<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552001000500014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia en la enfermedad de von recklinghausen. Presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthesia in the Von Recklinghausen's disease. Case presentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Puentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Puentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Selkis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camaguey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552001000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552001000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552001000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La enfermedad de Von Recklinghausen es de carácter autosómico dominante, que afecta a uno de cada 3 000 - 4000 nacidos vivos, aunque en algunos lugares la frecuencia es mayor. Presentamos el caso de una paciente de 43 años de edad que requirió intervención quirúrgica (laparotomía exploradora) por apendicitis aguda de tres días de evolución. Al recibir anestesia general endotraqueal, presentó dificultad para la intubación endotraqueal y respuesta anómala a los relajantes musculares. Se revisan las manifestaciones de la enfermedad, así como las afecciones asociadas y su repercusión en la práctica anestésica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Von Reclinghausen's disease is a hereditary condition affecting 1 for every 3000-4000 live births, thoug the rate may be higher in some places. the case of a 43 years-old female patient is a presented. she is was operated on for apendicitis after a three - day course pain. endotraqueal intubation proved difficulty during surgery, and the patient overreacted whe given neuromuscular blocking drug. the clinical picture of disease is revised along with associated conditions and their effects in regards to anesthesia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEUROFIBROMATOSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANESTESIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEUROFIBROMATOSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANESTHESIA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CASOS    CL&Iacute;NICOS</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Anestesia    en la enfermedad de von recklinghausen. Presentaci&oacute;n de un caso</b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Anesthesia    in the Von Recklinghausen's disease. Case presentation</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.    Nidia Alfonso Puentes; Dra Teresa Santos Garc&iacute;a; Dr Ramiro Alfonso Puentes;    Dra Selkis Ochoa Varela</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Manuel Ascunce Domenech. Camaguey,    Cuba</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    enfermedad de Von Recklinghausen es de car&aacute;cter autos&oacute;mico dominante,    que afecta a uno de cada 3 000 - 4000 nacidos vivos, aunque en algunos lugares    la frecuencia es mayor. Presentamos el caso de una paciente de 43 a&ntilde;os    de edad que requiri&oacute; intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica (laparotom&iacute;a    exploradora) por apendicitis aguda de tres d&iacute;as de evoluci&oacute;n.    Al recibir anestesia general endotraqueal, present&oacute; dificultad para la    intubaci&oacute;n endotraqueal y respuesta an&oacute;mala a los relajantes musculares.    Se revisan las manifestaciones de la enfermedad, as&iacute; como las afecciones    asociadas y su repercusi&oacute;n en la pr&aacute;ctica anest&eacute;sica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    NEUROFIBROMATOSIS; ANESTESIA.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Von    Reclinghausen's disease is a hereditary condition affecting 1 for every 3000-4000    live births, thoug the rate may be higher in some places. the case of a 43 years-old    female patient is a presented. she is was operated on for apendicitis after    a three - day course pain. endotraqueal intubation proved difficulty during    surgery, and the patient overreacted whe given neuromuscular blocking drug.    the clinical picture of disease is revised along with associated conditions    and their effects in regards to anesthesia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    NEUROFIBROMATOSIS; ANESTHESIA.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    anatomopat&oacute;logo Friederick Daniel Von Reckinghausen describi&oacute;    en 1982 la neurofibromatosis tipo 1, como una de las enfermedades de causa monog&eacute;nica    que con mayor frecuencia aparecen en el ser humano.<sup>1</sup> Es una enfermedad    de car&aacute;cter autos&oacute;mico dominante que afecta a uno de cada 3000    - 4000 nacidos vivos,<sup>2</sup> aunque en Nueva Zelanda e Israel la frecuencia    es mayor debido al gen fundador.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Las manifestaciones de la enfermedad, as&iacute; como las posibles afecciones    asociadas son muchas y variadas, son caracter&iacute;sticas las alteraciones    cut&aacute;neas, con presencias de pecas, manchas &quot;color caf&eacute; con    leche&quot; usualmente mayor de 1,5 cm de di&aacute;metro y en n&uacute;mero    mayor de 4, nevos vasculares y neurofibromas.