<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352006000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión de información en salud: Un diplomado para el sistema nacional de salud de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health information management: a diploma project for the National Health System of Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352006000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352006000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352006000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3>P&aacute;gina del editor </h3> <h2> &quot;Gesti&oacute;n de informaci&oacute;n en salud&quot;: Un diplomado para el sistema nacional de salud de Cuba<span class="superscript">1</span></h2>     <p>MsC. Ileana R Alfonso S&aacute;nchez<span class="superscript">1 </span></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Se presentan los resultados, experiencias y ense&ntilde;anzas adquiridas con el desarrollo de las diferentes modalidades del diplomado titulado “La gesti&oacute;n de informaci&oacute;n en salud”, una propuesta de la Universidad Virtual de Infomed dirigida a la superaci&oacute;n de los profesionales del Sistema Nacional de Salud de Cuba en esta &aacute;rea del conocimiento. Se analizan cinco cursos acad&eacute;micos en la modalidad mixta y dos en la modalidad virtual. Se muestran algunas particularidades de la formaci&oacute;n y superaci&oacute;n posgraduada en la figura del diplomado en Cuba. Se identifican nuevas necesidades de aprendizaje, a partir de la aplicaci&oacute;n de encuestas a los profesionales que laboran en esta &aacute;rea en el Sistema Nacional de Salud y las opiniones de los egresados del propio diplomado. Se abordan tambi&eacute;n las causas de abandono en ambas modalidades. Se abordan tambi&eacute;n las causas de abandono en ambas modalidades. Las opiniones recogidas, donde est&aacute;n representados los criterios de todos los egresados de los cursos, posibilitan explorar, con amplitud, los logros y deficiencias de un evento que se configura como base para una maestr&iacute;a en esta &aacute;rea. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Educaci&oacute;n continua, educaci&oacute;n a distancia, educaci&oacute;n posgraduada, Infomed, Cuba. </p> <h4>Abstract </h4>     <p align="justify">The results, experiences and teachings acquired with the development of different modalities of the post graduate course &quot;Information management in health&quot; are presented, as well as a proposal made by the Virtual University of Infomed aimed at the upgrading of the professionals of the National System of Health of Cuba in this field of knowledge. Five academic mixed courses and two virtual courses are analyzed. Some particularities of the formation and upgrading of the graduate student in Cuba are shown. New learning needs are identified, including the application of surveys to the professionals that labor in this area of the National System of Health and the opinions of the graduates of the own graduate. The causes of abandonment in both modalities are also undertaken. The opinions collected, in which the criteria of all the graduates of the courses are represented, enable to explore, with amplitude, the achievements and deficiencies of an event that configures itself as base for a mastery course in this area. </p>     <p><em>Key words</em>: Continuing education, distance education, postgraduate education, Infomed, Cuba. </p>     <div align="justify">Copyright: &copy; ECIMED. Contribuci&oacute;n de acceso abierto, distribuida bajo los t&eacute;rminos de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual 2.0, que permite consultar, reproducir, distribuir, comunicar p&uacute;blicamente y utilizar los resultados del trabajo en la pr&aacute;ctica, as&iacute; como todos sus derivados, sin prop&oacute;sitos comerciales y con licencia id&eacute;ntica, siempre que se cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente original. </div>     <p>Cita (Vancouver): Alfonso S&aacute;nchez IR . Gesti&oacute;n de informaci&oacute;n en salud: un diplomado para el Sistema Nacional de Salud de Cuba . Acimed 2006;14(4). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_3_06/aci01306.