<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552002000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso irracional de los análisis de urgencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Irrational use of the emergency analyses]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajales León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Lastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajales León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emma B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>179</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552002000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552002000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552002000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluaron los niveles de uso de los análisis en el laboratorio de urgencias (Cuerpo de Guardia) del Hospital Provincial Manuel Ascunce Domenech de Camagüey durante el año 2000. Los Internistas fueron los que más utilizaron nuestro servicio. La búsqueda de enfermedades asintomáticas, pruebas de vigilancia demasiado frecuentes y la complacencia fueron las causas que incidieron con mayor fuerza en el uso inapropiado de las pruebas de laboratorio. Durante el año evaluado se atendieron 23 665 pacientes y se realizaron 33 491 análisis con una positividad del 33 %, además de determinaciones que una vez realizadas no fueron recogidos sus resultados (552). Desafortunadamente las pruebas que miden los niveles del uso de las determinaciones de laboratorio son deficientes, no obstante, es necesario racionalizar el uso de los recursos disponibles, porque a pesar de que son insuficientes no se utilizan adecuadamente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The levels of use of laboratory analyses in the emergency lab (Emergency Department) of Manuel Ascunce Provincial Hospital of Camagüey during 2000 were evaluated. Internists used our service with higher frequency. The searching of asymptomatic diseases, surveillance tests too frequently and gratification were the causes that strongly influenced in the unsuited use of lab tests. During the evaluated year, 23 665 patients were assisted and 33 491 analyses were performed with a positivism of 33 %; moreover, determinations that after performing them, their results were not registered (552). Unfortunately, tests that measure levels of use of lab determinations are insufficient; however, it is necessary to rationalize the use of available resources, since although they are insufficient they are not adequately used.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TÉCNICAS Y PROCEDIMIENTOS DEL LABORATORIO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LABORATORY TECHNIQUES AND PROCEDURES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Uso    irracional de los an&aacute;lisis de urgencia </font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Irrational    use of the emergency analyses</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.    Ana Isabel Carbajales Le&oacute;n, Dra. Mar&iacute;a Antonia Acosta Vald&eacute;s,    Dra. Guadalupe L&oacute;pez Lastre, Dra. Emma B. Carbajales Le&oacute;n.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Manuel Ascunce Domenech.    Camag&uuml;ey. Cuba. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    evaluaron los niveles de uso de los an&aacute;lisis en el laboratorio de urgencias    (Cuerpo de Guardia) del Hospital Provincial Manuel Ascunce Domenech de Camag&uuml;ey    durante el a&ntilde;o 2000. Los Internistas fueron los que m&aacute;s utilizaron    nuestro servicio. La b&uacute;squeda de enfermedades asintom&aacute;ticas, pruebas    de vigilancia demasiado frecuentes y la complacencia fueron las causas que incidieron    con mayor fuerza en el uso inapropiado de las pruebas de laboratorio. Durante    el a&ntilde;o evaluado se atendieron 23 665 pacientes y se realizaron 33 491    an&aacute;lisis con una positividad del 33 %, adem&aacute;s de determinaciones    que una vez realizadas no fueron recogidos sus resultados (552). Desafortunadamente    las pruebas que miden los niveles del uso de las determinaciones de laboratorio    son deficientes, no obstante, es necesario racionalizar el uso de los recursos    disponibles, porque a pesar de que son insuficientes no se utilizan adecuadamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    T&Eacute;CNICAS Y PROCEDIMIENTOS DEL LABORATORIO.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The    levels of use of laboratory analyses in the emergency lab (Emergency Department)    of Manuel Ascunce Provincial Hospital of Camag&uuml;ey during 2000 were evaluated.    Internists used our service with higher frequency. The searching of asymptomatic    diseases, surveillance tests too frequently and gratification were the causes    that strongly influenced in the unsuited use of lab tests. During the evaluated    year, 23 665 patients were assisted and 33 491 analyses were performed with    a positivism of 33 %; moreover, determinations that after performing them, their    results were not registered (552). Unfortunately, tests that measure levels    of use of lab determinations are insufficient; however, it is necessary to rationalize    the use of available resources, since although they are insufficient they are    not adequately used.