<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352011000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Otro año para celebrar el Movimiento de Acceso Abierto a la información]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Another year to celebrate the Open Access Movement to information]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Tarragó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública Dirección Nacional de Epidemiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>186</fpage>
<lpage>188</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>EDITORIAL</B></FONT></P><B>    <P>  </P></B>    <P><B><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR>    <BR>    <BR><FONT SIZE="4">Otro  a&ntilde;o para celebrar el Movimiento de Acceso Abierto a la informaci&oacute;n  </FONT> </FONT></B></P>    <P>    <BR><FONT SIZE="3" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Another  year to celebrate the Open Access Movement to information    <BR></B></FONT></P>    <P></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <BR></P><HR>    <P>  </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR>    <BR>    <BR><I>El  Movimiento de Acceso Abierto a la informaci&oacute;n constituye un movimiento  social &#151;donde participan investigadores, bibliotecarios, editores y otros  miembros de la sociedad&#151; que aboga por la ampliaci&oacute;n del acceso a  la informaci&oacute;n cient&iacute;fica, a trav&eacute;s de la eliminaci&oacute;n  de barreras econ&oacute;micas, tecnol&oacute;gicas y de permisos. Su formalizaci&oacute;n  se produjo el 14 de febrero de 2002 a trav&eacute;s de una declaraci&oacute;n  conocida como Iniciativa de Budapest para el acceso abierto.<SUP>1</SUP> </I></FONT></P>    <P>  </P>    <P><I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los factores  que han influido en la aparici&oacute;n de este movimiento son diversos; pero  entre los m&aacute;s importantes se mencionan los altos precios de las revistas  cient&iacute;ficas que se convierten en inaccesibles para una parte importante  de la comunidad cient&iacute;fica, el incremento de las restricciones sobre la  diseminaci&oacute;n de los resultados cient&iacute;ficos impuestas por las legislaciones  de derecho de autor y las limitaciones del sistema de recompensa cient&iacute;fica.<SUP>2,3</SUP>  El desarrollo de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y su impacto  en la industria editorial y de contenidos ha impulsado la emergencia de este nuevo  modelo. </FONT></I></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  Movimiento de Acceso Abierto se basa fundamentalmente en hacer disponibles gratuita  y libremente los art&iacute;culos cient&iacute;ficos, as&iacute; como otros materiales  docentes y resultantes de la investigaci&oacute;n, a toda la comunidad cient&iacute;fica  y al p&uacute;blico general, por medio de su publicaci&oacute;n en revistas de  acceso abierto o el dep&oacute;sito de estos en repositorios digitales tem&aacute;ticos  e institucionales. </FONT></I></P>    <P> </P>    <P><I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  este modelo, todos los actores involucrados en el sistema de comunicaci&oacute;n  cient&iacute;fica perciben beneficios. Para investigadores/autores el acceso abierto  proporciona una audiencia mucho mayor que la que proporcionan las revistas basadas  en esquemas de suscripci&oacute;n. Varios estudios apuntan hacia el incremento  de la visibilidad e impacto de los trabajos, medidos t&iacute;picamente por las  citas recibidas. Para los lectores se favorece el acceso sin barreras a la literatura  que ellos necesitan para su investigaci&oacute;n, que no depender&aacute; ya del  presupuesto de las bibliotecas para asumir suscripciones y licencias. Por otra  parte, tambi&eacute;n los software que contribuyen al procesamiento y an&aacute;lisis  de la informaci&oacute;n podr&aacute;n realizar b&uacute;squedas a texto completo,  miner&iacute;a de datos, indexaci&oacute;n autom&aacute;tica, resumen, traducci&oacute;n,  enlaces, alertas y otros servicios, que hoy est&aacute;n limitados por las mismas  barreras al acceso que las que tienen los seres humanos. Para las bibliotecas  se resolver&iacute;a en parte la &quot;crisis de las revistas&quot; (provocada  por sus altos precios) y las consecuencias del reforzamiento de las restricciones  de derecho de autor. Para las universidades, el acceso abierto incrementa la visibilidad  de la producci&oacute;n cient&iacute;fica de sus profesores e investigadores,  reduce sus gastos en revistas y les permite cumplir su misi&oacute;n de compartir  conocimientos. En el caso de las revistas y editores, el acceso abierto hace que  los art&iacute;culos publicados sean m&aacute;s visibles, recuperables y &uacute;tiles.  