<sup>4</sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son    frecuentes los tumores del sistema nervioso central y perif&eacute;rico, pudiendo    afectar diversos &oacute;rganos huecos y sistema endocrino, algunas veces con    degeneraci&oacute;n maligna denomin&aacute;ndosele tambi&eacute;n enfermedad    extravagante.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    esta enfermedad se produce una disfunci&oacute;n primaria de la cresta neural    y de la vaina de nervios perif&eacute;ricos.<sup>6</sup> Los tumores medulares    del tiroides, el feocromocitoma y la neurofibromatosis se desarrollan por un    defecto embriol&oacute;gico similar, de ah&iacute; que estas entidades pueden    aparecer simult&aacute;neamente hasta en el 25% de los casos.<sup>7,8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Describimos    el tratamiento anest&eacute;sico en el caso de una pacientes afectada de neurofibromatosis,    sometida a laparotom&iacute;a de urgencia.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CASO    CL&Iacute;NICO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente    femenina, blanca, de 43 a&ntilde;os de edad y 60 Kg de peso, con el diagn&oacute;stico    de apendicitis aguda de tres d&iacute;as de evoluci&oacute;n. Se le realiza    laparotom&iacute;a exploradora de urgencia. Al interrogatorio constatamos antecedentes    de hipertensi&oacute;n arterial ocasional sin estudio, ni tratamiento; anestesias    previas: Local, general, endovenosa, general endotraqueal sin complicaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    la exploraci&oacute;n encontramos multitud de neurofibromas diseminados por    toda la superficie cut&aacute;nea, as&iacute; como zonas de hiperpigmentaci&oacute;n    rodeada de un halo hiperpigmentado (manchas de color caf&eacute; con leche)    cifoescoliosis ligera y macroglosia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudio    preoperatorio de rutina normal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Previa    monitorizaci&oacute;n seg&uacute;n est&aacute;ndares b&aacute;sicos de ASA y    preparaci&oacute;n de equipo y material para posible intubaci&oacute;n dif&iacute;cil    se realiza procedimiento bajo anestesia general endotraqueal. Inducci&oacute;n    con Thiopental 5 mg /kg de peso, maniobra de Sellick y Succinil Colina 1 mg/kg    para facilitar la intubaci&oacute;n endotraqueal. Al proceder a realizar la    laringoscopia e intubaci&oacute;n nos encontramos neurofibromas faringolar&iacute;ngeos    que obstru&iacute;an la visualizaci&oacute;n, por lo que &eacute;sta fue posible    luego de varios intentos con tubo endotraqueal de calibre No. 6, manteni&eacute;ndose    durante todo el tiempo que dur&oacute; el proceder la maniobra de Sellick y    Oximetr&iacute;a de pulso entre 98-99%.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    mantenimiento anest&eacute;sico se realiz&oacute; con mezclas de ox&iacute;geno    y &oacute;xido nitroso, fentanyl 5 mcg/kg, pavul&oacute;n como relajante muscular    (0,1 mg/kg), EV (6mg dosis total) no cont&aacute;bamos con ning&uacute;n otro    relajante muscular no despolarizante. No se usaron otras drogas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comportamiento    hemodin&aacute;mico: Las constantes vitales se mantuvieron dentro de los rangos    fisiol&oacute;gicos considerados como normales en la paciente, tanto en el inicio    como durante la cirug&iacute;a. No se registr&oacute; ning&uacute;n cambio de    consideraci&oacute;n en nuestro sistema de monitoreo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hallazgos    quir&uacute;gicos: Apendicitis aguda con pus en cavidad, por lo que se le realiz&oacute;    apendicectom&iacute;a y toilette de cavidad abdominal, con una duraci&oacute;n    de 75 minutos. El tiempo anest&eacute;sico fue de 90 minutos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    t&eacute;rmino de la intervenci&oacute;n la paciente no present&oacute; signos    de recuperaci&oacute;n, por lo que se dej&oacute; intubada y se traslad&oacute;    a la unidad de recuperaci&oacute;n para acoplarla al equipo de ventilaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Unidad    de recuperaci&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    hora despu&eacute;s de finalizado el acto quir&uacute;rgico, la paciente se    encontraba en iguales condiciones, sin signos de recuperaci&oacute;n, con los    siguientes par&aacute;metros cl&iacute;nicos. Tensi&oacute;n arterial: 130/80    frecuencia card&iacute;aca 92x minuto, monitoreo sinusal SPO2, 100%, temperatura    36,4&ordm;C, diuresis: 1 ml /kg/h.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Indicamos    EKG de 12 derivaciones, gasometr&iacute;a, ionograma, RX de t&oacute;rax y hemoglobina,    todos con resultados normales. Decidimos revertir el efecto de narc&oacute;ticos    con nalloxona, pero no hubo mejor&iacute;a, no pudimos monitorizar la relajaci&oacute;n    muscular por carecer de equipos para su monitorizaci&oacute;n; no obstante al    ser descartadas otras causas de retardo del despertar, lo asociamos a una respuesta    an&oacute;mala a los relajantes musculares, la cual puede verse en esos pacientes.    