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DeCS:    LABORATORY TECHNIQUES AND PROCEDURES.    <br>   </font> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    profesional del laboratorio debe asumir su papel en la gesti&oacute;n de los    recursos ya que como bien sabemos hoy son insuficientes, por lo que debemos    buscar la mayor eficiencia y rentabilidad de los mismos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen    m&uacute;ltiples ensayos realizados de modo rutinario sin ning&uacute;n tipo    de evaluaci&oacute;n y no se cuestiona su eficiencia o incluso su eficacia.    Muchas pruebas de laboratorio deben reservarse para quienes se presentan con    s&iacute;ntomas o signos o para aquellos en riesgo de padecer una enfermedad    particular.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando    se emplea una pr&aacute;ctica de laboratorio de eficacia demostrada en situaciones    en que no es efectiva o existe otra m&aacute;s eficiente estamos hablando de    una utilizaci&oacute;n inapropiada, sobreutilizaci&oacute;n o abuso de las pruebas    de laboratorio. Es necesario tener en cuenta que si una persona sana se somete    a 10 pruebas de laboratorio no relacionadas, la probabilidad de presentar al    menos, un resultado &quot;desviado&quot; es del 40 %. Este resultado puede ocasionar    la realizaci&oacute;n de nuevas exploraciones largas, caras, molestas e incluso    peligrosas, si bien este &uacute;ltimo efecto se minimiza si sus resultados    son frecuentemente ignorados, pues el n&uacute;mero de an&aacute;lisis falsamente    positivo aumenta conforme aumente el n&uacute;mero de solicitudes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    prueba debe ser lo suficientemente sensible para brindar una tranquilidad verdadera    cuando son negativas y muy espec&iacute;ficas para no preocupar indebidamente    a un n&uacute;mero inaceptable de pacientes con resultados positivos.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    actividad de los laboratorios es siempre consecuencia de las solicitudes de    facultativos ajenos al mismo que solicitan pruebas anal&iacute;ticas por diferentes    razones, sin olvidar el &quot;efecto placebo&quot; por el que el paciente puede    sentirse mejor si se le practica una prueba.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestro    prop&oacute;sito es racionalizar el uso de los recursos disponibles y favorecer    su &oacute;ptima utilizaci&oacute;n de acuerdo con los objetivos que se persigan    sin limitarlos o subutilizarlos cuando realmente se necesiten.<sup>4-6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    pruebas de vigilancia demasiado frecuentes, la complacencia y la b&uacute;squeda    de enfermedades asintom&aacute;ticas son en nuestro medio las causas que inciden    con mayor fuerza en el uso inapropiado de los an&aacute;lisis en el laboratorio    de urgencias. Hay que tener en cuenta que estos locales est&aacute;n destinados    a las &quot;urgencias m&eacute;dicas&quot; y que la rapidez y validez de un    resultado impone al m&eacute;dico la posible CAS. El efecto negativo no es &uacute;nicamente    econ&oacute;mico sino tambi&eacute;n que el abuso de las pruebas imponen una    carga adicional al laboratorio que repercute sobre la calidad de los cuidados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    la obtenci&oacute;n de datos v&aacute;lidos, confiables y reproducibles se requiere    del uso apropiado de las pruebas de laboratorio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODO</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el laboratorio de urgencias del Cuerpo de Guardia del Hospital Provincial Manuel    Ascunce Domenech de Camag&uuml;ey se realizan las siguientes determinaciones:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hemoglobina-------------------------------------------    g/L</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conteo    global de leucocitos---------------------------x10 L</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conteo    diferencial de leucocitos--------------------- 1.00</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conteo    de plaquetas----------------------------------- x 10 L</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tiempo    de coagulaci&oacute;n-------------------------------- x '</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Glucemia-------------------------------------------------    mmol/L</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Creatinina------------------------------------------------    ? mol/L</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Amilasa---------------------------------------------------Uds    Caraway</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Citoqu&iacute;mico    de L.C.R</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pigmentos    biliares</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Muestras:    Sangre total, plasma venoso (heparinizado), L.C.R y orina.