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_4_06/aci01406.htm </a>Consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o. </p>     <p align="justify">Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os, los sistemas educativos han acumulado m&uacute;ltiples experiencias a partir de la introducci&oacute;n de nuevas estrategias y tecnolog&iacute;as para el logro de sus prop&oacute;sitos. Estas se enfrentan hoy a una verdadera pugna por demostrar su supremac&iacute;a. </p>     <p align="justify">La construcci&oacute;n de una sociedad del conocimiento tiene como eje fundamental la formaci&oacute;n de los recursos humanos. D&iacute;gase, que frente a la globalizaci&oacute;n, la educaci&oacute;n es un tema que deben abordar todos los pa&iacute;ses, para considerar, tanto los nuevos paradigmas de educaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n como para determinar las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n que mejor apoyan estos procesos; as&iacute; como la transferencia y el acceso al conocimiento. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En esta nueva sociedad, donde la informaci&oacute;n es un componente determinante cuyo uso y generaci&oacute;n crece exponencialmente, se requiere cada vez m&aacute;s de profesionales capaces de utilizar al m&aacute;ximo las herramientas que posibilitan soportar su gesti&oacute;n. </p>     <p align="justify">Hasta finales del siglo <tt>XIX</tt>, se consider&oacute; que los profesionales se formaban para toda la vida. La calidad de la ense&ntilde;anza se lograba a partir de una instrucci&oacute;n enciclop&eacute;dica que impart&iacute;a el profesor, quien llenaba literalmente de conocimientos la mente de los alumnos pero poco profundizaba en el ense&ntilde;ar a hacer y en el ense&ntilde;ar a aprender. Se consideraban como aspectos fundamentales en la ense&ntilde;anza, la memorizaci&oacute;n y la repetici&oacute;n. </p>     <p>Incluso, el profesional de la informaci&oacute;n no ha escapado a esta tendencia. Hoy, es un reto elevar sus habilidades, destrezas y conocimientos te&oacute;rico-pr&aacute;cticos con vistas a que pueda cumplir con su labor en forma socialmente reconocible y aceptable. </p>     <p>En este sentido, la formaci&oacute;n de los recursos humanos es un factor importante para generar una satisfacci&oacute;n en los servicios que ofrece cada organizaci&oacute;n y facilitar su gesti&oacute;n de calidad. </p>     <p>Ninguna profesi&oacute;n se puede sostener actualmente sin adecuar sus recursos humanos a las necesidades de la sociedad. La formaci&oacute;n en las competencias requeridas por cada profesi&oacute;n y contexto es una necesidad imperiosa de la educaci&oacute;n moderna. </p>     <p>La educaci&oacute;n a distancia es una respuesta de la sociedad ante el incremento de la demanda educativa y una forma de democratizar el acceso a la educaci&oacute;n a personas que por distintas circunstancias no ten&iacute;an acceso a la que brindaban los sistemas educativos convencionales. </p>     <p align="justify">El diplomado, como figura organizativa del postgrado, surgi&oacute; en pa&iacute;ses del primer mundo: Inglaterra, Irlanda, Australia y Canad&aacute;,<span class="superscript">1</span> como respuesta a la necesidad de calificaci&oacute;n de los recursos humanos. Su surgimiento se vincula a la necesidad de responder en un tiempo relativamente corto a ciertas demandas impuestas por el mercado laboral, bajo la influencia de la revoluci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica y la competitividad que caracteriza al mundo actual. </p>     <p align="justify">En una panor&aacute;mica de Am&eacute;rica Latina, pueden encontrarse programas de diplomados en centros de formaci&oacute;n profesional, academias y colegios, mayormente de car&aacute;cter privado y, en el caso de las instituciones de educaci&oacute;n superior, como respuesta a la necesidad de vinculaci&oacute;n con el sector empresarial e incremento de sus fondos por v&iacute;as no oficiales.<span class="superscript">2 </span></p>     <p align="justify">En Cuba, el diplomado se incorpor&oacute; al sistema de superaci&oacute;n profesional a partir de la emisi&oacute;n de la Resoluci&oacute;n NO. 6-96 del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior (MES), que puso en vigor el “<em>Reglamento de la Educaci&oacute;n de Posgrado de la Rep&uacute;blica de Cuba</em>”.