<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02551998000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adenocarcinoma de la tercera porción del duodeno]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adenocarcinoma of the third portion of duodenum]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Benedicto]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pila Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pila Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaquelín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02551998000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02551998000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02551998000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un paciente de 79 años con Adenocarcinoma de la tercera porción del duodeno, entidad infrecuente en la literatura médica. Se realizaron algunas consideraciones acerca de esta enfermedad que puede afectar varias especialidades médicas y se expresan las características de nuestro enfermo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A 79 years-old patient is studied with adenocarcinoma of the third portion of decodenum, unfrequent entity in the medical literature. Some considerations were made about this disease which may affect many medical specialities; and patient's characteristics are expressed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADENOCARCINOMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASMAS DUODENALES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADENOCARCINOMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DUODENAL NEOPLASMS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CASOS    CLINICOS </b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Adenocarcinoma    de la tercera porci&oacute;n del duodeno</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Adenocarcinoma    of the third portion of duodenum</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr.    René Hernández Benedicto; Dr. Rafael Pila Pérez; Dr. Rafael Pila Peláez; Dra.    Yaquelín Alvarez Rodríguez; Dra. Carmen Guerra Rodríguez</font></b></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Provincial Clínico Quirúrgico Docente Manuel Ascunce Domenech. Camagüey, Cuba</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    presenta un paciente de 79 años con Adenocarcinoma de la tercera porción del    duodeno, entidad infrecuente en la literatura médica. Se realizaron algunas    consideraciones acerca de esta enfermedad que puede afectar varias especialidades    médicas y se expresan las características de nuestro enfermo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    ADENOCARCINOMA; NEOPLASMAS DUODENALES.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    A 79 years-old patient is studied with adenocarcinoma of the third portion of    decodenum, unfrequent entity in the medical literature. Some<b> </b>considerations    were made about this disease which may affect many medical specialities; and    patient's characteristics are expressed.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS:    </b>ADENOCARCINOMA; DUODENAL NEOPLASMS.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>    &nbsp;INTRODUCCION</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Los adenocarcinomas primitivos del intestino delgado son neoplasias raras, ya    que no alcanzan el 0,50% de todas las tumoraciones malignas del tubo digestivo,<sup>1</sup>    afectan sobre todo a los varones entre 60 y 70 años, se localizan fundamentalmente    en el duodeno y disminuyen su incidencia en el yeyuno íleon.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>PRESENTACION    DEL CASO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Paciente masculino de 75 años operado hace un año de hernia inguinal derecha.    Acude en esta ocasión a su médico porque hace seis meses viene presentando dolor    abdominal difuso que se localiza con mayor intensidad en epigastrio: se realiza    endoscopia, donde se observó una gastritis eritematosa crónica, se le impone    tratamiento con cimetidina, antiácidos, etc, pero mejora poco; hace tres meses    que comienza con vómitos postpandriales tardíos, se ingresa como un posible    síndrome pilórico para estudio. Se realiza RX de EED el cual presenta retardo    de la evacuación a partir de la segunda porción del duodeno, se repite la endoscopia,    ofreciendo el mismo cuadro de gastritis eritematosa crónica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    paciente continúa con vómitos y no mejora con el tratamiento impuesto. Presenta    una gran pérdida de peso, 40 libras en tres meses, astenia y anorexia por lo    que se ingresa para estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    EXAMEN FISICO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Paciente con gran toma del estado general, palidez cutáneo mucosa . Deshidratado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A.R.    y ACV, no presenta alteraciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Abdomen:    Distendido, doloroso difusamente más marcado en epigastrio no se palpa vísceromegalias-    no ascitis ni circulación colateral. Resto del examen nagativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Exámenes    de Laboratorio:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hematíes    3,115,000 x mm3, hematocrito 0,30; Hb 7 g/l, leucocitos 9100 x 10-3 con diferencial    normal; VSG 131 mm/hora; función hepática y renal: normales. Sangre oculta en    heces fecales: positiva . Radiología simple de abdomen: distribución anormal    de gas intraabdominal. Dilatación gástrica. Radiología de EE y D con tránsito    intestinal, proceso tumoral estenosante de la unión de 2da y 3ra porción del    duodeno, de aspecto tumoral intraluminal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Contenido    líquido de asas intestinales. Por endoscopia: imagen de aspecto neoplásico de    segunda porción del duodeno; resto de exámenes de laboratorio, y radiográfico    negativos. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    llevó a cabo la operación de Whippde, donde se puso de manifiesto una tumoración    de 6 a 7 cm de longitud. El resultado del estudio histológico de la pieza operatoria    fue el de un carcinoma bien diferenciado de la 3ra porción del duodeno de tipo    polipoide</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>    DISCUSION</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Esta entidad que presentamos es una lesión muy rara. Kleinedman,<sup>2</sup>,    la encuentra sólo en 167 casos de un estudio sobre 483 695 autopsias, lo que    supone el 0,035% y Rudan<sup>3</sup> en un análisis sobre 1 750 necropsias sólo    aparece en dos casos, se estima que la incidencia media de esta neoplasia es    entre 0,030 y el 0,050% de todas las neoplasias malignas.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    datos clínicos más frecuentes son el dolor abdominal, la obstrucción intestinal,    el síndrome general y la hemorragia digestiva.<sup>3,4</sup> El dolor aparece    entre el 70% y el 90% de los casos; en ocasiones asociado a náuseas y vómitos    como se presentó en nuestro enfermo. El síndrome general aparece del 35 al 77%    y esto llevó a nuestro paciente a pensar en enfermedad maligna, la hemorragia    digestiva aparece en el 10 al 85% de los casos y que se debe a la erosión de    la mucosa intestinal por el crecimiento del tumor, normalmente es crónica en    forma de melena o de sangre oculta en las heces como se constató en nuestro    paciente. La obstrucción intestinal se observa en el 30 al 75% de los casos    asintomáticos y se comporta como en las neoplasias benignas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    presencia de una masa abdominal es signo de malignidad y no guarda relación    con su pronóstico y su incidencia oscila entre el 7 y el 63% de los enfermos.<sup>5</sup>    Este signo no fue observado en nuestro enfermo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un    signo característico de adenocarcinomas localizados en la segunda porción del    duodeno es la ictericia,<sup>5</sup> debido a una obstrucción de la papila por    la neoplasia. Esos tumores se distribuyen en el 35% en la 1ra porción, el 45    en la 2da y el 10% en la 3ra y 4ta porciones respectivamente.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    tumor puede presentarse en una de estas tres formas macroscópicas: polipoidea,    escirro y coloide; el caso que nos ocupa fue la polipoidea y tiene como características    su fácil sangramiento, lo cual explica la anemia severa de este caso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    tumores de menos de 5 cm tienen una mayor supervivencia que los de mayor tamaño;    nuestro paciente presentaba un tumor que oscilaba entre 6 y 7 cm.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Después    de operado el paciente es atendido por consulta de cirugía y no presenta alteraciones    clínicas de estudio por laboratorio.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>    REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS </b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    González Cagigal B, Medina Banon R. Tumores del Duodeno. Rev Esp Enf Ap Digest    1990;58:105-10.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Kleinerman J. Primary Carcinoma of the duodenum. Ann Intern Med 1991;62:1451-65.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Rudan N, Popovic J. Primary adenocarcinoma of the duodenum. Cancer 1994;54(1):1105-19.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Ouriel K, Adams J. Adenocarcinoma of the duodenum. Am J Surg 1994;247:1166-1171.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Vouri J. Primary malignant Tumors of the small intestine: Analysis of Cases    diagnosed in Finland. Acta Chir Scand 1992;147:1575-81.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Zollinger R, Schiber H. Primary neoplasm of the small intestine. Am J Surg 1991;171:694-98.    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cagigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina Banon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tumores del Duodeno]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enf Ap Digest]]></source>
<year>1990</year>
<volume>58</volume>
<page-range>105-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kleinerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary Carcinoma of the duodenum]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>62</volume>
<page-range>1451-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Popovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary adenocarcinoma of the duodenum]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1994</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1105-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ouriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adenocarcinoma of the duodenum]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>247</volume>
<page-range>1166-1171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vouri]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary malignant Tumors of the small intestine: Analysis of Cases diagnosed in Finland]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Chir Scand]]></source>
<year>1992</year>
<volume>147</volume>
<page-range>1575-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zollinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary neoplasm of the small intestine]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1991</year>
<volume>171</volume>
<page-range>694-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
