<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352010000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visibilidad internacional de la Web académica cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International visibility of Cuban Academic Web]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Investigaciones Científicas Red de Estudios Cienciométricos sobre la Educación Superior ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>241</fpage>
<lpage>247</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTAS</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">    <br>   Visibilidad internacional de la Web acad&eacute;mica cubana </font></b></font><font size="4"><B>    </B></font></p> <B>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">    <br>       <br>       <br>   International visibility of Cuban Academic Web </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       <br>       <br>       <br>   Ricardo Arencibia Jorge</font>  </B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&aacute;ster en    Bibliotecolog&iacute;a y Ciencias de la Informaci&oacute;n. Red de Estudios    Cienciom&eacute;tricos para la Educaci&oacute;n Superior. Direcci&oacute;n de    Organizaci&oacute;n y Control de la Actividad Cient&iacute;fica. Centro Nacional    de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CNIC). </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>    <br>       <br>       <br>   </I></font> <hr>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>       <br>       <br>   Webometrics ranking of world universities</I>, <I>Ranking Web of world research    centers</I>, <I>Ranking Web of world hospitals</I> y <I>Webometrics ranking    of world repositories</I> son cuatro interesantes proyectos desarrollados por    el grupo de investigaci&oacute;n <i>Cybermetrics Lab</i>, perteneciente al Consejo    Superior de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CSIC) de Espa&ntilde;a.<SUP>1-4</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El principal objetivo    de estos proyectos es promover la publicaci&oacute;n en la Web, a partir de    iniciativas para el acceso abierto a publicaciones cient&iacute;ficas y material    acad&eacute;mico en formato electr&oacute;nico. Sin embargo, el conjunto de    indicadores que utiliza para la evaluaci&oacute;n cuantitativa de los sitios    Web institucionales facilita la identificaci&oacute;n de aquellas instituciones    que con mayor intensidad han reflejado en la Web su desarrollo cient&iacute;fico    y acad&eacute;mico.<SUP>5</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En julio de 2009,    un total de 10 instituciones cubanas formaron parte de las instituciones l&iacute;deres    a nivel internacional, si se considera la visibilidad de su sitio Web medido    por el n&uacute;mero de enlaces externos recibidos, el tama&ntilde;o de sus    dominios institucionales (seg&uacute;n el n&uacute;mero de p&aacute;ginas Web    que contiene el sitio), el volumen (n&uacute;mero total de documentos disponibles    en diversos formatos) y su nivel acad&eacute;mico (determinado por el total    de documentos institucionales reunidos por <I>Google Acad&eacute;mico</I>),    de los archivos que ponen a disposici&oacute;n de los usuarios de la Web (<a href="#c01">cuadro    1</a>). </font>      <P>      <P align="center"><a name="c01"></a><img src="/img/revistas/aci/v21n2/c0107210.gif" width="357" height="260">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left">      <P align="left">      <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el <I>Webometrics ranking of world universities</I>, un total de cinco instituciones    cubanas aparecieron registradas entre las primeras 6 000, de un total de 17    000 universidades analizadas por el grupo de investigaci&oacute;n del CSIC (<a href="#c2">cuadro    2</a>). </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="c2"></a><img src="/img/revistas/aci/v21n2/c0207210.gif" width="643" height="447"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    
<br>   </font>      <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Universidad    de La Habana (UH) ocup&oacute; una posici&oacute;n privilegiada entre las primeras    2 000 instituciones de ense&ntilde;anza superior a nivel mundial, y fue la primera    de acuerdo con los cuatro aspectos contemplados para determinar su posici&oacute;n    en la clasificaci&oacute;n. Adem&aacute;s, la Universidad de Oriente (UO) se    destac&oacute; por el tama&ntilde;o de su Web institucional, y por el n&uacute;mero    de documentos registrados por <I>Google Acad&eacute;mico</I>. El Instituto Superior    Polit&eacute;cnico &quot;Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a&quot; (ISPJAE)    sobresali&oacute; tambi&eacute;n por su contenido acad&eacute;mico, y fue despu&eacute;s    de la UH el de mayor volumen documental contenido en su sitio Web. Por su parte,    la Universidad Central de Las Villas (UCLV) secund&oacute; a la Universidad    de La Habana en cuanto a la cantidad de enlaces externos que recibi&oacute;.