<span class="superscript">1 </span></p>     <p align="justify">El diplomado es, por tanto, una respuesta a las necesidades de perfeccionamiento del sistema de superaci&oacute;n profesional, menguado desde fines de la d&eacute;cada de los 80. Desde el punto de vista funcional, es parte del proceso de desarrollo profesional que posibilita a los graduados de los diferentes centros docentes, la adquisici&oacute;n de m&eacute;todos y t&eacute;cnicas profesionales con un adecuado nivel de profundidad. El diplomado, a su vez, es parte de una estrategia acad&eacute;mica para obtener a continuaci&oacute;n una maestr&iacute;a o doctorado; por supuesto, en correspondencia con el programa acad&eacute;mico contemplado y acreditado para estos fines. </p> <h4>Diplomado en Gesti&oacute;n de Informaci&oacute;n en Salud (GIS) </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El diplomado en &quot;Gesti&oacute;n de informaci&oacute;n en salud&quot; (GIS), iniciado en el a&ntilde;o 2000, se conform&oacute; a partir de cinco m&oacute;dulos fundamentales: un primer m&oacute;dulo introductorio y otros cuatro dedicados a las tecnolog&iacute;as, las fuentes de informaci&oacute;n, la investigaci&oacute;n y la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n. Su objetivo fundamental es preparar a los profesionales de la salud en el uso de las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n para la soluci&oacute;n de problemas y el desarrollo de competencias para una gesti&oacute;n de informaci&oacute;n de calidad que coadyuve al mejoramiento de la asistencia, la docencia, la direcci&oacute;n y la investigaci&oacute;n en salud. </p>     <p align="justify">El diplomado se consider&oacute; como una ense&ntilde;anza que abandona sus ropajes tradicionales para aplicar nuevos m&eacute;todos, en la que los estudiantes se consideran como sujetos del aprendizaje y no s&oacute;lo como meros objetos. As&iacute;, se ense&ntilde;&oacute; al individuo como acceder a la informaci&oacute;n en forma eficiente y como utilizarla en momentos donde es una necesidad la habilidad para navegar y emplear con eficacia la informaci&oacute;n disponible a partir de una necesidad particular de informaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">En virtud del vertiginoso progreso cient&iacute;fico t&eacute;cnico y la sucesi&oacute;n de la vida social del mundo moderno, que ha impuesto nuevas variantes de capacitaci&oacute;n como es la educaci&oacute;n a distancia, que puede favorecer una mayor accesibilidad a la educaci&oacute;n con calidad, donde se manifieste una armon&iacute;a entre el conocimiento cient&iacute;fico y la din&aacute;mica del contexto, mediatizada por procesos comunicativos e interactivos, apoyados en las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones y con base en las necesidades de aprendizaje, se inici&oacute; a partir del a&ntilde;o 2003, el GIS en la modalidad virtual, que abri&oacute; un abanico de posibilidades para todos los profesionales de la salud que deseen aplicar la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n en sus actividades correspondientes. </p>     <p align="justify">El egresado del GIS es un profesional que ha adquirido los conocimientos te&oacute;ricos y desarrollado las habilidades necesarias para rescatar y utilizar, con fines concretos, la informaci&oacute;n especializada y es capaz de elaborar y gestionar programas dirigidos a elevar la eficiencia y la calidad en la gesti&oacute;n de salud, a partir del uso y explotaci&oacute;n adecuada de los recursos cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos propios del &aacute;rea de la informaci&oacute;n y las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n en salud. </p>     <p align="justify">El total de egresados del diplomado en sus modalidades mixta y virtual es 101, 72 en la modalidad mixta y 29 en la virtual; de estos &uacute;ltimos 6 en el curso 2003-2004 y 23 en el curso 2004-2005 (tabla 1). </p>     <p align="center">Tabla 1. Egresados del GIS seg&uacute;n modalidad. </p> <table width="200" border="1" align="center">   <tr>     <td rowspan="2">    <div align="center">Modalidad </div></td>     <td colspan="5">    <div align="center">Edici&oacute;n </div></td>     <td rowspan="2">    <div align="center">Total </div>          <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1ra.</div></td>     <td>    <div align="center">2da. </div></td>     <td>    <div align="center">3ra.</div></td>     <td>    <div align="center">4ta. </div></td>     <td>    <div align="center">5ta. </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Mixta (MM) </td>     <td>    <div align="center">15 </div></td>     <td>    <div align="center">20 </div></td>     <td>    <div align="center">12 </div></td>     <td>    <div align="center">10 </div></td>     <td>    <div align="center">15 </div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">72 </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Virtual (MV) </td>     <td>    <div align="center">6 </div></td>     <td>    <div align="center">23 </div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">29 </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Total </td>     <td>    <div align="center">21 </div></td>     <td>    <div align="center">43 </div></td>     <td>    <div align="center">12 </div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10 </div></td>     <td>    <div align="center">15 </div></td>     <td>    <div align="center">101 </div></td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Archivo docente.     <br> Siglas: MM: Proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje con predominio presencial y virtual.     <br> MV: Proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje virtual. </p> <h6>Modalidad mixta </h6>     <p>Surgida en el curso 2000-2001, esta modalidad comprende ambas formas de ense&ntilde;anza-aprendizaje: presencial y virtual. </p>     <p>Sus cinco ediciones han permitido graduar, como se refiri&oacute; anteriormente, un total de 72 estudiantes (tabla 2). Existe un predominio de los m&eacute;dicos y los bibliotecarios entre los estudiantes y profesores participantes en el diplomado (tabla 3). </p>     <p align="center">Tabla 2. Egresados del GIS en la modalidad mixta. </p> <table width="200" border="1" align="center">   <tr>     <td rowspan="2">    <div align="center">Estrato </div></td>     <td colspan="5">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Edici&oacute;n </div></td>     <td rowspan="2">    <div align="center">Total </div></td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">1ra.</div></td>     <td>    <div align="center">2da. </div></td>     <td>    <div align="center">3ra.</div></td>     <td>    <div align="center">4ta. </div></td>     <td>    <div align="center">5ta. </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Egresados </td>     <td>    <div align="center">15 </div></td>     <td>    <div align="center">20 </div></td>     <td>    <div align="center">12 </div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10 </div></td>     <td>    <div align="center">15 </div></td>     <td>    <div align="center">72 </div></td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Archivo docente. </p>     <p align="center">Tabla 3. Profesi&oacute;n de los estudiantes y tutores seg&uacute;n edici&oacute;n del GIS. </p> <table width="200" border="1" align="center">   <tr>     <td rowspan="2">    <div align="center">Estrato </div></td>     <td colspan="5">    <div align="center">Edici&oacute;n/profesi&oacute;n</div></td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">1ra.</div></td>     <td>    <div align="center">2da. </div></td>     <td>    <div align="center">3ra.</div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4ta. </div></td>     <td>    <div align="center">5ta. </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Estudiantes</td>     <td>    <p>Lic. ICT-B     <br>   Dr. Medicina     <br>   Lic. Enfermer&iacute;a     <br>   Ingenieros     <br>       <br>     </p>    </td>     <td>    <p>Lic. ICT-B     <br>   Dr. Medicina     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Lic. Educaci&oacute;n     <br>   Ingenieros     <br>       <br>     </p>    </td>     <td>Lic. ICT-B     <br> Dr. Medicina Ingenieros     <br>     <br>     <br></td>     <td>    <p>Lic. ICT-B     <br>   Dr. Medicina     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Lic. Educaci&oacute;n Ingenieros    <br>       <br>     </p>     </td>     <td>    <p>Lic. ICT-B     <br>   Dr. Medicina     <br>   Lic. Educaci&oacute;n    <br>       <br>       <br>     </p>    </td>   </tr>   <tr>     <td>Tutores</td>     <td>    <p>Lic. ICT-B     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Dr. Medicina     <br>   Lic. Matem&aacute;tica Ingenieros     <br>       <br>     </p>    </td>     <td>    <p>Lic. ICT-B     <br>   Dr. Medicina     <br>   Lic. Educaci&oacute;n Ingenieros </p>     </td>     <td>    <p>Lic. ICT-B     <br>   Dr. Medicina     <br>   Lic. Educaci&oacute;n Ingenieros     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Lic. Relaciones Exteriores </p>     </td>     <td>    <p>Lic. ICT-B     <br>   Dr. Medicina     <br>   Lic. Educaci&oacute;n Ingenieros     <br>   Lic. Relaciones Exteriores     <br>   Lic. Psicolog&iacute;a </p>    </td>     <td>    <p>Lic. ICT-B     <br>   Dr. Medicina     <br>   Lic. Educaci&oacute;n Ingenieros </p>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Archivo docente. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el caso de la primera edici&oacute;n, el programa se imparti&oacute; a tiempo completo durante tres meses y las actividades virtuales fueron m&iacute;nimas. </p>     <p>Al concluir los programas de cada curso, las encuestas realizadas a los estudiantes egresados con vistas a la evaluaci&oacute;n de la actividad generaron algunas ideas significativas como: </p> <ul>       <li>Permanecer el tiempo completo en las aulas durante 3 meses exige al estudiante ausentarse de sus actividades y puestos laborales por un espacio demasiado prolongado, en perjuicio sobre todo de algunos alumnos que pertenec&iacute;an al personal directivo de unidades de informaci&oacute;n y de salud. </li>       <li>La introducci&oacute;n de una nueva plataforma (Moodle) para soportar las actividades del diplomado, y que aportaba mayor flexibilidad e interfase, posibilita y exige, seg&uacute;n ellos, un intercambio mayor entre profesores y estudiantes, as&iacute; como entre los propios estudiantes, con vistas a explotar plenamente las herramientas sincr&oacute;nicas y asincr&oacute;nicas que ofrece - chat, foro, correo electr&oacute;nico, entre otras. </li>     </ul>     <p>Con respecto a los contenidos, se solicit&oacute; introducir nuevos elementos enriquecedores en ediciones posteriores. </p>     <p align="justify">Con estas valoraciones, se inici&oacute; cada una de las siguientes ediciones. En el caso espec&iacute;fico de la quinta versi&oacute;n, se introdujo el Sistema de Ense&ntilde;anza Personalizada a Distancia (SEPAD), una plataforma desarrollada por la Universidad Central de las Villas para la educaci&oacute;n a distancia y posteriormente, Moodle, que se mantiene actualmente. </p>     <p align="justify">A partir de la quinta versi&oacute;n se inici&oacute; tambi&eacute;n, la aplicaci&oacute;n de dos sistemas de encuestas, uno inicial y otro final, para mejorar la forma de retroalimentaci&oacute;n en aras de lograr alta calidad en el proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje. </p>     <p align="justify">Con relaci&oacute;n a las causas de abandono, estas se centran en la carencia de un dominio adecuado de las tecnolog&iacute;as, tanto en general como para la educaci&oacute;n a distancia, la competencia con otras actividades y la escasez de tiempo para el estudio de los materiales del diplomado (tabla 4). </p>     <p align="center">Tabla 4. Causas principales de abandono seg&uacute;n edici&oacute;n del GIS. </p> <table width="200" border="1" align="center">   <tr>     <td colspan="5">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Ediciones/ No. estudiantes </div></td>     <td rowspan="2">    <div align="center">Causas fundamentales </div>          <div align="center"></div>          <div align="center"></div>          <div align="center"></div>          <div align="center"></div>          <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>     <td>1ra.</td>     <td>2da. </td>     <td>3ra.</td>     <td>4ta. </td>     <td>5ta. </td>   </tr>   <tr>     <td>1</td>     <td>5 </td>     <td>13 </td>     <td>8 </td>     <td>10 </td>     <td>    <p>Dificultad en el dominio de la tecnolog&iacute;a.     <br>       Dificultad en el uso de la plataforma.     <br>       Existencia de materiales extensos para el tiempo disponible en el caso de la parte virtual de la actividad.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       Presencia de responsabilidades directivas que propiciaron ausencias a las actividades docentes.     <br>       Licencias de maternidad.     <br>       No presentaci&oacute;n de las tesinas finales. </p>    </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Archivo docente. </p>     <p align="justify">A modo de comentario, puede decirse que los estudiantes que concluyeron algunos m&oacute;dulos pero no terminaron el diplomado tienen la oportunidad de incorporarse a la pr&oacute;xima edici&oacute;n de este, siempre dentro del tiempo reglamentado por el Ministerio de Educaci&oacute;n Superior para la educaci&oacute;n de postgrado, dos a&ntilde;os. </p> <h6>Edici&oacute;n internacional </h6>     <p align="justify">Surgido en el curso 2004-2005, en la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas y Biol&oacute;gicas “Dr. Ignacio Ch&aacute;vez” de la Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s Hidalgo en Morelia, Michoac&aacute;n, M&eacute;xico, ha posibilitado graduar a 32 estudiantes de diversas profesiones: 34 % doctores de medicina, 9 % licenciados en enfermer&iacute;a, 16 % ingenieros, 13 % especialistas en informaci&oacute;n y el resto, un 25 %, pertenecientes a otras especialidades. </p>     <p align="justify">Entre las causas de abandono volvieron a predominar las relacionadas con la falta de preparaci&oacute;n para el uso de las tecnolog&iacute;as necesarias y la competencia de diversas actividades por el tiempo de los estudiantes (tabla 5). </p>     <p align="center">Tabla 5. Causas principales de abandono. </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="162" valign="top">    <p align="center">No. estudiantes </p></td>     <td width="332" valign="top">    <p align="center">Causas fundamentales </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="162" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">7 </p></td>     <td width="332" valign="top">    <p>Dificultad en el dominio de la tecnolog&iacute;a.     <br>       Presencia de responsabilidades directivas y otras funciones que propiciaron ausencias a las actividades docentes.     <br>       Existencia de estudiantes que cursaban maestr&iacute;as al mismo tiempo.     <br>       No presentaci&oacute;n de tesinas finales. </p>        </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Archivo docente. </p>     <p>Una experiencia significativa fue el examen final, realizado con la presencia de un profesor de M&eacute;xico y dos profesores de Cuba -a distancia- mediante el uso del chat y c&aacute;mara. </p> <h6>Valoraci&oacute;n </h6>     <p align="justify">En el desarrollo del curso, predomin&oacute; la organizaci&oacute;n, la utilizaci&oacute;n del contenido impartido, as&iacute; como de los materiales recibidos. Los profesores, calificados, bien preparados y con un gran inter&eacute;s por el resultado de su tarea docente, presentaron conocimiento de la tem&aacute;tica, seriedad y profesionalismo, supieron llegar a los estudiantes y obtener una alta calidad en las clases. Los estudiantes, motivados, participaron activamente en los cursos y aplicaron sus nuevos conocimientos en sus puestos de trabajo. Las plataformas utilizadas proporcionaron una mayor comodidad en el trabajo y, en general, el cambio fue propicio para el buen desempe&ntilde;o del proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje. </p>     <p>Algunas expresiones sobre los beneficios que ofrecen los conocimientos adquiridos, expresan el valor del diplomado. </p>     <p>El diplomado posibilita: </p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Elaborar mejores estrategias de b&uacute;squeda. </li>       <li> Transferir la informaci&oacute;n recibida y los nuevos conocimientos con m&aacute;s facilidad. </li>       <li> Introducir los nuevos conocimientos en la pr&aacute;ctica diaria. </li>       <li> Mejorar el desempe&ntilde;o del trabajo en la organizaci&oacute;n, as&iacute; como el uso de las bases de datos disponibles en Internet. </li>       <li> Perfeccionar el aprovechamiento de los recursos disponible. </li>       <li> Introducir en la actividad las herramientas que proporcionan las nuevas tecnolog&iacute;as y obtener los conocimientos necesarios para capacitar a todos aquellos que presentan dificultades en la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n. </li>       <li> Aplicar los conocimientos adquiridos en la docencia. </li>       <li> Realizar b&uacute;squedas en bases de datos especializadas que ofrecen informaci&oacute;n autorizada y completa. </li>       <li> Realizar un trabajo con mayor calidad, as&iacute; como con informaci&oacute;n actualizada en el &aacute;rea de la salud, a partir del dominio de las herramientas de b&uacute;squeda. </li>       <li> Potenciar los conocimientos y habilidades en la b&uacute;squeda. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Obtener una mayor experiencia en la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n en salud. </li>     </ul> <h6>Modalidad virtual </h6>     <p align="justify">En el curso 2003-2004, se inici&oacute; la primera versi&oacute;n de la modalidad virtual del diplomado con una muestra de 20 estudiantes en forma experimental; de ellos, se graduaron 6. Al finalizar el per&iacute;odo lectivo, se constataron algunos aspectos significativos a considerar para el inicio de la segunda versi&oacute;n del GIS. </p>     <p align="justify">Por ejemplo, en el an&aacute;lisis de las causas de abandono durante el transcurso de esta primera versi&oacute;n, considerada experimental, los estudiantes expresaron que, en m&uacute;ltiples ocasiones, la conexi&oacute;n present&oacute; fallos, que impidieron la descarga de ficheros de gran tama&ntilde;o con los materiales de ense&ntilde;anza y la bibliograf&iacute;a a consultar. Esta dificultad predomin&oacute; entre los estudiantes que ubicados fuera de la Ciudad de La Habana (tabla 2, 3 y 4). </p>     <p align="center">Tabla 6. Curso 2003-2004. Causas de abandono. </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="134" valign="top">    <p align="center">Total de estudiantes </p></td>     <td width="360" valign="top">    <p align="center">Causas </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="134" valign="top">    <p align="center">8 </p></td>     <td width="360" valign="top">    <p>Conexi&oacute;n fallida.     <br>       Falta de conocimiento previo de la tecnolog&iacute;a.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       Dificultad en el uso de la plataforma.     <br>       Materiales extensos para el poco tiempo disponible. Insuficiente trabajo en equipo. </p>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Archivo docente. </p>     <p align="center">Tabla 7. Curso 2003-2004. Por ciento de abandono de estudiantes y tutores. </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">Total de estudiantes </p></td>     <td width="97" valign="top">    <p align="center">Profesi&oacute;n </p></td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">Graduados </p></td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">Pendientes </p></td>     <td width="97" valign="top">    <p align="center">Abandono </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="98" valign="top">    <p align="left">20 </p></td>     <td width="97" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>M&eacute;dicos     <br>       Esp. ICT-B Ingenieros </p>     </td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">6 (30%) </p></td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">6 (30%) </p></td>     <td width="97" valign="top">    <p align="center">8 (40%) </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="98" valign="top">    <p align="left">Tutores </p></td>     <td width="97" valign="top">    <p>Profesi&oacute;n </p></td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">Graduados </p></td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">Pendientes </p></td>     <td width="97" valign="top">    <p align="center">Abandono </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="98" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">10 </p></td>     <td width="97" valign="top">    <p>M&eacute;dicos     <br>       Esp. ICT-B Ingenieros     <br>       Lic. en Educaci&oacute;n </p>     </td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="97" valign="top">    <p align="center">1 (10%) </p></td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Archivo docente. </p>     <p align="center">Tabla 8. Curso 2004-2005. Por ciento de abandono de estudiantes y tutores. </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">Estudiantes </p></td>     <td width="97" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Profesi&oacute;n </p></td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">Graduados </p></td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">Pendientes </p></td>     <td width="97" valign="top">    <p align="center">Abandono </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">50 </p></td>     <td width="97" valign="top">    <p>Dr. Medicina Esp. ICT-B Ingenieros </p>     </td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">23 (46%) </p></td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">27 (54%) </p></td>     <td width="97" valign="top">    <p align="center">27 (54%) </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="98" valign="top">    <p>Tutores </p></td>     <td width="97" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Profesi&oacute;n </p></td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">Graduados </p></td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">Pendientes </p></td>     <td width="97" valign="top">    <p align="center">Abandono </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">8 </p></td>     <td width="97" valign="top">    <p>Dr. Medicina Esp. ICT-B Ingenieros </p>     </td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="97" valign="top">    <p align="center">- </p></td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Archivo docente. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para la segunda edici&oacute;n del GIS, los estudiantes consideraron particularmente entre las dificultades que propiciaron su abandono, las siguientes: </p> <ul>       <li>El cambio de plataforma -de Sepad a Moodle- en el &uacute;ltimo m&oacute;dulo impartido, aun cuando esta &uacute;ltima es muy superior en cuanto a sus facilidades. </li>       <li>La extensi&oacute;n de algunos materiales, que no fue la adecuada para la descarga desde la plataforma, por cuanto no todos pose&iacute;an una computadora con los requerimientos necesarios. </li>       <li>Las deficiencias de conexi&oacute;n, aunque en menor cuant&iacute;a, y sobre todo en el caso de los estudiantes que laboran fuera de la capital. </li>       <li>La insuficiencia de la nueva plataforma para desarrollar algunos m&oacute;dulos aun cuando esta