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Realiza    los an&aacute;lisis de la consulta de Cuerpo de Guardia de: Medicina Interna,    Cirug&iacute;a, Angiolog&iacute;a, Ortopedia, Urolog&iacute;a, M&aacute;xilofacial,    Neurocirug&iacute;a, Otorrinolaringolog&iacute;a, Oftalmolog&iacute;a y las    salas de observaci&oacute;n, UCIE (Unidad de cuidados intensivos de emergencias)    y Politraumas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Indicadores    utilizados:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">X=    ? x     <br>   n</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Porcentaje    de positividad= An&aacute;lisis patol&oacute;gicos x 100</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Total    de an&aacute;lisis</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    calcul&oacute; la positividad por meses, anual y por determinaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    datos fueron recogidos de los registros estad&iacute;sticos del laboratorio.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante    el a&ntilde;o 2000 se realiz&oacute; como media mensual 2 791 an&aacute;lisis    y la positividad anual fue de un 33 %.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    meses de mayor positividad fueron julio y agosto con un 36 % cada uno (<a href="/img/revistas/amc/v6n2/t0110202.jpg">tabla    1</a>) a expensas fundamentalmente del conteo completo de leucocitos y del L.C.R,    pues en estos meses se detect&oacute; un brote de meningoencefalitis viral y    a todo paciente con cefalea, v&oacute;mitos, fiebre y rigidez nucal se le realizaba    este grupo de an&aacute;lisis.</font></p>     
<p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Los an&aacute;lisis que con mayor frecuencia se realizaron fueron la Hb, glucemia,    conteo completo de leucocitos y creatinina con medias mensuales de 1191,494,    361 y 201 respectivamente. (<a href="/img/revistas/amc/v6n2/t0210202.jpg">Tabla    2</a>)</font></p>     
<p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    an&aacute;lisis de qu&iacute;mica (glucemia, creatinina y amilasa) fueron los    de mayor positividad y no lleg&oacute; al 50 % seguido de los de hematolog&iacute;a    (30 %) y los estudios de los l&iacute;quidos biol&oacute;gicos con un 22 % (<a href="/img/revistas/amc/v6n2/t0310202.jpg">tablas    3</a> y <a href="/img/revistas/amc/v6n2/t0410202.jpg">4</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo    que si es inadmisible y no tiene justificaci&oacute;n es que una vez realizados    los an&aacute;lisis no recojan sus resultados porque, aunque su positividad    no fue elevada el m&eacute;dico nunca conoci&oacute; su valor, convirti&eacute;ndose    en otra forma de uso incorrecto del laboratorio cl&iacute;nico (<a href="/img/revistas/amc/v6n2/t0510202.jpg">tabla    5</a>).</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    definici&oacute;n de los niveles de uso de las pruebas o situaciones en las    cuales las pruebas son apropiadas o inapropiadas constituye una tarea crucial    en el intento de definir un procedimiento racional para realizarlos, aunque    desafortunadamente<sup>7</sup> estas pruebas son deficientes, o sea, nos guiamos    por la positividad para saber si fue correcta o no la indicaci&oacute;n de una    determinada prueba de laboratorio, aunque es sabido que en ciertas ocasiones    esto no se cumple (por ejemplo, puede ser que la Hb de un politraumatizado sea    normal, pero la indicaci&oacute;n de &eacute;sta es necesaria), como este ejemplo    existen otros, pero no son la regla.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    los laboratorios de urgencias se deben indicar los an&aacute;lisis necesarios    que definan una conducta de acuerdo a la situaci&oacute;n y que de no realizarse    puedan comprometer la vida del paciente, por eso consideramos que la positividad    fue baja y que una vez detectada esta situaci&oacute;n se impone llevar a cabo    un sistema de estrategias para reducir la sobreutilizaci&oacute;n de las pruebas    de laboratorio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    abuso de las pruebas de laboratorio causa gastos mayores de los necesarios por    utilizaci&oacute;n inapropiada de los recursos, uso indiscriminado de los equipos    de lectura (que en nuestro medio son fot&oacute;metros de filtro de modesta    calidad) y carga adicional de trabajo que atenta contra la veracidad de los    resultados.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    utilizaci&oacute;n adecuada de las pruebas de laboratorio contribuye a la utilizaci&oacute;n    de los recursos eficientemente y a desempe&ntilde;arnos con calidad ejemplar.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante    el a&ntilde;o 2000 se realizaron un total de 33 491 an&aacute;lisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    positividad alcanzada fue de un 33 %.