<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552002000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Condromalacia de rótula. Incidencia de algunos aspectos clínicos, terapéuticos y epidemiológicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patellar chondromalacia. Behavior of some clinical, therapeutical and epidemiological aspects]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baesso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Everson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yenima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Provincial Docente Manuel Ascunce Doménech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>288</fpage>
<lpage>293</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552002000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552002000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552002000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio explicativo en un número de trece pacientes diagnosticados y tratados por condromalacia de rótula mediante artroscopia en el Hospital Provincial Docente Manuel Ascunce Domenech de nuestra ciudad. Se encontró una mayor incidencia en el sexo femenino con un 61, 5 %. El grupo de edades con mayor afección fue el de más de 45 años para un 38, 4 %. Predominó la condromalacia grado II en el 46, 1 %. Las lesiones de menisco fueron las afecciones asociadas más frecuentes en un 38, 4 %. El índice de complicaciones en este proceder es muy bajo con solo un 15, 3 %.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An explicative study was carried out in a member of thirteen patients diagnosed and treated for patellar chondromalacia by arthroscopy at Manuel Ascunce Domenech Provincial Hospital of our city. It was found a higher incidence in the femenine sex with 61, 5 %. The age group most afeccted was over 45 years for 38, 4 %. Chondroolacia grade II prevailedin 46, 1 %. Meniscus injuries were most frequent associated pathologies in 38, 4 %. Complication index in this procedures is very low with only 15, 3 %.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONDROMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONDROMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONDROMATOSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RÓTULA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHONDROMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHONDROMATOSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PATELLA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Condromalacia    de r&oacute;tula. Incidencia de algunos aspectos cl&iacute;nicos, terap&eacute;uticos    y epidemiol&oacute;gicos</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Patellar    chondromalacia. Behavior of some clinical, therapeutical and epidemiological    aspects </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr.    Alejandro &Aacute;lvarez L&oacute;pez; Dr. Carlos Ortega; Dr. Everson Baesso;    Dra. Yenima Garc&iacute;a Lorenzo; Dr. Juan Carlos Gonz&aacute;lez L&oacute;pez</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Provincial Docente Manuel Ascunce Dom&eacute;nech.    Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio explicativo en un n&uacute;mero de trece pacientes    diagnosticados y tratados por condromalacia de r&oacute;tula mediante artroscopia    en el Hospital Provincial Docente Manuel Ascunce Domenech de nuestra ciudad.    Se encontr&oacute; una mayor incidencia en el sexo femenino con un 61, 5 %.    El grupo de edades con mayor afecci&oacute;n fue el de m&aacute;s de 45 a&ntilde;os    para un 38, 4 %. Predomin&oacute; la condromalacia grado II en el 46, 1 %. Las    lesiones de menisco fueron las afecciones asociadas m&aacute;s frecuentes en    un 38, 4 %. El &iacute;ndice de complicaciones en este proceder es muy bajo    con solo un 15, 3 %.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    CONDROMA/epidemiolog&iacute;a; CONDROMA /terapia; CONDROMATOSIS/ epidemiolog&iacute;a;    R&Oacute;TULA/lesiones.    <br>   </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An    explicative study was carried out in a member of thirteen patients diagnosed    and treated for patellar chondromalacia by arthroscopy at Manuel Ascunce Domenech    Provincial Hospital of our city. It was found a higher incidence in the femenine    sex with 61, 5 %. The age group most afeccted was over 45 years for 38, 4 %.    Chondroolacia grade II prevailedin 46, 1 %. Meniscus injuries were most frequent    associated pathologies in 38, 4 %. Complication index in this procedures is    very low with only 15, 3 %.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DeCS:    CHONDROMA/epidemiol; CHONDROMA/ therapy; CHONDROMATOSIS/ epidemiol; PATELLA/injuries.    <br>   </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el a&ntilde;o 1918 Takagi en la ciudad de Tokio utiliz&oacute; por primera vez    el artroscopia para examinar la rodilla de un cad&aacute;ver. En 1931 redise&ntilde;a    este instrumento con un di&aacute;metro de 3, 5 mm. Con este dispositivo modificado    realiz&oacute; el primer proceder artrosc&oacute;pico con distensi&oacute;n    articular conocido por la literatura. Mientras que Takagi trabajaba intensamente    en las t&eacute;cnicas e instrumentaci&oacute;n artrosc&oacute;picas. Otros    autores como Bircher, Kreuscher, Finkelstein y Mayer tambi&eacute;n los realizaban    en el continente americano; sin embargo, el trabajo de estos &uacute;ltimos    no fue apreciado y por lo tanto, olvidado en el tiempo. Posteriormente Masaki    Watanabe, alumno de Takagi es uno de los encargados en el desarrollo de la artroscopia    actual publicando su libro titulado: Atlas de artroscopia. Los resultados de    Watanabe llaman la atenci&oacute;n de numerosos investigadores del continente    americano los cuales quedan convencidos de la efectividad del m&eacute;todo,    entre ellos Robert Jackson y I Abe en el a&ntilde;o 1972. Richard O`Connor alumno    de Watanabe desarroll&oacute; y populariz&oacute; las t&eacute;cnicas de menisectom&iacute;a    en el a&ntilde;o 1972. Debido a la introducci&oacute;n de los lentes de fibra    &oacute;ptica se han modernizado aceleradamente las t&eacute;cnicas de la artroscopia    moderna.<sup>1-3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    condromalacia de r&oacute;tula es una de las causas m&aacute;s frecuentes de    s&iacute;ndrome doloroso anterior de la rodilla, entre sus s&iacute;ntomas fundamentales    se encuentra el dolor, la inflamaci&oacute;n, sensaci&oacute;n subjetiva de    inestabilidad, as&iacute; como crepitaci&oacute;n dolorosa. Esta entidad puede    ser causada por elementos biomec&aacute;nicos y bioqu&iacute;micos. Su tratamiento    es generalmente quir&uacute;rgico, tanto mediante artroscopia o artrotom&iacute;a.<sup>1,3-7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    la introducci&oacute;n en nuestro hospital de la cirug&iacute;a artrosc&oacute;pica    podemos realizar un mayor n&uacute;mero de diagn&oacute;sticos de esta entidad.    Es precisamente su incidencia en nuestro servicio lo que nos motiv&oacute; a    la realizaci&oacute;n de este trabajo con los siguientes objetivos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; una investigaci&oacute;n observacional descriptiva sobre el comportamiento    de algunos aspectos cl&iacute;nicos, epidemiol&oacute;gicos y terap&eacute;uticos    en 13 pacientes diagnosticados de condroma lacia de r&oacute;tula y tratados    quir&uacute;rgicamente mediante artroscopia en el servicio de ortopedia y traumatolog&iacute;a    del Hospital Provincial Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Manuel Ascunce    Domenech de la provincia de Camag&uuml;ey.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    confeccion&oacute; una encuesta para recopilar los datos entre los que se encuentran:    edad, sexo, motivo de consulta, clasificaci&oacute;n de Outerbridge, enfermedades    asociadas, complicaciones y tratamiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    los datos se cre&oacute; un fichero en el programa Microstad, se utiliz&oacute;    el m&eacute;todo de estad&iacute;stica descriptiva.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    encontr&oacute; una mayor incidencia en el sexo femenino con ocho pacientes    para un 61, 5 % con respecto al sexo masculino para un 38, 4 %.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    grupo de edades con mayor incidencia fue el de m&aacute;s de 45 a&ntilde;os    con cinco pacientes para un 38, 4 %, seguido del grupo de 36 a 45 a&ntilde;os    con cuatro para un 30, 7 %. El grupo de 26 a 35 a&ntilde;os de edad present&oacute;    tres pacientes que representan un 23 %. La menor incidencia se encontr&oacute;    de 15 a 25 a&ntilde;os con un paciente para un 7, 6 %. Se observ&oacute; que    a medida que aumenta la edad, tambi&eacute;n aumenta la incidencia de condromalacia    de r&oacute;tula. (<a href="/img/revistas/amc/v6n3/t0110302.jpg">tabla    1</a>)</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    present&oacute; m&aacute;s de un motivo de consulta por el paciente. Predomin&oacute;    el dolor en 11 casos que representan el 84, 6 %, el aumento de volumen se encontr&oacute;    en siete pacientes para un 53, 8 %, se present&oacute; un paciente con crepitaci&oacute;n    patelofemoral y otro con sensaci&oacute;n de inestabilidad para un 7, 6 %. (<a href="/img/revistas/amc/v6n3/t0210302.jpg">tabla    2</a>)</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Analizando    el comportamiento de la clasificaci&oacute;n de Outerbridge, se encontr&oacute;    una mayor incidencia en el grupo 2 con seis pacientes (46, 1 %), seguido muy    de cerca por el grupo 3 con cuatro para un 30, 7 %. En el grupo 2 se encontraron    dos pacientes, solo se observ&oacute; un paciente con grado 4.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    lesiones asociadas predominaron en la condromalacia grado 2 con seis pacientes    para un 46, 1 % (P=0, 0569). Predominaron las lesiones de menisco en cinco casos    (38, 4 %), cuatro en el grado 2 y uno en el grado 1. La osteoartritis de rodilla    se observ&oacute; en tres pacientes (23 %), la plica sinovial y la subluxaci&oacute;n    de r&oacute;tula se encontr&oacute; en un solo caso cada una para un 7, 6 %.    (<a href="/img/revistas/amc/v6n3/t0310302.jpg">tabla 3</a>)</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Predominaron    los pacientes sin complicaciones, 11 para un 84,6 % (P=2, 709E04). Se encontraron    dos pacientes con complicaciones (15, 3 %), uno con hemartrosis, la cual se    elimin&oacute; mediante punci&oacute;n aspirativa y adem&aacute;s se present&oacute;    la rotura de un bistur&iacute; dentro de la articulaci&oacute;n el cual fue    extra&iacute;do satisfactoriamente por los m&eacute;todos artrosc&oacute;picos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos    los casos fueron tratados mediante artroscopia utilizando un portal inferolateral    y otro superolateral. En las lesiones grado 1 solo se realiz&oacute; el diagn&oacute;stico.    Las lesiones grado 2 y 3 fueron tratadas mediante rasurado y a la paciente grado    4 se le realizaron perforaciones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    nuestro estudio predomin&oacute; el sexo femenino con un 61, 3 %, lo cual guarda    relaci&oacute;n con lo planteado por Carriedo el cual reporta un 65 %, adem&aacute;s    este autor reporta una mayor incidencia por encima de los 30 a&ntilde;os de    edad lo que concuerda con nuestro trabajo.<sup>1,4-9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    motivo de consulta m&aacute;s frecuente es el dolor coincidiendo con lo planteado    por Aglietti y Mc Ginty.<sup>1,3,4,8,9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    condromalacia grado 2 predomin&oacute; en los estudios de Carriedo con m&aacute;s    del 30 %, resultado &eacute;ste muy similar al nuestro con un 46, 1 %. La de    menor incidencia seg&uacute;n reporta este autor es el grado 4 con un 11, 5    % lo que tambi&eacute;n guarda relaci&oacute;n con nuestro estudio.<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunas    afecciones se encuentran asociadas a la condromalacia de r&oacute;tula, las    lesiones de menisco son las m&aacute;s frecuentes seg&uacute;n Carriedo 16,    9 %, Gonz&aacute;lez Griego 18, 6 %, aunque nuestras estad&iacute;sticas son    superiores, coincide que es la lesi&oacute;n asociada m&aacute;s frecuente.<sup>1,3,7,9,11</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    &iacute;ndice de complicaciones reportado en el tratamiento artrosc&oacute;pico    de la condromalacia es muy bajo seg&uacute;n Gonz&aacute;lez Griego 8, 8 %,    lo cual est&aacute; en relaci&oacute;n con nuestro estudio. Seg&uacute;n Esprague    el &iacute;ndice de hemartrosis es del 1 %, lo que guarda relaci&oacute;n con    nuestros resultados.<sup>1,9,12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    tratamiento artrosc&oacute;pico utilizado fue el descrito por Miller y Aglietti,    mediante portales supero e inferolaterales, los cuales permiten una visualizaci&oacute;n    y tratamiento adecuados.<sup>1,9,12</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Predomin&oacute; el sexo femenino.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    El grupo de edades con mayor incidencia fue el de m&aacute;s de 45 a&ntilde;os    de edad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    La incidencia de condromalacia aument&oacute; a medida que aument&oacute; la    edad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    El dolor es el motivo de consulta m&aacute;s frecuente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Predomin&oacute; la condromalacia grado 2.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    La lesi&oacute;n de meniscos es la afecci&oacute;n asociada m&aacute;s frecuente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Las enfermedades asociadas predominaron en la condromalacia grado 2.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    El &iacute;ndice de complicaciones es bajo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Kalenak A, Hanks GA, Sebastianelli WJ. Arthroscopy of the knee. En: Evarts CM,    editor. Surgery of the musculoeskeletal system. 2 ed. New York: Churchill Livingstone;    1990. p. 3349353.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Mc Ginty JB. Arthroscopy: Historical background and instrumentation. En: Insall    JN, editor. Surgery of the knee. 2 ed. New York: Churchill Livingstone; 1993.    p.14964.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Aglietti P, Buzzi R. Disorders of the patelofemoral joint. En: Insall JN, editor.    Surgery of the knee. 2 ed. New York: Churchill Livingstone; 1993. p. 241386.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Griego JG. Artroscopia de la rodilla. La Habana: ECIMED; 1991.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Grelsamer RP. Patellar malaligment. J Bone J Surg. 2000;82(11):163950.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Hanssen AD, Stuart MJ, Scott RD. Surgical options for the middle aged patients    with osteoarthritis of the. Knee Joint. 2000;82(12):176881.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Castillo HD, Alonso JA, L&oacute;pez FQ. Correlaci&oacute;n cl&iacute;nicoartrosc&oacute;pica    de pacientes con s&iacute;ndrome de dolor anterior de la rodilla. Rev Mex Ortop    Trauma. 2000;14(2):13752.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Miller RH. Arthroscopy of the lower extremity. En: Crenshaw AH, editor. Campbell&acute;s    Operative Orthopaedics. 8 ed. St Louis: Mosby Year Book; 1992. p. 184143.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Carriedo Rico EG, Iglesias AA, Abrego Ayala CE. Correlaci&oacute;n cl&iacute;nico    artrosc&oacute;pica de un nuevo signo cl&iacute;nico. Rev Mex Ortop Trauma.    1997;11(1):49.