear el primer Centro Territorial en Artemisa, el cual comenz&oacute; sus actividades ese a&ntilde;o, con la fusi&oacute;n de 2 peque&ntilde;as bibliotecas de policl&iacute;nicos. Para apoyar el proyecto, el CNICM entreg&oacute; a la provincia 2 m&oacute;dulos de computadoras con lector de disco compacto,<I> modem</I> e impresora. Esto ha permitido que, desde 1995, el nuevo Centro Territorial cuente con servicios automatizados, mediante los cuales se han podido ejecutar distintas acciones que han fortalecido la capacidad del sistema provincial de responder a las exigencias de los usuarios. </P>     <P>No cabe duda de que la apertura del centro territorial ha repercutido favorablemente en el avance del sistema, sobre todo en las &aacute;reas de servicios de informaci&oacute;n, de gesti&oacute;n comercial, de asesor&iacute;a metodol&oacute;gica a las nuevas unidades y de capacitaci&oacute;n del personal t&eacute;cnico. Sin embargo, todav&iacute;a queda mucho por hacer o resolver para lograr el despegue definitivo de esta provincia en el SNICM. </P>     <P>La consolidaci&oacute;n del proyecto de regionalizaci&oacute;n todav&iacute;a no est&aacute; creado el centro de San Antonio de los Ba&ntilde;os y la aprobaci&oacute;n de una plantilla que ampare los recursos humanos propuestos, constituyen tareas vitales, que permitir&aacute;n dar un salto s&oacute;lido en el desarrollo del sistema de informaci&oacute;n. </P>     <P>En lo que respecta a las nuevas tecnolog&iacute;as y en especial a la Red Electr&oacute;nica de Informaci&oacute;n para la Salud (INFOMED) se precisan acciones urgentes que aseguren a los usuarios el acceso a los recursos informativos y a las posibilidades que ofrece la red. En estos momentos el CPICM y el Centro Territorial de Artemisa est&aacute;n conectados a INFOMED y pueden ofrecer a los usuarios los productos y servicios que se divulgan en dicha red. </P>     <P>Como es conocido, INFOMED cuenta con nodos provinciales que conforman el <I>backbone </I>nacional. La Habana, por determinadas razones, no posee un nodo provincial que facilite su "autonom&iacute;a electr&oacute;nica", para la creaci&oacute;n de listas de discusi&oacute;n, un servidor de informaci&oacute;n, etc; de modo que los usuarios que surjan sobre la marcha, ser&aacute;n usuarios directos del <I>Host</I> Nacional ubicado en Ciudad de La Habana. </P>     <P>El Sistema Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana requiere un salto en su desarrollo y consolidaci&oacute;n, pues el avance actual y perspectivo de la salud p&uacute;blica habanera exige una base cient&iacute;fico-informativa s&oacute;lida, que d&eacute; respuesta a las crecientes necesidades de los profesionales y t&eacute;cnicos de la salud. Las circunstancias actuales de la Red de Informaci&oacute;n Biom&eacute;dica de La Habana, dificultan el cumplimiento cabal y eficaz de las funciones del CPICM como &oacute;rgano rector metodol&oacute;gico en la provincia. </P>     <P>Es importante fortalecer la red de informaci&oacute;n biom&eacute;dica en la provincia La Habana, para consolidar y apoyar los Centros Territoriales de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas en los municipios de Artemisa y San Antonio de los Ba&ntilde;os y poder atender el oeste y el centro del territorio habanero.     <BR> &nbsp; </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>     <P>&nbsp; </P> <OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI>Lemus, Rivero A. La Habana: el desarrollo se ostenta con hechos. El militante Comunista 1989:53-59.</LI>    <!-- ref --><LI>Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Informe anual 1995; datos estad&iacute;sticos. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 1996:163.</LI>    <!-- ref --><LI>Gonz&aacute;lez LJ. La salud crece en La Habana. Granma 1997;33(103):5.</LI>    <!-- ref --><LI>Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Objetivos, prop&oacute;sitos y directrices para incrementar la salud de la poblaci&oacute;n cubana 1992-2000. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas,1992:19.</LI>    </OL>      <P>&nbsp;     <BR> Recibido: 6 de marzo de 1998.     <BR> Aprobado: 28 de abril de 1998. </P>     <P>Lic. <I>Reinaldo Rodr&iacute;guez Cami&ntilde;o.</I> Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. Calle E, No. 452 e/ 19 y 21. El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba. CP 10400.     <BR> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <A NAME="BM1"></A><SUP>1</SUP> Licenciado en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a. Departamento Procesamiento de la Documentaci&oacute;n y Bases de Datos. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. </P> <H5></H5>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemus, Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Habana: el desarrollo se ostenta con hechos]]></article-title>
<source><![CDATA[El militante Comunista]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>53-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Informe anual 1995; datos estadísticos]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>163</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud crece en La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Granma]]></source>
<year>1997</year>
<volume>33</volume>
<numero>103</numero>
<issue>103</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Objetivos, propósitos y directrices para incrementar la salud de la población cubana 1992-2000]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>19</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