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La &uacute;ltima    versi&oacute;n de la <I>Clasificaci&oacute;n de universidades</I>, actualizado    en enero de 2010 y con una cobertura de alrededor de 18 000 instituciones, mostr&oacute;    un ligero cambio con la inclusi&oacute;n de la Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas    (UCI) entre las 6 instituciones acad&eacute;micas cubanas con mayor impacto    en la Web, y desplaz&oacute; incluso a la UCLV en el indicador de visibilidad    (enlaces externos). La UH, sin embargo, fue la &uacute;nica que mostr&oacute;    una evoluci&oacute;n positiva en los cuatro par&aacute;metros evaluados, aspecto    que habla por s&iacute; solo del trabajo realizado en menos de un a&ntilde;o    para desarrollar su Web de esta prestigiosa instituci&oacute;n (<a href="#c3">cuadro    3</a>). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="c3"></a><img src="/img/revistas/aci/v21n2/c0307210.gif" width="635" height="467">      
<P>      <P>      <P>     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    instituciones hospitalarias, si bien no han aumentado su presencia en el <I>Ranking    Web of world hospitals</I>, s&iacute; se destacan por sus avances en los diversos    par&aacute;metros calculados para su posicionamiento. Un total de dos instituciones    hospitalarias cubanas: el Instituto de Medicina Tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot;    (IPK) y el Centro Internacional de Restauraci&oacute;n Neurol&oacute;gica (CIREN),    se ubican entre las 2 000 primeras del <I>Ranking de 2009</I> (<a href="#c4">cuadro    4</a>). </font>      <P align="center"><a name="c4"></a><img src="/img/revistas/aci/v21n2/c0407210.gif" width="666" height="430">      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El IPK ocupa una    posici&oacute;n de privilegio en relaci&oacute;n con el contenido acad&eacute;mico    de su Web, y se ubica en el puesto n&uacute;mero 173 del mundo de acuerdo con    este par&aacute;metro. El CIREN ocupa la posici&oacute;n 486 seg&uacute;n la    cantidad de enlaces externos recibidos, aspecto que denota la visibilidad alcanzada    por el Web de esta instituci&oacute;n hospitalaria nacional. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    su parte, los centros de investigaci&oacute;n han experimentado un importante    cambio a partir del desarrollo de sus sitios Web. Un total de tres instituciones    de investigaci&oacute;n cubanas aparecen entre los primeras 2 500 del <I>Ranking    Web of world research centers</I> de julio de 2009 (<a href="#c5">cuadro 5</a>).    <br>       <br>       <br>   </font>      <P align="center"><a name="c5"></a><img src="/img/revistas/aci/v21n2/c0507210.gif" width="643" height="426">      
<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       <br>   </font>      <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Centro de Ingenier&iacute;a    Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a (CIGB), de acuerdo con el tama&ntilde;o    de su sitio Web, es el mejor posicionado. Sin embargo, lo m&aacute;s destacado    es la posici&oacute;n 790 a nivel mundial del Instituto Finlay (IFinlay) seg&uacute;n    el contenido acad&eacute;mico de su sitio Web, y la visibilidad alcanzada por    el Instituto de Meteorolog&iacute;a de la Rep&uacute;blica de Cuba (INSMET),    que se ubica a nivel mundial entre los 300 centros de investigaci&oacute;n que    mayor cantidad de enlaces externos posee en la <i>World Wide Web</i>. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si bien las posiciones    alcanzadas est&aacute;n a&uacute;n por debajo de las reales potencialidades,    resultan positivos los avances experimentados por Cuba en el desarrollo de una    Web acad&eacute;mica capaz de impactar en la comunidad cient&iacute;fica internacional,    si se comparan las posiciones del a&ntilde;o 2009 (y 2010 en el caso de las    universidades) con las alcanzadas por instituciones nacionales un a&ntilde;o    atr&aacute;s. Si observamos que con el desarrollo de las tecnolog&iacute;as    de la informaci&oacute;n y las comunicaciones la Web se ha convertido en un    entorno vital para el desarrollo de la actividad cient&iacute;fica mundial,    cualquier esfuerzo por robustecer la presencia y alcance nacional en ese entorno    ser&aacute; &uacute;til y provechoso. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Queda una deuda    pendiente: la ausencia de repositorios tem&aacute;ticos o institucionales cubanos    en el <I>Webometrics ranking of world repositories</I>. Los esfuerzos que est&aacute;n    realizando los diferentes proyectos y programas nacionales para el fomento del    acceso abierto a la informaci&oacute;n cient&iacute;fica en el pa&iacute;s deben    dirigirse tambi&eacute;n hacia esa direcci&oacute;n. </font>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Webometrics    Ranking of world universities. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.webometrics.info/">http://www.webometrics.info/</a></FONT></U>    [Consultado: 15 de febrero de 2010]. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Ranking Web    of world research centers. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://research.webometrics.info/">http://research.webometrics.info/</a></FONT></U>    [Consultado: 15 de febrero de 2010]. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Ranking Web    of world hospitals. Disponible en: <a href="http://hospitals.webometrics.info/">http://hospitals.webometrics.info/</a> [Consultado:    15 de febrero de 2010]. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Webometrics    Ranking of world repositories. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://repositories.webometrics.info/">http://repositories.webometrics.info/</a></FONT></U>    [Consultado: 15 de febrero de 2010]. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Aguillo IF,    Ortega JL, Fern&aacute;ndez M. Webometric ranking of world universities: Introduction,    methodology and future developments. Higher Education in Europe. 2008;33(2/3):234-44.    </font>    <P>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 16 de    febrero de 2010.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    27 de febrero de 2010. </font>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc. <I>Ricardo    Arencibia Jorge</I>. Red de Estudios Cienciom&eacute;tricos sobre la Educaci&oacute;n    Superior. Centro Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CNIC). Ave    25 y Calle 158, Cubanac&aacute;n, Playa. Ciudad de la Habana. Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:ricardo.arencibia@cnic.edu.cu">ricardo.arencibia@cnic.edu.cu</a></FONT></U>    </font>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ficha de procesamiento    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">T&eacute;rminos    sugeridos para la indizaci&oacute;n </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n DeCS<SUP>1    </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">UNIVERSIDADES.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">UNIVERSITIES.</font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n DeCI<SUP>2</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">UNIVERSIDADES.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">UNIVERSITIES.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>1</SUP>BIREME.    Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2009. Disponible    en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm    <br>   </a></FONT></U></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>2</SUP>D&iacute;az    del Campo S. Propuesta de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n en Ciencias    de la Informaci&oacute;n. Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n    (DeCI). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf</a></FONT></U>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Copyright: &#169;    ECIMED. Contribuci&oacute;n de acceso abierto, distribuida bajo los t&eacute;rminos    de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual    2.0, que permite consultar, reproducir, distribuir, comunicar p&uacute;blicamente    y utilizar los resultados del trabajo en la pr&aacute;ctica, as&iacute; como    todos sus derivados, sin prop&oacute;sitos comerciales y con licencia id&eacute;ntica,    siempre que se cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente original.        <br>       <br>       <br>       <br>   </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cita (Vancouver):    Arencibia Jorge R. Visibilidad internacional de la Web acad&eacute;mica cubana.    Acimed. 2010;21(2). Disponible en: direcci&oacute;n electr&oacute;nica de la    contribuci&oacute;n [consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o]. </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Webometrics Ranking of world universities]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ranking Web of world research centers]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ranking Web of world hospitals]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Webometrics Ranking of world repositories]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[IF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Webometric ranking of world universities: Introduction, methodology and future developments]]></article-title>
<source><![CDATA[Higher Education in Europe]]></source>
<year>2008</year>
<volume>33</volume>
<numero>2/3</numero>
<issue>2/3</issue>
<page-range>234-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