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Nikanen RO, Paavilainen PJ, Jaarola M. Poor correlation of clinical signs with    patellar cartilaginous changes. Arthroscopy. 2001;17(3):30710.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Nebelung W, Pap G, Machner A. Evaluation of arthroscopic articular cartilage    biopsy for osteoarthritis of the. kneearthroscopy. 2001;17(3):28689.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Sprague NF. Complication in arthroscopy. New York: Raven Press; 1989.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Kim JJ, Rim HJ. Practical philosophy for positioning portals in knee arthroscopy.    Arthroscopy. 2001;17(3):33337.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    11 de mayo de 2001    <br>   <b>Aprobado</b>: 13 de abril de 2002</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dr.    Alejandro &Aacute;lvarez L&oacute;pez. </i>Especialista de I grado en Ortopedia    y Traumatolog&iacute;a. Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Provincial    Docente Manuel Ascunce Dom&eacute;nech. Camag&uuml;ey, Cuba.    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kalenak]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanks]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sebastianelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arthroscopy of the knee]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Evarts]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surgery of the musculoeskeletal system]]></source>
<year>1990</year>
<edition>2</edition>
<page-range>3349353</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Ginty]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arthroscopy: Historical background and instrumentation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Insall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surgery of the knee]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2</edition>
<page-range>14964</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aglietti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disorders of the patelofemoral joint]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Insall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surgery of the knee]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2</edition>
<page-range>241386</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Griego]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Artroscopia de la rodilla]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grelsamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patellar malaligment]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone J Surg.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>82</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>163950</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stuart]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical options for the middle aged patients with osteoarthritis of the]]></article-title>
<source><![CDATA[Knee Joint.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>82</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>176881</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[FQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación clínicoartroscópica de pacientes con síndrome de dolor anterior de la rodilla]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Ortop Trauma.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>13752</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arthroscopy of the lower extremity]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Crenshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Campbell´s Operative Orthopaedics]]></source>
<year>1992</year>
<edition>8</edition>
<page-range>184143</page-range><publisher-loc><![CDATA[St Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby Year Book]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carriedo Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abrego Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación clínico artroscópica de un nuevo signo clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Ortop Trauma.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nikanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paavilainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaarola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Poor correlation of clinical signs with patellar cartilaginous changes]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthroscopy.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>30710</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nebelung]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pap]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of arthroscopic articular cartilage biopsy for osteoarthritis of the]]></article-title>
<source><![CDATA[kneearthroscopy.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>28689</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sprague]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complication in arthroscopy]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Raven Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practical philosophy for positioning portals in knee arthroscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthroscopy.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>33337</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