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    an&aacute;lisis que con mayor frecuencia se indicaron fueron: Hemoglobina (43    %), Glucemia (18 %), Conteo completo de leucocitos (13 %) y Creatinina (7 %).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No    se recogieron 552 resultados. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Sanford J. Comprensi&oacute;n de los resultados de las pruebas de laboratorio.    En: Pr&aacute;ctica en el laboratorio de medicina. Cl&iacute;n M&eacute;d NA    La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 1987. p.647-61.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Meneu de Guillerna R. Estrategias de gesti&oacute;n en la utilizaci&oacute;n    de recursos. Utilizaci&oacute;n apropiada y laboratorio cl&iacute;nico. En:    Gesti&oacute;n del laboratorio cl&iacute;nico. Madrid: Mapfre; 1998.p.17-22.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    G&oacute;mez R. Procedimientos t&eacute;cnicos de laboratorio cl&iacute;nico.    Vol 3. Santiago de Chile: 1984. p39.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Sonnenwith A, Jarret L. Control de calidad en Hematolog&iacute;a. En: Gradwoh    l. M&eacute;todos y diagn&oacute;sticos del laboratorio cl&iacute;nico. La Habana:    Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 1983. p.187-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Boquet E, Castillo ML, C&aacute;seres Maselli AL, Dydkaer R, Escutia V, Frazini    C. Mejor&iacute;a cont&iacute;nua de la calidad: gu&iacute;a para los laboratorios    de Am&eacute;rica Latina.1ed. M&eacute;xico: Editorial M&eacute;dica Panamericana;    1985.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Mantilla J, Vald&eacute;s A, Urquiaga I. Enfoques sobre el mejoramiento de la    calidad. Normalizaci&oacute;n. 1996;(2):12.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Pascual C, Ric&oacute;s C, Juste O, Ortega M, Palau JM, Santamar&iacute;a A.    Programa de calidad del proceso anal&iacute;tico de un laboratorio cl&iacute;nico    acorde con la normativa europea. Mapfre Medicina 1996;7(4):267-73.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Morales H. Calidad de la atenci&oacute;n de salud. Forum mundial de la salud.    1993;14(4):367-75.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    30 de abril de 2001    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Aprobado</b>: 20 de febrero de 2002</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra.    Ana Isabel Carbajales Le&oacute;n. </i>Especialista de I grado en Laboratorio    Cl&iacute;nico. Hospital Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente    Manuel Ascunce Domenech. E-mail: lmel@finlay.cmw.sld.cu</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanford]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comprensión de los resultados de las pruebas de laboratorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Práctica en el laboratorio de medicina]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>647-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meneu de Guillerna]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias de gestión en la utilización de recursos. Utilización apropiada y laboratorio clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Gestión del laboratorio clínico]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>17-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mapfre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimientos técnicos de laboratorio clínico]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sonnenwith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarret]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de calidad en Hematología]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gradwoh]]></surname>
<given-names><![CDATA[l]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos y diagnósticos del laboratorio clínico]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>187-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáseres Maselli]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dydkaer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frazini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejoría contínua de la calidad: guía para los laboratorios de América Latina]]></source>
<year>1985</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urquiaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoques sobre el mejoramiento de la calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Normalización.]]></source>
<year>1996</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricós]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juste]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de calidad del proceso analítico de un laboratorio clínico acorde con la normativa europea]]></article-title>
<source><![CDATA[Mapfre Medicina]]></source>
<year>1996</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>267-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de la atención de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Forum mundial de la salud.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>367-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