Se logr&oacute; la recuperaci&oacute;n y extubaci&oacute;n luego de tres horas    de finalizada la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. No obstante, la paciente    permaneci&oacute; en la unidad de recuperaci&oacute;n 24 horas. Posteriormente    fue trasladada a la sala de cirug&iacute;a y dada de alta en condiciones satisfactorias,    sin secuelas tres d&iacute;as despu&eacute;s del proceder.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen    numerosos reportes en la literatura en relaci&oacute;n con las implicaciones    anest&eacute;sicas de la enfermedad de Von Recklighausen.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un    aspecto de inter&eacute;s es la elecci&oacute;n de la t&eacute;cnica anest&eacute;sica,    teniendo en cuenta los siguientes trastornos que pueden estar presentes:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Anomal&iacute;as esquel&eacute;ticas: cifoescoliosis, a veces muy severa que    puede presentarse en el 50% de los pacientes,<sup>9</sup> con alteraciones pulmonares    restrictivas;<sup>10</sup> deformidades craneofaciales: m</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">acrocr&aacute;nea,    rigidez de la columna cervical gigantismo local de una extremidad, etc.</font>    <br>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Afecciones tumorales: Feocromocitoma hasta en el 1% de los casos, carcinoma    medular del tiroides, masas tumorales situadas en el tracto de salida del ventr&iacute;culo    derecho (con hipertensi&oacute;n del ventr&iacute;culo derecho): tumores intracraneales:    glioblastomas, meningiomas, gliomas del nervio &oacute;ptico en la ni&ntilde;ez    tumores espinales, etc.    <br>   - Afectaci&oacute;n vascular: aneurismas de la aorta;<sup>11</sup> estenosis    displasia de la arteria renal<sup>12</sup> que causan hipertensi&oacute;n arterial.    <br>   - Alteraciones pulmonares qu&iacute;sticas en panal de abeja (con alcalolis    respiratoria no compensada) par&aacute;lisis fr&eacute;nica.    <br>   - Presencia de neurofibromas faringolar&iacute;ngeos y macroglosia que pueden    obstruir la v&iacute;a a&eacute;rea<sup>13</sup>    <br>   - Hipersensibilidad a los relajantes musculares.<sup>14</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos    autores se&ntilde;alan la utilizaci&oacute;n del bloqueo subaracnoideo y peridural    con buenos resultados. Cabrero Rodr&iacute;guez<sup>15</sup> reporta el uso    de anestesia espinal en caso de inconvenientes (&uacute;nico problema encontrado    fue el tener que apartar los neurofibromas cut&aacute;neos existentes en la    zona para introducir la aguja) obteni&eacute;ndose analgesia homog&eacute;nea    y como &uacute;nica incidencia perioperatoria la hipotensi&oacute;n arterial.    No obstante, la presencia de tumores intraespinales asintom&aacute;ticos puede    causar problemas en el avance de la aguja, as&iacute; como provocar anestesias    no homog&eacute;neas al alterar la difusi&oacute;n de los anest&eacute;sicos    locales.<sup>16</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros    autores por el contrario, sugieren tener mucho cuidado con el bloqueo motor    que produce la anestesia regional adem&aacute;s de un posible neurofibroma espinal.    Por otra parte, un 10% de los pacientes pueden presentaar hipertensi&oacute;n    endocraneana por tumores del sistema nervioso central asociados, por lo que    son de gran importancia los estudio radiol&oacute;gicos y las t&eacute;cnicas    de imagen para descartarlos, de ah&iacute; que no se recomiendan las t&eacute;cnicas    regionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    cuanto al uso de la anestesia plexal, hay que recordar que los tumores pueden    hacerse confluyentes en la regi&oacute;n de los plexos braquial o sacro y producir    grandes neuromas plexiformes que pueden evolucionar hacia sarcomas malignos.<sup>2</sup>    Las manifestaciones cut&aacute;neas m&aacute;s frecuentes se localizan en el    tronco y la axila.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo    en cuenta estas anomal&iacute;as, se decidi&oacute; aplicar anestesia general    endotraqueal a nuestra paciente. El car&aacute;cter urgente de la intervenci&oacute;n    hac&iacute;a imposible posponerla para realizar un estudio preoperatorio m&aacute;s    completo, por lo que nuestra &uacute;nica orientaci&oacute;n fue el interrogatorio    cuidadoso de la enferma en busca de s&iacute;ntomas y signos sospechosos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    paciente ten&iacute;a como antecedente una anestesia general previa con intubaci&oacute;n    endotraqueal sin incidentes; no obstante, esto no implica necesariamente que    estos no vayan a presentarse en una intubaci&oacute;n posterior,<sup>16</sup>    ya que una localizaci&oacute;n faringolar&iacute;ngea de la enfermedad puede    ser asintom&aacute;tica en condiciones basales y un neurofibroma puede aumentar    el tama&ntilde;o con el tiempo. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s,    las deformidades craneofaciales concomitantes y la rigidez de la columna cervical    pueden dificultar la intubaci&oacute;n (en nuestro caso exist&iacute;a macroglosia).