<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352008000500011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo portal para indicadores bibliométricos basados en citas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New portal for bibliometric indicators based on citations]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352008000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352008000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352008000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>ACTUALIDADES </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Nuevo portal para    indicadores bibliom&eacute;tricos basados en citas </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">New portal for    bibliometric indicators based on citations</font> </B>      <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>CSImago Journal    &amp; Country Rank</I> (SJR), es una alternativa abierta a los productos de    Thomson Scientific (antiguo ISI), cuyas bases de datos, si bien se encuentran    entre las m&aacute;s prominentes a escala mundial, s&oacute;lo pueden adquirirse    en r&eacute;gimen de suscripci&oacute;n, algo a menudo muy dif&iacute;cil o    imposible para los pa&iacute;ses pobres. El proyecto del nuevo portal nace de    la colaboraci&oacute;n entre el grupo SCImago, compuesto principalmente por    destacados especialistas de varias universidades espa&ntilde;olas: Universidad    de Granada, Extremadura, Carlos III, Alcal&aacute; de Henares y la compa&ntilde;&iacute;a    Elsevier Publishing, propietaria de<I> Scopus</I>, la mayor base de datos sobre    literatura cient&iacute;fica, disponible en el mercado desde noviembre de 2004,    utilizada para calcular los indicadores presentados en el sitio (<a href="/img/revistas/aci/v17n5/f0111508.jpg">figura    1</a>).<sup>1,2</sup> </font>      
<P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Scopus</I> cubre    actualmente m&aacute;s de 15 000 revistas cient&iacute;ficas, adem&aacute;s    de otros tipos de documentos de esta clase. Se prev&eacute; que en un futuro    cercano, esta base procese las revistas de las colecciones incluidas en el proyecto    <I>SciELO</I>, una iniciativa de BIREME que ha contado con el financiamiento    de la Fundaci&oacute;n de Apoyo a la Investigaci&oacute;n del Estado de S&atilde;o    Paulo (FAPESP).<sup>3,4</sup> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La iniciativa europea,    coordinada por el destacado profesor <I>F&eacute;lix de Moya Aneg&oacute;n</I>,    catedr&aacute;tico de la Universidad de Granada, se considera ya por algunos    como una forma de combatir el monopolio que en materia de indicadores m&eacute;tricos    ejercieron las bases de datos del ISI por m&aacute;s de 40 a&ntilde;os en la    industria de la informaci&oacute;n a escala mundial. Desde su presentaci&oacute;n    en diciembre de 2007, la nueva herramienta ha suscitado un gran inter&eacute;s    entre investigadores y acad&eacute;micos, tanto por su cobertura documental    como por su amigable interfaz y las m&uacute;ltiples prestaciones de la herramienta    de navegaci&oacute;n y desarrollada por Elsevier Publishing.<sup>2,3</sup> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hasta el momento,    el indicador m&aacute;s conocido y utilizado para medir el impacto de las revistas    es el factor de impacto del ISI, que calcula para cada una de las revistas fuentes    indizadas en sus bases de datos, el promedio de citas recibidas para un a&ntilde;o    espec&iacute;fico dividiendo el total de citas recibidas por el total de art&iacute;culos    publicados-ambas cantidades corresponden a los dos a&ntilde;os anteriores al    a&ntilde;o para el cual se calcula el indicador-, y que se registra en <I>Journal    Citation Reports</I> (JRC), que tambi&eacute;n, s&oacute;lo puede adquirirse    por suscripci&oacute;n.<sup>2,3</sup> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">SCImago propone    en sus estad&iacute;sticas un nuevo indicador: <I>SCImago Journal Rank</I> (SJR),    que emplea un algoritmo similar al <I>Google PageRank</I>, una marca registrada    y patentada por <I>Google</I> el 9 de enero de 1999, que forma parte de una    generaci&oacute;n revolucionaria de indicadores m&eacute;tricos donde se calcula    el valor de una fuente (revista, art&iacute;culo,etc) seg&uacute;n el peso particular    de cada una de las fuentes que la citaron.<sup>3</sup> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    obtenidos-clasificaciones de revistas- por uno y otro indicador (factor de impacto    del ISI y SJR) son similares; sin embargo, existen diferencias en la posici&oacute;n    de las revistas en el ranking realizado por cada uno de los indicadores. De    acuerdo con <I>F&eacute;lix de Moya Aneg&oacute;n</I>, la diferencia puede explicarse    en t&eacute;rminos de popularidad <I>versus</I> prestigio: las revistas populares    que se citan a menudo por revistas de bajo prestigio tienen un factor de impacto    m&aacute;s alto que el SJR, mientras que las revistas de prestigio pueden ser    menos citadas, pero por el hecho de tener un mayor prestigio pueden obtener    un SJR m&aacute;s alto debido a la ponderaci&oacute;n incluida en el algoritmo    de c&aacute;lculo. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro de los &iacute;ndices    presentados es el &iacute;ndice H, propuesto para evaluar el desempe&ntilde;o    individual de los cient&iacute;ficos. Se calcula de la siguiente forma: un cient&iacute;fico    tiene un &iacute;ndice H igual a &quot;h&quot; si la &quot;h&quot; de sus trabajos    publicados (P) tiene por lo menos h citas cada uno y los otros trabajos (P-h)    tienen menos de h citas. Por ejemplo, en un ranking por el n&uacute;mero de    citas de 20 trabajos de un autor, si los primeros 10 tienen por lo menos 10    citas y los restantes, menos de 10 citas, el &iacute;ndice H de ese autor es    10. Este &iacute;ndice tambi&eacute;n se puede aplicar a instituciones, pa&iacute;ses    y revistas cient&iacute;ficas. En el caso de las revistas, el &iacute;ndice    H considerar&aacute; la lista de art&iacute;culos publicados en orden decreciente    de citas y, utilizando el mismo criterio aplicado a los autores, se encontrar&aacute;    el n&uacute;mero de art&iacute;culos que equivalen al n&uacute;mero de citas    en un determinado per&iacute;odo. Una ventaja del &iacute;ndice H es que no    sufre mucho la influencia de los art&iacute;culos muy citados.<sup>3</sup> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un tema muy debatido    en la actualidad cubana e internacional es el referente al impacto, visibilidad,    popularidad y prestigio de las revistas y de la producci&oacute;n cient&iacute;fica,    donde como hemos dicho en muchas ocasiones, los resultados dependen esencialmente    del rigor cient&iacute;fico exhibido por los consejos editoriales de cada publicaci&oacute;n;    los buenos resultados en cualquiera de los indicadores referidos son s&oacute;lo    el resultado de un buen trabajo realizado en forma sistem&aacute;tica y cuidadosa.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CSImago Journal    &amp; Country Rank (SJR) constituye, sin lugar a dudas, un importante paso de    avance en aras de que los editores y los cient&iacute;ficos de los pa&iacute;ses    pobres -y otros no tan pobres- puedan seguir el comportamiento y el impacto    de sus trabajos a escala internacional, su visibilidad y comportamiento, algo    pr&aacute;cticamente imposible para ellos hasta el momento. Pero los resultados    ser&aacute;n siempre el producto del trabajo desarrollado por cada autor, &aacute;rbitro,    editor y todos los que laboran en la cadena de la comunicaci&oacute;n cient&iacute;fica.    No hay f&oacute;rmulas m&aacute;gicas para obtener altos valores en los indicadores,    s&oacute;lo trabajar con profesionalidad sobre la base de las mejores pr&aacute;cticas    a escala internacional. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Trecet J. Aprendemas.    Actualidad. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.aprendemas.com/Breves/DetalleBreve.asp?Breve=5475">http://www.aprendemas.com/Breves/DetalleBreve.asp?Breve=5475</a></FONT></U>    [Consultado: 5 de marzo de 2008]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Arencibia Jorge    R. Acimed en Scopus: un nuevo paso hacia la proyecci&oacute;n internacional    de la investigaci&oacute;n cubana sobre bibliotecolog&iacute;a y ciencias de    la informaci&oacute;n. Acimed 2007;16(5). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_5_07/aci011107.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_5_07/aci011107.htm</a></FONT></U>    [Consultado: 5 de marzo de 2008]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Lanzamiento    del CSImago Journal &amp; Country Rang (SJR) enriquece el universo de los indicadores    bibliom&eacute;tricos. Newsletter BVS 078 29. 2008. <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://espacio.bvsalud.org/boletim.php?newsletter=20080229&newsLang=es&newsName=Newsletter%20BVS%20078%2029%20/febrero/2008&articleId=01111806200852">http://espacio.bvsalud.org/boletim.php?newsletter=20080229&amp;newsLang=es&amp;newsName=Newsletter%20BVS%20078%2029    /febrero/2008&amp;articleId=01111806200852</a></FONT></U> [Consultado: 5 de    marzo de 2008]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Scientific Electronic    Library Online. Proyecto Scielo _ Cuba. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.sld.cu/scielo.php">http://www.scielo.sld.cu/scielo.php</a></FONT></U>.    [Consultado: 5 de marzo de 2008]. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Procesado por los    licenciados Javier Santovenia D&iacute;az, Ricardo Arencibia Jorge y Rub&eacute;n    Ca&ntilde;edo Andalia </font>      ]]></body>
</article>
