<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352006000300016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El éxito de una red]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The success of a network]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trinchet Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Octavio de la Concepción de la Pedraja.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352006000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352006000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352006000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>El &eacute;xito de una red </h2>     <p align="left"><a href="#cargo">Rafael M Trinchet Soler<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p>     <p align="justify">Copyright: &copy; ECIMED. Contribuci&oacute;n de acceso abierto, distribuida bajo los t&eacute;rminos de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual 2.0, que permite consultar, reproducir, distribuir, comunicar p&uacute;blicamente y utilizar los resultados del trabajo en la pr&aacute;ctica, as&iacute; como todos sus derivados, sin prop&oacute;sitos comerciales y con licencia id&eacute;ntica, siempre que se cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente original. </p>     <p>Cita (Vancouver): Trinchet Soler RM. <strong></strong>El &eacute;xito de una red. Acimed 2006;14(3). Disponible en: <strong><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_3_06/aci01306.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_3_06/aci16306.htm </a></strong> Consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o. </p>     <p align="justify">Conceptualmente un grupo de m&aacute;quinas unidas con un fin constituyen una red. Sin embargo, para obtener buenos resultados en todas las esferas que requiere el desarrollo de las diferentes especialidades m&eacute;dicas esto s&oacute;lo no es suficiente. Distribuir o asignar computadoras no es informatizar; antes debe existir una estrategia, un objetivo y un problema a solucionar. Sin ellos, los resultados de estas acciones pueden ser muy frustrantes y costosos. </p>     <p align="justify">Ahora bien, es oportuno realizar dos aclaraciones importantes: una, cuando se alude a una red, se refiere a una red inform&aacute;tica para soportar la asistencia, la docencia, la investigaci&oacute;n y la direcci&oacute;n, como actividades vitales para el desarrollo de cualquier especialidad m&eacute;dica y dos, puede suponerse la necesidad de ciertas premisas que lleven al &eacute;xito, pero una clave para ello… no existe. </p>     <p align="justify">Tal vez, un primer paso acertado para el desarrollo de una red en una especialidad sea la creaci&oacute;n de una lista de discusi&oacute;n. Dicho as&iacute;, parece algo muy elemental; sin embargo, son relativamente pocas las listas de discusi&oacute;n nacionales. Es de suponer que si existe conexi&oacute;n y un fin determinado, exista una retroalimentaci&oacute;n constante sobre lo que se hace, los resultados, las dificultades y las sugerencias diarias para un mejor trabajo y esto, puede solucionarse con una herramienta tan simple como una lista de discusi&oacute;n. </p>     <p align="justify">Disponer de un sitio Web es una de las metas a la que siempre se aspira. Muchas veces es dif&iacute;cil lograrlo, a pesar que las t&eacute;cnicas actuales de computaci&oacute;n han simplificado significativamente este proceso, porque el problema fundamental radica en el contenido. </p>     <p align="justify">Con frecuencia, un peque&ntilde;o grupo comienza esta empresa y un feliz d&iacute;a, se logra la supuesta realizaci&oacute;n. Parece terminado, pero nada es m&aacute;s lejano a la realidad. El sitio Web es un sistema complejo que, en un inicio, puede descansar en un peque&ntilde;o grupo de personas, pero que, posteriormente, necesita de la acci&oacute;n constante y renovadora de muchos e incluso de diferentes instituciones, porque de lo contrario se convertir&aacute; r&aacute;pidamente en una p&aacute;gina muerta que nadie visitar&aacute;. </p>     <p align="justify">La asignaci&oacute;n de responsabilidad a diferentes grupos, servicios e instituciones para la atenci&oacute;n a sus distintas secciones es una buena