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    pesar de que hubo dificultad para la visualizaci&oacute;n y obtenci&oacute;n    de una v&iacute;a a&eacute;rea adecuada, la oxigenaci&oacute;n fue normal durante    todo el proceder. Muchos autores reportan la hipertensi&oacute;n arterial asociada    frecuentemente. En esta paciente exist&iacute;a este antecedente, pero sin ning&uacute;n    estudio previo; no obstante, se mantuvo estabilidad hemodin&aacute;mica transoperatoria.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    finalizar la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica la paciente no present&oacute;    signos de recuperaci&oacute;n, por lo que se prolong&oacute; la intubaci&oacute;n    endotraqueal. Luego de descartadas otras alteraciones como causa de retardo    al despertar atribuimos &eacute;ste a una hipersensibilidad a los relajantes    musculares, lo cual ha sido reportado por numerosos autores, espec&iacute;ficamente    con el pavul&oacute;n<sup>17</sup> que fue usado, pudiendo aparecer el bloqueo    neuromuscular prolongado, tras emplear estos f&aacute;rmacos. No ha sido aclarado    a&uacute;n el mecanismo por el cual se presenta esta respuesta anormal a los    relajantes musculares.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    El anestesi&oacute;logo siempre debe estar atento a las situaciones que antes    hemos hecho referencia, especialmente la presencia de un feocromocitoma no diagnosticado    y aplicar la anestesia como si &eacute;sta existiera.    <br>   2. Realizar estudio preoperatorio exhaustivo, incluyendo pruebas funcionales    respiratorias y ex&aacute;menes radiogr&aacute;ficos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   3. Tener cuidado con la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas regionales.    <br>   4. Monitorizaci&oacute;n estricta del paciente, incluyendo monitorizaci&oacute;n    de la relajaci&oacute;n muscular.    <br>   5. Recomendamos el uso de la anestesia general, pero teniendo siempre en cuenta    la posibilidad de dificultad para la intubaci&oacute;n se debe disponer de todo    el equipo necesario para si &eacute;sta se presenta y evitar el uso de relajantes    musculares no despolarizantes de acci&oacute;n prolongada.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Huson SM, Rosser EM. The phakomatoses. In: Rimoin DL, Connorx JM, Pyeritz RE.    Principles and practice of medical genetics. New York: Churchill Livingstone;    1997.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Cecil R. Tratado de Medicina Interna. 19ed. New York: Interamericana- Mac Grawx    - Hill; 1994 P. 2469-97.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Lozada Y, Alvarez Valiente H, Arg&uuml;elles M. Estudio cl&iacute;nico de la    neurofibromatosis tipo 1. Rev Neurol. 1998;27(159):792-95.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Gelehrter TD. Phakomatoses. En: Stein JH. Internal Medicine. 4ed. United States    of America: Mosby-Year Book; 1994. P 1483-87.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Russell JW. Neurofibromatosis: A Bizarre Disease. Br J Surg. 1965;52:251.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Sastre Sisto L. La anestesia en las enfermedades neurol&oacute;gicas. La Habana:    Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1992. p 13-15.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Schimke RN. Sydrome of bilateral pheochromocytoma, Medullary Tyroid: Carcinoma    and multiple Neuromas. N Engl J Med. 1968;279:1.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Gutmann DH, Collins FS. Recent progress towards uderstanding the molecular biology    of Von Recklinghausen neurofibromatosis. Ann Neurol. 1992;31:555-61.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Singleton AOJ. The surgical aspects of multiple Neurofibromatosis. Amer Surg.    1970;36:451.</font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Thornton JA. Trastornos Neurol&oacute;gicos y Musculares. T2. En: Cecil Gray    T. Nunn If Utting JE. Anestesia General. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico    T&eacute;cnica; 1986. p: 813-25.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Katz J, Benumof J, Kadis LB. Anesthesia and uncommon diseases. Philadelphia:    WB Saunders; 1990. p: 557-78;676-77.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Bourke RM. Renal Artery Dysplasia With hypertension in neurofibromatosis. Br    J Med. 1971;3:681.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Crozier WC. Upper airway obstruccion in neurofibromatosis. Anesthesia. 1987;42:1209-11.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Magbagbeola JA. Abnormal responses to muscle relaxants in patient with Von Recklinghausen's    disease. Br J Anaesth. 1971;42:710.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Cabrero Ry, Zaballos M, Navia J. Anestesia en la enfermedad de Von Recklinghausen:    A prop&oacute;sito de un caso. Rev Esp Anest Reanim. 1991;38:202.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    Fisher NM. Anesthetic difficulties in Neurofibromatosis. Anesthesia. 1975;30:648-50.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.    Nagao H, Yamashita M, Shinozaki Y. Hipersensitivity to pancuronium in a patient    with Von Recklinghausen's disease. Br J Anaesth. 1983;55:253.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    15 de junio de 2000    <br>   <b>Aprobado</b>: 21 de julio 2001    <br>   </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Nidia    Alfonso Puentes</i></font><i>. </i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Manuel Ascunce Domenech. Camaguey,    Cuba</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosser]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The phakomatoses]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rimoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connorx]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pyeritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and practice of medical genetics]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Cecil R. Tratado de Medicina Interna]]></source>