A mayor visibilidad, mayor poder de atraer contribuciones y publicidad, as&iacute;  como lectores y citas. Para los gobiernos, este modelo incrementa el retorno de  su inversi&oacute;n en investigaci&oacute;n, al hacer m&aacute;s ampliamente disponibles,  recuperables y &uacute;tiles los resultados de las investigaciones financiadas.  Permitir&iacute;a, adem&aacute;s, evitar la duplicaci&oacute;n de esfuerzos de  investigaci&oacute;n y la consiguiente inversi&oacute;n en tiempo y dinero. </FONT></I></P>    <P>  </P>    <P><I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">No obstante,  y a pesar de sus beneficios, este modelo enfrenta retos de gran complejidad tanto  para editores como para autores, relacionados con aspectos econ&oacute;micos,  organizacionales y socioculturales. Por ejemplo, &#191;Qui&eacute;n pagar&aacute;  los costos de edici&oacute;n en aquellas revistas de acceso abierto que as&iacute;  lo requieran? &#191;Podr&aacute;n los pa&iacute;ses subdesarrollados, con sus  d&eacute;biles infraestructuras tecnol&oacute;gicas y de conectividad, basar sus  flujos de informaci&oacute;n solo en estas modalidades digitales? &#191;Podr&aacute;n  costear la creaci&oacute;n y mantenimiento de revistas y repositorios de acceso  abierto? &#191;Est&aacute;n interesados y motivados los autores en poner sus trabajos  accesibles gratuitamente? &#191;Perdurar&aacute; la informaci&oacute;n depositada  en repositorios institucionales? &#191;Conseguir&aacute;n estas revistas alcanzar  el prestigio de las publicaciones de pago con una larga tradici&oacute;n? Las  respuestas son complejas y dependen en gran medida de las pol&iacute;ticas institucionales  y gubernamentales a favor del acceso abierto y de las pr&aacute;cticas de comunicaci&oacute;n  cient&iacute;fica de cada comunidad de investigadores. </FONT></I></P>    <P> </P>    <P><I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  Cuba, aunque hasta hace cinco o seis a&ntilde;os no se escuchaba hablar del Movimiento  de Acceso Abierto, desde el triunfo de la Revoluci&oacute;n se ha venido desarrollando  una &quot;pol&iacute;tica social de conocimiento&quot;, como estrategia para proporcionar  a la poblaci&oacute;n acceso universal y equitativo a la educaci&oacute;n y al  conocimiento. Entre sus manifestaciones m&aacute;s relevantes, aunque no las &uacute;nicas,  se encuentran la campa&ntilde;a nacional de alfabetizaci&oacute;n; el plan de  becas universitarias que llev&oacute; a miles de j&oacute;venes de todo el pa&iacute;s  a estudiar gratuitamente carreras universitarias en Cuba y en pa&iacute;ses de  mayor desarrollo; el Plan de Ediciones Revolucionarias, que logr&oacute; la reproducci&oacute;n  de miles de t&iacute;tulos de libros de textos, los cuales se distribuyeron gratuitamente  entre los alumnos de todas las ense&ntilde;anzas y profesionales; la creaci&oacute;n  del Instituto Cubano del Libro y la red de editoriales y librer&iacute;as que  llevar&iacute;an los libros y la cultura a todas partes del pa&iacute;s a precios  m&oacute;dicos; la fundaci&oacute;n del Instituto Nacional de Informaci&oacute;n  Cient&iacute;fica y Tecnol&oacute;gica (IDICT) como cabeza del Sistema Nacional  de Informaci&oacute;n de Ciencia y T&eacute;cnica; la conformaci&oacute;n de la  red de Bibliotecas P&uacute;blicas a todo los largo y ancho del pa&iacute;s, as&iacute;  como la creaci&oacute;n del Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias  M&eacute;dicas y la red de bibliotecas del Sistema Nacional de Salud. </FONT></I></P>    <P>  </P>    <P><I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Consecuentes  con esta filosof&iacute;a, en 1992 se fund&oacute; Infomed, pionero en la adopci&oacute;n,  tanto del software libre como del acceso abierto a los contenidos, en aras de  lograr el acceso y la diseminaci&oacute;n de informaci&oacute;n y el conocimiento  de manera gratuita a todos los miembros del Sistema Nacional de Salud, dentro  y fuera de sus fronteras geogr&aacute;ficas. Adem&aacute;s, Cuba fue uno de los  primeros pa&iacute;ses en integrarse a la principal iniciativa de acceso abierto  en la regi&oacute;n de Latinoam&eacute;rica: la Biblioteca Cient&iacute;fica Electr&oacute;nica  en L&iacute;nea SciELO, modelo para la publicaci&oacute;n electr&oacute;nica cooperativa  de revistas cient&iacute;ficas en Internet. Actualmente, seg&uacute;n el Registro  Nacional de Publicaciones Seriadas,<SUP>4</SUP> existen en Cuba un total de 124  revistas biom&eacute;dicas y de humanidades m&eacute;dicas; de ellas, solo cinco  se encuentran exclusivamente en formato impreso. El resto existe en formato electr&oacute;nico  con la particularidad de que 71 son solamente electr&oacute;nicas. Todas est&aacute;n  disponibles gratuitamente para la comunidad nacional e internacional a trav&eacute;s  del Portal <FONT COLOR="#333333">SciELO Cuba (<A HREF="http://www.scielo.org" target="_blank">http://www.scielo.org</A>)</FONT>  y la <FONT COLOR="#000000">Biblioteca Virtual de Salud (</FONT><A HREF="http://www.bvscuba.sld.cu/php/index.php" target="_blank">http://www.bvscuba.sld.cu/php/index.php)</A>.  