f&oacute;rmula para desarrollar un sistema de trabajo, donde se produce una competencia amistosa, con el prop&oacute;sito de actualizar sistem&aacute;ticamente cada una de las secciones, obtener altos impactos, frecuentes visitas y donde el est&iacute;mulo mayor es mantener la secci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En este empe&ntilde;o y gracias a las bondades de la inform&aacute;tica, el director de una secci&oacute;n puede radicar a cientos de kil&oacute;metros de donde se encuentra la p&aacute;gina. As&iacute;, desde cualquier rinc&oacute;n del pa&iacute;s e incluso desde fuera, es posible actualizar una secci&oacute;n. </p>     <p align="justify">Otro aspecto importante en la organizaci&oacute;n de una red inform&aacute;tica para soportar el quehacer de una especialidad m&eacute;dica en un pa&iacute;s es la creaci&oacute;n de una biblioteca virtual, cuyos recursos respondan a las necesidades de informaci&oacute;n esenciales de los miembros de la red y a los criterios de evaluaci&oacute;n de los expertos en los diferentes temas que la componen; son los especialistas de la red quienes ostentan la responsabilidad final por el contenido de su biblioteca virtual. </p>     <p align="justify">A su vez, toda red que pretenda sustentar la labor asistencial debe disponer de una o varias bases de datos, estas bases de datos, en ciertos momentos, pasa a ser centro de la actividad, porque, en la medida en que &eacute;sta sea mejor ser&aacute; posible encontrar en ella la raz&oacute;n de ser de nuestra actividad: los pacientes, sus datos y a partir ellos, desarrollar acciones sanitarias, el trabajo multi-c&eacute;ntrico, productos como las gu&iacute;as de buenas pr&aacute;cticas, as&iacute; como toda clase de investigaciones e intervenciones docentes. </p>     <p align="justify">Finalmente, disponer de un sistema de expertos que act&uacute;e, desde el eslab&oacute;n primario, en los casos complejos que se someten a discusi&oacute;n en la lista, hasta en la evaluaci&oacute;n general del sistema, permite dar un sello de calidad al trabajo que se desarrolla en la red. </p>     <p align="justify">El desarrollo de cualquier especialidad depender&aacute; en gran medida del grado de informatizaci&oacute;n que ella posea y todos los esfuerzos que se realicen en este sentido ser&aacute;n pocos. </p>     <p>Recibido: 7 de abril del 2006. Aprobado: 20 de abril del 2006.     <br> Dr. C <em>Rafael M. Trinchet Soler. </em>Hospital Pedi&aacute;trico Octavio de la Concepci&oacute;n de la Pedraja. Ave de los Libertadores No. 91, Holgu&iacute;n, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <strong><a href="mailto:trinchet@cristal.hlg.sld.cu">trinchet@cristal.hlg.sld.cu </a></strong></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Profesor Titular. Especialista de Segundo Grado en Cirug&iacute;a Pedi&aacute;trica. Presidente de la Sociedad Cubana de Cirujanos Pedi&aacute;tricos. Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &quot;Octavio de la Concepci&oacute;n de la Pedraja &quot; Holgu&iacute;n, Cuba. </a><a name="cargo"></a></p>     <p>Ficha de procesamiento </p>     <p>T&eacute;rminos sugeridos para la indizaci&oacute;n </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seg&uacute;n DeCS<span class="superscript">1</span> </p>     <p>RED DE TELECOMUNICACIONES. </p>     <p>TELECOMMUNICATION NETWORK. </p>     <p>Seg&uacute;n DeCI<span class="superscript">2</span> </p>     <p>REDES NACIONALES; REDES DE TELECOMUNICACIONES/desarrollo. </p>     <p>NATIONAL NETWORKS; TELECOMMUNICATION NETWORKS/development. </p>     <p><span class="superscript">1</span>BIREME. Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004. </p>     <p>Disponible en: <a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm%20">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm </a></p>     <p><span class="superscript">2</span>D&iacute;az del Campo S. Propuesta de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n en Ciencias de la Informaci&oacute;n. Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n (DeCI). Disponible en: <a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf%20">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf </a></p>      ]]></body>
</article>