<year>1994</year>
<edition>19</edition>
<page-range>2469-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana- Mac Grawx - Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Valiente]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argüelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio clínico de la neurofibromatosis tipo 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>27</volume>
<numero>159</numero>
<issue>159</issue>
<page-range>792-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelehrter]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phakomatoses]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internal Medicine]]></source>
<year>1994</year>
<edition>4</edition>
<page-range>1483-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eUnited States of America United States of America]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby-Year Book]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurofibromatosis: A Bizarre Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg.]]></source>
<year>1965</year>
<volume>52</volume>
<page-range>251</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sastre Sisto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La anestesia en las enfermedades neurológicas]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>13-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schimke]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sydrome of bilateral pheochromocytoma, Medullary Tyroid: Carcinoma and multiple Neuromas]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>1968</year>
<volume>279</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent progress towards uderstanding the molecular biology of Von Recklinghausen neurofibromatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Neurol.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>31</volume>
<page-range>555-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[AOJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The surgical aspects of multiple Neurofibromatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer Surg.]]></source>
<year>1970</year>
<volume>36</volume>
<page-range>51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thornton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos Neurológicos y Musculares]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cecil Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[If]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Utting]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesia General]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>813-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benumof]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kadis]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anesthesia and uncommon diseases]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourke]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Renal Artery Dysplasia With hypertension in neurofibromatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Med.]]></source>
<year>1971</year>
<volume>3</volume>
<page-range>681</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crozier]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Upper airway obstruccion in neurofibromatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesia.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>42</volume>
<page-range>1209-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magbagbeola]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abnormal responses to muscle relaxants in patient with Von Recklinghausen's disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth.]]></source>
<year>1971</year>
<volume>42</volume>
<page-range>710</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ry]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia en la enfermedad de Von Recklinghausen: A propósito de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anest Reanim.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>38</volume>
<page-range>202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthetic difficulties in Neurofibromatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesia.]]></source>
<year>1975</year>
<volume>30</volume>
<page-range>648-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagao]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamashita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shinozaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hipersensitivity to pancuronium in a patient with Von Recklinghausen's disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>55</volume>
<page-range>253</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
