<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352012000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Noveno Congreso Regional de Información en Ciencias de la Salud, "una avenida para recorrer"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ninth Regional Congress of Information in Sciences of the Health, "an avenue to travel"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>323</fpage>
<lpage>325</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352012000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352012000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352012000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>EDITORIAL    <br>       <br>   </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Noveno Congreso    Regional de Informaci&oacute;n en Ciencias de la Salud, &quot;una avenida para    recorrer&quot;</b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       <br>   <font size="3"><b>Ninth Regional Congress of Information in Sciences of the    Health, &quot;an avenue to travel&quot;    <br>   </b></font>    <br>       <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       <br>       <br>   <i>Bajo el lema &quot;eSalud: acerc&aacute;ndonos al acceso universal a la salud&quot;    sesion&oacute; el Noveno Congreso Regional de Informaci&oacute;n en Ciencias    de la Salud (CRICS9), en la sede de la Organizaci&oacute;n Panamericana de la    Salud (OPS/OMS), en Washington D.C., Estados Unidos, durante los d&iacute;as    22 al 24 de octubre de 2012. M&aacute;s de 400 delegados y 30 pa&iacute;ses    asistieron a esta cita.<SUP>1</SUP>    <br>       <br>   El papel de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones    y el acceso a los servicios de salud en la regi&oacute;n estuvieron dentro de    los temas principales de la apertura de este Congreso. &quot;Es necesario recordar    que las poblaciones y las comunidades en situaci&oacute;n de vulnerabilidad    de la regi&oacute;n siguen teniendo un acceso desigual a la informaci&oacute;n    sobre salud y a las tecnolog&iacute;as, particularmente cuando se analizan por    g&eacute;nero y etnicidad (&#133;). Debemos trabajar cada d&iacute;a m&aacute;s    para reducir estas brechas si queremos lograr la eliminaci&oacute;n de las inequidades    en la situaci&oacute;n de salud (&#133;). Este congreso marca un hito en los    temas de la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n cient&iacute;fica y t&eacute;cnica    y su relaci&oacute;n con la eSalud&quot;, subray&oacute; la Directora de la    OPS, Dra. </i>Mirta Roses Periago<i>, al inaugurar el CRICS9.<SUP>1</SUP>    <br>       <br>   Conferencias magistrales, mesas redondas, paneles y cursos estuvieron encaminados    a dar cumplimiento a los cincos ejes tem&aacute;ticos que caracterizaron al    congreso: informaci&oacute;n para la decisi&oacute;n en salud, estrategias y    pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y    comunicaci&oacute;n, telesalud y desarrollo de los recursos humanos. Se abordaron,    asimismo, los avances y desaf&iacute;os en la integraci&oacute;n de la evidencia    cient&iacute;fica en las decisiones de salud, as&iacute; como la importancia    de eSalud en el acceso a los servicios y el uso de la telemedicina en el cuidado    y prevenci&oacute;n de pacientes, sobre todo, en &aacute;reas de dif&iacute;cil    acceso. Las normativas y los procesos para instalar su pr&aacute;ctica en diferentes    pa&iacute;ses se debatieron con vista a ubicar la telemedicina como una herramienta    &uacute;til para mejorar la salud de las comunidades.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Se reafirm&oacute; el compromiso de la OPS con los estados miembros de trabajar    por la instauraci&oacute;n de pol&iacute;ticas nacionales y regionales que propicien    el acceso libre, equitativo y abierto a la informaci&oacute;n basada en evidencias    cient&iacute;ficas, la formaci&oacute;n de trabajadores de la salud en correspondencia    con la actual sociedad de la informaci&oacute;n y el conocimiento, la diseminaci&oacute;n    de informaci&oacute;n cr&iacute;tica sobre salud al p&uacute;blico general que    permita tomar decisiones orientadas a mejorar el estado de salud en la regi&oacute;n    y el fortalecimiento de BIREME y de la Biblioteca Virtual de Salud, como instrumento    principal para una mejor gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n cient&iacute;fica    y t&eacute;cnica en ciencias de la salud, entre otros aspectos.    <br>       <br>   En los d&iacute;as previos al congreso se celebr&oacute;, bajo la r&uacute;brica    &quot;eSalud&quot;, la Sexta Reuni&oacute;n de Coordinaci&oacute;n Regional    de la Biblioteca Virtual de Salud (BVS-6), el encuentro presencial entre los    pa&iacute;ses del Sistema Latinoamericano y del Caribe de Informaci&oacute;n    en Ciencias de la Salud. Cuba, al igual que el resto de los pa&iacute;ses miembros    de esta red, abog&oacute; por el fortalecimiento de la informaci&oacute;n y    del conocimiento como bienes p&uacute;blicos.    <br>       <br>   Los integrantes del Sistema Latinoamericano y del Caribe de Informaci&oacute;n    en Ciencias de la Salud reunidos en el c&oacute;nclave participaron en la elaboraci&oacute;n    de la &quot;Declaraci&oacute;n de Washington D.C.&quot;,<SUP>2</SUP> donde se    expuso que el bienestar humano representa la raz&oacute;n de ser del progreso    y desarrollo de la sociedad moderna; que la equidad en salud constituye el reto    de los sistemas de salud de Latinoam&eacute;rica y el Caribe; que la Biblioteca    Virtual de Salud (BVS) constituye un instrumento para facilitar el acceso libre    a la informaci&oacute;n cient&iacute;fica y t&eacute;cnica en salud y la democratizaci&oacute;n    del conocimiento, y que la regi&oacute;n de las Am&eacute;ricas cuenta con estrategias    y planes de acci&oacute;n dirigidos, tanto a la producci&oacute;n y al acceso    equitativo de la informaci&oacute;n, como a cerrar la brecha entre el conocimiento    y la toma de decisiones sobre salud.    <br>       <br>   Quienes suscriben esta declaraci&oacute;n se comprometen a priorizar el acceso    amplio a todos los recursos de informaci&oacute;n y conocimiento que resultan    de la cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica entre los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n,    a sensibilizar a las autoridades nacionales sobre la necesidad de promover el    acceso a la informaci&oacute;n e incorporar el uso de las tecnolog&iacute;as    de la informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas y programas    de salud, y a colaborar en el fortalecimiento de redes de personas e instituciones    para compartir informaci&oacute;n y el conocimiento con el fin de mejorar la    atenci&oacute;n de salud y prevenir enfermedades, entre otros.    <br>       <br>   Cuba, a trav&eacute;s del Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias    M&eacute;dicas/Infomed, ha estado ligada durante varios a&ntilde;os al proceso    de consolidaci&oacute;n de la Biblioteca Virtual de Salud (BVS), y a su compromiso    orientado al desarrollo del modelo regional mediante el uso creativo de las    tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones. El defender    el libre acceso a la informaci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica constituye    una l&iacute;nea estrat&eacute;gica &#133; y deviene un componente esencial    para el perfeccionamiento de los servicios de salud, para mantener posiciones    antihegem&oacute;nicas referidas a ese tema y para velar por la integridad &eacute;tica    concerniente a la informaci&oacute;n en salud.     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Trabajar de manera cooperativa e integradora es un reto para los pa&iacute;ses    que conforman la Red Biblioteca Virtual de Salud (BVS), que se volver&aacute;n    a dar cita dentro de dos a&ntilde;os para debatir, reflexionar e intercambiar    ideas y experiencias relativas a la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n    cient&iacute;fica, la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n y el conocimiento,    as&iacute; como las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y sus aplicaciones    para el desarrollo de los sistemas de investigaci&oacute;n, educaci&oacute;n    y atenci&oacute;n a la salud.</i></font></p>     <p align="right"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   MSC. ILEANA ALFONSO S&Aacute;NCHEZ    <br>   Centro Nacional de Informaci&oacute;n     <br>   de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed.    <br>   La Habana, Cuba.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b>    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Crics9, eSalud. eSalud &#151; Acerc&aacute;ndonos al acceso universal a la salud    [p&aacute;gina principal en internet]. Washington D.C.; 2012 [25 de noviembre    de 2012]. Disponible en: <a href="http://www.crics9.org" target="_blank">http://www.crics9.org/</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Centro Latino-Americano e do Caribe de Informa&ccedil;&atilde;o em Ci&ecirc;ncias    da Sa&uacute;de. CRICS9 culmina com avan&ccedil;os em temas de informa&ccedil;&atilde;o    cient&iacute;fica e sua rela&ccedil;&atilde;o com eSa&uacute;de [p&aacute;gina    principal en internet]. S&atilde;o Paulo/SP - Brasil; 2012 [28 de noviembre    de 2012]. Disponible en: <a href="http://www.crics9.org/es/declaracion-de-washington-d-c" target="_blank">http://www.crics9.org/es/declaracion-de-washington-d-c</a>/    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Crics9, eSalud. eSalud - Acercándonos al acceso universal a la salud]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C D.C]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde</collab>
<source><![CDATA[CRICS9 culmina com avanços em temas de informação científica e sua relação com eSaúde]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[São Paulo/SP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