propicia el intercambio sincr&oacute;nico (chat). </li>       <li>La falta de un intercambio continuo con los profesores. </li>     </ul>     <p>Con respecto a la relaci&oacute;n con sus profesores y tutores, a pesar de ciertas dificultades, los estudiantes consideraron que se comport&oacute; en forma positiva. </p>     <p>Aunque el correo electr&oacute;nico se explot&oacute; adecuadamente como medio de comunicaci&oacute;n, no ocurri&oacute; igual con otras herramientas como el chat y el foro. </p>     <p>Las causas del abandono entre profesores y tutores no se consideraron como significativas como para su comentario en el presente trabajo. </p> <h4>Consideraciones finales </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La formaci&oacute;n de los recursos humanos forma parte de la estrategia de desarrollo del Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed, cuya misi&oacute;n es conducir el proceso transformador y alinear las acciones del sistema nacional de informaci&oacute;n en salud con el prop&oacute;sito de convertir la informaci&oacute;n cient&iacute;fico- t&eacute;cnica en un componente esencial al servicio del perfeccionamiento del sistema de salud cubano. </p>     <p align="justify">El a&ntilde;o 2000 abri&oacute; las puertas a una etapa fundamental de desarrollo de las competencias profesionales en informaci&oacute;n de los especialistas de la salud a partir del dise&ntilde;o del GIS. Sus egresados adquirieron una competencia conceptual, t&eacute;cnica, integradora, de comunicaci&oacute;n, de pensamiento cr&iacute;tico, &eacute;tico-profesional, de liderazgo y, sobre todo de desarrollo profesional, que los motiv&oacute; y estimul&oacute; para el seguimiento de una educaci&oacute;n permanente. </p>     <p align="justify">El curso 2003-2004 marc&oacute; el inicio de la modalidad virtual para la capacitaci&oacute;n de los recursos humanos, mediante la utilizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n a distancia como alternativa de superaci&oacute;n profesional. </p>     <p>El diplomado debe logar la complementaci&oacute;n, la profundizaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n de los conocimientos y habilidades afines al campos de acci&oacute;n y esferas de actuaci&oacute;n de la especialidad, para el desempe&ntilde;o eficiente en un determinado cargo o puesto de trabajo relacionado con el perfil profesional de los educandos. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <p> 1. Reyes Miranda D, Hatim Ricardo A. El diplomado en sistema nacional de salud. Educ Med Super 2002;16(2):85-93. </p>     <p> 2. Stolyck D. Informe sobre el postgrado. La Habana: MES; 1995. </p>     <p>Recibido: 26 de agosto del 2006. Aprobado: 1 de septiembre del 2006.     <br> MsC. <em>Ileana Regla Alfonso S&aacute;nchez</em>. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed. Calle 27 No. 110 e/ N y M, El Vedado. Plaza de la Revoluci&oacute;n. Ciudad de La Habana. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ileana@infomed.sld.cu">ileana@infomed.sld.cu </a></p>     <p>Ficha de procesamiento </p>     <p>T&eacute;rminos sugeridos para la indizaci&oacute;n </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seg&uacute;n DeCS<span class="superscript">1 </span></p>     <p>EDUCACI&Oacute;N CONTINUA/estad&iacute;stica &amp; datos num&eacute;ricos; BIBLIOTECAS M&Eacute;DICAS; CUBA. </p>     <p>EDUCATION, CONTINUING; EDUCATION/statistics / numerical data; LIBRARIES, MEDICAL; CUBA . </p>     <p>Seg&uacute;n DeCI<span class="superscript">2</span> </p>     <p>EDUCACI&Oacute;N; EDUCACI&Oacute;N A DISTANCIA; EDUCACI&Oacute;N PRESENCIAL; BIBLIOTECARIOS; INFOMED; CUBA </p>     <p>EDUCATION; DISTANCE EDUCATION; PRESENTIAL EDUCATION; LIBRARIANS; INFOMED; CUBA . </p>     <p><span class="superscript">1</span>BIREME. Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004. </p>     <p>Disponible en: <a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm%20">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm </a></p>     <p><span class="superscript">2</span>D&iacute;az del Campo S. Propuesta de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n en Ciencias de la Informaci&oacute;n. Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n (DeCI). Disponible en: <a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf%20">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf </a></p>     <p><span class="superscript">1</span>M&aacute;ster en Inform&aacute;tica M&eacute;dica. Profesor Auxiliar. Docencia e Investigaciones. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed. Cuba. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