Recientemente se ha creado en el Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias  M&eacute;dicas un <FONT COLOR="#333333">repositorio de acceso abierto de tesis  doctorales </FONT>(<A HREF="http://tesis.repo.sld.cu/" target="_blank">http://tesis.repo.sld.cu/</A>)  con el objetivo de aumentar la visibilidad y accesibilidad de estos documentos.  </FONT></I></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </P>    <P><I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la semana del 24 al 30 de octubre de 2011 se celebrar&aacute; en centenares de  instituciones de todo el mundo, por quinto a&ntilde;o consecutivo, la Semana Mundial  del Acceso Abierto,<SUP>5 </SUP>ocasi&oacute;n propicia para fomentar y divulgar  entre la comunidad cient&iacute;fica y la sociedad en general los beneficios,  retos e iniciativas del Movimiento de Acceso Abierto. El Comit&eacute; editorial  de la </FONT></I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Revista  Cubana de Informaci&oacute;n en Ciencias de la Salud (Acimed)</FONT><I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  se suma a esta celebraci&oacute;n, cada vez m&aacute;s comprometido con los principios  de compartir y hacer m&aacute;s accesibles la informaci&oacute;n y el conocimiento,  as&iacute; como de incentivar actitudes y comportamientos favorables al acceso  abierto entre nuestros autores y lectores. </FONT></I></P>     <P ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra.    C. Nancy S&aacute;nchez Tarrag&oacute;</font><FONT SIZE="2">    <BR>   </FONT></P>    <P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Direcci&oacute;n  Nacional de Epidemiolog&iacute;a.    <BR>Ministerio de Salud P&uacute;blica. La Habana,  Cuba.</FONT></P>    <P>    <BR></P>    <P> </P>    <P> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">    <BR>    <BR>    <BR>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</FONT></B> </FONT></P>    <P> </P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1.  Iniciativa de Budapest para el Acceso Abierto [en l&iacute;nea]. Consultado: 13  de septiembre de 2011. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.soros.org/openaccess/translations/spanish-translation" target="_blank">http://www.soros.org/openaccess/translations  /spanish-translation</A></FONT></U> </FONT><P> </P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2.  S&aacute;nchez Tarrag&oacute; Nancy. El <I>movimiento de acceso abierto </I>a  la informaci&oacute;n y las pol&iacute;ticas nacionales e institucionales de autoarchivo.  ACIMED 2007;16(3). Consultado: 13 de septiembre de 2011. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352007000900005&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352007000900005&amp;lng=es&amp;nrm=iso</A></FONT></U>  </FONT><P> </P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3.  Alonso-Ar&eacute;valo J, Subirats-Coll I, Mart&iacute;nez-Conde M. Informe APEI  sobre acceso abierto. Gij&oacute;n: Asociaci&oacute;n Profesional de Especialistas  en Informaci&oacute;n, 2008. Consultado: 13 de septiembre de 2011). Disponible  en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/12507/1/informeapeiaccesoabierto.pdf" target="_blank">http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/12507/1/informeapeiaccesoabierto.pdf</A></FONT></U>  </FONT><P> </P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4.  Direcci&oacute;n Nacional de Publicaciones Seriadas. Registro Nacional de Publicaciones  Seriadas [en l&iacute;nea]. Consultado: 17 de septiembre de 2011. Disponible en:  <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.seriadas.cult.cu/index.php?accion=tabla" target="_blank">http://www.seriadas.cult.cu/index.php?accion=tabla</A></FONT></U>  </FONT><P> </P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5.  Open Access Week [en l&iacute;nea]. Consultado: 13 de septiembre de 2011. Disponible  en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.openaccessweek.org/?xg_source=msg_mes_network" target="_blank">http://www.openaccessweek.org/?xg_source=msg_mes_network</A></FONT></U>  </FONT> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Iniciativa de Budapest para el Acceso Abierto]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Tarragó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El movimiento de acceso abierto a la información y las políticas nacionales e institucionales de autoarchivo]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso-Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Subirats-Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe APEI sobre acceso abierto]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gijón ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección Nacional de Publicaciones Seriadas</collab>
<source><![CDATA[Registro Nacional de Publicaciones Seriadas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Open Access Week]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
